Fix inconsistencies between K1 and K2

[vmishenev]

Some existing unit tests are inconsistent with K2:

• In K1 Documentable Java field does not have modality modifiers. In K2 they have open.
• Order of constructors and inheritors is different in K1 and K2.
• Dokka K2 will not display anonymous members of entry anymore (see the motivation in [K2] Members of enum entry are not displayed #3129)
• Ambiguous link for properties from a primary constructor #3179 ([K2] Unresolved reference to a class property declared in constructor from kdoc #3334)
• Bug in descriptors:
  • DRI of entry in annotations should have EnumEntryDRIExtra (can affect generating of external link to enum entry)
  • [K1] Incorrect Java synthetic properties #3128
  • [K2] KMP: ERROR CLASS for references in the shared code if there is an intermediate level between them #3377
• Bug in symbols:
  • [K2] Members of enum entry are not displayed #3129

and so on. See other muted tests by @OnlyDescriptors. All @OnlyDescriptors applications have a reason parameter.

Insignificant ones:

• In K2, the name of the accessors parameter is value: isFoo(), setFoo(String isFoo) vs isFoo(), setFoo(String value). (test JavadocAccessorNamingTest.verifySpecialIsRuleIsApplied). It affects only as-java and javadoc plugins.