forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ru-RU.json
1423 lines (1423 loc) · 104 KB
/
ru-RU.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Кино",
"TYPE_series": "Сериал",
"TYPE_tv": "ТВ-канал",
"TYPE_channel": "Канал",
"TYPE_other": "Прочее",
"TYPE_movie_PL": "Кино",
"TYPE_series_PL": "Сериалы",
"TYPE_tv_PL": "ТВ-каналы",
"TYPE_channel_PL": "Каналы",
"TYPE_other_PL": "Прочее",
"TYPE_ALL": "Все",
"TYPE": "Type",
"VIDEO": "Видео",
"BACK": "Назад",
"MORE": "Ещё",
"DONE": "Готово",
"COPY": "Копировать",
"SUCCESS": "Готово",
"ERROR": "Ошибка",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
"CASTING_MODE_HLSV2": "По умолчанию",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Нет транкодирования",
"Discover": "Открытия",
"Board": "Доска",
"Library": "Библиотека",
"My Library": "Моя библиотека",
"Calendar": "Календарь",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Вы в сети",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Вы вне сети",
"INTERNET_CONNECTION": "Сетевое подключение",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Внимание: хранилище заполнено!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio не может сохранить ваши настройки, предпочтения или данные для входа. Попробуйте перезапустить или переустановить Stremio.",
"SEARCH": "поиск",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Ничего не найдено",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Поиск фильмов, сериалов, YouTube и ТВ-каналов",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Поиск актёров, режиссёров и авторов",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Вставьте HTTP и Magnet-ссылки",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
"ADD_TO_LIB": "Добавить в библиотеку",
"REMOVE_FROM_LIB": "Удалить из библиотеки",
"ADDED_TO_LIB": "Добавлено в библиотеку",
"REMOVED_FROM_LIB": "Удалено из библиотеки",
"TRAILER": "Трейлер",
"WATCH_TRAILER": "Смотреть трейлер",
"WATCH_NOW": "Смотреть",
"SHOW": "Показать",
"SHOW_MOVIE": "Показать фильм",
"WATCH_RANDOM": "Смотреть в случайном порядке",
"IMDB_RATING": "Рейтинг IMDb",
"YEAR": "Год",
"DIRECTOR": "Режиссёр",
"WRITER": "Писатель",
"LEAD_ACTORS": "Основные актёры",
"CAST": "Актёры",
"CREW": "Команда",
"SHOW_MORE_CAST": "Показать больше »",
"AIRED": "Выпуск",
"SEASONS": "Сезоны",
"GENRE": "Жанр",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "Каталог",
"SUMMARY": "Описание",
"SHOW_MORE": "Показать больше",
"SIMILAR": "Похожее",
"UPCOMING": "Скоро",
"ENDED": "Закончилось",
"DURATION": "Продолжительность",
"FEATURED": "Представлено",
"METADATA": "Метаданные",
"CATEGORY": "категория",
"LINKS_GENRES": "Жанры",
"LINKS_CAST": "Актёры",
"LINKS_DIRECTORS": "Режиссёры",
"SEARCH_VIDEOS": "поиск видео",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "поиск или вставка магнитной ссылки",
"ADDON": "Дополнение",
"ADDONS": "Дополнения",
"OFFICIAL": "Официальный",
"ADDONS_OFFICIAL": "Официальные дополнения Stremio",
"ADDONS_POPULAR": "Популярно в вашем районе",
"ADDON_FREE": "Бесплатно",
"ADDON_PEERED": "Попробовать",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Подписка",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Недоступно в вашем регионе",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлайн-кэш",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локальный файл",
"SHARE_ADDON": "Поделиться дополнением",
"AVAILABLE_STREAMS": "Доступные стримы",
"NO_STREAM": "Нет стримов",
"ALL_ADDONS": "Все",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Для большего количества стримов установите больше дополнений",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Выбранные стримы не поддерживаются на этой платформе.",
"ADDON_CATALOGUE": "Показать все дополнения »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Больше дополнений »",
"REPO_ADDED": "Репозиторий добавлен",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Этот репозиторий дополнений уже существует",
"ADDON_REPO_ERR": "Ошибка при добавлении репозитория",
"ADDON_ADD_ERR": "Ошибка при добавлении дополнения",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Защищенное дополнение",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Что-то пошло не так — возможно, аутентификация не удалась",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Не URL-адрес коллекции",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Не URL-адрес дополнения",
"ERR_DETECTFROMURL": "Не удается обнаружить по URL-адресу",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Внимание: дублирующееся дополнение",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Не удалось установить коллекцию дополнений",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Экпорт данных",
"ADDON_PULL_FAILED": "Синхронизация установленных дополнений из вашей учетной записи не удалась",
"REFRESH_ON_CLICK": "Нажмите, чтобы повторить",
"STILL_IN_THEATER": "Фильм все еще показывают в кинотеатрах",
"WATCH_IN_CINEMA": "Смотрите его в местном кинотеатре",
"IN_THEATER": "В кино",
"GET_TICKETS": "Купить билеты",
"UPCOMING_EPISODE": "Предстоящий эпизод",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Этот эпизод выйдет в эфир",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Дата отсутсвует",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Возможно, этот эпизод еще не выпущен",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Этот канал ещё не просканирован.<br>Пожалуйста, вернитесь через несколько минут.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавьте в библиотеку, чтобы получить уведомление, как только станет доступно.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Вы получите уведомление, как только станет доступно.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Внимание: локальный стриминговый сервер не найден. Стриминг из локальных файлов, YouTube и BitTorrent будет недоступен.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Отклонить",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Позже",
"DECODER_WARNING": "Внимание: это видео может не поддерживаться вашим оборудованием. Имейте в виду, что воспроизведение может быть замедленным.",
"PLAYER_ERROR": "Упс, ошибка воспроизведения",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Выглядит как",
"PLAYER_ORIENTATION": "Ориентация плеера",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Заблокировано",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "По датчику наклона",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Ориентация плеера заблокирована в альбомной ориентации",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Автоматическая ориентация плеера (датчик)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Скорость воспроизведения",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Ошибка воспроизведения, пожалуйста, попробуйте снова",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Неизвестная ошибка",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Извините, это видео не может быть воспроизведено {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Языки субтитров",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Варианты субтитров",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Настройки субтитров",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Субтитры отключены",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Вертикальное положения",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
"PLAYER_PLAY": "Play",
"PLAYER_PAUSE": "Pause",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Следующее видео",
"PLAYER_MUTE": "Mute",
"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Смотрите далее",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Отклонить",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Смотреть",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Не удалось скопировать ссылку трансляции",
"STREAMING_FROM": "Стрим от",
"CASTING_TO": "Стим для",
"NETWORK_STATUS": "Состояние сети",
"STREAM_SPEED": "Скорость:",
"STREAM_BUFFERED": "Загружено:",
"PEERS_INFO": "Информация о пирах",
"PEERS_ACTIVE": "Активны:",
"PEERS_CONNECTED": "Подключены:",
"PEERS_WAITING": "Ждут:",
"TRANSCODING_WARNING": "Внимание: перекодирование видео.",
"STREAM_LOADING": "Загрузка...",
"PLAYING_LOCAL": "Из локального файла",
"PLAYING_CACHE": "Из кэша",
"WRONG_SUBS": "Некорректные субтитры?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Ошибка загрузки субтитров",
"ERR_SUBS_LOADING": "Не удалось загрузить субтитры: это может быть связано с используемым вами дополнением или с сетевым подключением",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Не удалось выполнить следующие дополнения субтитров",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не удалось обновить информацию об устройстве трансляции: стриминг-сервер, возможно, отключен",
"CHOOSE_DEVICE": "Выберите устройство для просмотра",
"NO_CAST_DEVICES": "Нет доступных устройств.",
"NO_SETTINGS": "Настройки недоступны.",
"PHONE_TABLET": "Телефон/планшет",
"SUBTITLES": "Субтитры",
"SUBTITLES_CHANGE": "Изменить субтитры для ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "К сожалению, нет других субтитров для этого языка",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Сейчас выбраны субтитры #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}. Нажмите \"Продолжить\", чтобы выбрать субтитры #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Как вариант,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Настроить задержку субтитров:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Или использовать клавиши <span>G</span>/<span>H</span> во время вопроизведения для настройки.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Совет: вы можете использовать клавиши <span>G</span>/<span>H</span> во время вопроизведения для настройки.",
"SUBTITLES_DELAY": "Задержка субтитров:",
"SUBTITLES_LOADING": "Загрузка субтитров...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Нет доступных внешних субтитров",
"SUBTITLES_DISABLED": "Отключено",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Отключено",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Разрешить выбор",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Не показывать снова",
"SERVICE_INSTALL": "Установить",
"AUDIO": "Аудио",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Язык по умолчанию",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Дополнительный язык по умолчанию",
"SEASON": "Сезон",
"EPISODE": "Эпизод",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Особый",
"SORT": "Сортировать",
"SORT_BY": "Сортировать по",
"FILTER": "Фильтровать",
"SORT_TRENDING": "Лидеры",
"SORT_RECENT": "Недавние",
"SORT_ALPHABET": "А-я",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "я-а",
"SORT_RATING": "Рейтинг",
"SORT_WATCHED": "Просмотрено",
"SORT_YEAR": "Год",
"SELECT_TYPE": "Select type",
"SELECT_SORT": "Select sort",
"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
"SELECT_GENRE": "Select genre",
"SORT_LASTWATCHED": "По последнему просмотру",
"SORT_NAME": "По названию",
"SORT_TIMESWATCHED": "По количеству просмотров",
"New for You": "Новые для вас",
"New Episodes": "Новые эпизоды",
"New Videos": "Новые видео",
"Recommendations": "Рекомендации",
"LIBRARY_RESUME": "Продолжить",
"LIBRARY_PLAY": "Play",
"LIBRARY_DETAILS": "Подробности",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Сбросить",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Очистить прогресс",
"LIBRARY_REMOVE": "Удалить",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Никогда больше не пропустите ни одной серии",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Запланируйте ваш личный календарь просмотра",
"DISCOVER_FEATURED": "Рекомендуемые",
"DISCOVER_TOP": "Топ",
"DISCOVER_OSCAR": "Победители Оскара",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ой!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Это дополнение вернуло пустой контент.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Контент доступен только взрослым. Вам 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Внимание: не было найдено активного дополнения для этого типа. Показаны только сохранённые элементы, обновления не могут быть выполнены.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Контент не загрузился, произошла ошибка.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Этот контент больше не доступен, возможно, вы удалили дополнение.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Удалить дополнение",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Это дополнение не установлено. Установить?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Получать уведомления о новых эпизодах",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Получать уведомления о новых видео",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Показать стримы",
"RELAUNCH": "Перезапустить!",
"UPGRADE": "Доступная новая версия! Обновите Stremio до последней версии",
"RELOAD_UI": "Перезагрузить пользовательский интерфейс",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Обновите версию Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Вы используете устаревшую версию Stremio, которая крайне не рекомендуется.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Пожалуйста, обновите как только получится.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Не сейчас",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Обновить",
"ANONYMOUS_USER": "Анонимный пользователь",
"DONT_HAVE_ACC": "Нет аккаунта?",
"HAVE_ACC": "Уже есть аккаунт?",
"PASSWORD": "Пароль",
"PASSWORD_CONFIRM": "Подтвердить пароль",
"EMAIL": "Эл. почта",
"FB_LOGIN": "Войти с Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Мы не будем ничем делиться без вашего согласия",
"FB_NOPOST": "Мы не будем ничего публиковать без вашего согласия",
"OR": "или",
"I_ACCEPT": "Я принимаю",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Нажимая кнопку выше, я подтверждаю, что принимаю ",
"TOS": "Условия и положения",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Вы должны принять условия",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Пароли не совпадают",
"SIGN_UP": "Регистрация",
"SIGN_UP_EMAIL": "Зарегистроваться с эл. почтой",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.",
"LOG_IN": "Войти",
"LOG_OUT": "Выйти",
"EXIT_FULLSCREEN": "Выйти из полноэкранного режима",
"ENTER_FULLSCREEN": "Войти в полноэкранный режим",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Play URL/Magnet link",
"HELP_FEEDBACK": "Помощь и обратная связь",
"TERMS_OF_SERVICE": "Условия обслуживания",
"PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности",
"ABOUT_STREMIO": "О Stremio",
"USER_PANEL": "Панель пользователя",
"LOGIN_LABEL": "Войти",
"GUEST_LOGIN": "Войти как гость",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Гостевой вход не рекомендуется. Использование обычного входа позволяет Stremio синхронизировать вашу библиотеку, получать уведомления о любимых сериалах/каналах. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Гостевой вход не рекомендуется. У вас не будет синхронизированной библиотеки и доски уведомлений, которые являются очень важными функциями Stremio. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"CLICK_HERE": "нажмите здесь",
"WRONG_PASSWORD": "Неправильный пароль. Если вы забыли свой пароль, ",
"SET_A_PASS": "установить пароль",
"RESET_PASSWORD": "Сброс пароля",
"FORGOT_PASSWORD": "Забыли пароль?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Эта эл. почта была использована с логином Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "Пожалуйста, введите действительный адрес эл. почты",
"INVALID_PASSWORD": "Пожалуйста, введите действительный пароль",
"CONN_ERR": "Ошибка подключения. Повторите попытку позже.\n\nЕсли проблема не устранится, отключите брандмауэры/антивирусное ПО (особенно Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Импорт библиотеки из гостевой учетной записи",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Получайте обновления от Stremio на свою эл. почту",
"LOGIN_FAILED": "Ошибка входа.",
"SIGNUP_FAILED": "Регистрация не удалась.",
"SEARCH_FAILED": "Поиск не удался",
"EMAIL_USED": "Эта эл. почта уже используется.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Вход через Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Воспроизвести во внешнем плеере",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Хотите запомнить свой выбор",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Да",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Нет",
"BEST_FIT": "Наиболее подходящее",
"FIT_SCREEN": "По размеру экрана",
"FILL": "Заполнить",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Оригинал",
"INTRO_TASTE": "Расскажите, что вам нравится",
"INTRO_TASTE_LONG": "Расскажите нам о том, что вы хотели бы посмотреть",
"INTRO_TASTE_PICK": "Выберите {{interestsRemaining}} интересов",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Выберите больше интересов {{interestsRemaining}}",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогите нам лучше узнать вас.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Выберите некоторые из них:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Выберите не менее 3 категорий",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Вы должны выбрать минимум 3 категории!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Образ жизни",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Спорт",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Еда и здоровье",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Красота и мода",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Новости",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Игры",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Наука и образование",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Музыка",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Путешествия",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Ночное шоу",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Реалити",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Комедия",
"INTRO_TASTE_DIY": "Сделать своими руками",
"INTRO_TASTE_TECH": "Технологии",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Кино",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Выбранное дополнение не поддерживается на этой платформе.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Использование посторонних дополнений всегда будет предметом вашей личной ответственности и попадает под регулирующее законодательство той юрисдикции в которой вы находитесь.",
"ADDON_ACTIVATE": "активировать это дополнение?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL-адрес репозитория дополнения",
"ADDON_ADD": "Добавить",
"ADD_ADDON": "Добавить дополнение",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
"PASTE_ADDON_URL": "Вставьте URL-адрес дополнения",
"WHATS_NEW": "Что нового",
"BUTTON_CONTINUE": "Продолжить",
"BUTTON_ACTIVATE": "Активировать",
"BUTTON_ACTIVATED": "Активировано",
"BUTTON_CANCEL": "Отмена",
"BUTTON_SUBMIT": "Отправить",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Отклонить все",
"BUTTON_VIEW_ALL": "Посмотреть все",
"BUTTON_SEE_ALL": "Смотреть все",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Прозрачн.",
"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
"LIB_EMPTY": "Ваша библиотека пуста. Узнайте, насколько она полезна :)",
"HOW_START": "Как начать:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Ваш календарь показывает сериалы в библиотеке.",
"HOW_START_CAL": "Как вы можете добавить сериал:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Таблица показывает уведомления и рекомендации, относящиеся к вашей библиотеке.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Пожалуйста, добавьте несколько серий или каналов к вашей библиотеке и дайте нам несколько минут для обработки :)",
"HOW_START_BOARD": "Вот как вы можете добавить сериалы и фильмы:",
"IMPORT_FB": "Импорт понравившегося материала из <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Импорт медиатеки из <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Найти интересный материал в <span>Открытиях</span>",
"IMPORT_DISK": "Импорт видео из <span>локального диска</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Пожалуйста, <u>создайте аккаунт</u>, чтобы включить синхронизацию библиотеки и доски.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и находите интересные материалы в <span>Открытиях</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Зарегистрируйтесь и импортируйте фильмы или шоу из вашего <span>локального диска</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Облачная бибилиотека",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Личная облачная библиотека синхронизируется на всех устройствах",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Ранняя птичка",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Получайте уведомления о новых эпизодах",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Личное",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Получите личные рекомендации",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Запланируйте свой личный календарь просмотра",
"LIB_EMPTY_ALL": "Зарегистрируйтесь, чтобы получить всё это:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Зарегистрируйтесь, чтобы получить всё лучшее от Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Зарегистрируйтесь, чтобы включить календарь и другие крутые функции",
"CALENDAR_ADDED": "Календарь Stremio был добавлен в ваш настольный календарь по умолчанию.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Если не сработало, добавьте этот URL-адрес в приложение календаря вручную",
"TRAKT_EXPIRED": "Срок действия аутентификации Trakt истек, перейдите в настройки и повторите аутентификацию.",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Ошибка Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Необходимо войти",
"SETTINGS_LABEL": "Настройки",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Общее",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Плеер",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Стриминг",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Ярлыки",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Перезагрузить приложение",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Открыть настройки",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Переключить вкладки",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Перелистывать вкладки вперёд",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Перелистывать вкладки назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Выйти/Вернуться",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Переключить полноэкранный режим",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Показать элементы управления",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Воспроизведение/Пауза",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Громче",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Тише",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Увеличить размер субтитров",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Уменьшить размер субтитров",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "величить задержку субтитров",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Уменьшить задержку субтитров",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Переключить боковую панель",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "или",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "в",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Аутентификация",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Импорт",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Подписка",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Язык интерфейса",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Запуск при старте",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Воспроизвести в VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Язык интерфейса",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Выход из полноэкранного режима клавишей Escape",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Включить поддержку геймпада",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Закрывать приложение, когда окно закрыто",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Язык субтитров по умолчанию",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Размер субтитров по умолчанию",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Фон субтитров",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Цвет субтитров",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Цвет контура субтитров",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Цвет фона субтитров",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Arrow keys seek time",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Arrow keys seek time when Shift key is held",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
"SETTINGS_BINGE": "Автовоспроизведение следующего эпизода",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Показывать уведомление перед началом следующего эпизода",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Показывать уведомление о следующем эпизоде для:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Воспроизвести в фоновом режиме",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Воспроизвести во внешнем плеере",
"SETTINGS_RESIZE": "Автоизменение размера окна перед вопроизведением",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Переопределить URL-адрес сервера стриминга (дополнительно)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL-адрес стримингового сервера: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Стриминговый сервер доступен.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Стриминговый сервер недоступен.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Онлайн",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Ошибка",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Размер кэша",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Профиль торрента",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Конечная точка HTTPS-стриминга: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Всегда использовать последнюю бета-версию",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Импорт из Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Импорт из локального диска",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Импорт из Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Приостановить воспроизведение при сворачивании",
"SETTINGS_HWDEC": "Декодирование с аппаратным ускорением",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Фоновое воспроизведение",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Подписаться на календарь",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Запросить экспорт данных",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Запросить удаление аккаунта",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Изменить пароль",
"SETTINGS_TOS": "Условия использования",
"SETTINGS_SUPPORT": "Связаться с поддержкой",
"SETTING_LANGUAGE": "Язык",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Выйти из Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Выйти из Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Отсканируйте QR-код, чтобы открыть удалённо",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Уведомления на рабочем столе",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Экономия трафика",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "интерфейс",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "субтитры по умолчанию",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Автовыбор аудиодорожки",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Аудиодорожка по умолчанию",
"SETTINGS_ACCOUNT": "аккаунт",
"SETTINGS_VERSION": "версия",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Запускать плеер в отдельном окне (дополнительно)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Всегда запускать видео во внешнем плеере",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Очистить локальное хранилище",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Вы уверены?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Это очистит локальное хранилище и вы выйдете из приложения.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Выберите настройку декодирования с аппаратным ускорением",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Автоматически",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Отключено",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Ускорение декодирования",
"SETTINGS_HW_FULL": "Полное ускорение",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Аудио",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Использовать чёрный цвет фона",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Вертикальное смещение",
"SUBSPICKER_SIZE": "Размер",
"SUBSPICKER_DELAY": "Задержка",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Встроенные субтитры",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Сообщение о сбоях",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service",
"MOBILE_PERFORMANCE": "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Онлайн",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Офлайн",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "Действие QR-кода истекает через ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Войдите в ваш аккаунт Stremio ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Отсканируйте QR-код выше или перейдите на ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Link Account",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Отмена",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Выберите скорость воспроизведения",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ваша библиотека пуста",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Дополнение Stremio не активно для этого типа.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "ещё загружается",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "дополнения ещё загружаются",
"MOBILE_ADDON": "Дополнение",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Настройте ваше дополнение",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Настроить дополнение",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Отключить",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Поиск устройства...",
"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Удалить аккаунт",
"NAVIGATION_ON": "Вкл.",
"NAVIGATION_OFF": "Выкл.",
"MARKETING_AGREE": "Я согласен получать маркетинговые сообщения от Stremio",
"QUIT": "Выход!",
"CONNECTED": "Подключено",
"AUTHENTICATE": "Проверять подлинность",
"CACHING": "Кэширование",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Выберите диск кэширования",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Enable the local files addon (requires restart)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Включить удалённые HTTPS-соединения",
"TORRENT_PROFILE": "Торрент-профиль",
"DATA_CACHING": "Кэширование данных",
"MAGNET_PARSING": "Парсинг магнет-ссылки",
"January": "Января",
"February": "Февраль",
"March": "Март",
"April": "Апрель",
"May": "Май",
"June": "Июнь",
"July": "Июль",
"August": "Август",
"September": "Сентябрь",
"October": "Октября",
"November": "Ноября",
"December": "Декабрь",
"Monday": "Понедельник",
"Tuesday": "Вторник",
"Wednesday": "Среда",
"Thursday": "Четверг",
"Friday": "Пятница",
"Saturday": "Суббота",
"Sunday": "Воскресенье",
"Action": "Боевик",
"Comedy": "Комедия",
"War": "Война",
"Family": "Семья",
"Animation": "Анимация",
"Adventure": "Приключения",
"Fantasy": "Фантазия",
"Crime": "Криминал",
"Mystery": "Таинственность",
"Romance": "Романтика",
"Drama": "Драма",
"Horror": "Ужасы",
"Thriller": "Триллеры",
"Sci-Fi": "Научная фантастика",
"Music": "Музыка",
"Biography": "Биография",
"Documentary": "Документальный",
"Sport": "Спорт",
"Musical": "Музыкальный",
"Western": "Вестерн",
"Film-Noir": "Нуар",
"News": "Новости",
"History": "История",
"Game-Show": "Игровое шоу",
"Reality-TV": "Реалити шоу",
"Talk-Show": "Ток-шоу",
"Film & Entertainment": "Кино и развлечения",
"Gaming": "Игры",
"From TV": "Из ТВ",
"Lifestyle": "Стиль жизни",
"Science & Education": "Наука и образование",
"Cooking & Health": "Готовка и здоровье",
"Beauty & Fashion": "Красота и мода",
"Sports": "Спорт",
"News & Politics": "Новости и политика",
"How-to & DIY": "Сделай сам",
"Tech": "Технологии",
"Automotive": "Автомобильный",
"Causes & Non-Profits": "Коммерческое и некоммерческое",
"Movies": "Кино",
"Uk Live Tv": "Прямой эфир в Великобритании",
"Fashion": "Мода",
"Business News Radio": "Радио о бизнес-новостях",
"Business Tv": "Бизнес ТВ",
"Cars & Auto": "Автомобили и авто",
"Comedy Radio": "Комедийное радио",
"Lifestyle Radio": "Радио об образе жизни",
"News Tv": "Новости ТВ",
"Food And Wine": "Еда и вино",
"Latino Tv": "Латинское ТВ",
"Shopping Tv": "Покупки ТВ",
"Religion": "Религия",
"Kids": "Дети",
"Body & Soul": "Тело и душа",
"Education": "Образование",
"Indian Tv": "Индийское ТВ",
"Extreme Sports": "Экстремальный спорт",
"Middle Eastern Tv": "Ближневосточное ТВ",
"Celebrity Tv": "Знаменитость ТВ",
"Science Tv": "Наука ТВ",
"Bikini babe": "Попки в бикини",
"Outdoors": "На открытом воздухе",
"German Tv": "Немецкое ТВ",
"French Tv": "Французское ТВ",
"Italian Tv": "Итальянское ТВ",
"Gamer Tv": "Геймерское ТВ",
"Travel": "Путешествия",
"Asian Tv": "Азиатское ТВ",
"Entertainment": "Развлечения",
"News Radio": "Новостное радио",
"Music Radio": "Музыкальное радио",
"Language Learning": "Изучение языков",
"Science Radio": "Научное радио",
"Tech Radio": "Техническое радио",
"Science & Technology Vod": "Наука и технологии VoD",
"new video": "новое видео",
"new episode": "новый эпизод",
"new movie": "новый фильм",
"recommended": "рекомендуемое",
"we recommend": "мы рекомендуем",
"offer of the day": "предложение дня",
"news": "новости",
"music video": "мызкальное видео",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Показать горячие клавиши",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Игнорировать уведомления",
"CTX_DISMISS_ALL": "Отклонить все",
"CTX_SHARE": "Поделиться",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Скопировать ссылку",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Скопировать магнитную ссылку",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Скопировать ссылку на стрим",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Скачать видео",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Скачать субтитры",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Смотреть на YouTube",
"CTX_SHOW": "Показать",
"CTX_PLAY": "Вопроизвести",
"CTX_PLAY_IN": "Воспроизвести в",
"CTX_PLAY_ON": "Воспроизвести на",
"CTX_WATCH_ON": "Смотреть на",
"CTX_WATCH": "Смотреть",
"CTX_WATCHED": "Просмотрено",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Смотреть с начала",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Смотреть на мобильном устройсте",
"CTX_REWIND": "Перемотать на начало",
"CTX_MARK_WATCHED": "Отметить как просмотренное",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Отметить как непросмотренное",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
"CTX_MARK_REST": "Отметить остальное как просмотренное",
"CTX_UNMARK_REST": "Отметить остальное как непросмотренное",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Получать новые уведомления",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Удалить из кэша",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Удалить эпизод из кэша",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Открыть папку с файлом",
"CTX_REMOVE": "Удалить из библиотеки",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Доступно без интернета",
"CTX_PAUSED": "Остановлено",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Закреплено",
"CTX_FULLSCREEN": "Полный экран",
"CTX_WRONG_SUBS": "Некорректные субтитры",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Сообщить о проблеме",
"CTX_COPY": "Копировать",
"CTX_PASTE": "Вставить",
"CTX_CLEAR": "Очистить",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Очистить историю поисковых запросов",
"HELLO_THERE": "Привет",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Надеемся, что вам нравится Stremio и это одно из ваших любимых приложений!",
"WHO_ARE_WE": "Кто мы? Мы — команда, стоящая за этим, — два парня, которые усердно работают каждый день в течение последних 3 лет с одной целью — делать этот продукт всё лучше и лучше.",
"SUPPORT_US": "Если вам нравится Stremio, если Stremio ценен для вас — расскажите об этом!",
"SPREAD_THE_WORD": "Поделитесь с друзьями прямо сейчас, расскажите о Streamio",
"MORE_PEOPLE": "Чем больше людей пользуются Streamio, тем лучше он становится",
"SEND_A_LINK": "Или отправьте ссылку на наш сайт",
"TIP_LOCALFILES": "Совет: вы можете перетаскивать локальные видеофайлы в Stremio.",
"ADDON_MY": "Мои дополнения",
"ADDON_COMMUNITY": "Дополнения от сообщества",
"ADDON_OFFICIAL": "Официальные дополнения",
"ADDON_REPOS": "Репозитории дополнений",
"ADDON_SEARCH": "Искать плагины",
"ADDON_INSTALL": "Установить",
"ADDON_CONFIGURE": "Настроить",
"ADDON_UNINSTALL": "Удалить",
"ADDON_UPGRADE": "Обновить",
"ADDON_INSTALLED": "Установлено",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Дополнение установлено!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Дополнение обновлено!",
"ADDON_UNKNOWN": "Неизвестно",
"ADDON_ERR": "Ошибка установки дополнения!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Отключено",
"ADDON_APP_MISSING": "приложение для этого источника не установлено. Вы хотите установить его сейчас?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Установить",
"ADDON_PAGE": "Страница дополнения",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Best from this Addon",
"ADDON_PROVIDES": "provides",
"ADDON_WATCH": "Watch #{types} now!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Watch #{types} for FREE now!",
"ADDON_ADDON": "Дополнение",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "More #{types} in Discover",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Watch #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Watch #{types} for FREE",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtitles for #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "We couldn't detect a running Stremio, so we couldn't detect what addons you have installed.",
"ERR_NO_META": "No information found about this ",
"ERR_GETTING_META": "Error retrieving information about this.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Unable to parse magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "No valid info hash for magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Unable to send request without a path to file",
"ERR_NO_TORRENT": "No torrent returned",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "No supported files found",
"ERR_OPENING_FILES": "Could not open external files",
"ERR_INVALID_LINK": "Invalid link",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "This option is available for registred users only.",
"ERR_CLIPBOARD": "Can not play from clipboard",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Can not read the clipboard on this platform",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue watching",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Movies picked specially for you.<br />This movie is a sample recommendation.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Become",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Узнать больше",
"WEBSITE_COMPANY": "Компания",
"WEBSITE_CONTACTS": "Контакты",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Партнёры",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Смотреть немедленно",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Всё, что вы можете посмотреть",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Скачать сейчас",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Скачать сейчас для",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio — это настольное приложение, откройте эту страницу на своем ПК и скачайте его",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Демо",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Главная",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Возможности",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Дополнения",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Технологии",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Создать дополнение",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Контакты",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Фильмы",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Сериалы",
"WEBSITE_TYPE_tv": "В эфире",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Каналы",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio is an app that helps you organize and instantly watch your favorite videos, movies, TV series and TV channels.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Watch Instantly in HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Нажмите и смотрите свои любимые фильмы, ТВ-шоу, видео и телеканалы.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Автоматические субтитры",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio автоматически выбирает синхронизированные субтитры для вашего языка.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Play on TV & mobile devices",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast to AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile devices.",
"WEBSITE_LIB": "Enjoy Your Personal Library Synced on All Your Devices",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Импорт из Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Добавить с локального диска",
"WEBSITE_BOARD": "Доска — ваше универсальное место для уведомлений и рекомендаций",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Рекомендуемое телешоу",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Популярный фильм",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Новое видео",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Новый эпизод",
"WEBSITE_BOARD_1": "Looking for something interesting to watch? Get recommendations based on your taste!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Get notified when a new episode of your favourite TV show or YouTube channel is out!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Новые видео из каналов YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Новые серии из сериалов, за которыми вы следите",
"WEBSITE_ADDONS": "Content Addons",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Мы основные участники проекта",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron предоставляет инновационную платформу для создания Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Мы участники проекта",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Технология базы данных, гарантирующая что ваши данные организованы и доступны везде, где вы входите в приложение.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Собственная технология",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Создайте свое дополнение",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
"WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Заинтересованы? Вы можете <a href='mailto:office@stremio.com'>связаться с нами</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:",
"WEBSITE_SPREAD": "Расскажите о Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Если вы хотите связаться с нами, перейдите по адресу",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Чтобы посмотреть наши проекты с открытым кодом, перейдите на",
"WEBSITE_BITCOIN": "Пожертвовать Bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Часто задаваемые вопросы",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "ЧЗВ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Вопросы",
"WEBSITE_TOS": "Условия использования",
"WEBSITE_LEGAL": "Юридическое",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "О проекте",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Стать партнером",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Freedom To Watch\nEverything You Want.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Что такое Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio — это универсальный центр видеоконтента. Находите, упорядочивайте и просматривайте видео из любых источников на любом устройстве, которое у вас есть.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Фильмы, ТВ-шоу, сериалы, прямое телевидение или веб-каналы, такие как YouTube и Twitch.tv — все это вы можете найти на Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Фильмы, ТВ-передачи, прямые телепередачи или веб-каналы — все это можно найти на Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Наслаждайтесь этим на любых мультимедийных устройствах",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Импорт из Facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Добавить с локального диска",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Присоединяйтесь к тусовке",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Легко использовать на всех ваших устройствах;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "О нас",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Технологии",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Приложения",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Скачать",
"WEBSITE_MORE": "Больше",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Дополнения",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK дополнения",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Участвовать",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Сообщество",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_MORE_MORE": "...и ещё",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Центр помощи",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Контакты",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Условия и положения",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Политика конфиденциальности",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Подписаться",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Подпишитесь на нашу рассылку и получайте удивительные вещи",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Ваша эл. почта",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Сообщество",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
"WEBSITE_WHY": "Зачем нам это",
"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Features",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an addon",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Addons",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official addons",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community addons",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.",