OS mesa is required in software mode, because there are no drivers for opengl by default in linux
First generate make files with cmake in the build folder with the osmesa flag for software rendering
To run the engine, you need to provide the respective files, .obj files, textures etc..