diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2b3cd8025..8c372055a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 # Translators:
 # Szigeti Péter, 2021
 # Gergő Kasza, 2022
-# summoner001, 2024
+# summoner, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: summoner001, 2024\n"
+"Last-Translator: summoner, 2024\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr " (Build fájlok léteznek)"
 msgid " (Installed)"
 msgstr " (Telepítve)"
 
-#: cmd.go:463
+#: cmd.go:453
 msgid " [Installed]"
 msgstr " [Telepítve]"
 
-#: cmd.go:420 vote.go:36
+#: cmd.go:410 vote.go:36
 msgid " there is nothing to do"
 msgstr " nincs tennivaló"
 
@@ -93,60 +93,6 @@ msgstr ""
 "%s: kérjük, állítsd be az AUR_USERNAME és AUR_PASSWORD környezeti változókat"
 " a szavazáshoz"
 
-#: pkg/settings/args.go:118
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a „--batchinstall=false” paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:63
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--cleanafter=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:187
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--cleanmenur=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:207
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead"
-msgstr ""
-"'--%s' elavult. Használd helyette a '--combinedupgrade=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:73
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--devel=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:192
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--diffmenu=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:197
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--editmenu=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:182
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--pgpfetch=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:177
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--provides=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:224
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead"
-msgstr ""
-"'--%s' elavult. Használd helyette a '--separatesources=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:172
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--sudoloop=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:78
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--timeupdate=false' paramétert"
-
-#: pkg/settings/args.go:202
-msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead"
-msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--useask=false' paramétert"
-
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
 msgstr "(%d/%d) PKGBUILD letöltve az ABS-ből: %s"
@@ -420,7 +366,7 @@ msgstr "Kizárandó csomagok"
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Kihagyni kívánt csomagok: (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" vagy repo név)"
 
-#: cmd.go:402
+#: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
 msgstr "Telepítendő csomagok (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\" vagy \"^4\")"
 
@@ -569,7 +515,7 @@ msgstr ""
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "felhasználó kérésére megszakítva"
 
-#: pkg/settings/parser/parser.go:620
+#: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
 msgstr "'-' argumentum lett megadva az stdin bemenete nélkül"
 
@@ -695,7 +641,7 @@ msgstr "érvénytelen szám: %s"
 msgid "invalid option '%s'"
 msgstr "érvénytelen opció '%s'"
 
-#: cmd.go:207
+#: cmd.go:197
 msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
 msgstr "érvénytelen opció: '--deps' és '--explicit' nem használható egyszerre"
 
@@ -777,11 +723,11 @@ msgstr "nincs semmi tennivaló"
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
 msgstr "sikertelen CreateHandle: %s"
 
-#: cmd.go:196
+#: cmd.go:186
 msgid "unhandled operation"
 msgstr "nem kezelt művelet"
 
-#: cmd.go:460
+#: cmd.go:450
 msgid "unknown-version"
 msgstr "ismeretlen-verzió"