diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
index bb0781580e8..599e6e02132 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "address_family": "IP 地址族",
     "address_family_both": "IPv4+IPv6",
     "address_family_desc": "设置 Sunshine 使用的 IP 地址族",
-    "address_family_ipv4": "仅IPv4",
+    "address_family_ipv4": "仅 IPv4",
     "always_send_scancodes": "总是发送键盘扫描码",
     "always_send_scancodes_desc": "发送键盘扫描码可增强与游戏和应用程序的兼容性，但可能会导致某些不使用美式英语键盘布局的客户端键盘输入不正确。如果键盘输入在某些应用程序中完全不工作，请启用。如果客户端上的按键在主机上产生错误输入，则禁用。",
     "amd_coder": "AMF 编码器 (H264)",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "credentials_file_desc": "将用户名/密码与 Sunshine 的状态文件分开保存。",
     "ds4_back_as_touchpad_click": "映射回/选择触摸板点击",
     "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "强制使用 DS4 仿真时，地图返回/选择触摸板点击",
-    "encoder": "强制指定一个特定编码器",
+    "encoder": "强制指定编码器",
     "encoder_desc": "强制指定一个特定编码器，否则 Sunshine 将选择最佳可用选项。 注意：如果您在 Windows 上指定了硬件编码器，它必须匹配连接显示器的 GPU。",
     "encoder_software": "软件编码",
     "external_ip": "外部 IP",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "log_level_desc": "打印到标准输出的最小日志级别",
     "log_path": "日志文件路径",
     "log_path_desc": "Sunshine 当前日志存储的文件。",
-    "min_threads": "最小CPU 线程计数",
+    "min_threads": "最低 CPU 线程数",
     "min_threads_desc": "提高该值会略微降低编码效率，但为了获得更多的 CPU 内核用于编码，通常是值得的。理想值是在您的硬件配置上以所需的串流设置进行可靠编码的最低值。",
     "misc": "杂项选项",
     "motion_as_ds4": "如果客户端报告游戏手柄存在陀螺仪，则模拟一个 DS4 游戏手柄",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "output_name_windows": "输出名称",
     "ping_timeout": "Ping 超时",
     "ping_timeout_desc": "关闭串流前等待 Moonlight 数据的时间（以毫秒计）",
-    "pkey": "私钥",
+    "pkey": "私人密钥",
     "pkey_desc": "用于 Web UI 和 Moonlilght 客户端配对的私钥。为了最佳兼容性，这应该是一个 RSA-2048 私钥。",
     "port": "端口",
     "port_alert_1": "Sunshine 不能使用低于1024的端口！",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "resolutions": "通告分辨率",
     "restart_note": "正在重启阳光以应用更改。",
     "sunshine_name": "Sunshine 主机名称",
-    "sunshine_name_desc": "月亮显示的名称。如果未指定，则使用 PC的主机名",
+    "sunshine_name_desc": "在 Moonlight 中显示的名称。如果未指定，则使用 PC 的主机名",
     "sw_preset": "软件编码预设",
     "sw_preset_desc": "在编码速度和压缩效率之间权衡。默认为 superfast - 超快。",
     "sw_preset_fast": "fast - 快",