Doesn't work on the product catalog, but does on product detail page

[PeterBeckley]

Global and single labels are correctly aligned given their type on the product details page, but all labels are all aligned to the top of the thumbnail regardless of type on the product catalog.

The red bar should be aligned to the top left, the blue bar to the top right, and the yellow label to just above the title (i.e. below the thumbnail). This is how WAPL functions on the default 2023 WP theme. (top image is catalog, bottom is details)