From 259fb1a2bb0bc8ec3db03bfc1318b7349433e6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kiwansim <kiwan@justfix.org>
Date: Wed, 17 Jul 2024 14:39:05 -0400
Subject: [PATCH] [sc-15200] change CTA to get alerts, manually add
 corresponding translation (#951)

---
 client/src/components/EmailAlertSignup.tsx | 2 +-
 client/src/locales/en/messages.po          | 8 ++++++--
 client/src/locales/es/messages.po          | 8 ++++++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/components/EmailAlertSignup.tsx b/client/src/components/EmailAlertSignup.tsx
index ec58c0bf..7e2a79ff 100644
--- a/client/src/components/EmailAlertSignup.tsx
+++ b/client/src/components/EmailAlertSignup.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ const BuildingSubscribeWithoutI18n = (props: BuildingSubscribeProps) => {
           variant="primary"
           size="small"
           className="is-full-width"
-          labelText={i18n._(t`Follow building`)}
+          labelText={i18n._(t`Get alerts`)}
           labelIcon="circlePlus"
           onClick={() => {
             !isLoggedIn
diff --git a/client/src/locales/en/messages.po b/client/src/locales/en/messages.po
index e633f6c8..913e67cb 100644
--- a/client/src/locales/en/messages.po
+++ b/client/src/locales/en/messages.po
@@ -773,8 +773,8 @@ msgstr "Find other buildings your landlord might own in NYC:"
 #~ msgstr "Find other buildings your landlord might own:"
 
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:91
-msgid "Follow building"
-msgstr "Follow building"
+#~ msgid "Follow building"
+#~ msgstr "Follow building"
 
 #: src/components/Login.tsx:143
 msgid "Forgot your password?"
@@ -800,6 +800,10 @@ msgstr "Get a weekly email alert on complaints, violations, and eviction filings
 #~ msgid "Get a weekly email update on complaints, violations, and eviction filings for this building."
 #~ msgstr "Get a weekly email update on complaints, violations, and eviction filings for this building."
 
+#: src/components/EmailAlertSignup.tsx:91
+msgid "Get alerts"
+msgstr "Get alerts"
+
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:50
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:51
 #~ msgid "Get email updates for this building"
diff --git a/client/src/locales/es/messages.po b/client/src/locales/es/messages.po
index 9964c582..4b899552 100644
--- a/client/src/locales/es/messages.po
+++ b/client/src/locales/es/messages.po
@@ -778,8 +778,8 @@ msgstr "Encuentre otros edificios que su dueño pueda tener en NYC:"
 #~ msgstr "Find other buildings your landlord might own:"
 
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:91
-msgid "Follow building"
-msgstr "Seguir edifico"
+#~ msgid "Follow building"
+#~ msgstr "Seguir edifico"
 
 #: src/components/Login.tsx:143
 msgid "Forgot your password?"
@@ -805,6 +805,10 @@ msgstr "Reciba por correo electrónico una alerta semanal de las quejas, infracc
 #~ msgid "Get a weekly email update on complaints, violations, and eviction filings for this building."
 #~ msgstr "Reciba por correo electrónico una actualización semanal de las quejas, infracciones y expedientes de desalojo de este edificio."
 
+#: src/components/EmailAlertSignup.tsx:91
+msgid "Get alerts"
+msgstr "Recibir alertas"
+
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:50
 #: src/components/EmailAlertSignup.tsx:51
 #~ msgid "Get email updates for this building"