diff --git a/core/src/main/kotlin/model/JvmField.kt b/core/src/main/kotlin/model/JvmField.kt
index a2f140cd8c4..623115e0bdc 100644
--- a/core/src/main/kotlin/model/JvmField.kt
+++ b/core/src/main/kotlin/model/JvmField.kt
@@ -7,4 +7,4 @@ const val JVM_FIELD_CLASS_NAMES = "JvmField"
 
 fun DRI.isJvmField(): Boolean = packageName == JVM_FIELD_PACKAGE_NAME && classNames == JVM_FIELD_CLASS_NAMES
 
-fun Annotations.Annotation.isJvmField(): Boolean = dri.isJvmName()
+fun Annotations.Annotation.isJvmField(): Boolean = dri.isJvmField()
diff --git a/plugins/base/src/main/kotlin/transformers/documentables/PropertiesMergerTransformer.kt b/plugins/base/src/main/kotlin/transformers/documentables/PropertiesMergerTransformer.kt
index b4732932e25..77c88285ef5 100644
--- a/plugins/base/src/main/kotlin/transformers/documentables/PropertiesMergerTransformer.kt
+++ b/plugins/base/src/main/kotlin/transformers/documentables/PropertiesMergerTransformer.kt
@@ -63,7 +63,7 @@ class PropertiesMergerTransformer : PreMergeDocumentableTransformer {
         }
 
     /**
-     * This is losely copied from here
+     * This is loosely copied from here
      * [org.jetbrains.dokka.base.translators.psi.DefaultPsiToDocumentableTranslator.DokkaPsiParser.splitFunctionsAndAccessors]
      * we should consider if we could unify that.
      * TODO: Revisit that
diff --git a/plugins/base/src/main/kotlin/translators/descriptors/DefaultDescriptorToDocumentableTranslator.kt b/plugins/base/src/main/kotlin/translators/descriptors/DefaultDescriptorToDocumentableTranslator.kt
index 930c6cc70c6..59811bf8df9 100644
--- a/plugins/base/src/main/kotlin/translators/descriptors/DefaultDescriptorToDocumentableTranslator.kt
+++ b/plugins/base/src/main/kotlin/translators/descriptors/DefaultDescriptorToDocumentableTranslator.kt
@@ -439,7 +439,7 @@ private class DokkaDescriptorVisitor(
          * declared and inheritedFrom as the same DRI but truncated callable part.
          * Therefore, we set callable to null and take the DRI only if it is indeed coming from different class.
          */
-        val inheritedFrom = dri.copy(callable = null).takeIf { parent.dri.classNames != dri.classNames }
+        val inheritedFrom = dri.copy(callable = null).takeIf { parent.dri.classNames != dri.classNames || parent.dri.packageName != dri.packageName }
         val descriptor = originalDescriptor.getConcreteDescriptor()
         val isExpect = descriptor.isExpect
         val isActual = descriptor.isActual
@@ -499,7 +499,7 @@ private class DokkaDescriptorVisitor(
          * To avoid redundant docs, please visit [visitPropertyDescriptor] inheritedFrom
          * local val documentation.
          */
-        val inheritedFrom = dri.copy(callable = null).takeIf { parent.dri.classNames != dri.classNames }
+        val inheritedFrom = dri.copy(callable = null).takeIf { parent.dri.classNames != dri.classNames || parent.dri.packageName != dri.packageName }
         val descriptor = originalDescriptor.getConcreteDescriptor()
         val isExpect = descriptor.isExpect
         val isActual = descriptor.isActual
@@ -666,13 +666,13 @@ private class DokkaDescriptorVisitor(
              * Workaround for problem with inheriting TagWrappers.
              * There is an issue if one declare documentation in the class header for
              * property using this syntax: `@property`
-             * The compiler will propagate it withing this tag to property and to its getters and setters.
+             * The compiler will propagate the text wrapped in this tag to property and to its getters and setters.
              *
              * Actually, the problem impacts more of these tags, yet this particular tag was blocker for
              * some opens-source plugin creators.
              * TODO: Should rethink if we could fix it globally in dokka or in compiler itself.
              */
-            fun SourceSetDependent<DocumentationNode>.translatePropertyToDescription(): SourceSetDependent<DocumentationNode> {
+            fun SourceSetDependent<DocumentationNode>.translatePropertyTagToDescription(): SourceSetDependent<DocumentationNode> {
                 return this.mapValues { (_, value) ->
                     value.copy(children = value.children.map {
                         when (it) {
@@ -689,7 +689,7 @@ private class DokkaDescriptorVisitor(
                 isConstructor = false,
                 parameters = parameters,
                 visibility = descriptor.visibility.toDokkaVisibility().toSourceSetDependent(),
-                documentation = descriptor.resolveDescriptorData().translatePropertyToDescription(),
+                documentation = descriptor.resolveDescriptorData().translatePropertyTagToDescription(),
                 type = descriptor.returnType!!.toBound(),
                 generics = generics.await(),
                 modifier = descriptor.modifier().toSourceSetDependent(),
diff --git a/plugins/base/src/test/kotlin/superFields/PsiSuperFieldsTest.kt b/plugins/base/src/test/kotlin/superFields/PsiSuperFieldsTest.kt
index 7d45f91099a..257bd94683a 100644
--- a/plugins/base/src/test/kotlin/superFields/PsiSuperFieldsTest.kt
+++ b/plugins/base/src/test/kotlin/superFields/PsiSuperFieldsTest.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import org.jetbrains.dokka.base.testApi.testRunner.BaseAbstractTest
 import org.jetbrains.dokka.links.DRI
 import org.jetbrains.dokka.model.Annotations
 import org.jetbrains.dokka.model.InheritedMember
+import org.jetbrains.dokka.model.isJvmField
 import org.junit.jupiter.api.Disabled
 import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull
 import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull
@@ -126,8 +127,7 @@ class PsiSuperFieldsTest : BaseAbstractTest() {
                     assertNull(this.getter)
                     assertNull(this.setter)
                     assertNotNull(this.extra[Annotations]?.directAnnotations?.values?.single()?.find {
-                        it.dri.packageName == "kotlin.jvm" &&
-                                it.dri.classNames == "JvmField"
+                        it.isJvmField()
                     })
                     this.extra[InheritedMember]?.inheritedFrom?.values?.single()?.run {
                         assertEquals(