Moving the app to another monitor breaks dropdowns

[Syer10]

Describe the bug
After moving the app to another monitor, dropdown menu positioning allows overflow outside the window

Affected platforms

• Desktop (macOS)

Versions

• Kotlin version*: 1.9.23
• Compose Multiplatform version*: 1.6.2
• OS version(s)* (required for Desktop and iOS issues): MacOS 14
• OS architecture (x86 or arm64): Arm64
• Device (model or simulator for iOS issues): Mac Pro M1
• JDK (for desktop issues): Temurin 17

To Reproduce
Steps and/or the code snippet to reproduce the behavior:

1. Download https://github.com/Syer10/compose-window-issue
2. Open the app
3. Move the app to another monitor
4. Click the button to open the dropdown
5. See wrong position

Expected behavior
Dropdown is moved to show the whole dropdown instead of only the first part

Screenshots

Additional context
Only happens on MacOS

[m-sasha]

Unfortunately I don't have a 2nd monitor to test this.
I used my iPad as another monitor, but the issue didn't reproduce there.

[m-sasha]

Ok, managed to reproduce with a virtual monitor.