El schemaLocation y el xmlns:catalogoscuentas tienen errores en las URLs (falta el http://) pero de ponerlo, el validador del SAT marca error. Idiotas. Los namespaces válidos son:
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:catalogocuentas="www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/CatalogoCuentas"
xsi:schemaLocation="www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/CatalogoCuentas http://www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/CatalogoCuentas/CatalogoCuentas_1_1.xsd"
Mismo caso para las balanzas, los namespaces no concuerdan con la documentación del diario oficial. Doblemente idiotas. Los namespaces válidos son:
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:BCE="www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/BalanzaComprobacion"
xsi:schemaLocation="www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/BalanzaComprobacion http://www.sat.gob.mx/esquemas/ContabilidadE/1_1/BalanzaComprobacion/BalanzaComprobacion_1_1.xsd"