diff --git a/build/luarocks/templates/luarocks_make.sh b/build/luarocks/templates/luarocks_make.sh
index 96cbc9b90e6..19937cd2662 100644
--- a/build/luarocks/templates/luarocks_make.sh
+++ b/build/luarocks/templates/luarocks_make.sh
@@ -15,7 +15,7 @@ mkdir -p $(dirname $@)
 # alias LDOC command to true(1) command
 export LDOC=true
 
-$luarocks_exec make --no-doc 2>&1 >$@.tmp
+$luarocks_exec make --no-doc >$@.tmp 2>&1
 
 # only generate the output when the command succeeds
-mv $@.tmp $@
\ No newline at end of file
+mv $@.tmp $@
diff --git a/build/luarocks/templates/luarocks_target.sh b/build/luarocks/templates/luarocks_target.sh
index 5bc2b8717f4..eb5791abf13 100644
--- a/build/luarocks/templates/luarocks_target.sh
+++ b/build/luarocks/templates/luarocks_target.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ EOF
 export LUAROCKS_CONFIG=$ROCKS_CONFIG
 
 $host_luajit $luarocks_wrap_script \
-            luarocks $rocks_tree $install_destdir 2>&1 > $@.tmp
+            luarocks $rocks_tree $install_destdir > $@.tmp 2>&1
 
 # write the luarocks config with host configuration
 mkdir -p $rocks_tree/etc/luarocks
@@ -55,4 +55,4 @@ sed -i -e "s|$build_destdir|$install_destdir|g" $rocks_tree/bin/luarocks
 sed -i -e "s|$rocks_tree|$install_destdir|g" $rocks_tree/bin/luarocks
 
 # only generate the output when the command succeeds
-mv $@.tmp $@
\ No newline at end of file
+mv $@.tmp $@