diff --git a/packages/core/forms/src/generator/FormGenerator.vue b/packages/core/forms/src/generator/FormGenerator.vue
index 8a1347b2b7..14f7e969db 100644
--- a/packages/core/forms/src/generator/FormGenerator.vue
+++ b/packages/core/forms/src/generator/FormGenerator.vue
@@ -401,6 +401,11 @@ export default {
       }
     }
   }
+
+  .kong-form-new-element-button-label {
+    margin-bottom: $kui-space-80!important;
+    margin-top: $kui-space-80!important;
+  }
 } // fieldset
 
 // stylelint-disable no-duplicate-selectors
diff --git a/packages/core/forms/src/generator/FormGroup.vue b/packages/core/forms/src/generator/FormGroup.vue
index 2b28cfe03c..139320316e 100644
--- a/packages/core/forms/src/generator/FormGroup.vue
+++ b/packages/core/forms/src/generator/FormGroup.vue
@@ -284,6 +284,10 @@ $errorColor: #f00;
 .form-group-label {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
+
+  :deep(.k-tooltip p) {
+    margin: 0;
+  }
 }
 
 .icon-wrapper {
diff --git a/packages/core/forms/src/generator/fields/advanced/FieldKeyValuePairs.vue b/packages/core/forms/src/generator/fields/advanced/FieldKeyValuePairs.vue
new file mode 100644
index 0000000000..ea34d92737
--- /dev/null
+++ b/packages/core/forms/src/generator/fields/advanced/FieldKeyValuePairs.vue
@@ -0,0 +1,127 @@
+<template>
+  <div class="key-value-pairs-editor">
+    <div
+      v-for="(pair, index) in pairs"
+      :key="index"
+      class="pair-item"
+    >
+      <input
+        class="form-control"
+        :data-testid="`${getFieldID(schema)}-pair-key-${index}`"
+        :placeholder="schema.keyInputPlaceholder ?? 'Key'"
+        type="text"
+        :value="pair.key"
+        @input="(e) => { onInput(e, index, 'key') }"
+      >
+      <input
+        class="form-control"
+        :data-testid="`${getFieldID(schema)}-pair-value-${index}`"
+        :placeholder="schema.valueInputPlaceholder ?? 'Value'"
+        type="text"
+        :value="pair.value"
+        @input="(e) => { onInput(e, index, 'value') }"
+      >
+      <KButton
+        appearance="tertiary"
+        :data-testid="`${getFieldID(schema)}-remove-pair-${index}`"
+        @click="() => { removePair(index) }"
+      >
+        <TrashIcon />
+      </KButton>
+    </div>
+    <KButton
+      appearance="tertiary"
+      :class="schema.newElementButtonLabelClasses"
+      :data-testid="`${getFieldID(schema)}-add-pair`"
+      type="button"
+      @click="addPair"
+    >
+      {{ schema.newElementButtonLabel ?? '+ Add Pair' }}
+    </KButton>
+  </div>
+</template>
+
+<script>
+import abstractField from '../abstractField'
+import { TrashIcon } from '@kong/icons'
+
+export default {
+  name: 'FieldKeyValuePairs',
+
+  components: { TrashIcon },
+
+  mixins: [abstractField],
+
+  data() {
+    return {
+      pairs: [],
+    }
+  },
+
+  watch: {
+    pairs: {
+      handler() {
+        this.updateValue()
+      },
+      deep: true,
+    },
+  },
+
+  created() {
+    if (!this.value) {
+      this.value = {}
+    }
+
+    const modelPairs = this.model?.[this.schema?.model] ?? {}
+
+    Object.keys(modelPairs).forEach((key) => {
+      this.pairs.push({
+        key,
+        value: modelPairs[key],
+      })
+    })
+  },
+
+  methods: {
+    onInput(e, index, type) {
+      this.pairs[index][type] = e.target.value
+    },
+
+    updateValue() {
+      this.value = this.pairs.reduce((acc, { key, value }) => ({
+        ...acc,
+        ...(key && value ? { [key]: value } : null),
+      }), {})
+    },
+
+    addPair() {
+      this.pairs.push({
+        key: '',
+        value: '',
+      })
+    },
+
+    removePair(index) {
+      this.pairs.splice(index, 1)
+    },
+  },
+}
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+.key-value-pairs-editor {
+  width: 100%;
+
+  .pair-item {
+    display: flex;
+
+    &:not(:first-child) {
+      margin-top: 12px;
+    }
+
+    input {
+      margin-right: 12px;
+    }
+  }
+}
+</style>
diff --git a/packages/core/forms/src/generator/utils/fieldsLoader.ts b/packages/core/forms/src/generator/utils/fieldsLoader.ts
index 64606cd2dd..dd4322077f 100644
--- a/packages/core/forms/src/generator/utils/fieldsLoader.ts
+++ b/packages/core/forms/src/generator/utils/fieldsLoader.ts
@@ -32,3 +32,4 @@ export { default as FieldSelectionGroup } from '../fields/advanced/FieldSelectio
 export { default as FieldRadio } from '../fields/advanced/FieldRadio.vue'
 export { default as FieldArrayCardContainer } from '../fields/advanced/FieldArrayCardContainer.vue'
 export { default as FieldMultiselect } from '../fields/advanced/FieldMultiselect.vue'
+export { default as FieldKeyValuePairs } from '../fields/advanced/FieldKeyValuePairs.vue'
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/components/PluginForm.vue b/packages/entities/entities-plugins/src/components/PluginForm.vue
index 44d815ded1..edd5684f22 100644
--- a/packages/entities/entities-plugins/src/components/PluginForm.vue
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/components/PluginForm.vue
@@ -17,16 +17,6 @@
       </template>
     </KEmptyState>
 
-    <KEmptyState
-      v-else-if="isDisabled"
-      cta-is-hidden
-      is-error
-    >
-      <template #title>
-        {{ t('plugins.form.disabled_warning') }}
-      </template>
-    </KEmptyState>
-
     <EntityBaseForm
       v-else
       :can-submit="canSubmit"
@@ -240,14 +230,6 @@ const fetchUrl = computed((): string => {
   return endpoints.form[props.config.app].edit
 })
 
-// non-editable plugin type. They shouldn't be able to get to this unless they manually
-// type in the URL
-const isDisabled = computed((): boolean => {
-  const currentPlugin = Object.keys(customSchemas).find((key: string) => key === props.pluginType)
-
-  return currentPlugin ? (customSchemas[currentPlugin as keyof typeof customSchemas] as Record<string, any>)?.configurationDisabled : false
-})
-
 const entityMap = computed((): Record<string, PluginEntityInfo> => {
   const consumerId = (props.config.entityType === 'consumers' && props.config.entityId) || record.value?.consumer?.id
   const consumerGroupId = (props.config.entityType === 'consumer_groups' && props.config.entityId) || record.value?.consumer_group?.id
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/composables/plugin-schemas/RouteByHeader.ts b/packages/entities/entities-plugins/src/composables/plugin-schemas/RouteByHeader.ts
new file mode 100644
index 0000000000..b0985c00c5
--- /dev/null
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/composables/plugin-schemas/RouteByHeader.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import type { RouteByHeaderSchema } from '../../types/plugins/route-by-header'
+import { arrayCardContainerFieldSchema } from './ArrayCardContainerFields'
+
+export const routeByHeaderSchema: RouteByHeaderSchema = {
+  'config-rules': {
+    ...arrayCardContainerFieldSchema,
+    newElementButtonLabel: '+ Add Rule',
+    items: {
+      type: 'object',
+      schema: {
+        fields: [{
+          label: 'Upstream Name',
+          model: 'upstream_name',
+          type: 'input',
+          help: 'Target hostname where traffic will be routed in case of condition match',
+          placeholder: 'Hostname',
+          inputType: 'text',
+        }, {
+          label: 'Condition',
+          model: 'condition',
+          type: 'keyValuePairs',
+          help: 'List of headers name and value pairs',
+          newElementButtonLabelClasses: 'kong-form-new-element-button-label',
+          newElementButtonLabel: '+ Add Condition',
+          keyInputPlaceholder: 'Header name',
+          valueInputPlaceholder: 'Header value',
+        }],
+      },
+    },
+  },
+}
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/composables/useSchemas.ts b/packages/entities/entities-plugins/src/composables/useSchemas.ts
index 2383e2ab3c..2b4430de3c 100644
--- a/packages/entities/entities-plugins/src/composables/useSchemas.ts
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/composables/useSchemas.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import { mockingSchema } from './plugin-schemas/Mocking'
 import { preFunctionSchema } from './plugin-schemas/PreFunction'
 import { rateLimitingSchema } from './plugin-schemas/RateLimiting'
 import { requestTransformerAdvancedSchema } from './plugin-schemas/RequestTransformerAdvanced'
+import { routeByHeaderSchema } from './plugin-schemas/RouteByHeader'
 import { graphqlRateLimitingAdvancedSchema } from './plugin-schemas/GraphQLRateLimitingAdvanced'
 import { statsDSchema } from './plugin-schemas/StatsD'
 import { ArrayStringFieldSchema } from './plugin-schemas/ArrayStringFieldSchema'
@@ -63,7 +64,7 @@ export const useSchemas = (entityId?: string) => {
     },
 
     'route-by-header': {
-      configurationDisabled: true,
+      ...routeByHeaderSchema,
     },
 
     mocking: {
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/locales/en.json b/packages/entities/entities-plugins/src/locales/en.json
index d064621ba6..7f31127f8f 100644
--- a/packages/entities/entities-plugins/src/locales/en.json
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/locales/en.json
@@ -447,7 +447,6 @@
       }
     },
     "form": {
-      "disabled_warning": "This plugin must be configured using the Kong Admin API. Please see the documentation.",
       "no_selection": "No selection...",
       "fields": {
         "enabled": {
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugin-form.ts b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugin-form.ts
index b08642854a..82dad865dc 100644
--- a/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugin-form.ts
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugin-form.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import type { StatsDAdvancedSchema } from './plugins/stats-d-advanced'
 import type { KafkaSchema } from './plugins/kafka-schema'
 import type { UpstreamTlsSchema } from './plugins/upstream-tls'
 import type { RateLimitingSchema } from './plugins/rate-limiting'
+import type { RouteByHeaderSchema } from './plugins/route-by-header'
 import type { GraphQLRateLimitingAdvancedSchema } from './plugins/graphql-rate-limiting-advanced'
 
 export interface BasePluginSelectConfig {
@@ -188,7 +189,7 @@ export interface CustomSchemas {
   mocking: MockingSchema
   'rate-limiting': RateLimitingSchema
   'rate-limiting-advanced': RateLimitingSchema
-  'route-by-header': { configurationDisabled: boolean } & CommonSchemaFields
+  'route-by-header': RouteByHeaderSchema
   'graphql-rate-limiting-advanced': GraphQLRateLimitingAdvancedSchema
   'response-ratelimiting': RateLimitingSchema
   'pre-function': CommonSchemaFields & Record<string, any>
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/route-by-header.d.ts b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/route-by-header.d.ts
new file mode 100644
index 0000000000..51e123b0a8
--- /dev/null
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/route-by-header.d.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { Field, ItemsSchema, CommonSchemaFields } from '../../types/plugins/shared'
+
+type FieldForKeyValuePairs = Field & {
+  newElementButtonLabelClasses?: string
+  newElementButtonLabel?: string
+  keyInputPlaceholder?: string
+  valueInputPlaceholder?: string
+}
+
+type ItemsSchemaForKeyValuePairs = Omit<ItemsSchema, 'schema'> & {
+  schema: {
+    fields: FieldForKeyValuePairs[]
+  }
+}
+
+export interface RouteByHeaderSchema extends CommonSchemaFields {
+  'config-rules': {
+    type: string
+    showRemoveButton: boolean
+    newElementButtonLabelClasses: string
+    itemContainerComponent: string
+    fieldClasses: string
+
+    newElementButtonLabel: string
+    items: ItemsSchemaForKeyValuePairs
+  }
+}
diff --git a/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/shared.d.ts b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/shared.d.ts
index 79dff2ea8a..2466f03ff8 100644
--- a/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/shared.d.ts
+++ b/packages/entities/entities-plugins/src/types/plugins/shared.d.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ interface Field {
   default?: string,
   placeholder?: string,
   hint?: string,
+  help?: string,
   inputType?: 'text' | 'number'
 }