Windows installation sometimes doesn't create a desktop shortcut

[ariostas]

@jletai reported that the Windows installation script failed to create a desktop shortcut. I think this is because part of the path is hardcoded and it might fail if Windows is in a different language or something like that. We should change the script so that it uses a PowerShell command to find the Desktop path.