diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle index 8da9e7e0291..13fe984a97b 100644 --- a/android/app/build.gradle +++ b/android/app/build.gradle @@ -166,8 +166,8 @@ android { applicationId "io.metamask" minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion - versionCode 750 - versionName "2.5.0" + versionCode 751 + versionName "2.6.0" multiDexEnabled true testBuildType System.getProperty('testBuildType', 'debug') missingDimensionStrategy "minReactNative", "minReactNative46" diff --git a/app/components/UI/AddCustomCollectible/index.js b/app/components/UI/AddCustomCollectible/index.js index 3a677b17a2a..8b3020f27da 100644 --- a/app/components/UI/AddCustomCollectible/index.js +++ b/app/components/UI/AddCustomCollectible/index.js @@ -10,7 +10,7 @@ import { isSmartContractAddress } from '../../../util/transactions'; import Device from '../../../util/Device'; import { connect } from 'react-redux'; import AnalyticsV2 from '../../../util/analyticsV2'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -169,7 +169,7 @@ class AddCustomCollectible extends PureComponent { const { selectedAddress } = this.props; try { const owner = await AssetsContractController.getOwnerOf(address, tokenId); - return toLowerCaseCompare(owner, selectedAddress); + return toLowerCaseEquals(owner, selectedAddress); } catch (e) { return false; } diff --git a/app/components/UI/AssetSearch/index.js b/app/components/UI/AssetSearch/index.js index 105c9eb410c..6cd4ddf0575 100644 --- a/app/components/UI/AssetSearch/index.js +++ b/app/components/UI/AssetSearch/index.js @@ -6,7 +6,7 @@ import { strings } from '../../../../locales/i18n'; import contractMap from '@metamask/contract-metadata'; import Fuse from 'fuse.js'; import Icon from 'react-native-vector-icons/FontAwesome'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ searchSection: { @@ -68,7 +68,7 @@ export default class AssetSearch extends PureComponent { handleSearch = searchQuery => { this.setState({ searchQuery }); const fuseSearchResult = fuse.search(searchQuery); - const addressSearchResult = contractList.filter(token => toLowerCaseCompare(token.address, searchQuery)); + const addressSearchResult = contractList.filter(token => toLowerCaseEquals(token.address, searchQuery)); const results = [...addressSearchResult, ...fuseSearchResult]; this.props.onSearch({ searchQuery, results }); }; diff --git a/app/components/UI/CollectibleContractOverview/index.js b/app/components/UI/CollectibleContractOverview/index.js index 0bbccd26b94..a718e0f7557 100644 --- a/app/components/UI/CollectibleContractOverview/index.js +++ b/app/components/UI/CollectibleContractOverview/index.js @@ -10,7 +10,7 @@ import { toggleCollectibleContractModal } from '../../../actions/modals'; import { connect } from 'react-redux'; import collectiblesTransferInformation from '../../../util/collectibles-transfer'; import { newAssetTransaction } from '../../../actions/transaction'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -86,7 +86,7 @@ class CollectibleContractOverview extends PureComponent { onSend = () => { const { collectibleContract, collectibles } = this.props; const collectible = collectibles.find(collectible => - toLowerCaseCompare(collectible.address, collectibleContract.address) + toLowerCaseEquals(collectible.address, collectibleContract.address) ); this.props.newAssetTransaction(collectible); this.props.navigation.navigate('SendFlowView'); diff --git a/app/components/UI/CollectibleContracts/index.js b/app/components/UI/CollectibleContracts/index.js index a5ef8d107bd..b4b0b8371c5 100644 --- a/app/components/UI/CollectibleContracts/index.js +++ b/app/components/UI/CollectibleContracts/index.js @@ -12,7 +12,7 @@ import CollectibleModal from '../CollectibleModal'; import { favoritesCollectiblesObjectSelector } from '../../../reducers/collectibles'; import Text from '../../Base/Text'; import AppConstants from '../../../core/AppConstants'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -97,7 +97,7 @@ const CollectibleContracts = ({ collectibleContracts, collectibles, navigation, const renderCollectibleContract = useCallback( (item, index) => { const contractCollectibles = collectibles?.filter(collectible => - toLowerCaseCompare(collectible.address, item.address) + toLowerCaseEquals(collectible.address, item.address) ); return ( - toLowerCaseCompare(collectible.address, transaction.selectedAsset.address) + toLowerCaseEquals(collectible.address, transaction.selectedAsset.address) ); this.setState({ assets: collectiblesToShow diff --git a/app/components/UI/PaymentRequest/index.js b/app/components/UI/PaymentRequest/index.js index b47d6e56849..e80ae8b75d7 100644 --- a/app/components/UI/PaymentRequest/index.js +++ b/app/components/UI/PaymentRequest/index.js @@ -39,7 +39,7 @@ import Device from '../../../util/Device'; import currencySymbols from '../../../util/currency-symbols.json'; import { NetworksChainId } from '@metamask/controllers'; import { getTicker } from '../../../util/transactions'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const KEYBOARD_OFFSET = 120; const styles = StyleSheet.create({ @@ -343,7 +343,7 @@ class PaymentRequest extends PureComponent { } const fuseSearchResult = fuse.search(searchInputValue); - const addressSearchResult = contractList.filter(token => toLowerCaseCompare(token.address, searchInputValue)); + const addressSearchResult = contractList.filter(token => toLowerCaseEquals(token.address, searchInputValue)); const results = [...addressSearchResult, ...fuseSearchResult]; this.setState({ searchInputValue, results }); }; diff --git a/app/components/UI/SelectComponent/index.js b/app/components/UI/SelectComponent/index.js index 30e19d53513..58c4fb0ee99 100644 --- a/app/components/UI/SelectComponent/index.js +++ b/app/components/UI/SelectComponent/index.js @@ -1,6 +1,7 @@ import React, { PureComponent } from 'react'; import PropTypes from 'prop-types'; -import { ScrollView, StyleSheet, Text, View, TouchableOpacity, Picker } from 'react-native'; +import { ScrollView, StyleSheet, Text, View, TouchableOpacity } from 'react-native'; +import { Picker } from '@react-native-community/picker'; import { fontStyles, colors, baseStyles } from '../../../styles/common'; import Icon from 'react-native-vector-icons/MaterialIcons'; import Modal from 'react-native-modal'; diff --git a/app/components/UI/Swaps/QuotesView.js b/app/components/UI/Swaps/QuotesView.js index c45332d0b53..5485acfad28 100644 --- a/app/components/UI/Swaps/QuotesView.js +++ b/app/components/UI/Swaps/QuotesView.js @@ -52,7 +52,7 @@ import useBalance from './utils/useBalance'; import useGasPrice from './utils/useGasPrice'; import { trackErrorAsAnalytics } from '../../../util/analyticsV2'; import { decodeApproveData, getTicker } from '../../../util/transactions'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; import { swapsTokensSelector } from '../../../reducers/swaps'; const POLLING_INTERVAL = AppConstants.SWAPS.POLLING_INTERVAL; @@ -294,8 +294,8 @@ function SwapsQuotesView({ ); /* Get tokens from the tokens list */ - const sourceToken = swapsTokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, sourceTokenAddress)); - const destinationToken = swapsTokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, destinationTokenAddress)); + const sourceToken = swapsTokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, sourceTokenAddress)); + const destinationToken = swapsTokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, destinationTokenAddress)); const hasConversionRate = Boolean(destinationToken) && diff --git a/app/components/UI/Swaps/index.js b/app/components/UI/Swaps/index.js index b588880f08b..80fe38e9c8a 100644 --- a/app/components/UI/Swaps/index.js +++ b/app/components/UI/Swaps/index.js @@ -49,7 +49,7 @@ import SlippageModal from './components/SlippageModal'; import useBalance from './utils/useBalance'; import useBlockExplorer from './utils/useBlockExplorer'; import InfoModal from './components/InfoModal'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ screen: { @@ -161,11 +161,11 @@ function SwapsAmountView({ const [isInitialLoadingTokens, setInitialLoadingTokens] = useState(false); const [, setLoadingTokens] = useState(false); const [isSourceSet, setIsSourceSet] = useState(() => - Boolean(swapsTokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, initialSource))) + Boolean(swapsTokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, initialSource))) ); const [sourceToken, setSourceToken] = useState(() => - swapsTokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, initialSource)) + swapsTokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, initialSource)) ); const [destinationToken, setDestinationToken] = useState(null); const [hasDismissedTokenAlert, setHasDismissedTokenAlert] = useState(true); @@ -192,7 +192,7 @@ function SwapsAmountView({ InteractionManager.runAfterInteractions(() => { const parameters = { source: initialSource === SWAPS_NATIVE_ADDRESS ? 'MainView' : 'TokenView', - activeCurrency: swapsTokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, initialSource)) + activeCurrency: swapsTokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, initialSource)) ?.symbol, chain_id: chainId }; @@ -248,7 +248,7 @@ function SwapsAmountView({ useEffect(() => { if (!isSourceSet && initialSource && swapsTokens && !sourceToken) { setIsSourceSet(true); - setSourceToken(swapsTokens.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, initialSource))); + setSourceToken(swapsTokens.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, initialSource))); } }, [initialSource, isSourceSet, sourceToken, swapsTokens]); diff --git a/app/components/UI/TransactionEditor/index.js b/app/components/UI/TransactionEditor/index.js index f2d29595224..083240bcac9 100644 --- a/app/components/UI/TransactionEditor/index.js +++ b/app/components/UI/TransactionEditor/index.js @@ -18,7 +18,7 @@ import contractMap from '@metamask/contract-metadata'; import { safeToChecksumAddress } from '../../../util/address'; import TransactionTypes from '../../../core/TransactionTypes'; import { MAINNET } from '../../../constants/network'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const EDIT = 'edit'; const REVIEW = 'review'; @@ -381,7 +381,7 @@ class TransactionEditor extends PureComponent { const { selectedAddress } = this.props; try { const owner = await AssetsContractController.getOwnerOf(address, tokenId); - const isOwner = toLowerCaseCompare(owner, selectedAddress); + const isOwner = toLowerCaseEquals(owner, selectedAddress); if (!isOwner) { return strings('transaction.invalid_collectible_ownership'); } diff --git a/app/components/UI/TransactionElement/utils.js b/app/components/UI/TransactionElement/utils.js index 1838e9f1561..e032fc139e8 100644 --- a/app/components/UI/TransactionElement/utils.js +++ b/app/components/UI/TransactionElement/utils.js @@ -25,7 +25,7 @@ import contractMap from '@metamask/contract-metadata'; import { toChecksumAddress } from 'ethereumjs-util'; import { swapsUtils } from '@metamask/swaps-controller'; import { isSwapsNativeAsset } from '../Swaps/utils'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const { getSwapsContractAddress } = swapsUtils; @@ -139,7 +139,7 @@ function getCollectibleTransfer(args) { let actionKey; const [, tokenId] = decodeTransferData('transfer', data); const ticker = getTicker(args.ticker); - const collectible = collectibleContracts.find(collectible => toLowerCaseCompare(collectible.address, to)); + const collectible = collectibleContracts.find(collectible => toLowerCaseEquals(collectible.address, to)); if (collectible) { actionKey = `${strings('transactions.sent')} ${collectible.name}`; } else { @@ -335,7 +335,7 @@ function decodeTransferFromTx(args) { selectedAddress } = args; const [addressFrom, addressTo, tokenId] = decodeTransferData('transferFrom', data); - const collectible = collectibleContracts.find(collectible => toLowerCaseCompare(collectible.address, to)); + const collectible = collectibleContracts.find(collectible => toLowerCaseEquals(collectible.address, to)); let actionKey = args.actionKey; if (collectible) { actionKey = `${strings('transactions.sent')} ${collectible.name}`; diff --git a/app/components/Views/Asset/index.js b/app/components/Views/Asset/index.js index ec163be4a2b..4bf712c8bc3 100644 --- a/app/components/Views/Asset/index.js +++ b/app/components/Views/Asset/index.js @@ -11,7 +11,7 @@ import { getNetworkNavbarOptions } from '../../UI/Navbar'; import Engine from '../../../core/Engine'; import { safeToChecksumAddress } from '../../../util/address'; import { addAccountTimeFlagFilter } from '../../../util/transactions'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -146,7 +146,7 @@ class Asset extends PureComponent { ) { if (isTransfer) return this.props.tokens.find(({ address }) => - toLowerCaseCompare(address, transferInformation.contractAddress) + toLowerCaseEquals(address, transferInformation.contractAddress) ); return true; } diff --git a/app/components/Views/Collectible/index.js b/app/components/Views/Collectible/index.js index f246be613ca..24014ae0f5a 100644 --- a/app/components/Views/Collectible/index.js +++ b/app/components/Views/Collectible/index.js @@ -10,7 +10,7 @@ import Engine from '../../../core/Engine'; import Modal from 'react-native-modal'; import CollectibleContractInformation from '../../UI/CollectibleContractInformation'; import { toggleCollectibleContractModal } from '../../../actions/modals'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -76,7 +76,7 @@ class Collectible extends PureComponent { const address = params.address; const { collectibles } = this.props; const filteredCollectibles = collectibles.filter(collectible => - toLowerCaseCompare(collectible.address, address) + toLowerCaseEquals(collectible.address, address) ); filteredCollectibles.map(collectible => { if (!collectible.name || collectible.name === '') { diff --git a/app/components/Views/Login/index.js b/app/components/Views/Login/index.js index f3acf154739..c317b78af09 100644 --- a/app/components/Views/Login/index.js +++ b/app/components/Views/Login/index.js @@ -44,7 +44,7 @@ import ErrorBoundary from '../ErrorBoundary'; import WarningExistingUserModal from '../../UI/WarningExistingUserModal'; import Icon from 'react-native-vector-icons/FontAwesome'; import { trackErrorAsAnalytics } from '../../../util/analyticsV2'; -import { tlc, toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { tlc, toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const isTextDelete = text => tlc(text) === 'delete'; const deviceHeight = Device.getDeviceHeight(); @@ -314,8 +314,8 @@ class Login extends PureComponent { // Should we force people to enable passcode / biometrics? const error = e.toString(); if ( - toLowerCaseCompare(error, WRONG_PASSWORD_ERROR) || - toLowerCaseCompare(error, WRONG_PASSWORD_ERROR_ANDROID) + toLowerCaseEquals(error, WRONG_PASSWORD_ERROR) || + toLowerCaseEquals(error, WRONG_PASSWORD_ERROR_ANDROID) ) { this.setState({ loading: false, error: strings('login.invalid_password') }); @@ -328,7 +328,7 @@ class Login extends PureComponent { 'In order to proceed, you need to turn Passcode on or any biometrics authentication method supported in your device (FaceID, TouchID or Fingerprint)' ); this.setState({ loading: false }); - } else if (toLowerCaseCompare(error, VAULT_ERROR)) { + } else if (toLowerCaseEquals(error, VAULT_ERROR)) { this.setState({ loading: false, error: CLEAN_VAULT_ERROR diff --git a/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.js b/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.js index 21d5441dd31..d15a19a734b 100644 --- a/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.js +++ b/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.js @@ -12,6 +12,8 @@ import { TRANSFER_FUNCTION_SIGNATURE, TRANSFER_FROM_FUNCTION_SIGNATURE } from '../../../../util/transactions'; +import { swapsUtils } from '@metamask/swaps-controller'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ root: { @@ -97,7 +99,11 @@ class AddressList extends PureComponent { * Whether it only has to render address book */ onlyRenderAddressBook: PropTypes.bool, - reloadAddressList: PropTypes.bool + reloadAddressList: PropTypes.bool, + /** + * Chain id + */ + chainId: PropTypes.string }; state = { @@ -153,7 +159,7 @@ class AddressList extends PureComponent { }; getRecentAddresses = inputSearch => { - const { transactions, network, identities, onAccountPress, onAccountLongPress } = this.props; + const { transactions, network, identities, onAccountPress, onAccountLongPress, chainId } = this.props; const recents = []; const parsedRecents = []; if (!inputSearch) { @@ -171,7 +177,12 @@ class AddressList extends PureComponent { } const checksummedTo = safeToChecksumAddress(to); if (recents.length > 2) return; - if (!recents.includes(checksummedTo) && !Object.keys(identities).includes(checksummedTo)) { + const swapsContractAddress = swapsUtils.getSwapsContractAddress(chainId); + if ( + !recents.includes(checksummedTo) && + !Object.keys(identities).includes(checksummedTo) && + !toLowerCaseEquals(checksummedTo, swapsContractAddress) + ) { recents.push(checksummedTo); if (this.networkAddressBook[checksummedTo]) { parsedRecents.push( @@ -297,7 +308,8 @@ const mapStateToProps = state => ({ addressBook: state.engine.backgroundState.AddressBookController.addressBook, identities: state.engine.backgroundState.PreferencesController.identities, network: state.engine.backgroundState.NetworkController.network, - transactions: state.engine.backgroundState.TransactionController.transactions + transactions: state.engine.backgroundState.TransactionController.transactions, + chainId: state.engine.backgroundState.NetworkController.provider.chainId }); export default connect(mapStateToProps)(AddressList); diff --git a/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.test.js b/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.test.js index a84ab9761f3..ae59ff4abef 100644 --- a/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.test.js +++ b/app/components/Views/SendFlow/AddressList/index.test.js @@ -10,7 +10,10 @@ describe('AddressList', () => { engine: { backgroundState: { NetworkController: { - network: '1' + network: '1', + provider: { + chainId: '1' + } }, AddressBookController: { addressBook: { diff --git a/app/components/Views/SendFlow/Amount/index.js b/app/components/Views/SendFlow/Amount/index.js index 53c1eec8db0..92fc0f5e4f7 100644 --- a/app/components/Views/SendFlow/Amount/index.js +++ b/app/components/Views/SendFlow/Amount/index.js @@ -54,7 +54,7 @@ import { ANALYTICS_EVENT_OPTS } from '../../../../util/analytics'; import dismissKeyboard from 'react-native/Libraries/Utilities/dismissKeyboard'; import NetworkMainAssetLogo from '../../../UI/NetworkMainAssetLogo'; import { isMainNet } from '../../../../util/networks'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../../util/general'; const { hexToBN, BNToHex } = util; @@ -425,7 +425,7 @@ class Amount extends PureComponent { } = this.props; try { const owner = await AssetsContractController.getOwnerOf(address, tokenId); - const isOwner = toLowerCaseCompare(owner, selectedAddress); + const isOwner = toLowerCaseEquals(owner, selectedAddress); if (!isOwner) { return strings('transaction.invalid_collectible_ownership'); } diff --git a/app/components/Views/TransactionsView/index.js b/app/components/Views/TransactionsView/index.js index 130bdef8929..22692b517ee 100644 --- a/app/components/Views/TransactionsView/index.js +++ b/app/components/Views/TransactionsView/index.js @@ -8,7 +8,7 @@ import { showAlert } from '../../../actions/alert'; import Transactions from '../../UI/Transactions'; import { safeToChecksumAddress } from '../../../util/address'; import { addAccountTimeFlagFilter } from '../../../util/transactions'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../../util/general'; const styles = StyleSheet.create({ wrapper: { @@ -52,7 +52,7 @@ const TransactionsView = ({ ) { if (isTransfer) return tokens.find(({ address }) => - toLowerCaseCompare(address, transferInformation.contractAddress) + toLowerCaseEquals(address, transferInformation.contractAddress) ); return true; } diff --git a/app/reducers/swaps/index.js b/app/reducers/swaps/index.js index 9bf49c0c0fd..a0d3f16b8ff 100644 --- a/app/reducers/swaps/index.js +++ b/app/reducers/swaps/index.js @@ -2,7 +2,7 @@ import { createSelector } from 'reselect'; import contractMetadata from '@metamask/contract-metadata'; import { isMainnetByChainId } from '../../util/networks'; import { safeToChecksumAddress } from '../../util/address'; -import { toLowerCaseCompare } from '../../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../../util/general'; // * Constants export const SWAPS_SET_LIVENESS = 'SWAPS_SET_LIVENESS'; @@ -167,7 +167,7 @@ export const swapsTopAssetsSelector = createSelector( return []; } const result = topAssets - .map(({ address }) => tokens?.find(token => toLowerCaseCompare(token.address, address))) + .map(({ address }) => tokens?.find(token => toLowerCaseEquals(token.address, address))) .filter(Boolean); return addMetadata(chainId, result); } diff --git a/app/store/migrations.js b/app/store/migrations.js index 0d2e734600a..9e19f4a9455 100644 --- a/app/store/migrations.js +++ b/app/store/migrations.js @@ -1,7 +1,7 @@ import { NetworksChainId } from '@metamask/controllers'; import AppConstants from '../core/AppConstants'; import { getAllNetworks, isSafeChainId } from '../util/networks'; -import { toLowerCaseCompare } from '../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../util/general'; export const migrations = { // Needed after https://github.com/MetaMask/controllers/pull/152 @@ -22,7 +22,7 @@ export const migrations = { const tokens = state.engine.backgroundState.AssetsController.tokens; const migratedTokens = []; tokens.forEach(token => { - if (token.symbol === 'DAI' && toLowerCaseCompare(token.address, AppConstants.SAI_ADDRESS)) { + if (token.symbol === 'DAI' && toLowerCaseEquals(token.address, AppConstants.SAI_ADDRESS)) { token.symbol = 'SAI'; } migratedTokens.push(token); diff --git a/app/util/ENSUtils.js b/app/util/ENSUtils.js index c20cc0e23f8..f14ce30743f 100644 --- a/app/util/ENSUtils.js +++ b/app/util/ENSUtils.js @@ -1,7 +1,7 @@ import Engine from '../core/Engine'; import networkMap from 'ethjs-ens/lib/network-map.json'; import ENS from 'ethjs-ens'; -import { toLowerCaseCompare } from '../util/general'; +import { toLowerCaseEquals } from '../util/general'; /** * Utility class with the single responsibility @@ -26,7 +26,7 @@ export async function doENSReverseLookup(address, network) { try { const name = await this.ens.reverse(address); const resolvedAddress = await this.ens.lookup(name); - if (toLowerCaseCompare(address, resolvedAddress)) { + if (toLowerCaseEquals(address, resolvedAddress)) { ENSCache.cache[address] = name; return name; } diff --git a/app/util/general.js b/app/util/general.js index a9512be0d6c..6cc9e75f505 100644 --- a/app/util/general.js +++ b/app/util/general.js @@ -35,7 +35,7 @@ export function findRouteNameFromNavigatorState({ routes }) { } export const capitalize = str => (str && str.charAt(0).toUpperCase() + str.slice(1)) || false; -export const toLowerCaseCompare = (a, b) => { +export const toLowerCaseEquals = (a, b) => { if (!a && !b) return false; return tlc(a) === tlc(b); }; diff --git a/app/util/general.test.js b/app/util/general.test.js index a0130171c67..a13065dbe82 100644 --- a/app/util/general.test.js +++ b/app/util/general.test.js @@ -1,4 +1,4 @@ -import { capitalize, tlc, toLowerCaseCompare } from './general'; +import { capitalize, tlc, toLowerCaseEquals } from './general'; describe('capitalize', () => { const my_string = 'string'; @@ -19,21 +19,21 @@ describe('tlc', () => { }); }); -describe('toLowerCaseCompare', () => { +describe('toLowerCaseEquals', () => { const o = {}; it('compares two things', () => { - expect(toLowerCaseCompare('A', 'A')).toEqual(true); - expect(toLowerCaseCompare('aBCDefH', 'abcdefh')).toEqual(true); - expect(toLowerCaseCompare('A', 'B')).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare('aBCDefH', 'abcdefi')).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals('A', 'A')).toEqual(true); + expect(toLowerCaseEquals('aBCDefH', 'abcdefh')).toEqual(true); + expect(toLowerCaseEquals('A', 'B')).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals('aBCDefH', 'abcdefi')).toEqual(false); // cases where a or b are undefined - expect(toLowerCaseCompare(o.p, 'A')).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare('A', o.p)).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare(undefined, 'A')).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare('A', undefined)).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals(o.p, 'A')).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals('A', o.p)).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals(undefined, 'A')).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals('A', undefined)).toEqual(false); // case where a and b are both undefined, null or false - expect(toLowerCaseCompare(undefined, undefined)).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare(null, null)).toEqual(false); - expect(toLowerCaseCompare(false, false)).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals(undefined, undefined)).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals(null, null)).toEqual(false); + expect(toLowerCaseEquals(false, false)).toEqual(false); }); }); diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-en.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-en.vtt new file mode 100644 index 00000000000..c78e8ff15b7 --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-en.vtt @@ -0,0 +1,116 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask is a new way to connect +to sites and applications. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +On traditional websites, a central database +or bank is responsible for controlling and + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +recovering your accounts. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +But on MetaMask, all of the power belongs +to the holder of a master key. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Whoever holds the key, controls the accounts. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +Your secret recovery phrase +is your "master key". + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +It's a series of 12 words that are generated +when you first set up MetaMask, which allow + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +you to recover your wallet and funds if you +ever lose access. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +It's important that you secure +your wallet by keeping your + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +secret recovery phrase +very safe, and very secret. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +If anyone gets access to it, they will have +the "master key" to your wallet and can + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +freely access and take all of your funds. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +To secure your MetaMask wallet you'll want +to safely save your secret recovery phrase. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +You can write it down, hide it somewhere, +put it in a safe deposit box + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +or use a secure password manager. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Some users even engrave their +phrase onto a metal plate! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Nobody, not even the team +at MetaMask, can help you + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +recover your wallet if you lose +your secret recovery phrase. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +If you haven't written down your secret recovery +phrase and stored it somewhere safe, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +do it now. We'll wait. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +And remember, never share your secret recovery +phrase with anyone: not even us. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +If anyone ever asks you for it, +they're trying to scam you. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +That's it! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Now you know what a secret recovery phrase +is and how to keep your wallet safe and secure. + diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-es.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-es.vtt new file mode 100644 index 00000000000..2f56d35be5b --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-es.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask es una nueva forma de conectarse +a sitios y aplicaciones. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +En los sitios web tradicionales, una base de datos +o un banco central es responsable de controlar y + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +recuperar sus cuentas. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +Pero con MetaMask, todo el control lo tiene +el titular de la clave maestra. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +La persona que tenga esta clave controlará las cuentas. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +La “clave maestra” +es su frase secreta de recuperación. + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +Esta frase está compuesta por 12 palabras y se crea +la primera vez que se configura MetaMask; le permite + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +recuperar su cartera y los fondos en caso de que +alguna vez pierda su clave de acceso. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +Es fundamental que proteja +su cartera + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +guardando la frase secreta de recuperación +en un lugar sumamente seguro y secreto. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Si alguna persona llegara a encontrarla, accederá +a la “clave maestra” de su cartera y podrá + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +ingresar a todos sus fondos y tomarlos libremente. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +Para proteger su cartera en MetaMask, +guarde en un lugar seguro su frase secreta de recuperación. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Puede anotarla, esconderla en algún lugar, +guardarla en una caja de seguridad + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +o utilizar un administrador seguro de contraseñas. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Inclusive, algunos usuarios graban +la frase en una placa metálica. + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Si llegara a perder su frase secreta de recuperación, +ninguna persona, ni siquiera el equipo de MetaMask, podrá ayudarlo + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +a recuperar +su cartera. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Si aún no ha anotado ni guardado en un lugar seguro su +frase secreta de recuperación, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +hágalo ahora mismo. Lo esperamos. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +Y recuerde no compartir nunca su +frase secreta de recuperación con nadie; ni siquiera con nosotros. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Si alguien se la pide alguna vez, +será con intenciones de estafarlo. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +¡Eso es todo! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Ahora ya sabe qué es una frase secreta de recuperación +y qué debe hacer para mantener protegida su cartera. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-hi-in.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-hi-in.vtt new file mode 100644 index 00000000000..f82c695660f --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-hi-in.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask साइटों और एप्लिकेशन से +जुड़ने का एक नया तरीका है। + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +पारंपरिक वेबसाइटों पर, आपके खातों को नियंत्रित करने और +पुनर्प्राप्त करने के लिए एक केंद्रीय डेटाबेस या + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +बैंक ज़िम्मेदार होता है। + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +लेकिन MetaMask पर, सारी शक्ति +मास्टर कुंजी के धारक की होती है। + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +जो भी कुंजी रखता है, वह खातों को नियंत्रित करता है। + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़ +आपकी "मास्टर कुंजी" है। + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +यह 12 शब्दों की एक सीरीज़ होती है, जो +आपके द्वारा पहली बार MetaMask सेट करने पर जेनरेट होती है, जिससे + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +आप कभी भी एक्सेस खोने पर अपने वॉलेट और धन को +पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +यह महत्वपूर्ण है कि आप +अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +बहुत सुरक्षित और बहुत गुप्त रखकर +अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें। + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +अगर किसी को भी इसकी सुविधा का एक्सेस मिल जाता है, तो +उनके पास आपके वॉलेट की "मास्टर कुंजी" होगी और + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +वे आपके सारे धन को आसानी से एक्सेस कर सकते हैं। + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +अपने MetaMask वॉलेट को सुरक्षित करने के लिए आप अपने +गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सुरक्षित रूप से सहेजना चाहेंगे। + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +आप इसे लिख सकते हैं, इसे कहीं छुपा सकते हैं, +इसे सेफ़ डिपोज़िट बॉक्स में रख सकते हैं + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +या सुरक्षित पासवर्ड मैनेजर का उपयोग कर सकते हैं। + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +कुछ उपयोगकर्ता अपने +फ्रेज़ को धातु की प्लेट पर भी उकेर कर रखते हैं! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +यदि आप अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ खो देते हैं, तो +कोई भी, यहां तक कि MetaMask की टीम भी, + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने में आपकी +सहायता नहीं कर सकती है। + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +यदि आपने अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ +लिखा नहीं है और इसे कहीं सुरक्षित संग्रहीत नहीं किया है, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +तो अभी करें। हम इंतजार करेंगे। + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +और याद रखें, कभी भी अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ +किसी के साथ साझा न करें: हमसे भी नहीं। + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +यदि कोई आपसे कभी भी इसे मांगता है, तो +वे आपके साथ धोखाधड़ी करने की कोशिश कर सकते हैं। + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +बस इतना ही! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +अब आपको पता चल गया है कि गुप्त रिकवरी फ्रेज़ क्या है +और अपने वॉलेट को कैसे सकुशल और सुरक्षित रखा जाए। diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-id-id.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-id-id.vtt new file mode 100644 index 00000000000..94761496b21 --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-id-id.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask adalah cara baru untuk terhubung +ke situs dan aplikasi. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +Di situs web tradisional, database sentral +atau bank bertanggung jawab untuk mengontrol dan + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +memulihkan akun Anda. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +Tetapi di MetaMask, semua kuasa milik +pemegang kunci induk. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Siapa pun yang memegang kunci tersebut, akan mengontrol akun. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +Frasa pemulihan rahasia +adalah "kunci induk" Anda. + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +Ini adalah rangkaian 12 kata yang dibuat +saat Anda menyiapkan MetaMask pertama kali, yang memungkinkan + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +Anda memulihkan dompet dan dana jika Anda +kehilangan akses. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +Penting agar Anda mengamankan +dompet Anda dengan menjaga + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +frasa pemulihan rahasia +Anda dengan sangat aman dan sangat rahasia. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Jika seseorang mendapatkan aksesnya, mereka akan memiliki +"kunci induk" ke dompet Anda dan dapat + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +mengakses secara bebas dan mengambil semua dana Anda. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +Untuk mengamankan dompet MetaMask, Anda pasti ingin +menyimpan frasa pemulihan rahasia Anda secara aman. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Anda dapat menuliskannya, menyembunyikannya di suatu tempat, +menempatkannya di kotak deposit yang aman + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +atau menggunakan pengelola kata sandi yang aman. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Beberapa pengguna bahkan mengukir frasa +mereka pada pelat logam! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Tidak ada seorang pun, bahkan tidak juga tim +di MetaMask, dapat membantu Anda + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +memulihkan dompet Anda jika Anda menghilangkan +frasa pemulihan rahasia Anda. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Jika belum menuliskan frasa pemulihan rahasia Anda +dan menyimpannya di suatu tempat yang aman, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +lakukan sekarang. Kami akan menunggu. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +Dan ingat, jangan membagikan frasa pemulihan rahasia +Anda kepada siapa pun: bahkan tidak kepada kami. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Jika ada yang menanyakannya, +mereka akan mencoba menipu Anda. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +Begitulah! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Sekarang, Anda tahu apa itu frasa pemulihan rahasia +dan cara menjaga dompet Anda tetap aman. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ja-jp.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ja-jp.vtt new file mode 100644 index 00000000000..e99b3b7a48d --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ja-jp.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask は +をサイトとアプリケーションにつなぐ新たな方法です。 + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +従来のウェブサイト上では、中央データベース +または銀行がアカウントの制御と + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +回復の責任を負います。 + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +しかし、MetaMask 上では、全ての権限は +マスターキーの保持者に属します。 + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +当該のキーの保持者が、アカウントを制御します。 + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +あなたのシークレット リカバリー フレーズ +があなたの「マスターキー」です。 + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +これは一連の 12 の単語で +あなたが最初に MetaMask を設定した際に自動生成され、これにより + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +あなたは万が一アクセス出来なくなった場合に +ウォレットと資金を復元できます。 + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +ウォレットの安全性を確保することは非常に重要 +であり、あなたの + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +シークレット リカバリー フレーズ +を非常に安全かつ秘密に保つことで実現します。 + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +誰かがそれにアクセスすれば、彼らは +あなたのウォレットの「マスターキー」を得て、 + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +あなたの資金に自由にアクセスして全てを奪えます。 + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +MetaMask ウォレットの安全性を確保するため +あなたは シークレット リカバリー フレーズを安全に保存したくなるでしょう。 + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +それを書き留めたり、どこかへ隠したり、 +セーフティボックスに入れたり + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +または安全確保のためのパスワードマネジャーを使用できます。 + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +自分たちの +フレーズをメタルプレートに彫るユーザーさえいます！ + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +何者も、 +MetaMask のチームのメンバーですら、あなたが + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +シークレット リカバリー フレーズを無くしたら +あなたのウォレットを復元する手助けはできません。 + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +あなたがシークレット リカバリー +フレーズを書き留め安全な場所に保管していないのならば、 + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +ぜひ今それを実行してください。お待ちしております。 + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +さらに、あなたのシークレット リカバリー +フレーズを誰とも決して共有しないことを忘れないでください。私たちでさえも。 + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +それを尋ねる者がいたら、 +彼らはあなたを騙そうとしているのです。 + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +以上です！ + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +これでシークレット リカバリ フレーズ +が何であるか、あなたのウォレットと資金の安全を確保する方法が判りました。 diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ko-kr.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ko-kr.vtt new file mode 100644 index 00000000000..68c04d1ae46 --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ko-kr.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask는 사이트와 애플리케이션에 +연결할 수 있는 새로운 방법입니다. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +전통적인 웹사이트에서는 중앙 데이터베이스 +또는 은행에게 계정을 제어 및 + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +복구할 책임이 있습니다. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +하지만 MetaMask에서는 모든 권한이 +마스터 키의 소유자에게 있습니다. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +키를 보유하고 있는 사람은 계정을 제어합니다. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +계정 시드 구문은 +"마스터 키"입니다. + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +먼저 MetaMask를 설정하면, 일련의 +12단어가 생성되어, + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +접근 권한을 상실했을 때 지갑과 +자금을 복구할 수 있습니다. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +계정 시드 구문을 +안전하게 비밀을 + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +유지하여 지갑을 안전하게 +지키는 것이 중요합니다. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +계정 시드 구문에 액세스하는 사람에게는 +지갑에 대한 "마스터 키"가 있어 자유롭게 + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +액세스하여 모든 자금을 가져갈 수 있습니다. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +MetaMask 지갑을 안전하게 보호하려면, 계정 시드 +구문을 저장할 수 있습니다. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +계정 시드 구문을 적어서 어딘가에 숨겨두거나 +대여 금고에 두거나 + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +보안 암호 관리자를 사용할 수 있습니다. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +일부 사용자는 자신의 구문을 +금속판에 새겨두기도 합니다! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +계정 시드 구문을 잊으면, +MetaMask의 팀이라고 + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +해도 지갑을 +복구할 수 없습니다. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +게정 시드 구문을 적어두지 +않으면, 안전한 장소에 + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +보관하십시오. 기다리겠습니다. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +다른 사람과 계정 시드 구문을 +고유하면 안 됩니다. 당사하고도 공유하지 마십시오. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +계정 시드 구문을 요청하는 사람은 +사기를 치려고 하는 것입니다. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +이제 다 됐습니다. + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +이제 여러분은 계정 시드 구문이 무엇이고 +지갑을 안전하게 보관하는 방법을 알고 있습니다. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-pt-br.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-pt-br.vtt new file mode 100644 index 00000000000..bebef88e17b --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-pt-br.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +O MetaMask é um novo jeito de se conectar +a sites e aplicativos. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +Em websites tradicionais, um banco ou base de dados central +é responsável por controlar e + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +recuperar as suas contas. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +Mas, no MetaMask, todo o poder pertence +ao titular de uma chave-mestra. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Quem quer que detenha a chave controla as contas. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +A sua frase de recuperação secreta +é a sua "chave-mestra". + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +É uma série de 12 palavras que são geradas +quando você configura o MetaMask na primeira vez, o que permite que + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +você recupere a sua carteira e recursos, caso você +venha a perder o acesso. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +É importante que você mantenha protegida +a sua carteira ao manter a sua + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +frase de recuperação secreta +muito segura e muito secreta. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Caso alguém obtenha acesso a ela, essa pessoa terá +a "chave-mestra" para a sua carteira e poderá + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +acessá-la livremente e tome todos os seus recursos. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +A fim de proteger a sua carteira MetaMask, você desejará +manter em segurança a sua frase de recuperação secreta. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Você pode escrevê-la, escondê-la em algum lugar, +colocá-la em um cofre + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +ou usar um gerenciador de senhas seguras. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Alguns usuários até mesmo gravam sua +frase em uma placa de metal! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Ninguém, nem mesmo a equipe +na MetaMask, pode lhe ajudar + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +a recuperar a sua carteira, caso você perca +a sua frase de recuperação secreta. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Caso você não tenha escrito a sua frase de recuperação +secreta e a tenha armazenado em algum lugar seguro, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +faça isso agora. Iremos aguardar. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +E lembre-se de jamais compartilhar a sua frase de recuperação +secreta com ninguém: nem mesmo conosco. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Caso alguém venha a lhe pedir a sua frase de recuperação secreta, +essa pessoa está tentando dar um golpe em você. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +É isso! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Agora, você sabe o que é uma frase de recuperação secreta +e como manter a sua carteira protegida e segura. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ru-ru.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ru-ru.vtt new file mode 100644 index 00000000000..46c165a6aa6 --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ru-ru.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask — это новый способ подключения +к сайтам и приложениям. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +На традиционных сайтах центральная база данных +или банк несет ответственность за контроль и + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +восстановление ваших счетов. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +На MetaMask все полномочия находятся +в руках владельца мастер-ключа. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Тот, в чьих руках находится ключ, контролирует счета. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +Ваша секретная фраза восстановления +— это ваш «мастер-ключ». + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +Это набор из 12 слов, которые генерируются +при первой настройке MetaMask, он позволяет + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +вам восстанавливать ваш кошелек и средства, если вы +теряете к ним доступ. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +Важно, чтобы вы обезопасили +свой кошелек, храня вашу + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +секретную фразу восстановления +в очень надежном и тайном месте. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Если кто-то получит доступ к ней, у этого человека окажется в руках +«мастер-ключ» от вашего кошелька, и он сможет + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +распоряжаться им и завладеть всеми вашими средствами. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +Чтобы обезопасить ваш кошелек MetaMask, +сохраните секретную фразу восстановления в безопасном месте. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Вы можете записать ее, спрятать ее где-то, +положить ее в банковский сейф + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +или воспользоваться безопасным диспетчером паролей. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Некоторые пользователи даже гравируют свою +фразу на металлической пластине! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Никто, даже команда +MetaMask, не сможет помочь вам + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +восстановить ваш кошелек, если вы потеряете +вашу секретную фразу восстановления. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Если вы еще не записали секретную фразу +восстановления и не поместили ее в надежное место, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +сделайте это сейчас. Мы подождем. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +И помните, никогда не сообщайте свою секретную фразу +восстановления никому: даже нам. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Если кто-нибудь когда-либо спросит у вас ее, +этот человек пытается вас обмануть. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +Вот и все! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Теперь вы знаете, что такое секретная фраза восстановления +и как обезопасить ваш кошелек. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-tl.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-tl.vtt new file mode 100644 index 00000000000..cfb3ebca76d --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-tl.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +Ang MetaMask ay isang bagong paraan para kumonekta +sa mga site at application. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +Sa mga tradisyonal na website, ang isang central database +o bangko ang magiging responsable sa pagkontrol at + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +pag-recover ng iyong mga account. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +Pero sa MetaMask, ang lahat ng kakayahan ay nasa +may hawak ng master key. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Kung sino man ang may hawak ng key, siya ang magkokontrol sa mga account. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +Ang iyong lihim na recovery phrase +ay ang iyong "master key". + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +Isa itong 12 salita na nagagawa +sa unang pagkakataong i-set up mo ang MetaMask, na magbibigay-daan sa iyo + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +na maibalik ang iyong wallet at pera kung sakaling +mawalan ka ng access. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +Mahalagang i-secure +ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagpapanatiling sobrang ligtas at walang nakakaalam ng iyong + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +lihim na recovery phrase +. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Kung may ibang taong makaka-access nito, makukuha nila +ang "master key" sa iyong wallet at + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +madali nilang maa-access at makukuha ang lahat ng pera mo. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +Para ma-secure ang iyong MetaMask wallet, +ligtas na i-save ang iyong lihim na recovery phrase. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Puwede mo itong isulat, itago, +ilagay sa isang safe deposit box + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +o kaya ay gumamit ng ligtas na password manager. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Ang ilang user nga ay inuukit pa ang kanilang +phrase sa isang metal plate! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Walang sinuman, maging ang team +sa MetaMask, ang makakatulong sa iyong + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +maibalik ang wallet mo kung maiwawala mo +iyong lihim na recovery phrase. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Kung hindi mo pa naisusulat ang iyong lihim na recovery +phrase at hindi pa naitatago sa ligtas na lugar, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +gawin mo na ngayon. Hihintayin ka namin. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +At tandaan, huwag kailanman ipaalam sa iba ang iyong lihim na recovery +phrase: maging sa amin. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Kung may magtatanong man sa iyo, +sinusubukan ka nilang i-scam. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +´Yun lang! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Ngayon ay alam mo na kung ano ang lihim na recovery phrase +at kung paano mapapanatiling ligtas ang iyong wallet. diff --git a/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-vi-vn.vtt b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-vi-vn.vtt new file mode 100644 index 00000000000..a05e97d8556 --- /dev/null +++ b/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-vi-vn.vtt @@ -0,0 +1,115 @@ +WEBVTT + +1 +00:00:00.780 --> 00:00:04.580 +MetaMask là cách thức mới để kết nối +với các trang web và ứng dụng. + +2 +00:00:04.580 --> 00:00:08.860 +Trên các trang web truyền thống, một cơ sở dữ liệu trung tâm +hay ngân hàng sẽ chịu trách nhiệm kiểm soát và + +3 +00:00:08.860 --> 00:00:10.179 +khôi phục các tài khoản của bạn. + +4 +00:00:10.179 --> 00:00:15.050 +Tuy nhiên, trên MetaMask, toàn bộ quyền sẽ thuộc về +người nắm giữ khóa chính. + +5 +00:00:15.050 --> 00:00:18.460 +Người có khóa chính sẽ kiểm soát được tài khoản. + +6 +00:00:18.460 --> 00:00:21.110 +Cụm mật khẩu khôi phục bí mật +là “khóa chính” của bạn. + +7 +00:00:21.110 --> 00:00:26.070 +Đây là chuỗi gồm 12 từ được tạo +vào lần đầu tiên bạn thiết lập MetaMask, chuỗi này cho phép + +8 +00:00:26.070 --> 00:00:30.120 +bạn khôi phục ví và tiền của mình nếu +bạn bị mất quyền truy cập. + +9 +00:00:30.120 --> 00:00:33.451 +Bạn cần phải bảo vệ an toàn cho +ví của mình bằng cách lưu giữ + +10 +00:00:33.451 --> 00:00:37.510 +cụm mật khẩu khôi phục bí mật +thật an toàn và bí mật. + +11 +00:00:37.510 --> 00:00:41.429 +Nếu ai đó có được cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn thì người đó sẽ có +“khóa chính” cho ví của bạn và có thể + +12 +00:00:41.429 --> 00:00:45.190 +tự do truy cập và lấy toàn bộ tiền của bạn. + +13 +00:00:45.190 --> 00:00:50.109 +Để bảo vệ an toàn cho ví MetaMask, bạn cần +lưu giữ cụm mật khẩu khôi phục bí mật một cách an toàn. + +14 +00:00:50.109 --> 00:00:54.930 +Bạn có thể chép lại và giấu ở một nơi nào đó, +cất trong hộp ký gửi an toàn + +15 +00:00:54.930 --> 00:00:57.729 +hoặc dùng một trình quản lý mật khẩu an toàn. + +16 +00:00:57.729 --> 00:01:01.050 +Một số người dùng thậm chí còn khắc +cụm mật khẩu của họ lên một tấm kim loại! + +17 +00:01:01.050 --> 00:01:04.440 +Không một ai, kể cả đội ngũ +tại MetaMask, có thể giúp bạn + +18 +00:01:04.440 --> 00:01:07.820 +khôi phục lại ví nếu bạn đánh mất +cụm mật khẩu khôi phục bí mật của mình. + +19 +00:01:07.820 --> 00:01:12.072 +Nếu chưa ghi lại cụm mật khẩu khôi phục bí mật +của mình và lưu giữ ở nơi an toàn, + +20 +00:01:12.072 --> 00:01:15.492 +thì bạn hãy thực hiện ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ chờ bạn. + +21 +00:01:15.500 --> 00:01:20.780 +Và đừng bao giờ chia sẻ cụm mật khẩu khôi phục +bí mật với bất kỳ ai: kể cả chúng tôi. + +22 +00:01:20.780 --> 00:01:24.910 +Nếu ai đó hỏi bạn cụm mật khẩu khôi phục bí mật, +thì họ đang cố gắng lừa đảo bạn. + +23 +00:01:24.910 --> 00:01:26.250 +Xin hãy ghi nhớ! + +24 +00:01:26.250 --> 00:01:31.020 +Bây giờ bạn đã biết cụm mật khẩu khôi phục bí mật +là gì và cách bảo vệ ví của bạn an toàn và bảo mật. diff --git a/ios/MetaMask.xcodeproj/project.pbxproj b/ios/MetaMask.xcodeproj/project.pbxproj index 3b752e9fa00..82f705e4994 100644 --- a/ios/MetaMask.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/ios/MetaMask.xcodeproj/project.pbxproj @@ -848,7 +848,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = MetaMask/MetaMaskDebug.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Manual; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 750; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 751; DEAD_CODE_STRIPPING = NO; DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf; DEVELOPMENT_TEAM = 48XVW22RCG; @@ -881,7 +881,7 @@ "\"$(SRCROOT)/MetaMask/System/Library/Frameworks\"", ); LLVM_LTO = YES; - MARKETING_VERSION = 2.5.0; + MARKETING_VERSION = 2.6.0; ONLY_ACTIVE_ARCH = YES; OTHER_CFLAGS = ( "$(inherited)", @@ -912,7 +912,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = MetaMask/MetaMask.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Distribution"; CODE_SIGN_STYLE = Manual; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 750; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 751; DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym"; DEVELOPMENT_TEAM = 48XVW22RCG; FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = ( @@ -944,7 +944,7 @@ "\"$(SRCROOT)/MetaMask/System/Library/Frameworks\"", ); LLVM_LTO = YES; - MARKETING_VERSION = 2.5.0; + MARKETING_VERSION = 2.6.0; ONLY_ACTIVE_ARCH = NO; OTHER_CFLAGS = ( "$(inherited)", diff --git a/locales/languages/en.json b/locales/languages/en.json index 2ce84ed9bdd..079e90247b5 100644 --- a/locales/languages/en.json +++ b/locales/languages/en.json @@ -1657,5 +1657,10 @@ "link": "Learn more about customizing gas." }, "save": "Save" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "EN CC", + "language": "en", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-en.vtt" } } diff --git a/locales/languages/es-OLD.json b/locales/languages/es-OLD.json deleted file mode 100644 index a441d347c40..00000000000 --- a/locales/languages/es-OLD.json +++ /dev/null @@ -1,1268 +0,0 @@ -{ - "autocomplete": { - "placeholder": "Busca o ingresa la dirección web" - }, - "navigation": { - "back": "Atrás", - "close": "Cerrar", - "cancel": "Cancelar", - "info": "Información" - }, - "onboarding": { - "title": "¡Empezar!", - "sync_desc": "Si ya tiene la extensión MetaMask u otra billetera, sincronícela o impórtela para administrar sus activos.", - "create_desc": "¿Nuevo en crypto? Configure su primera billetera y comience a explorar aplicaciones descentralizadas.", - "import_wallet_button": "Sincroniza o importa billetera", - "start_exploring_now": "Crear billetera", - "login": "Ingresar", - "new_to_metamask": "Nuevo en MetaMask?", - "already_have_wallet": "Ya tienes una billetera?", - "optin_back_title": "Aviso", - "optin_back_desc": "Por favor acepte o rechace el uso de análisis de datos. Puede actualizar esta opción en la configuración.", - "warning_title": "Precaución", - "warning_text_1": "Tu billetera y cuentas serán", - "warning_text_2": "eliminadas", - "warning_text_3": "si continúas.", - "warning_text_4": "SOLO las puedes recuperar con la frase semilla de tu billetera. MetaMask no puede ayudarte a recuperarlas.", - "warning_proceed": "Eliminar billetera y continuar", - "warning_cancel": "Cancelar", - "step1": "Configuración de la Billetera", - "step2": "Crear contraseña", - "step3": "Billetera segura", - "already_have": "¿Ya tienes una billetera?", - "sync_existing": "Sincroniza tu billetera MetaMask existente desde la extensión en el navegador o impórtala manualmente.", - "scan_title": "Pasos para sincronizar con la extensión MetaMask", - "scan": "Escanear", - "scan_step_1": "Abrir la extensión en el escritorio", - "scan_step_2": "Ir a Configuración > Avanzado", - "scan_step_3": "Haz click en “Sincronizar con móvil”", - "scan_step_4": "Escanea el código QR para iniciar la sincronización" - }, - "onboarding_carousel": { - "title1": "Bienvenido a MetaMask", - "title2": "Saluda a tu billetera...", - "title3": "Explora aplicaciones decentralizadas", - "subtitle1": "Un navegador seguro, y mucho más. Desliza para ver que es posible.", - "subtitle2": "Almacene, gaste y envíe criptomonedas y activos.", - "subtitle3": "Use su MetaMask para iniciar sesión en aplicaciones descentralizadas, sin necesidad de registrarse.", - "get_started": "Empezar" - }, - "onboarding_wizard": { - "skip_tutorial": "Saltar Tutorial", - "coachmark": { - "action_back": "No, Gracias", - "action_next": "Hacer un recorrido", - "progress_back": "Atrás", - "progress_next": "Perfecto!" - }, - "step1": { - "title": "Bienvenido a tu Nueva Billetera!", - "content1": "Para usar aplicaciones blockchain necesitas una billetera! Algunas aplicaciones blockchain tienen un costo en Ether (ETH).", - "content2": "Te mostraremos como comprar ETH o simplemente solicitar a un amigo." - }, - "step2": { - "title": "Tus Cuentas", - "content1": "Esta es tu primera cuenta, el valor total, y su dirección pública única (0x...).", - "content2": "Puedes crear múltiples cuentas en esta billetera presionando el icono de la cuenta." - }, - "step3": { - "title": "Editar Nombre", - "content1": "Porque no nombrar tu cuenta con algo un poco más memorable.", - "content2": "Presiona", - "content3": "para editar el nombre de la cuenta." - }, - "step4": { - "title": "Navegación Principal", - "content1": "Presiona acá", - "content2": "para acceder a tu Billetera, Navegador, e Historial de Transacciones.", - "content3": "Puedes realizzar más acciones con tus cuentas y acceder a configuraciones." - }, - "step5": { - "title": "Explora el Navegador", - "content1": "Puedes explorar la web3 en el navegador" - }, - "step6": { - "title": "Buscador", - "content": "Busca sitios or ingresa una URL si sabes a donde vas." - } - }, - "create_wallet": { - "title": "Creando tu billetera...", - "subtitle": "Esto no debería tomar mucho tiempo" - }, - "import_wallet": { - "title": "Ya eres usuario de MetaMask?", - "sub_title": "Sincroniza con la extensión", - "sync_help": "Sincroniza tu billetera con la extensión", - "sync_help_step_one": "1. Ingresa a la extensión", - "sync_help_step_two": "2. Ve a Ajustes > Avanzado", - "sync_help_step_three": "3. Haz click en \"Sincronizar con mi móvil\"", - "sync_help_step_four": "4. Escanea el código QR", - "sync_from_browser_extension_button": "Escanea el código QR", - "or": "o", - "import_from_seed_button": "Importar usando frase semilla" - }, - "login": { - "welcome_back": "Bienvenido!", - "password": "Contraseña", - "login_button": "INGRESAR", - "invalid_password": "Contraseña incorrecta" - }, - "enter_password": { - "title": "Ingresa tu contraseña", - "desc": "Por favor, ingresa tu contraseña para continuar", - "password": "Contraseña", - "confirm_button": "Confirmar", - "error": "Error" - }, - "choose_password": { - "title": "Crea tu contraseña", - "subtitle": "Utilizarás esta contraseña para acceder a tu billetera de MetaMask solamente en este dispositivo.", - "password": "Nueva contraseña", - "confirm_password": "Confirmar contraseña", - "create_button": "Crear contraseña", - "import_with_seed_phrase": "Importar con frase semilla", - "password_length_error": "La contraseña debe contener al menos 8 caracteres", - "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", - "password_strength": "Fortaleza de la contraseña:", - "strength_weak": "Débil", - "strength_good": "Buena", - "strength_strong": "Segura", - "show": "Mostrar", - "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase semilla", - "must_be_at_least": "Debe contener al menos {{number}} caracteres", - "remember_me": "Recordarme", - "security_alert_title": "Alerta de seguridad", - "security_alert_message": "Para continuar debes habilitar PIN o cualquier otro metodo de autenticación soportado por tu dispostivo" - }, - "reset_password": { - "title": "Crea tu contraseña", - "subtitle": "Utilizarás esta contraseña para acceder a tu billetera de MetaMask solamente en este dispositivo.", - "password": "Nueva contraseña", - "confirm_password": "Confirmar contraseña", - "reset_button": "Restablecer la contraseña", - "import_with_seed_phrase": "Importar con frase semilla", - "password_length_error": "La contraseña debe contener al menos 8 caracteres", - "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", - "password_strength": "Fortaleza de la contraseña:", - "strength_weak": "Débil", - "strength_good": "Buena", - "strength_strong": "Segura", - "show": "Mostrar", - "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase semilla", - "must_be_at_least": "Debe contener al menos {{number}} caracteres", - "remember_me": "Recordarme", - "security_alert_title": "Alerta de seguridad", - "security_alert_message": "Para continuar debes habilitar PIN o cualquier otro metodo de autenticación soportado por tu dispostivo", - "i_understand": "Entiendo que MetaMask no puede recuperar esta contraseña por mí.", - "learn_more": "Más información", - "secure": "Billetera segura", - "confirm": "Confirmar frase semilla", - "password_updated": "Contraseña actualiza", - "successfully_changed": "su contraseña ha sido cambiada exitosamente" - }, - "import_from_seed": { - "title": "Importar con frase semilla", - "seed_phrase_placeholder": "Ingresa tu frase semilla aquí", - "new_password": "Nueva contraseña", - "confirm_password": "Confirmar contraseña", - "import_button": "IMPORTAR", - "cancel_button": "Cancelar", - "password_length_error": "La contraseña debe contener al menos 8 caracteres", - "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", - "seed_phrase_requirements": "las frases semilla tienen doce (12) palabras de largo", - "invalid_seed_phrase": "Frase semilla no válida.", - "error": "Error", - "invalid_qr_code_title": "Código QR Inválido", - "invalid_qr_code_message": "Este código QR no representa una frase semilla válida" - }, - "bottom_tab_bar": { - "dapps": "ÐApps", - "wallet": "Billetera", - "transfer": "Transferir" - }, - "drawer": { - "send_button": "Enviar", - "receive_button": "Agregar", - "coming_soon": "Disponible muy pronto...", - "wallet": "Billetera", - "transaction_history": "Historial de Transacciones", - "submit_feedback": "Enviar Feedback", - "submit_feedback_message": "Elige el tipo de feedback que deseas enviar.", - "submit_bug": "Problema", - "submit_general_feedback": "General", - "copy_address": "Copiar mi dirección pública", - "view_in_etherscan": "Ver en Etherscan", - "view_in": "Ver en", - "browser": "Navegador", - "settings": "Ajustes", - "settings_warning": "Billetera desprotegida", - "settings_warning_short": "Desprotegida", - "help": "Ayuda", - "logout": "Salir", - "logout_title": "Realmente deseas salir?", - "logout_ok": "SI", - "logout_cancel": "NO", - "feedback": "Feedback", - "metamask_support": "Soporte de MetaMask", - "public_address": "Dirección Pública" - }, - "send": { - "title": "Enviar", - "deeplink_failure": "Ooops! Algo ha salido mal, por favor intėntalo de nuevo", - "warn_network_change": "La red ha sido cambiada a ", - "send_to": "Enviar a", - "confirm": "Confirmar", - "amount": "Monto" - }, - "receive": { - "title": "Recibir" - }, - "wallet": { - "title": "Billetera", - "tokens": "TOKENS", - "collectible": "Collecionable", - "collectibles": "COLECCIONABLES", - "transactions": "TRANSACCIONES", - "no_collectibles": "¿No ves tu coleccionable?", - "add_tokens": "AGREGAR TOKENS", - "no_tokens": "No tienes tokens", - "add_collectibles": "AGREGAR COLECCIONABLE", - "no_transactions": "No tienes transacciones", - "send_button": "Enviar", - "deposit_button": "Depositar", - "copy_address": "Copiar", - "remove_token_title": "Deseas eliminar este token?", - "remove_collectible_title": "Deseas eliminar este coleccionable?", - "token_removed_title": "Token eliminado!", - "token_removed_desc": "Si cambias de opinión, puedes agregarlo nuevamente presionando en \"+ AGREGAR TOKENS\"", - "collectible_removed_title": "Coleccionable eliminado!", - "collectible_removed_desc": "Si cambias de opinión, puedes agregarlo nuevamente presionando en \"Agregar Coleccionable\"", - "remove": "Eliminar", - "cancel": "Cancelar", - "yes": "Sí", - "private_key_detected": "Clave privada detectada", - "do_you_want_to_import_this_account": "Deseas importar esta cuenta?", - "error": "Error", - "logout_to_import_seed": "Primero debes cerrar la sesión para poder importar una nueva frase semilla.", - "ready_to_explore": "¿Listo para explorar aplicaciones blockchain?" - }, - "activity_view": { - "title": "Actividad" - }, - "transactions_view": { - "title": "Transacciones" - }, - "add_asset": { - "title": "Agregar Activo", - "search_token": "BUSCAR", - "custom_token": "TOKEN PERSONALIZADO", - "tokens": { - "cancel_add_token": "CANCELAR", - "add_token": "AGREGAR TOKEN" - }, - "collectibles": { - "cancel_add_collectible": "CANCELAR", - "add_collectible": "AGREGAR COLECCIONABLE" - } - }, - "terms_and_conditions": { - "title": "Términos y Condiciones", - "description": "Procediendo estás de acuerdo con estos ", - "terms": "Términos y Condiciones" - }, - "privacy_policy": { - "title": "Política de Privacidad", - "description": "Estos datos se agregan y, por lo tanto, son anónimos para los fines del Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de Privacidad", - "here": "aquí", - "agree": "De Acuerdo", - "decline": "No, Gracias", - "description_title": "Ayúdanos a mejorar MetaMask", - "description_content_1": "A MetaMask le gustaría recopilar datos de uso básicos para comprender mejor cómo interactúan nuestros usuarios con la aplicación movil. Estos datos se utilizarán para mejorar continuamente la usabilidad y la experiencia de usuario de nuestro producto.", - "description_content_2": "MetaMask va a...", - "action_description_1": "Siempre permitir cancelar a través de Configuraciónes", - "action_description_2": "Enviar eventos anónimos de clics y páginas vistas", - "action_description_3": "Nunca recopilar claves, direcciones, transacciones, saldos, hashes o cualquier información personal", - "action_description_4": "Nunca recopilar su dirección IP", - "action_description_5": "Nunca vender datos con fines de lucro. ¡Nunca!" - }, - "token": { - "token_symbol": "Símbolo del Token", - "token_address": "Dirección del Token", - "token_precision": "Token de Precisión", - "search_tokens_placeholder": "Buscar Tokens", - "address_cant_be_empty": "Dirección del token no puede estar vacía.", - "address_must_be_valid": "Dirección del token debe ser válida.", - "symbol_cant_be_empty": "Símbolo del token no puede estar vacío.", - "decimals_cant_be_empty": "Precisión del token no puede estar vacía.", - "no_tokens_found": "No hemos podido encontrar ningun token con ese nombre.", - "select_token": "Seleccionar Token", - "address_must_be_smart_contract": "Dirección personal detectada. Ingrese la dirección del contrato." - }, - "collectible": { - "collectible_address": "Dirección del Coleccionable", - "collectible_type": "Tipo", - "collectible_token_id": "ID", - "collectible_description": "Descripción", - "address_must_be_valid": "Dirección del coleccionable debe ser válida.", - "address_must_be_smart_contract": "Dirección personal detectada. Debes ingresar la direcciòn de un coleccionable.", - "address_cant_be_empty": "Dirección del coleccionable no puede estar vacía.", - "token_id_cant_be_empty": "Identificador del coleccionable no puede estar vacío.", - "ownership_error_title": "Ooops! Algo malo ha pasado...", - "ownership_error": "No eres el dueño de este coleccionable por lo que no puedes agregarlo", - "powered_by_opensea": "Esponsoreado por", - "id_placeholder": "Ingresa el ID del collecionable" - }, - "transfer": { - "title": "Transferir", - "send": "ENVIAR", - "receive": "RECIBIR" - }, - "accounts": { - "create_new_account": "Crear cuenta nueva", - "import_account": "Import una cuenta", - "imported": "IMPORTAR", - "remove_account_title": "Eliminar cuenta", - "remove_account_message": "Realmente deseas liminar esta cuenta?", - "no": "No", - "yes_remove_it": "Si, deseo eliminarla" - }, - "app_settings": { - "title": "Ajustes", - "current_conversion": "Conversión actual", - "current_language": "Lenguaje Actual", - "new_RPC_URL": "Nueva URL del RPC", - "ipfs_gateway": "IPFS Gateway", - "ipfs_gateway_down": "IPFS gateway actual está desconectado", - "ipfs_gateway_desc": "Elige tu IPFS gateway preferida.", - "state_logs": "Logs de Estado", - "reveal_seed_words": "Revelar Palabras de Semilla", - "reset_account": "Reiniciar Cuenta", - "state_logs_button": "DESCARGAR LOGS DE ESTADO", - "reveal_seed_words_button": "REVELAR PALABRAS DE SEMILLA", - "reset_account_button": "REINICIAR CUENTA", - "reset_account_confirm_button": "REINICIAR", - "reset_account_cancel_button": "NO IMPORTA", - "reset_account_modal_title": "¿Reinciar Cuenta?", - "reset_account_modal_message": "Reiniciar tu cuenta borrará tu historial de transacciones.", - "save_rpc_url": "GUARDAR", - "invalid_rpc_prefix": "URIs requieren el prefijo HTTPS", - "invalid_rpc_url": "RPC URL inválida", - "search_engine": "Motor de Búsqueda", - "auto_lock": "Bloqueo automático", - "auto_lock_desc": "Elige la cantidad de tiempo para que la aplicación se bloquee automáticamente.", - "state_logs_desc": "Esto nos ayudará a investigar cualquier problema con la app. Envíelo al soporte de MetaMask a través del icono de hamburguesa> Enviar comentarios, o responda a su ticket existente si tiene uno.", - "autolock_immediately": "Inmediatamente", - "autolock_never": "Nunca", - "autolock_after": "Luego de {{time}} segundos", - "autolock_after_minutes": "Luego de {{time}} minutos", - "clear_approvals_modal_title": "Borrar sitios aprobados?", - "clear_approvals_modal_message": "Todas las dapps deberán solicitar acceso para ver la información de tu cuenta nuevamente.", - "clear_browser_history_modal_title": "Borrar historial del navegador?", - "clear_browser_history_modal_message": "Estas a punto de borrar todo tu historial de navegación. Estás seguro?", - "sync_with_extension": "Sincronizar con la extensión de MetaMask ", - "sync_with_extension_desc": "Esto importará todas las cuentas de la extensión en este dispositivo", - "sync": "Sincronizar", - "clear_approved_dapps": "BORRAR SITIOS APROBADOS", - "clear_browser_history": "BORRAR HISTORIAL DEL NAVEGADOR", - "clear_approve_dapps_desc": "Borrar la lista de sitios aprobados", - "clear_browser_history_desc": "Borrar todo el historial de navegacion", - "clear": "BORRAR", - "protect_cta": "Proteger", - "protect_title": "Protege tu billetera", - "protect_desc": "Proteja su billetera guardando su frase inicial en varios lugares, como en una hoja de papel, administrador de contraseñas y / o en la nube.", - "seedphrase_not_backed_up": "¡Importante! Frase semilla no respaldada", - "seedphrase_backed_up": "Frase semilla respaldada", - "back_up_now": "Copia ahora", - "back_up_again": "Retrocede de nuevo", - "view_hint": "Ver sugerencia", - "privacy_mode": "Modo de privacidad", - "privacy_mode_desc": "Los sitios web deben solicitar acceso para ver la información de tu cuenta", - "show_hex_data": "Mostrar datos hexadecimales", - "show_hex_data_desc": "Elije esta opción para ver el campo de datos hexadecimales en la pantalla de envío", - "accounts_identicon_title": "Account Identicon", - "accounts_identicon_desc": "Jazzicons y Blockies son dos estilos únicos the ícono que te ayudan a identificar tu cuenta rapidamente.", - "jazzicons": "Jazzicons", - "blockies": "Blockies", - "general_title": "General", - "general_desc": "Conversion, Moneda principal, lenguaje y motor de búsqueda", - "advanced_title": "Avanzado", - "advanced_desc": "Accede a opciones de desarrolador, reiniciar cuenta, sincronizar con extension, logs de estado, agregar redes de prueba, IPFS gateway y RPC personalizados", - "security_title": "Seguridad y privacidad", - "security_desc": "Opciones de privacidad, MetaMetrics y frase semilla de la billetera", - "networks_title": "Redes", - "networks_desc": "Agregar y editar redes RPC personalizadas", - "network_name_label": "Nombre de Red", - "network_name_placeholder": "Nombre de Red (opcional)", - "network_rpc_url_label": "RPC Url", - "network_rpc_placeholder": "Nueva red RPC", - "network_chain_id_label": "Chain ID", - "network_chain_id_placeholder": "Chain ID", - "network_symbol_label": "Símbolo", - "network_symbol_placeholder": "Símbolo (opcional)", - "network_block_explorer_label": "Block Explorer URL", - "network_block_explorer_placeholder": "Block Explorer URL (opcional)", - "network_chain_id_warning": "Chain ID Inválido", - "network_other_networks": "Otras Redes", - "network_rpc_networks": "Redes RPC", - "network_add_network": "Agregar Red", - "network_add": "Agregar", - "network_save": "Guardar", - "remove_network_title": "Deseas eliminar esta red?", - "remove_network": "Eliminar", - "cancel_remove_network": "Cancelar", - "info_title": "Acerca de MetaMask", - "experimental_title": "Experimental", - "experimental_desc": "WalletConnect & más...", - "legal_title": "Legal", - "conversion_title": "Conversión de moneda", - "conversion_desc": "Mostrar valores en fiat usando una moneda específica en toda la aplicación.", - "primary_currency_title": "Moneda primaria", - "primary_currency_desc": "Seleccione nativo para priorizar la visualización de valores en la moneda nativa de la blockchain (por ejemplo, ETH). Seleccione Fiat para priorizar la visualización de valores en su moneda primaria seleccionada.", - "primary_currency_text_first": "Nativo", - "primary_currency_text_second": "Fiat", - "language_desc": "Traducir la aplicacion a un lenguaje soportado diferente.", - "engine_desc": "Cambiar el motor de búsqueda por defecto al realizar búsquedas en el navegador.", - "reset_desc": "Esta acción borrará tu historial de transacciones. Estos datos puede que no sean recuperables.", - "rpc_desc": "Usar un RPC personalizado a traves de una URL en vez de las redes por defecto", - "hex_desc": "Elije esta opción para ver el campo de datos hexadecimales en la pantalla de envío", - "clear_privacy_title": "Borrar los datos de privacidad", - "clear_privacy_desc": "Todas las dapps deberán solicitar acceso para ver la información de tu cuenta nuevamente.", - "clear_history_desc": "Elige esta opción para borrar todo tu historial de navegación.", - "metametrics_title": "Participa en MetaMetrics", - "metametrics_description": "Participa en MetaMetrics para ayudarnos a mejorar MetaMask.", - "third_party_title": "Obtener transacciones entrantes", - "third_party_description": "Las API de terceros (Etherscan) se utilizan para mostrar sus transacciones entrantes en el historial. Desactívala si no deseas que extraigamos datos de esos servicios.", - "metametrics_opt_out": "MetaMetrics Deshabilitado", - "metrametrics_restart_required": "Necesitas reiniciar la app para que los entren en efecto.", - "create_password": "Crear Contraseña", - "invalid_password": "Contraseña inválida", - "invalid_password_message": "La contraseña no es correcta. Por favor inténtalo de nuevo.", - "security_heading": "Seguridad", - "privacy_heading": "Intimidad" - }, - "app_information": { - "title": "Información", - "links": "Enlaces", - "privacy_policy": "Política de privacidad", - "terms_of_use": "Términos de uso", - "attributions": "Atribuciones", - "support_center": "Visita nuestro centro de atención", - "web_site": "Visita nuestro sitio web", - "contact_us": "Contáctanos" - }, - "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Revelar frase semilla", - "private_key_title": "Mostrar dirección privada", - "private_key_title_for_account": "Mostrar dirección privada para la cuenta \"{{accountName}}\"", - "cancel": "Cancelar", - "confirm": "Siguiente", - "seed_phrase_explanation": "Si alguna vez cambias de navegador o de computador, vas a necesitar esta frase semilla para acceder a tus cuentas. Guárdalas en lugar seguro y secreto.", - "private_key_explanation": "Guárdala en lugar seguro y secreto.", - "seed_phrase_warning_explanation": "NO compartas esta frase con nadie! Estas palabras pueden ser usadas para robar tus cuentas.", - "private_key_warning": "Esta es la clave privada para la cuenta seleccionada: {{accountName}}. Nunca reveles esta clave. Cualquier persona con acceso a tu clave privada puede robar los fondos de tu cuenta.", - "private_key_warning_explanation": "Nunca reveles esta clave. Cualquier persona con sus claves privadas puede robar cualquier activo retenido en tu cuenta.", - "seed_phrase": "Tu frase semilla privada", - "private_key": "Tu dirección privada", - "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles", - "enter_password": "Ingresa tu contraseña para continuar", - "seed_phrase_copied": "Frase semilla copiada en el portapapeles", - "private_key_copied": "Dirección privada copiada en el portapapeles", - "warning_incorrect_password": "Contraseña incorrecta", - "unknown_error": "No pudimos acceder a tu cuenta. Inténtalo nuevamente.", - "seed_warning": "Esta es la frase semilla de tu billetera. Es muy sensitiva. NO LA COMPARTAS CON NADIE.", - "text": "TEXT", - "qr_code": "QR CODE" - }, - "password_reset": { - "password_title": "Contraseña", - "password_desc": "Elija una contraseña segura para desbloquear la aplicación MetaMask en su dispositivo. Si pierde esta contraseña, necesitará su frase inicial para volver a importar su billetera.", - "password_learn_more": "Aprende más.", - "change_password": "Cambia la contraseña" - }, - "asset_overview": { - "send_button": "Enviar", - "buy_button": "Comprar", - "receive_button": "Recibir", - "add_collectible_button": "Agregar", - "info": "Información", - "swap": "Swap", - "description": "Descripción", - "totalSupply": "Cantidad total", - "address": "Dirección" - }, - "account_details": { - "title": "Detalles de la cuenta", - "share_account": "Compartir", - "view_account": "Ver cuenta en Etherscan", - "show_private_key": "Mostrar dirección privada", - "account_copied_to_clipboard": "Dirección pública copiada en portapapeles", - "share_public_key": "Compartiendo mi dirección pública: " - }, - "qr_scanner": { - "invalid_qr_code_title": "Código QR Inválido", - "invalid_qr_code_message": "!El código QR que has escaneado no es válido!", - "outdated_qr_code": "Código QR Caducado", - "outdated_qr_code_desc": "!Este parece ser un código QR expirado! Por favor, intenta escanear uno nuevo", - "allow_camera_dialog_title": "Permite acceso a la cámara", - "allow_camera_dialog_message": "Necesitamos tu permiso para escanear códigos QR", - "scanning": "escaneando...", - "ok": "Ok", - "cancel": "Cancelar", - "error": "Error", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que estás intentando sincronizar con la extensión. Para sincronizar su billetera móvil MetaMask con su billetera de extensión, vuelva a instalar la aplicación y elija la opción 'Importar su billetera de extensión' en la incorporación." - }, - "action_view": { - "cancel": "Cancelar", - "confirm": "Confirmar" - }, - "transaction": { - "alert": "ALERTA", - "amount": "Cantidad", - "next": "Siguiente", - "back": "Atrás", - "confirm": "Confirmar", - "reject": "Rechazar", - "edit": "Editar", - "cancel": "Cancelar", - "speedup": "Acelerar", - "from": "De", - "gas_fee": "Tarifa de Transacción", - "gas_fee_fast": "RAPIDA", - "gas_fee_average": "PROMEDIO", - "gas_fee_slow": "LENTA", - "hex_data": "Hex Datos", - "insufficient": "Fondos insuficientes", - "invalid_address": "Dirección inválida", - "invalid_amount": "Monto inválido", - "invalid_gas": "Cantidad de gas no válida", - "invalid_gas_price": "Precio de gas no válido", - "max": "Max", - "recipient_address": "Dirección del receptor", - "required": "Necesario", - "to": "A", - "total": "Total", - "loading": "Cargando...", - "review_details": "DETALLES", - "review_data": "DATOS", - "review_function_type": "TIPO DE FUNCIÓN", - "review_hex_data": "DATOS HEX ", - "invalid_collectible_ownership": "No eres el dueño de este coleccionable", - "known_asset_contract": "Dirección de contrato de un activo conocido", - "conversion_not_available": "Datos de conversión no disponibles", - "value_not_available": "No disponible", - "rate_not_available": "Conversión no disponible", - "optional": "Opcional", - "no_address_for_ens": "No existe dirección para nombre ENS", - "approve_warning": "Al aprobar esta acción, otorgas permiso para que este contrato gaste hasta", - "cancel_tx_title": "¿Intentar cancelar?", - "cancel_tx_message": "Enviar este intento no garantiza que su transacción original será cancelada. Si el intento de cancelación es exitoso, se le cobrará la tarifa de transacción anterior.", - "speedup_tx_title": "¿Intentar acelerar?", - "speedup_tx_message": "Enviar este intento no garantiza que su transacción original se acelerará. Si el intento de acelerar es exitoso, se le cobrará la tarifa de transacción anterior.", - "nevermind": "No, gracias", - "gas_cancel_fee": "Tarifa de Cancelación", - "gas_speedup_fee": "Tarifa de Aceleración", - "use_max": "Usar máximo", - "set_gas": "Ajustar", - "cancel_gas": "Cancelar", - "transaction_fee": "Tarifa de transacción", - "total_amount": "Cantidad total", - "adjust_transaction_fee": "Ajustar tarifa de transacción", - "could_not_resolve_ens": "No se pudo resolver nombre ENS", - "asset": "Activo", - "balance": "Balance", - "not_enough_for_gas": "Tienes 0 {{ticker}} en tu cuenta para pagar por la tarifa de transacción. Compra {{ticker}} o deposítalo desde otra cuenta.", - "send": "Enviar", - "confirmed": "Confirmada", - "pending": "Pendiente", - "submitted": "Enviada", - "failed": "Fallida", - "cancelled": "Cancelada", - "tokenContractAddressWarning_1": "ADVERTENCIA: Esta dirección es una dirección de ", - "tokenContractAddressWarning_2": "contrato de token", - "tokenContractAddressWarning_3": ". Si envías tokens a esta dirección, los perderás.", - "smartContractAddressWarning": "Esta dirección es una dirección de contrato inteligente. Asegúrate de comprender para qué sirve esta dirección; de lo contrario, corre el riesgo de perder sus fondos.", - "continueError": "Entiendo los riesgos, continuar" - }, - "custom_gas": { - "advanced_options": "Mostrar opciones avanzadas", - "hide_advanced_options": "Ocultar opciones avanzadas", - "gas_limit": "Límite de Gas:", - "gas_price": "Precio de Gas: (GWEI)", - "warning_gas_limit": "Límite de gas debe ser mayor a 20999 y menor que 7920027", - "cost_explanation": "La tarifa de la red cubre el costo de procesar tu transacción en la red Ethereum. MetaMask no se beneficia de esta tarifa. Cuanto mayor sea la tarifa, mayores serán las posibilidades de que se procese tu transacción." - }, - "spend_limit_edition": { - "save": "Guardar", - "title": "Editar permiso", - "spend_limit": "Editar límite de gasto", - "allow": "Permitir", - "allow_explanation": "para retirar y gastar hasta la siguiente cantidad:", - "proposed": "Límite de gasto propuesto", - "requested_by": "Límite de gasto requerido por", - "custom_spend_limit": "Límite de gasto personalizado", - "max_spend_limit": "Ingrese un límite de gasto máximo", - "minimum": "1.00 {{tokenSymbol}} mínimo", - "cancel": "Cancelar", - "approve": "Aprobar", - "you_trust_this_site_1": "¿Confías en este sitio? Al otorgar este permiso, estás permitiendo a", - "you_trust_this_site_2": "para retirar su {{tokenSymbol}} y automatizar las transacciones por ti.", - "allow_to_access": "¿Permitir a este sitio para acceder a tu {{tokenSymbol}}?", - "allow_to_address_access": "¿Entregar a esta dirección acceso a tu {{tokenSymbol}}?", - "you_trust_this_site": "¿Confías en este sitio? Entregando este permiso, estás permitiendo a este sitio acceder a tus fondos.", - "you_trust_this_address": "¿Confías en esta dirección? Entregando este permiso, estás permitiendo a esta dirección acceder a tus fondos.", - "edit_permission": "Editar permiso", - "edit": "Editar", - "transaction_fee_explanation": "Una tarifa de transacción está asociada con este permiso.", - "view_details": "Ver detalles", - "permission_request": "Solicitud de permiso", - "details_explanation": "{{host}} puede acceder y gastar hasta esta cantidad máxima desde esta cuenta.", - "amount": "Cantidad:", - "to": "A:", - "contract": "Contrato ({{address}})", - "data": "Datos", - "function_approve": "Método: Aprobar" - }, - "browser": { - "title": "Navegador", - "reload": "Recargar", - "share": "Compartir", - "bookmark": "Marcar", - "add_to_favorites": "Agregar a favorites", - "error": "Ooops!", - "cancel": "Cancelar", - "go_back": "Atrás", - "go_forward": "Avanzar", - "home": "Inicio", - "close": "Cerrar", - "open_in_browser": "Abrir en navegador", - "change_url": "Cambiar URL", - "dapp_browser": "Navegador", - "dapp_browser_message": "MetaMask es tu navegador y tu billetera para la web decentralizada. Mira a tu alrededor!", - "featured_dapps": "DAPPS DESTACADAS", - "my_favorites": "MIS FAVORITOS", - "search": "Busca o tipea una URL", - "welcome": "Bienvenido!", - "remove": "Eliminar", - "new_tab": "Nueva Pestaña", - "tabs_close_all": "Cerrar Todas", - "tabs_done": "Listo", - "no_tabs_title": "No hay pestañas abiertas", - "no_tabs_desc": "Para navegar la web decentralizada, abre una nueva pestaña", - "failed_to_resolve_ens_name": "No pudimos resolver ese nombre ENS", - "remove_bookmark_title": "Eliminar favorito", - "remove_bookmark_msg": "Realmente deseas eliminar este sitio de tus favoritos?", - "yes": "Si" - }, - "backup_alert": { - "title": "Protege tu billetera", - "left_button": "Recuérdame más tarde", - "right_button": "Proteger billetera" - }, - "add_favorite": { - "title": "Agregar Favorito", - "title_label": "Nombre", - "url_label": "Url", - "add_button": "Agregar", - "cancel_button": "Cancelar" - }, - "approval": { - "title": "Confirmar Transacción" - }, - "approve": { - "title": "Aprobar" - }, - "transactions": { - "tx_review_confirm": "Confirmar", - "tx_review_transfer": "Transferir", - "tx_review_contract_deployment": "Contrato Desplegado", - "tx_review_transfer_from": "Transferir Desde", - "tx_review_unknown": "Método Desconocido", - "tx_review_approve": "Aprobar", - "sent_ether": "Enviaste Ether", - "self_sent_ether": "Enviaste Ether a ti mismo", - "received_ether": "Recibiste Ether", - "sent_dai": "Enviaste DAI", - "self_sent_dai": "Enviaste DAI a ti mismo", - "received_dai": "Recibiste DAI", - "sent_tokens": "Enviaste Tokens", - "ether": "Ether", - "sent_unit": "Enviaste {{unit}}", - "self_sent_unit": "Enviaste {{unit}} a ti mismo", - "received_unit": "Recibiste {{unit}}", - "sent_collectible": "Enviaste un Coleccionable", - "sent": "Enviado", - "contract_deploy": "Despliegue de contrato", - "to_contract": "Nuevo Contrato", - "tx_details_free": "Gratis", - "tx_details_not_available": "No disponible", - "smart_contract_interaction": "Interación con contrato inteligente ", - "approve": "Aprobar", - "hash": "Hash", - "from": "Desde", - "to": "Para", - "details": "detalles", - "amount": "Monto", - "gas_limit": "Limite de gas (Unidades)", - "gas_price": "Precio del gas (GWEI)", - "total": "Total", - "view_on": "VER EN", - "view_on_etherscan": "Ver en Etherscan", - "hash_copied_to_clipboard": "El hash de la transacción fue copiado al portapapeles", - "address_copied_to_clipboard": "La dirección fue copiada al portapapeles", - "transaction_error": "Error de transacción", - "address_to_placeholder": "Buscar, dirección pública (0x), o ENS", - "address_from_balance": "Balance:", - "status": "Estado", - "date": "Fecha", - "nonce": "Nonce" - }, - "address_book": { - "recents": "Recientes", - "save": "Guardar", - "delete_contact": "Eliminar contacto", - "delete": "Eliminar", - "cancel": "Cancelar", - "add_to_address_book": "Agregar a libreta de direcciones", - "enter_an_alias": "Introduce un alias", - "add_this_address": "Agrega esta dirección a tu libreta de direcciones", - "next": "Siguiente", - "enter_an_alias_placeholder": "ej. Vitalik B.", - "add_contact_title": "Agregar Contacto", - "add_contact": "Agregar contacto", - "edit_contact_title": "Editar Contacto", - "edit_contact": "Editar contacto", - "edit": "Editar", - "address_already_saved": "Este contacto ya está guardado", - "address": "Dirección", - "name": "Nombre", - "nickname": "Nombre", - "add_input_placeholder": "Dirección pública (0x), o ENS", - "between_account": "Transferir entre mis cuentas", - "others": "Otros", - "memo": "Detalles" - }, - "transaction_submitted": { - "title": "Transacción Enviada", - "your_tx_hash_is": "El has de tu transacción es:", - "view_on_etherscan": "Ver en Etherscan" - }, - "sync_with_extension": { - "title": "Sincronizar datos con la extensión", - "label": "Abre la extensión de MetaMask en tu computador, luego ve a \"Ajustes\" > \"Avanzado\", haz click en \"Sincronizar con el Móvil\" y luego ingresa tu contraseña para ver el código QR", - "button_continue": "Continuar", - "please_wait": "Por favor espera mientras sincronizamos tus datos...", - "error_title": "Bummer!", - "error_message": "Algo ha salido mal... Por favor, inténtalo de nuevo", - "warning_title": "Advertencia!", - "warning_message": "Esto eliminará todas tus cuentas y historial de transactiones en tu dispositivo. Estás seguro?", - "warning_ok_button": "SI", - "warning_cancel_button": "NO", - "invalid_qr_code": "Código QR inválido", - "invalid_qr_code_desc": "Este no es el código QR correcto! Para sincronizar con la extensión del navegador, accede a \"Ajustes\" > \"Avanzado\" > Syncronizar con el móvil en la extensión del navegador y escanea el código QR que aparece ahí", - "something_wrong": "Ooops! algo salió mal...", - "something_wrong_desc": "Tenemos problemas al intentar sincronizar tu billetera. Por favor, intenta de nuevo más tarde o importa tu billetera usando tu frase semilla", - "allow_biometrics_title": "Deseas habilitar {{biometrics}}?", - "allow_biometrics_desc": "Puedes utilizar {{biometrics}} para autenticarte en MetaMask" - }, - "sync_with_extension_success": { - "title": "Billetera importada", - "sync_complete_1": "Solo recuerda, MetaMask no puede recuperar tu frase semilla si la pierdes. Puedes encontrar la frase semilla en", - "sync_complete_2": "Configuración > Seguridad y Privacidad", - "button_continue": "Listo", - "password_tip": "La contraseña para desbloquear tu billetera es la misma que configuraste para la extensión", - "learn_more": "Más información" - }, - "networks": { - "title": "Redes", - "other_networks": "Otras Redes", - "close": "Cerrar", - "status_ok": "Todos los sistemas operacionales", - "status_not_ok": "La red esta teniendo algunos problemas" - }, - "select": { - "cancel": "Cancelar", - "done": "Listo" - }, - "signature_request": { - "title": "Petición de Firma", - "cancel": "CANCELAR", - "sign": "FIRMAR", - "sign_requested": "Tu firma es solicitada", - "signing": "Estás firmando:", - "account_title": "Cuenta:", - "balance_title": "Balance:", - "message": "Mensaje:" - }, - "watch_asset_request": { - "title": "Agregar Token Sugerido", - "cancel": "CANCELar", - "add": "AGREGAR TOKEN", - "message": "Te gustaría agregar este token?", - "token": "Token", - "balance": "Balance" - }, - "unit": { - "eth": "ETH", - "negative": "-", - "divisor": "/", - "token_id": "#" - }, - "biometrics": { - "enable_touchid": "Ingresar con Touch ID?", - "enable_faceid": "Ingresar con Face ID?", - "enable_fingerprint": "Ingresar con Huella Digital?", - "enable_biometrics": "Ingresar con Biometria", - "enable_device_passcode_ios": "Ingresar con el código de seguridad del móvil?", - "enable_device_passcode_android": "Ingresar con el PIN del móvil?" - }, - "authentication": { - "auth_prompt_title": "Autenticación requerida", - "auth_prompt_desc": "Debes autenticarte para utilizar MetaMask", - "fingerprint_prompt_title": "Autenticación requerida", - "fingerprint_prompt_desc": "Usa tu huella digital para acceder a MetaMask", - "fingerprint_prompt_cancel": "Cancelar" - }, - "accountApproval": { - "title": "SOLICITUD DE CONEXIÓN ", - "walletconnect_title": "SOLICITUD DE CONEXIÓN VIA WALLETCONNECT ", - "action": "le gustaría", - "connect": "CONECTAR", - "cancel": "CANCELAR", - "permission": "Ver tu", - "sign_messages": "Firmar mensajes", - "on_your_behalf": "en tu nombre", - "address": "dirección pública", - "warning": "Al elegir Conectar, habilitarás a esta dapp to a ver tu dirección pública. Este es un paso importante para proteger tus datos de potenciales estafas." - }, - "import_private_key": { - "title": "Importar Cuenta", - "description_one": "Las cuentas importadas son visibles en tu billetera pero no son recuperables con tu frase semilla de MetaMask", - "learn_more_here": "Aprende más sobre cuentas importadas aquí", - "subtitle": "Pega tu clave privada", - "cta_text": "IMPORTAR", - "example": "ej. 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", - "error_title": "Ooops! algo ha salido mal...", - "error_message": "No pudimos importar esa clave secreta. Asegúrate de que la hayas ingresado correctamente.", - "error_empty_message": "Debes ingresar tu clave privada.", - "or_scan_a_qr_code": "o escanea un codigo QR" - }, - "import_private_key_success": { - "title": "Cuenta importada correctamente!", - "description_one": "Ahora podrás ver esta cuenta en MetaMask." - }, - "first_incoming_transaction": { - "title": "{{asset}} fue depositado en tu cuenta", - "amount": "Monto:", - "account": "Cuenta:", - "from": "Desde:", - "cta_text": "OK" - }, - "secure_your_wallet": { - "title": "Protege tu billetera", - "step_1": "Paso 1:", - "step_1_description": "Crear contraseña", - "step_2": "Step 2:", - "step_2_description": "Guarda tu frase semilla", - "info_text_1": "Dedica un momento a finalizar la configuración de tu billetera MetaMask", - "info_text_2": "Esto asegurará que solo tú puedas acceder a tus fondos y te permitirá recuperar tu billetera si pierdes tu dispotivo.", - "cta_text": "CREAR CONTRASEÑA" - }, - "account_backup_step_1": { - "remind_me_later": "Recordarme más tarde", - "remind_me_later_subtext": "(No recomendado)", - "title": "Asegura tu billetera", - "info_text_1_1": "No te arriesgues a perder tus fondos. Proteje tu billetera guardando tu", - "info_text_1_2": "frase inicial", - "info_text_1_3": "en un lugar en el que confías", - "info_text_1_4": "Es la única forma de recuperar tu billetera si se bloquea la aplicación u obtienes un nuevo dispositivo", - "cta_text": "Inicio", - "cta_subText": "Muy recomendable", - "skip_button_cancel": "Seguro ahora", - "skip_button_confirm": "Saltar", - "skip_title": "¿Saltar seguridad de la cuenta?", - "skip_check": "Entiendo que si pierdo mi frase semilla no podré acceder a mi billetera", - "what_is_seedphrase_title": "¿Qué es una 'frase semilla'", - "what_is_seedphrase_text_1": "Una frase semilla es un conjunto de doce palabras que contiene toda la información sobre tu billetera, incluidos sus fondos. Es como un código secreto utilizado para acceder a toda tu billetera", - "what_is_seedphrase_text_2": "Debes mantener tu frase semilla secreta y segura. Si alguien obtiene tu frase semilla, obtendrá el control de tus cuentas", - "what_is_seedphrase_text_3": "Guárdalo en un lugar donde solo tú puedas acceder. Si lo pierde, ni siquiera MetaMask puede ayudarlo a recuperarlo." - }, - "account_backup_step_1B": { - "title": "Asegura tu billetera", - "subtitle_1": "Asegura tu billetera", - "subtitle_2": "frase semilla", - "cta_text": "Inicio", - "learn_more": "Más información", - "why_important": "¿Por qué es importante?", - "manual_title": "Manual", - "manual_subtitle": "Escribe tu frase semilla en una hoja de papel y guárdala en un lugar seguro", - "manual_security": "Nivel de seguridad: Muy fuerte", - "risk_title": "Los riesgos son:", - "risk_1": "La pierdes", - "risk_2": "Olvidas dónde la pones", - "risk_3": "Alguien más la encuentra", - "other_options": "Otras opciones: ¡No tiene que ser papel!", - "tips_title": "Consejos:", - "tips_1": "Almacenar en la bóveda del banco", - "tips_2": "Almacenar en una caja fuerte", - "tips_3": "Almacenar en múltiples lugares secretos", - "why_secure_title": "Protege tu billetera", - "why_secure_1": "No te arriesgues a perder tus fondos. Proteje tu billetera guardando tu frase semilla en un lugar en el que confías", - "why_secure_2": "Es la única forma de recuperar tu billetera si se bloquea la aplicación u obtienes un nuevo dispositivo." - }, - "account_backup_step_2": { - "cancel_backup_title": "Cancelar Respaldo", - "cancel_backup_message": "Recommendamos que guardes tu frase semilla para poder reestablecer tu billetera.", - "cancel_backup_ok": "Si, tomaré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, respaldar mi frase semilla", - "title": "Agarra lápiz y papel", - "info": "El siguiente paso es que tómes nota de tu frase semilla.", - "info_2_1": "Te pediremos que la ", - "info_2_2": "reingreses", - "info_2_3": " para confirmarla", - "cta_text": "OK" - }, - "account_backup_step_3": { - "cancel_backup_title": "Cancelar Respaldo", - "cancel_backup_message": "Recommendamos que guardes tu frase semilla para poder reestablecer tu billetera.", - "cancel_backup_ok": "Si, tomaré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, respaldar mi frase semilla", - "title": "Hay alguien mirando?", - "info_text": "Asegurate de que no hay otro humano o robot mirando tu pantalla. Si alguien ve tu frase semilla, podrá ser utilizada para robar tus fondos", - "cta_text": "NO HAY NADIE MIRANDO" - }, - "account_backup_step_4": { - "cancel_backup_title": "Cancelar Respaldo", - "cancel_backup_message": "Recommendamos que guardes tu frase semilla para poder reestablecer tu billetera.", - "cancel_backup_ok": "Si, tomaré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, respaldar mi frase semilla", - "back": "Atrás", - "title": "Tu frase semilla", - "info_text_1": "Escribe estas palabras en papel con mucho cuidado. El orden es importante.", - "info_text_2": "Te pediremos que la reingreses en la siguiente pantalla", - "cta_text": "HE ANOTADO MI FRASE SEMILLA", - "confirm_password": "Confirma tu contraseña", - "before_continiuing": "Antes de continuar necesitamos que confirmes tu contraseña", - "confirm": "CONFIRMAR" - }, - "account_backup_step_5": { - "error_title": "Oops!", - "error_message": "El orden de las palabras es incorrecto. Asegúrate de que la hayas escrito correctamente y vuelve a la pantalla anterior si es necesario", - "back": "Atrás", - "title": "Confirmar frase semilla", - "info_text": "Inserta cada palabra en el orden que fue mostrado en la pantalla anterior.", - "cta_text": "CONFIRMAR FRASE", - "modal_title": "Frase semilla confirmada!", - "modal_text": "Esto fue necesario para asegurarnos de que hayas seguido esta medida de seguridad", - "modal_button": "SIGUIENTE" - }, - "account_backup_step_6": { - "title": "Tips de Seguridad", - "info_text": "MetaMask no puede recuperar tu frase semilla si la pierdes", - "tip_1": "Haz varias copias de tu frase semilla", - "tip_2": "Guarda tu frase en un administrador de password y las copias de papel en un lugar seguro", - "tip_3": "Nunca la compartas con nadie", - "disclaimer": "* Puedes encontrar tu frase semilla si accediendo a ", - "disclaimer_bold": "Ajustes > Seguridad y Privacidad", - "cta_text": "ENTENDIDO!", - "modal_title": "Felicitaciones!", - "modal_text": "Ya haz completado tu resplado y estas listo para continuar!", - "modal_button": "LISTO", - "copy_seed_phrase": "COPIAR FRASE SEMILLA EN PORTAPAPELES" - }, - "phishing": { - "ethereum_phishing_detection": "Detección de Phising de Ethereum", - "ethereum_phishing_detector": "Detector de Phising de Ethereum", - "intro": " esta en la lista de MetaMask de dominios maliciosos. Esto significa que, basado en la información que hemos recibido, MetaMask cree que este dominio puede comprometer tu seguridad y, como medida de seguridad, MetaMask ha restringido el acceso a este sitio. Para evitar esto, continúa leyendo el resto de las instrucciones de esta alerta sobre como continuar bajo tu propio riesgo.", - "reasons": "Hay muchas razones por las cuales un sitio puede aparecer en nuestra lista de sitios maliciosos, y nuestra lista es compilada desde otras listas reconocidas en la industria. Las razones pueden ser cometer fraude o riesgos de seguridad, o que hayan resultado positivo en el test de ", - "list_content": "Dominios en estas listas incluyten incluyen sitios maliciosos y también sitios legítimos que han sido comprometidos por un actor malicioso.", - "to_read_more": "Para leer mas acerca de este sitio ", - "review_on_etherscam": "por favor revisa el dominio en Etherscam.", - "warning": "Recuerda que esta lista es compildada voluntariamente. Puede no ser correcta estar incompleta. El hecho de que un dominio no aparezca en esta lista no es una garantía de la seguridad del mismo. Como siempre, tus transacciones son tu responsabilidad. Si deseas interactuar con el sitio de esta alerta, puedes hacerlo al ", - "continue_on_your_own": "continuar bajo tu propio riesgo.", - "file_an_issue_intro": "Si crees que este dominio fue bloqueado incorrectamente o el sitio comprometido ha resuelto sus problemas de seguridad, ", - "file_an_issue": "por favor abre un ticket.", - "back_to_safety": "Volver al area segura" - }, - "notifications": { - "pending_title": "Transacción enviada", - "pending_deposit_title": "Depósito en progreso!", - "pending_withdrawal_title": "Retiro en progreso!", - "success_title": "Transacción #{{nonce}} Completa!", - "speedup_title": "Acelerando #{{nonce}}!", - "success_deposit_title": "Depósito Completo!", - "success_withdrawal_title": "Retiro Completo!", - "error_title": "Oops, algo ha salido mal :/", - "received_title": "Has recibido {{amount}} {{assetType}}", - "received_payment_title": "Pago instantáneo recibido", - "pending_message": "Tu transacción está en proceso", - "pending_deposit_message": "Esperando que el deposito sea compleado", - "pending_withdrawal_message": "Esperando que el retiro sea completado", - "error_message": "Presiona para ver esta transacción", - "success_message": "Presiona para ver esta transacción", - "speedup_message": "Intentando acelerar la transacción", - "success_deposit_message": "Tus fondos están listos para ser utilizados", - "success_withdrawal_message": "Tus fondos han sido transferidos a tu billetera", - "received_message": "Presiona para ver esta transacción", - "received_payment_message": "Has recibido {{amount}} DAI", - "prompt_title": "Habilitar Notificationes", - "prompt_desc": "Habilita las notificationes asi MetaMask puede avisarte cuando recibes ETH o cuando tus transacciones fueron confirmadas.", - "prompt_ok": "Si", - "prompt_cancel": "No, gracias" - }, - "protect_your_wallet_modal": { - "title": "Protege tu billetera", - "body_for_password": "Protege tu billetera seteando una contraseña y guardando tu frase semilla (requerido).", - "body_for_seedphrase": "Ahora que tienes valor en tu billetera, protege tu billetera seteando una contraseña y guardando tu frase semilla (requerido).", - "button": "Proteger" - }, - "payment_request": { - "title": "Solicitud", - "search_top_picks": "Top tokens", - "search_assets": "Búsqueda de activo", - "search_results": "Resultados de búsqueda", - "search_no_tokens_found": "No se encontraron tokens", - "your_tokens": "Tus tokens", - "enter_amount": "Ingrese el monto", - "choose_asset": "Elija un activo para solicitar", - "request_error": "Solicitud no válida, inténtelo de nuevo", - "reset": "Resetear", - "next": "Siguiente", - "amount_placeholder": "0.00", - "link_copied": "Enlace copiado al portapapeles", - "send_link_title": "Enviar Enlace", - "description_1": "¡Tu enlace de solicitud está listo para enviar!", - "description_2": "Envíe este enlace a un amigo y le pedirá que lo envíe", - "copy_to_clipboard": "Copiar al Portapapeles", - "qr_code": "Código QR", - "send_link": "Enviar Enlace", - "request_qr_code": "Código QR de solicitud de pago", - "balance": "Balance" - }, - "receive_request": { - "title": "Recibir", - "share_title": "Compartir Dirección", - "share_description": "Envíe por correo electrónico o envíe un mensaje de texto con su dirección", - "qr_code_title": "Código QR", - "qr_code_description": "Imagen escaneable que puede leer su dirección", - "request_title": "Solicitar", - "request_description": "Solicitar activos de amigos", - "buy_title": "Comprar", - "buy_description": "Compre con tarjeta de dédito o transferencia bancaria", - "public_address": "Dirección Pública", - "public_address_qr_code": "Dirección Pública", - "coming_soon": "Pronto...", - "request_payment": "Solicitar Pago", - "copy": "Copiar", - "scan_address": "Escanee dirección para recibir pago" - }, - "experimental_settings": { - "wallet_connect_dapps": "Sesiones de WalletConnect", - "wallet_connect_dapps_desc": "Accede a la lista de sesiones activas de WalletConnect", - "wallet_connect_dapps_cta": "VER SESIONES", - "network_not_supported": "La red actual no esta soportada", - "switch_network": "Cambia a mainnet o rinkeby" - }, - "walletconnect_sessions": { - "no_active_sessions": "No tienes sesiones activas", - "end_session_title": "Finalizar Sesión", - "end": "Finalizar", - "cancel": "Cancelar", - "session_ended_title": "Sesión Finalizada", - "session_ended_desc": "La sesión seleccionada ha sido terminada" - }, - "paymentRequest": { - "title": "SOLICITUD DE PAGO", - "confirm": "CONFIRMAR", - "cancel": "RECHAZAR", - "complete_payment_for": "Completa tu pago por:", - "total": "TOTAL:" - }, - "webview_error": { - "title": "Ooops! algo salió mal...", - "message": "No pudimos cargar esa página.", - "reason": "Motivo", - "try_again": "Intentar nuevamente" - }, - "offline_mode": { - "title": "Sin Conexión", - "text": "No se puede conectar al host de blockchain.", - "try_again": "Intentar de nuevo" - }, - "walletconnect_return_modal": { - "title": "Listo!", - "text": "Ahora puedes volver a tu navegador" - }, - "account_bar": { - "depositing_to": "Depositando a:" - }, - "fiat_on_ramp": { - "buy_eth": "Comprar ETH", - "purchased_currency": "Compra de {{currency}}", - "network_not_supported": "La red actual no esta soportada", - "switch_network": "Por favor cambiar a Mainnet", - "switch": "Cambiar", - "purchases": "Compras", - "purchase_method": "Método de pago", - "amount_to_buy": "Monto a comprar", - "transak_webview_title": "Transak", - "wyre_user_agreement": "Acuerdo de Usuario de Wyre", - "wyre_terms_of_service": "Términos de Uso de Wyre", - "best_deal": "Mejor oferta", - "purchase_method_title": { - "wyre_first_line": "0% de comisión al", - "wyre_second_line": "pagar con Apple Pay.", - "wyre_sub_header": "Válido hasta 1 Jul, 2020", - "first_line": "¿Cómo quiere pagar", - "second_line": "su compra?" - }, - "bank_transfer_debit": "Transferencia bancaria o tarjeta de débito", - "requires_registration": "Requiere registro", - "options_fees_vary": "Opciones y comisiones varían según ubicación", - "countries": "países", - "some_states_excluded": "Algunos estados excluídos", - "purchase_method_modal_close": "Cerrar", - "modal_transak_support": "Disponibilidad de Transak", - "modal_wyre_support": "Disponibilidad de Wyre", - "transak_cta": "Comprar ETH con Transak", - "transak_modal_text": "Métodos de pago y comisiones varían dependiendo de la ubicación. Países disponibles:", - "apple_pay": "Apple Pay", - "via": "vía", - "fee": "comisión", - "Fee": "Comisión", - "limited_time": "tiempo limitado", - "wyre_loading_rates": " ", - "wyre_estimated": "Estimado {{amount}} {{currency}}", - "wyre_minutes": "1 - 2 minutos", - "wyre_max": "Máx. $450 semanal", - "wyre_requires_debit_card": "Requiere tarjeta de débito", - "wyre_us_only": "🇺🇸 solo EUA", - "wyre_modal_text": "El pago con Apple Pay, provisto por Wyre es aceptado en los Estados Unidos 🇺🇸 a excepción de CT, HI, NC, NH, NY, VA y VT.", - "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Rige Acuerdo de Usuario de Wyre.", - "wyre_minimum_deposit": "El monto mínimo es {{amount}}", - "wyre_maximum_deposit": "El monto máximo es {{amount}}", - "wyre_purchase": "Comprar {{currency}}", - "wyre_total_label": "Wyre (vía MetaMask)", - "buy_with": "Comprar con", - "plus_fee": "Más {{fee}} de comisión", - "notifications": { - "purchase_failed_title": "¡Su compra de {{currency}} ha fallado! Lo sentimos, por favor intente de nuevo", - "purchase_cancelled_title": "Su compra fue cancelada", - "purchase_completed_title": "¡Su compra de {{amount}} {{currency}} fue exitosa!", - "purchase_completed_description": "Su {{currency}} está disponible", - "purchase_pending_title": "Procesando su compra de {{currency}}", - "purchase_pending_description": "Su depósito está en progreso" - }, - "date": "Fecha", - "from": "Desde", - "to": "Para", - "status": "Estado", - "completed": "Realizada", - "pending": "Pendiente", - "failed": "Fallida", - "cancelled": "Cancelada", - "amount": "Cantidad", - "total_amount": "Cantidad total" - }, - "swaps": { - "convert_from": "Convertir desde", - "convert_to": "Convertir a", - "verify": "Verifica", - "verified_on_sources": "Verificado en {{sources} fuentes.", - "verify_on": "Siempre verifica la dirección del token en", - "verify_address_on": "Verifica la dirección del token en", - "only_verified_on": "{{symbol}} está verificado solo en {{occurances}} fuente.", - "token_verification": "Verificación de token", - "token_multiple": "Múltiples tokens pueden usar el mismo nombre y símbolo.", - "token_check": "Revisa", - "token_to_verify": "para verificar que este es el token que buscas.", - "continue": "Continuar", - "select_a_token": "Selecciona un token", - "search_token": "Buscar un token", - "no_tokens_result": "No se encontraron tokens para “{{searchString}}”", - "available_to_swap": "{{asset}} disponible para convertir.", - "use_max": "Usar máximo", - "not_enough": "Insuficiente {{symbol}} para esta conversión", - "max_slippage": "Deslizamiento Máximo", - "max_slippage_amount": "Deslizamiento máx. {{slippage}}", - "slippage_info": "Se le llama “deslizamiento” al cambio de tarifa en el tiempo entre que haces y se confirma la orden. Tu conversión se cancelará automáticamente si el deslizamiento excede este máximo.", - "slippage_warning": "¡Asegúrate saber lo que haces!", - "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} soporta hasta {{decimals}} decimales", - "get_quotes": "Cotizar", - "starting": "Comenzando...", - "finalizing": "Finalizando...", - "quote": "Cotización", - "of": "de", - "checking": "Chequeando", - "fetching_new_quotes": "Obteniendo cotización...", - "you_need": "Necesitas", - "more_to_complete": "más para completar este swap.", - "more_gas_to_complete": "más gas para completar este swap.", - "buy_more_eth": "Compra más ETH.", - "market_price_unavailable": "Precio de mercado no disponible. Asegúrate sentirte cómodo con el monto a recibir antes de continuar.", - "price_difference": "Diferencia de precio de {{amount}}", - "price_difference_title": "Diferencia de precio", - "price_difference_body": "La diferencia en los precios de mercado puede verse afectada por la comisión de intermediarios, tamaño del mercado, tamaño del intercambio o ineficiencias del mercado.", - "quotes_update_often": "Cotizaciones se actualizan", - "quotes_update_often_text": "Las cotizaciones se actualizan con frecuencia para reflejar las actuales condiciones del mercado.", - "about_to_swap": "Estás a punto de convertir", - "for": "por", - "new_quotes_in": "Nueva cotización en", - "i_understand": "Entiendo", - "quotes_expire_in": "Cotización expira en", - "saving": "Ahorrando", - "using_best_quote": "Usando mejor cotización", - "view_details": "Ver detalles", - "estimated_gas_fee": "Tarifa de transacción estimada", - "max_gas_fee": "Tarifa de transacción máxima", - "edit": "Editar", - "quotes_include_fee": "Cotizaciones incluyen {{fee}}% de comisión de MetaMask", - "tap_to_swap": "Presiona para hacer Swap", - "swipe_to_swap": "Desliza para hacer swap", - "swipe_to": "Desliza para", - "swap": "hacer swap", - "completed_swap": "Swap!", - "metamask_swap_fee": "Comisión MetaMask Swap", - "fee_text": { - "get_the": "Obtén el", - "best_price": "mejor precio", - "from_the": "desde los", - "top_liquidity": "mejores recursos de liquidez, siempre.", - "fee_is_applied": "Una comisión de {{fee}} es aplicada automáticamente en cada cotización, lo que apoya el desarrollo continuo para hacer MetaMask aún mejor." - }, - "enable": { - "this_will": "Esto", - "enable_asset": "permitirá {{asset}}", - "for_swapping": "para ser convertido", - "edit_limit": "Editar límite" - }, - "quotes_overview": "Cotizaciones", - "quote_details": "Detalle de cotización", - "receiving": "Recibiendo", - "overall_value": "Valor total", - "best": "Mejor", - "quotes_timeout": "Se acabó el tiempo", - "request_new_quotes": "Por favor cotiza de nuevo para obtener la mejor tarifa.", - "quotes_not_available": "Cotización no disponible", - "try_adjusting": "Ajusta los montos e intenta de nuevo.", - "error_fetching_quote": "Error al cotizar", - "unexpected_error": "Ha ocurrido un error, por favor cotiza de nuevo para obtener la mejor tarifa. (error: {{error}})", - "get_new_quotes": "Cotizar nuevamente", - "try_again": "Intentar de nuevo", - "terms_of_service": "Términos de servicio" - }, - "protect_wallet_modal": { - "title": "Protege tu billetera", - "top_button": "Proteger billetera", - "bottom_button": "Recuérdame más tarde", - "text": "No te arriesgues a perder tus fondos. Protege tu billetera guardando tu frase semilla en un lugar en el que confíes.", - "text_bold": "Es la única forma de recuperar tu billetera si se bloquea la aplicación u obtienes un nuevo dispositivo.", - "action": "Saber más" - }, - "deeplink": { - "invalid": "Deeplink inválido", - "not_supported": "Deeplink no soportado" - } -} diff --git a/locales/languages/es.json b/locales/languages/es.json index 621a942cf61..975d9c7bdab 100644 --- a/locales/languages/es.json +++ b/locales/languages/es.json @@ -41,9 +41,9 @@ "optin_back_desc": "Indique si está de acuerdo o en desacuerdo con el uso de análisis de datos. También puede actualizar esta opción en la configuración.", "warning_title": "Advertencia", "warning_text_1": "Si continúa, se quitará", - "warning_text_2": "su actual cartera y", - "warning_text_3": "cuentas.", - "warning_text_4": "SOLO podrá recuperarlas con la frase de recuperación de su cartera. MetaMask no puede ayudarlo a recuperarla.", + "warning_text_2": "su cartera y", + "warning_text_3": "sus cuentas actuales.", + "warning_text_4": "Podrá recuperarlas SOLO con la frase secreta de recuperación de la cartera. MetaMask no puede ayudarlo a recuperarla.", "warning_proceed": "Quitar cartera y continuar", "warning_cancel": "Cancelar", "step1": "Configuración de cartera", @@ -54,9 +54,12 @@ "scan_title": "Pasos para sincronizar con la extensión de MetaMask", "scan": "Escanear", "scan_step_1": "Abra la extensión en el escritorio", - "scan_step_2": "Vaya a Configuración > Avanzada", - "scan_step_3": "Haga clic en \"Sincronizar con dispositivo móvil\"", - "scan_step_4": "Escanee el código QR para empezar la sincronización" + "scan_step_2": "Vaya a Configuración > Avanzada", + "scan_step_3": "Haga clic en “Sincronizar con dispositivo móvil”", + "scan_step_4": "Escanee el código QR para empezar la sincronización", + "success": "Correcto", + "your_wallet": "La cartera se borró correctamente", + "delete_current": "Borrar cartera actual" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Bienvenido a MetaMask", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "Sincronizar con la extensión", "sync_help": "Sincronizar la cartera con la extensión", "sync_help_step_one": "1. Abra la extensión", - "sync_help_step_two": "2. Vaya a Configuración > Avanzada", + "sync_help_step_two": "2. Vaya a Configuración > Avanzada", "sync_help_step_three": "3. Haga clic en \"Sincronizar con dispositivo móvil\"", "sync_help_step_four": "4. Escanee el código QR para empezar la sincronización", "sync_from_browser_extension_button": "Sincronizar con la extensión de MetaMask", "or": "O", - "import_from_seed_button": "Importar con la frase de recuperación" + "import_from_seed_button": "Importar con la frase secreta de recuperación" }, "login": { "title": "Hola de nuevo", "password": "Contraseña", "login_button": "INICIAR SESIÓN", - "go_back": "Atrás", - "invalid_password": "Contraseña no válida" + "go_back": "¿No puede iniciar sesión? Puede BORRAR la cartera actual y configurar una nueva", + "reset_wallet": "Restablecer cartera", + "cant_proceed": "No puede seguir hasta que escriba la palabra “Eliminar”. Con esta acción, opta por borrar la cartera actual.", + "invalid_password": "Contraseña no válida", + "type_delete": "Escriba “eliminar” para borrar de forma permanente la cartera actual", + "delete_my": "Eliminar mi cartera", + "are_you_sure": "¿Está seguro de que quiere borrar su cartera?", + "your_current_wallet": "La cartera actual, las cuentas y los activos se quitarán ", + "removed_from": "de la aplicación de forma permanente. ", + "this_action": "Esta acción no puede deshacerse.", + "you_can_only": "SOLO podrá recuperar esta cartera con la ", + "recovery_phrase": "frase secreta de recuperación ", + "metamask_does_not": "MetaMask no tiene su frase secreta de recuperación.", + "i_understand": "Comprendo; continuar", + "passcode_not_set_error": "Error: No se estableció un código de acceso.", + "wrong_password_error": "Error: Se produjo un error al descifrar.", + "wrong_password_error_android": "Error: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Error: No es posible desbloquear sin una bóveda previa.", + "clean_vault_error": "MetaMask encontró un error ocasionado por alcanzar el límite de almacenamiento. Los datos locales están dañados. Vuelva a instalar MetaMask y restaure la aplicación con la frase secreta de recuperación." }, "enter_password": { "title": "Escribir la contraseña", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Nueva contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "create_button": "Crear contraseña", - "import_with_seed_phrase": "Importar con la frase de recuperación", + "import_with_seed_phrase": "Importar con la frase secreta de recuperación", "password_length_error": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres", "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", "password_strength": "Seguridad de la contraseña:", @@ -151,15 +171,15 @@ "strength_strong": "Fuerte", "show": "Mostrar", "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase de recuperación", + "seed_phrase": "Frase secreta de recuperación", "must_be_at_least": "Debe tener al menos {{number}} caracteres", "remember_me": "Recordarme", "security_alert_title": "Alerta de seguridad", "security_alert_message": "Para continuar, debe activar el código de acceso o cualquier método de autenticación biométrica compatible con el dispositivo (FaceID, TouchID o huella dactilar)", "i_understand": "Entiendo que MetaMask no me puede ayudar a recuperar esta contraseña.", - "learn_more": "Más información.", + "learn_more": "Obtenga más información.", "secure": "Proteger cartera", - "confirm": "Configurar frase de recuperación" + "confirm": "Confirmar frase secreta de recuperación" }, "reset_password": { "title": "Cambiar contraseña", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Nueva contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "reset_button": "Restablecer contraseña", - "import_with_seed_phrase": "Importar con la frase de recuperación", + "import_with_seed_phrase": "Importar con la frase secreta de recuperación", "password_length_error": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres", "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", "password_strength": "Seguridad de la contraseña:", @@ -176,32 +196,32 @@ "strength_strong": "Fuerte", "show": "Mostrar", "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase de recuperación", + "seed_phrase": "Frase secreta de recuperación", "must_be_at_least": "Debe tener al menos {{number}} caracteres", "remember_me": "Recordarme", "security_alert_title": "Alerta de seguridad", "security_alert_message": "Para continuar, debe activar el código de acceso o cualquier método de autenticación biométrica compatible con el dispositivo (FaceID, TouchID o huella dactilar)", "i_understand": "Entiendo que MetaMask no me puede ayudar a recuperar esta contraseña.", - "learn_more": "Más información.", + "learn_more": "Obtenga más información.", "secure": "Proteger cartera", - "confirm": "Configurar frase de recuperación", + "confirm": "Confirmar frase secreta de recuperación", "password_updated": "Contraseña actualizada", "successfully_changed": "La contraseña se cambió correctamente" }, "import_from_seed": { "title": "Importar desde la frase de recuperación", - "seed_phrase_placeholder": "Escriba aquí la frase de recuperación", + "seed_phrase_placeholder": "Ingrese la frase secreta de recuperación", "new_password": "Nueva contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "import_button": "IMPORTAR", "cancel_button": "Cancelar", "password_length_error": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres", "password_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", - "seed_phrase_requirements": "Las frases de recuperación contienen 12, 15, 18, 21 o 24 palabras", - "invalid_seed_phrase": "Frase de recuperación no válida", + "seed_phrase_requirements": "Las frases secretas de recuperación contienen 12, 15, 18, 21 o 24 palabras", + "invalid_seed_phrase": "Frase secreta de recuperación no válida", "error": "Error", "invalid_qr_code_title": "Código QR no válido", - "invalid_qr_code_message": "Este código QR no representa ninguna frase de recuperación válida" + "invalid_qr_code_message": "Este código QR no representa ninguna frase secreta de recuperación válida" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Transferir" }, "drawer": { - "payment_channel": "Pagos inmediatos", "send_button": "Enviar", "receive_button": "Agregar fondos", "coming_soon": "Próximamente…", "wallet": "Cartera", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "Historial de transacciones", - "submit_feedback": "Enviar comentarios", + "request_feature": "Solicitar una función", "submit_feedback_message": "Elija el tipo de comentarios que se va a enviar.", "submit_bug": "Informe de errores", "submit_general_feedback": "General", @@ -226,7 +244,7 @@ "browser": "Explorador", "settings": "Configuración", "settings_warning": "Cartera no protegida", - "settings_warning_short": "Desprotegida", + "settings_warning_short": "No protegida", "help": "Obtener ayuda", "logout": "Cerrar sesión", "logout_title": "¿Está seguro de que quiere cerrar sesión?", @@ -254,30 +272,33 @@ "title": "Cartera", "tokens": "TOKENS", "collectible": "Coleccionable", - "collectibles": "COLECCIONABLES", + "collectibles": "NFT", "transactions": "TRANSACCIONES", - "no_collectibles": "¿No ves tu coleccionable?", + "no_collectibles": "¿No ve su NFT?", "add_tokens": "AGREGAR TOKENS", "no_tokens": "No tiene ningún token.", - "add_collectibles": "AGREGAR COLECCIONABLES", + "no_nfts_yet": "No hay ningún NFT aún", + "learn_more": "Más información", + "add_collectibles": "AGREGAR NFT", "no_transactions": "No tiene transacciones.", "send_button": "Enviar", "deposit_button": "Depositar", - "copy_address": "Copiar", + "copy_address": "Copie", "remove_token_title": "¿Quiere quitar este token?", "remove_collectible_title": "¿Quiere quitar este coleccionable?", "token_removed_title": "Se quitó el token.", - "token_removed_desc": "Si cambia de opinión, puede volver a agregarlo si presiona en \"+ AGREGAR TOKENS\"", + "token_removed_desc": "Si cambia de opinión, puede volver a agregarlo. Presione en \"+ AGREGAR TOKENS\"", "collectible_removed_title": "Se quitó el coleccionable.", - "collectible_removed_desc": "Si cambia de opinión, puede volver a agregarlo si presiona en \"+ AGREGAR COLECCIONABLES\"", + "collectible_removed_desc": "Si cambia de opinión, puede volver a agregarlo si presiona en \"+ AGREGAR NFT\"", "remove": "Quitar", "cancel": "Cancelar", "yes": "Sí", "private_key_detected": "Clave privad detectada", "do_you_want_to_import_this_account": "¿Quiere importar esta cuenta?", "error": "Error", - "logout_to_import_seed": "Primero debe cerrar sesión para poder importar una frase de recuperación.", - "ready_to_explore": "¿Está listo para empezar a explorar las aplicaciones de cadena de bloques?" + "logout_to_import_seed": "Primero debe cerrar sesión para poder importar una frase secreta de recuperación.", + "ready_to_explore": "¿Está listo para empezar a explorar las aplicaciones de cadena de bloques?", + "unable_to_load": "No se puede cargar el saldo" }, "activity_view": { "title": "Actividad" @@ -287,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Agregar activo", + "title_nft": "Agregar NFT", "search_token": "BUSCAR", "custom_token": "TOKEN PERSONALIZADO", "tokens": { @@ -300,21 +322,21 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Términos y condiciones", - "description": "Si continúa, indica que está de acuerdo con estos ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Términos y condiciones" }, "privacy_policy": { "title": "Política de privacidad", - "description": "Estos datos son agregados y, por lo tanto, son anónimos para los fines del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679. Para obtener más información relacionada con nuestras prácticas de seguridad, consulte la Política de privacidad.", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "aquí", "agree": "Acepto", "decline": "No, gracias", "description_title": "Ayúdenos a mejorar MetaMask", "description_content_1": "A MetaMask le gustaría recopilar datos de uso básicos para entender mejor cómo los usuarios interactúan con la aplicación móvil. Estos datos se usarán para mejorar de manera continua la usabilidad y la experiencia de usuario de nuestro producto.", "description_content_2": "MetaMask…", - "action_description_1": "Siempre le permitirá optar por no participar a través de Configuración", - "action_description_2": "Enviará eventos de vistas de página y clics anónimos", - "action_description_3": "Enviar país, región, ciudad (no ubicación específica)", + "action_description_1": "Permitirle siempre optar por no participar a través de Configuración", + "action_description_2": "Enviar eventos de vistas de página y clics anónimos", + "action_description_3": "Envía datos de país, región, ciudad (sin ubicación específica)", "action_description_4": "Nunca recopilará claves, direcciones, transacciones, saldos, hashes o cualquier otra información personal", "action_description_5": "Nunca recopilará su dirección IP", "action_description_6": "Nunca venderá datos con afán de lucro. ¡Jamás!" @@ -344,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "Lo lamentamos, ocurrió un problema.", "ownership_error": "No es el propietario de este coleccionable, por lo que no podemos agregarlo.", "powered_by_opensea": "Impulsado por", - "id_placeholder": "Escribir el id. del coleccionable" + "id_placeholder": "Escribir el id. del coleccionable", + "collectible_last_sold": "Última venta", + "collectible_last_price_sold": "Precio de la última venta", + "collectible_source": "Fuente", + "collectible_link": "Vínculo", + "collectible_asset_contract": "Contrato de activos", + "share_check_out_nft": "¡Conoce mi NTF!", + "share_via": "Compartido mediante" }, "transfer": { "title": "Transferir", @@ -362,7 +391,7 @@ }, "app_settings": { "title": "Configuración", - "current_conversion": "Divisa base", + "current_conversion": "Moneda base", "current_language": "Idioma actual", "ipfs_gateway": "Puerta de enlace de IPFS", "ipfs_gateway_down": "La puerta de enlace de IPFS actual está inactiva", @@ -370,11 +399,9 @@ "search_engine": "Motor de búsqueda", "new_RPC_URL": "Nueva red RPC", "state_logs": "Registros de estado", - "instapay_state_logs": "Registros de InstaPay", "auto_lock": "Bloqueo automático", "auto_lock_desc": "Elija la cantidad de tiempo antes de que la aplicación se bloquee automáticamente.", - "state_logs_desc": "Esto ayudará a que MetaMask depure cualquier problema que se pueda encontrar. Envíelo por correo electrónico a support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Esto ayudará a que MetaMask depure los problemas con InstaPay. Envíelo por correo electrónico a support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Esto ayudará a que MetaMask depure cualquier problema que se pueda encontrar. Envíelo al soporte de MetaMask a través del icono de tres barras > Enviar comentarios, o responda a la incidencia existente, si la tiene.", "autolock_immediately": "Inmediatamente", "autolock_never": "Nunca", "autolock_after": "Después de {{time}} segundos", @@ -382,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "Revelar palabras de recuperación", "reset_account": "Restablecer cuenta", "state_logs_button": "DESCARGAR REGISTROS DE ESTADO", - "instapay_state_logs_button": "OBTENER REGISTROS DE INSTAPAY", "reveal_seed_words_button": "REVELAR PALABRAS DE RECUPERACIÓN", "reset_account_button": "RESTABLECER CUENTA", "reset_account_confirm_button": "Sí, restablecer", @@ -409,9 +435,10 @@ "clear": "BORRAR", "protect_cta": "Proteger", "protect_title": "Proteger su cartera", - "protect_desc": "Para proteger su cartera, guarde la frase de recuperación en distintos lugares, como en un trozo de papel, un administrador de contraseñas o en la nube.", - "seedphrase_not_backed_up": "Importante: No se crea una copia de seguridad de la frase de recuperación", - "seedphrase_backed_up": "Se crea una copia de seguridad de la frase de recuperación", + "video_failed": "No se pudo cargar el video.", + "protect_desc": "Para proteger la cartera, guarde la frase secreta de recuperación en distintos lugares, como en un trozo de papel, un administrador de contraseñas o en la nube.", + "seedphrase_not_backed_up": "Importante: La frase secreta de recuperación no tiene copia de seguridad", + "seedphrase_backed_up": "Se creó una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación", "back_up_now": "Crear copia de seguridad ahora", "back_up_again": "Volver a crear copia de seguridad", "view_hint": "Ver pista", @@ -419,19 +446,21 @@ "privacy_mode_desc": "Los sitios web deben solicitar acceso para ver la información de la cuenta.", "show_hex_data": "Mostrar datos hexadecimales", "show_hex_data_desc": "Seleccione esta opción para mostrar el campo de datos hexadecimales en la pantalla de envío.", + "show_custom_nonce": "Personalizar nonce de transacción", + "custom_nonce_desc": "Active esta opción para cambiar el nonce (número de transacción) en las pantallas de confirmación. Esta es una función avanzada, úsela con precaución.", "accounts_identicon_title": "Identicon de cuenta", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons y Blockies son dos estilos distintos de íconos únicos que pueden ayudarlo a identificar rápidamente una cuenta.", "jazzicons": "Jazzicons", "blockies": "Blockies", "general_title": "General", - "general_desc": "Conversión de divisa, divisa principal, idioma y motor de búsqueda", + "general_desc": "Conversión de moneda, moneda principal, idioma y motor de búsqueda", "advanced_title": "Avanzado", "advanced_desc": "Acceder a recursos para desarrolladores, restablecer cuenta, configurar redes de prueba, sincronizar con la extensión, registros de estado, puerta de enlace de IPFS y RPC personalizada", "contacts_title": "Contactos", "contacts_desc": "Agregar, editar, quitar y administrar sus cuentas", "security_title": "Seguridad y privacidad", "back": "Volver", - "security_desc": "Configuración de privacidad, MetaMetrics, clave privada y frase de recuperación de la cartera", + "security_desc": "Configuración de privacidad, MetaMetrics, clave privada y frase secreta de recuperación de la cartera", "networks_title": "Redes", "networks_desc": "Agregar y editar redes RPC personalizadas", "network_name_label": "Nombre de la red", @@ -439,11 +468,11 @@ "network_rpc_url_label": "Dirección URL de RPC", "network_rpc_placeholder": "Nueva red RPC", "network_chain_id_label": "Identificador de cadena", - "network_chain_id_placeholder": "Identificador de cadena (opcional)", + "network_chain_id_placeholder": "Identificador de cadena", "network_symbol_label": "Símbolo", "network_symbol_placeholder": "Símbolo (opcional)", - "network_block_explorer_label": "Dirección URL del Explorador de bloques", - "network_block_explorer_placeholder": "Dirección URL del Explorador de bloques (opcional)", + "network_block_explorer_label": "Dirección URL del explorador de bloques", + "network_block_explorer_placeholder": "Dirección URL del explorador de bloques (opcional)", "network_chain_id_warning": "Identificador de cadena no válido", "network_other_networks": "Otras redes", "network_rpc_networks": "Redes RPC", @@ -457,10 +486,10 @@ "experimental_title": "Experimental", "experimental_desc": "WalletConnect y más…", "legal_title": "Legal", - "conversion_title": "Conversión de divisa", - "conversion_desc": "Muestre los valores fiduciarios con una divisa específica en toda la aplicación", - "primary_currency_title": "Divisa principal", - "primary_currency_desc": "Seleccione Nativa para dar prioridad a mostrar los valores en la divisa nativa de la cadena (p. ej., ETH). Seleccione Fiduciaria para dar prioridad a mostrar los valores en la divisa fiduciaria seleccionada.", + "conversion_title": "Conversión de moneda", + "conversion_desc": "Muestre los valores fiduciarios con una moneda específica en toda la aplicación", + "primary_currency_title": "Moneda principal", + "primary_currency_desc": "Seleccione Nativa para dar prioridad a mostrar los valores en la moneda nativa de la cadena (p. ej., ETH). Seleccione Fiduciaria para dar prioridad a mostrar los valores en la moneda fiduciaria seleccionada.", "primary_currency_text_first": "Nativa", "primary_currency_text_second": "Fiduciaria", "language_desc": "Traduzca la aplicación a otro idioma compatible.", @@ -482,7 +511,17 @@ "invalid_password": "Contraseña no válida", "invalid_password_message": "La contraseña no era correcta. Vuelva a intentarlo.", "security_heading": "Seguridad", - "privacy_heading": "Privacidad" + "privacy_heading": "Privacidad", + "failed_to_fetch_chain_id": "No se pudo capturar el id. de cadena. ¿La dirección URL de RPC es correcta?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "El punto de conexión devolvió un id. de cadena diferente: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "El id. de cadena es necesario. Debe coincidir con el id. de la cadena que devuelve la red. Puede ingresar un número decimal o uno hexadecimal con el prefijo “0x”.", + "invalid_hex_number": "Número hexadecimal no válido.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Número hexadecimal no válido. Quite todos los ceros iniciales.", + "invalid_number": "Número no válido. Escriba un número decimal o un número hexadecimal con el prefijo “0x”.", + "invalid_number_leading_zeros": "Número no válido. Quite todos los ceros iniciales.", + "invalid_number_range": "Número no válido. Escriba un número entre 1 y %{maxSafeChainId}.", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Ocultar tokens sin saldo", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Al ocultar los tokens sin saldo, estos no aparecerán en su lista de tokens." }, "app_information": { "title": "Información", @@ -495,22 +534,22 @@ "contact_us": "Contáctenos" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Revelar frase de recuperación", + "seed_phrase_title": "Revelar frase secreta de recuperación", "private_key_title": "Mostrar clave privada", "show_private_key": "Mostrar clave privada", "private_key_title_for_account": "Mostrar clave privada para \"{{accountName}}\"", "cancel": "Cancelar", "confirm": "Siguiente", - "seed_phrase_explanation": "Si alguna vez cambia de explorador o de equipo, necesitará esta frase de recuperación para acceder a sus cuentas. Guárdela en un lugar seguro y secreto.", + "seed_phrase_explanation": "Si alguna vez cambia de explorador o de equipo, necesitará esta frase secreta de recuperación para acceder a sus cuentas. Guárdela en un lugar seguro y secreto.", "private_key_explanation": "Guárdela en un lugar seguro y secreto.", "private_key_warning": "Esta es la clave privada para la cuenta seleccionada actual: {{accountName}}. No revele esta clave. Cualquier persona que tenga su clave privada podrá controlar completamente su cuenta, incluida la transferencia de sus fondos.", "seed_phrase_warning_explanation": "NO comparta esta frase con nadie. Estas palabras se pueden usar para robar todas sus cuentas.", "private_key_warning_explanation": "No revele esta clave. Cualquier persona que tenga su clave privada podrá controlar completamente su cuenta, incluida la transferencia de sus fondos.", - "seed_phrase": "Su frase de recuperación", + "seed_phrase": "Su frase secreta de recuperación", "private_key": "Su clave privada", "copy_to_clipboard": "Copiar al Portapapeles", "enter_password": "Escribir contraseña para continuar", - "seed_phrase_copied": "Frase de recuperación copiada en el Portapapeles", + "seed_phrase_copied": "Se copió su frase secreta de recuperación en el portapapeles", "private_key_copied": "Clave privada copiada en el Portapapeles", "warning_incorrect_password": "Contraseña incorrecta", "unknown_error": "No se pudo desbloquear la cuenta. Vuelva a intentarlo.", @@ -520,20 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "Contraseña", - "password_desc": "Elija una contraseña segura para desbloquear la aplicación MetaMask en el dispositivo. Si pierde esta contraseña, necesitará la frase de recuperación para volver a importar la cartera.", - "password_learn_more": "Más información.", + "password_desc": "Elija una contraseña segura para desbloquear la aplicación MetaMask en el dispositivo. Si pierde esta contraseña, necesitará la frase secreta de recuperación para volver a importar la cartera.", + "password_learn_more": "Obtenga más información.", "change_password": "Cambiar contraseña" }, "asset_overview": { "send_button": "Enviar", "buy_button": "Comprar", - "receive_button": "RECIBIR", + "receive_button": "Recibir", "add_collectible_button": "Agregar", "info": "Información", - "swap": "Swap", - "description": "Descripción", + "swap": "Canjear", + "description": "Description", "totalSupply": "Suministro total", - "address": "Dirección" + "address": "Dirección", + "were_unable": "No se puede cargar el", + "balance": "saldo. Consulte el artículo de soporte", + "troubleshooting_missing": "sobre la solución de problemas para saldos faltantes", + "for_help": "a fin de obtener ayuda." }, "account_details": { "title": "Detalles de la cuenta", @@ -552,7 +595,8 @@ "ok": "Aceptar", "cancel": "Cancelar", "error": "Error", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que intenta sincronizar con la extensión. Para hacerlo, vaya a Configuración > Avanzada > Sincronizar con la extensión de MetaMask" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Si desea escanear un código QR, desbloqueé la cartera para poder usarla.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que intenta sincronizar con la extensión. debe borrar la cartera actual. \n\nUna vez que haya borrado o vuelto a instalar una versión nueva de la aplicación, seleccione la opción \"Sincronizar con la extensión de MetaMask\". Importante: Antes de borrar la cartera, asegúrese de haber hecho una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación." }, "action_view": { "cancel": "Cancelar", @@ -567,13 +611,20 @@ "reject": "Rechazar", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", "speedup": "Acelerar", "from": "De", - "gas_fee": "Cuota de red", + "gas_fee": "Cuota de Gas", "gas_fee_fast": "RÁPIDO", "gas_fee_average": "PROMEDIO", "gas_fee_slow": "LENTO", "hex_data": "Datos hexadecimales", + "custom_nonce": "Nonce", + "this_is_an_advanced": "Esta es una función avanzada que se usa para cancelar o acelerar transacciones pendientes.", + "current_suggested_nonce": "Nonce actual sugerido:", + "edit_transaction_nonce": "Editar nonce de transacción", + "think_of_the_nonce": "Considere que el nonce es el número de transacción de una cuenta. El nonce de cada cuenta comienza con 0 para la primera transacción y continúa en una secuencia.", + "nonce_warning": "Advertencia: Puede tener problemas en futuras transacciones si continúa. Úselo con cautela.", "review_details": "DETALLES", "review_data": "DATOS", "data": "Datos", @@ -582,12 +633,16 @@ "review_function": "Función", "review_hex_data": "Datos hexadecimales", "insufficient": "Fondos insuficientes", + "insufficient_amount": "Necesita {{amount}} {{tokenSymbol}} más para completar esta transacción.", + "buy_more_eth": "Comprar más ETH", + "get_ether": "Obtenga ether para la red {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "{{token}} insuficiente", "invalid_address": "Dirección no válida", "invalid_amount": "Importe no válido", - "invalid_gas": "Importe de combustible no válido", - "invalid_gas_price": "Precio de combustible no válido", - "low_gas_price": "Precio de combustible extremadamente bajo", + "invalid_gas": "Importe de gas no válido", + "invalid_gas_price": "Precio de gas no válido", + "high_gas_price": "Es posible que su cuota de Gas definida sea demasiado alta ({{currentGasPrice}}). Considere reducir el importe.", + "low_gas_price": "Precio de gas extremadamente bajo", "invalid_collectible_ownership": "Este coleccionable no es de su propiedad", "known_asset_contract": "Dirección de contrato de activo conocida", "max": "Máx.", @@ -608,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "¿Intentar acelerar?", "speedup_tx_message": "Enviar este intento no garantiza que se acelerará la transacción original. Si el intento de aceleración se completa correctamente, se le cobrará la cuota de transacción anterior.", "nevermind": "No es importante", - "edit_network_fee": "Editar cuota de red", - "gas_cancel_fee": "Cuota por cancelación de combustible", - "gas_speedup_fee": "Cuota por aceleración de combustible", + "edit_network_fee": "Editar cuota de Gas", + "gas_cancel_fee": "Cuota por cancelación de gas", + "gas_speedup_fee": "Cuota por aceleración de gas", "use_max": "Usar máx.", "set_gas": "Establecer", "cancel_gas": "Cancelar", - "transaction_fee": "Cuota de red", + "transaction_fee": "Cuota de Gas", "transaction_fee_less": "Sin cuota", "total_amount": "Importe total", "view_data": "Ver datos", @@ -622,7 +677,7 @@ "could_not_resolve_ens": "No se pudo resolver ENS", "asset": "Activo", "balance": "Saldo", - "not_enough_for_gas": "Tiene {{ticker}} en su cuenta para pagar las cuotas de transacción. Compre algunos {{ticker}} o deposítelos desde otra cuenta.", + "not_enough_for_gas": "Tiene 0 {{ticker}} en su cuenta para pagar las cuotas de transacción. Compre algunos {{ticker}} o deposítelos desde otra cuenta.", "send": "Enviar", "confirmed": "Confirmado", "pending": "Pendiente", @@ -633,18 +688,29 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "dirección de contrato de token", "tokenContractAddressWarning_3": ". Si envía tokens a esta dirección, los perderá.", "smartContractAddressWarning": "Esta dirección es una dirección de contrato inteligente. Asegúrese de entender para qué sirve esta dirección; de lo contrario, se arriesga a perder los fondos.", - "continueError": "Comprendo los riesgos, continuar" + "continueError": "Comprendo los riesgos, continuar", + "gas_education_title_ethereum": "Cuotas de Gas de Ethereum", + "gas_education_title": "Cuotas de Gas", + "gas_education_1": "Las cuotas de Gas se abonan a los mineros de criptomonedas que procesan transacciones a través de la ", + "gas_education_2_ethereum": "red de Ethereum.", + "gas_education_2": "red.", + "gas_education_3": "MetaMask no se beneficia de las cuotas de Gas.", + "gas_education_4": "Las cuotas de Gas fluctúan en función del tráfico de la red y la complejidad de la transacción.", + "gas_education_learn_more": "Obtenga más información sobre las cuotas de Gas", + "confusable_title": "Verifique la dirección del destinatario", + "confusable_msg": "Se detectó un carácter que puede confundirse con otro similar en el nombre de ENS. Verifique el nombre de ENS para evitar una posible estafa." }, "custom_gas": { "total": "Total", "advanced_options": "Avanzado", "basic_options": "Básico", "hide_advanced_options": "Ocultar avanzadas", - "gas_limit": "Límite de combustible:", - "gas_price": "Precio de combustible: (GWEI)", + "gas_limit": "Límite de gas:", + "gas_price": "Precio de gas: (GWEI)", "save": "Guardar", - "warning_gas_limit": "El límite de combustible debe ser mayor que 20 999 y menor que 7 920 027", - "cost_explanation": "Seleccione la cuota de red que está dispuesto a pagar. Cuanto más alta la cuota, mejores probabilidades y con más rapidez se realizará la transacción." + "warning_gas_limit": "El límite de gas debe ser mayor que 20 999 y menor que 7 920 027", + "warning_gas_limit_estimated": "El límite estimado de Gas es {{gas}}; úselo como valor mínimo", + "cost_explanation": "La cuota de Gas cubre el costo del procesamiento de la transacción en la red de Ethereum. MetaMask no se beneficia de esta cuota. Cuanto más alta es la cuota, hay mejores probabilidades de que se procese la transacción." }, "spend_limit_edition": { "save": "Guardar", @@ -684,7 +750,8 @@ "function": "Función", "close": "Cerrar", "all_set": "¡Todo listo!", - "all_set_desc": "Estableció correctamente los permisos de este sitio." + "all_set_desc": "Estableció correctamente los permisos de este sitio.", + "must_be_at_least": "Debe tener, al menos, {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Explorador", @@ -745,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Transferir desde", "tx_review_unknown": "Método desconocido", "tx_review_approve": "Aprobar", - "tx_review_instant_payment_deposit": "Depósito de InstaPay", "sent_ether": "Ether enviado", "self_sent_ether": "Ether enviado a usted mismo", "received_ether": "Ether recibido", @@ -758,24 +824,22 @@ "self_sent_unit": "DAI enviado a usted mismo {{unit}}", "received_unit": "Recibido {{unit}}", "sent_collectible": "Coleccionable enviado", - "sent": "enviado", + "sent": "Enviado", "received": "Recibido", "contract_deploy": "Implementación de contrato", "to_contract": "Contrato nuevo", - "instant_payment_deposit": "Depósito de InstaPay", - "instant_payment_deposit_tx": "Depositar", - "instant_payment_withdraw_tx": "Retirar", "tx_details_free": "Gratis", "tx_details_not_available": "No disponible", "smart_contract_interaction": "Interacción con el contrato inteligente", + "swaps_transaction": "Transacción de swaps", "approve": "Aprobar", "hash": "Hash", "from": "De", "to": "Para", "details": "Detalles", "amount": "Importe", - "gas_limit": "Límite de combustible (unidades)", - "gas_price": "Precio de combustible (GWEI)", + "gas_limit": "Límite de gas (unidades)", + "gas_price": "Precio de gas (GWEI)", "total": "Total", "view_on": "VER EN", "view_on_etherscan": "Ver en Etherscan", @@ -786,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "Saldo:", "status": "Estado", "date": "Fecha", - "nonce": "Nonce" + "nonce": "Nonce", + "from_device_label": "de este dispositivo", + "import_wallet_row": "Cuenta agregada a este dispositivo", + "import_wallet_label": "Cuenta agregada", + "import_wallet_tip": "Todas las transacciones futuras que se realicen desde este dispositivos tendrán la etiqueta \"de este dispositivo\" junto a la marca de tiempo. Para las transacciones con fecha anterior a la que se agregó la cuenta, el historial no indicará qué transacciones salientes se originaron de este dispositivo." }, "address_book": { "recents": "Recientes", @@ -821,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Sincronizar datos desde la extensión", "short_title": "Sincronizar con la extensión", - "label": "Abra la extensión de MetaMask en el explorador de escritorio y vaya a \"Configuración\" > \"Avanzada\", haga clic en \"Sincronizar con dispositivo móvil\" y, luego, escriba su contraseña para ver el código QR", + "label": "Abra la extensión de MetaMask en el navegador de escritorio y vaya a \"Configuración\" > \"Avanzada\", haga clic en \"Sincronizar con dispositivo móvil\" y, luego, escriba la contraseña para ver el código QR", "button_continue": "Continuar", "please_wait": "Espere mientras sincronizamos sus datos…", "error_title": "Lo sentimos,", @@ -831,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "SÍ", "warning_cancel_button": "NO", "invalid_qr_code": "Código QR no válido", - "invalid_qr_code_desc": "Este no es el código QR correcto. Para sincronizar con la extensión del explorador, vaya a \"Configuración\" > \"Avanzada\" > Sincronizar con dispositivo móvil en la extensión del explorador y escanee ahí el código QR", + "invalid_qr_code_desc": "Este no es el código QR correcto. Para sincronizar con la extensión del navegador, vaya a \"Configuración\" > \"Avanzada\" > Sincronice con el dispositivo móvil en la extensión del navegador y escanee ahí el código QR", "outdated_qr_code": "Código QR expirado", "outdated_qr_code_desc": "Este parece ser un código QR expirado. Intente escanear uno nuevo", "something_wrong": "¡Ups! se produjo un error…", - "something_wrong_desc": "Tenemos algunos problemas al intentar sincronizar su cartera. Vuelva a intentarlo más adelante o importe su cartera con la frase de recuperación", + "something_wrong_desc": "Encontramos algunos problemas al intentar sincronizar su cartera. Vuelva a intentarlo más tarde o importe la cartera con la frase secreta de recuperación", "allow_biometrics_title": "¿Quiere habilitar {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Puede usar {{biometrics}} para autenticarse en MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Cartera importada", - "sync_complete_1": "Pero recuerde que MetaMask no puede recuperar la frase de recuperación si llega a perderla. Puede buscar la frase de recuperación en", - "sync_complete_2": "Configuración > Seguridad y privacidad", + "sync_complete_1": "Pero recuerde que MetaMask no podrá recuperar su frase secreta de recuperación si llegara a perderla. Puede encontrar la frase secreta de recuperación en", + "sync_complete_2": "Configuración > Seguridad y privacidad", "button_continue": "Hecho", "password_tip": "La contraseña para desbloquear la cartera móvil es la misma que estableció para la extensión.", "learn_more": "Más información." @@ -925,9 +993,9 @@ }, "import_private_key": { "title": "Importar cuenta", - "description_one": "Las cuentas importadas son visibles en su cartera, pero no se pueden recuperar con la frase de recuperación de MetaMask.", - "learn_more_here": "Más información sobre las cuentas importadas aquí.", - "subtitle": "Pegar su cadena de clave privada", + "description_one": "Puede visualizar las cuentas importadas en su cartera, pero no podrá recuperarlas con la frase secreta de recuperación de MetaMask.", + "learn_more_here": "Obtenga más información sobre las cuentas importadas aquí.", + "subtitle": "Pegue su cadena de clave privada", "cta_text": "IMPORTAR", "example": "p. ej., 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", "error_title": "Lo lamentamos, se produjo un error…", @@ -951,7 +1019,7 @@ "step_1": "Paso 1:", "step_1_description": "Crear contraseña", "step_2": "Paso 2:", - "step_2_description": "Guardar frase de recuperación de la cartera", + "step_2_description": "Guardar frase secreta de recuperación de la cartera", "info_text_1": "Tómese unos momentos para terminar de configurar la cartera de MetaMask.", "info_text_2": "Esto garantizará que solo usted podrá acceder a sus fondos y le permitirá recuperar su cartera si pierde el dispositivo", "cta_text": "Crear contraseña", @@ -962,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(No recomendado)", "title": "Proteger su cartera", "info_text_1_1": "No se arriesgue a perder sus fondos. Para proteger su cartera, guarde la", - "info_text_1_2": "frase de recuperación", + "info_text_1_2": "frase secreta de recuperación", "info_text_1_3": "en un lugar de confianza.", "info_text_1_4": "Es la única manera que tiene de recuperar la cartera si no puede acceder a la aplicación o si cambia de dispositivo.", "cta_text": "Iniciar", @@ -970,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "Proteger ahora", "skip_button_confirm": "Omitir", "skip_title": "¿Omitir la seguridad de la cuenta?", - "skip_check": "Entiendo que si se me pierde la frase de recuperación no podré acceder a mi cartera.", - "what_is_seedphrase_title": "Qué es una \"frase de recuperación\"", - "what_is_seedphrase_text_1": "Una frase de recuperación es un conjunto de doce palabras que contiene toda la información sobre su cartera, incluidos sus fondos. Es como un código secreto que se usa para acceder a toda su cartera.", - "what_is_seedphrase_text_2": "La frase de recuperación debe estar en un lugar secreto y seguro. Si alguien la consigue, tendrá control sobre sus cuentas.", + "skip_check": "Comprendo que si pierdo la frase secreta de recuperación no podré acceder a mi cartera.", + "what_is_seedphrase_title": "Qué es una “frase secreta de recuperación”", + "what_is_seedphrase_text_1": "Una frase secreta de recuperación es un grupo de doce palabras que contiene toda la información sobre su cartera, incluidos sus fondos. Es como un código secreto que se usa para acceder a toda su cartera.", + "what_is_seedphrase_text_2": "La frase secreta de recuperación debe guardarse en un lugar secreto y seguro. Si una persona la encuentra, podrá acceder a sus cuentas.", "what_is_seedphrase_text_3": "Guárdela en un lugar al que solo usted tenga acceso. Si la pierde, ni siquiera MetaMask podrá ayudarlo a recuperarla." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Proteger su cartera", - "subtitle_1": "Proteja la frase de", - "subtitle_2": "recuperación de su cartera.", + "subtitle_1": "Proteja la frase", + "subtitle_2": "secreta de recuperación de la cartera.", "cta_text": "Iniciar", "learn_more": "Más información", "why_important": "¿Por qué es importante?", "manual_title": "Manual", - "manual_subtitle": "Anota la frase de recuperación en un papel y guárdelo en un lugar seguro.", + "manual_subtitle": "Anote la frase secreta de recuperación en un papel y guárdela en un lugar seguro.", "manual_security": "Nivel de seguridad: muy seguro", "risks_title": "Los riesgos son:", "risks_1": "Que se le pierda", @@ -996,37 +1064,37 @@ "tips_2": "Guárdela en una caja fuerte", "tips_3": "Guárdela en varios lugares secretos", "why_secure_title": "Proteger su cartera", - "why_secure_1": "No se arriesgue a perder sus fondos. Para proteger la cartera, guarde la frase de recuperación en un lugar de confianza.", + "why_secure_1": "No se arriesgue a perder sus fondos. Para proteger la cartera, guarde la frase secreta de recuperación en un lugar seguro.", "why_secure_2": " Es la única manera que tiene de recuperar la cartera si no puede acceder a la aplicación o si cambia de dispositivo." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Cancelar copia de seguridad", - "cancel_backup_message": "Se recomienda encarecidamente que guarde la frase de recuperación para restaurar su cartera.", + "cancel_backup_message": "Le recomendamos encarecidamente que guarde la frase secreta de recuperación para poder restaurar su cartera.", "cancel_backup_ok": "Sí, asumiré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, crear copia de seguridad de la frase de recuperación", + "cancel_backup_no": "No se creó una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación.", "title": "Tome lápiz y papel", - "info": "El próximo paso es anotar su frase de recuperación.", + "info": "El próximo paso es anotar su frase secreta de recuperación.", "info_2_1": "Se le pedirá que ", "info_2_2": "vuelva a escribirla", - "info_2_3": " para confirmación", + "info_2_3": " para confirmarla", "cta_text": "Aceptar" }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Cancelar copia de seguridad", - "cancel_backup_message": "Se recomienda encarecidamente que guarde la frase de recuperación para restaurar su cartera.", + "cancel_backup_message": "Le recomendamos encarecidamente que guarde la frase secreta de recuperación para poder restaurar su cartera.", "cancel_backup_ok": "Sí, asumiré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, crear copia de seguridad de la frase de recuperación", - "title": "¿Hay alguien mirando?", - "info_text": "Asegúrese de que ninguna persona o robot esté mirando la pantalla. Si alguien copia su frase de recuperación, la pueden usar en otros dispositivos para robar sus fondos", + "cancel_backup_no": "No se creó una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación.", + "title": "¿Hay alguna persona mirándolo?", + "info_text": "Asegúrese de que ninguna persona o robot esté mirando la pantalla. Si alguien copia su frase secreta de recuperación, puede llegar a usarla en otros dispositivos para robar sus fondos.", "cta_text": "NO HAY NADIE MIRANDO" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Cancelar copia de seguridad", - "cancel_backup_message": "Se recomienda encarecidamente que guarde la frase de recuperación para restaurar su cartera.", + "cancel_backup_message": "Le recomendamos encarecidamente que guarde la frase secreta de recuperación para poder restaurar su cartera.", "cancel_backup_ok": "Sí, asumiré el riesgo", - "cancel_backup_no": "No, crear copia de seguridad de la frase de recuperación", + "cancel_backup_no": "No se creó una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación.", "back": "Volver", - "title": "Su frase de recuperación", + "title": "Su frase secreta de recuperación", "info_text_1": "Anote con cuidado estas palabras en un papel. El orden es importante.", "info_text_2": "Se le pedirá que vuelva a escribirla en la pantalla siguiente", "cta_text": "COPIÉ LA FRASE", @@ -1038,59 +1106,59 @@ "error_title": "¡Ups!", "error_message": "El orden de las palabras no es correcto. Asegúrese de haber anotado la frase correctamente y vaya a la pantalla anterior si es necesario", "back": "Volver", - "title": "Configurar frase de recuperación", + "title": "Confirmar frase secreta de recuperación", "info_text": "Inserte cada palabra en el orden que vio en la pantalla anterior.", "cta_text": "CONFIRMAR FRASE", - "modal_title": "Frase de recuperación confirmada.", - "modal_text": "Esto es para garantizar que sigue esta medida de seguridad", + "modal_title": "Se confirmó la frase secreta de recuperación", + "modal_text": "Esto es para garantizar que usted sigue esta medida de seguridad", "modal_button": "SIGUIENTE" }, "account_backup_step_6": { "title": "Sugerencias de seguridad", - "info_text": "MetaMask no puede recuperar la frase de recuperación si llega a perderla", - "tip_1": "Mantenga varias copias de seguridad de la frase de recuperación", + "info_text": "MetaMask no podrá recuperar la frase secreta de recuperación si usted llegara a perderla.", + "tip_1": "Conserve varias copias de seguridad de la frase secreta de recuperación", "tip_2": "Guarde la frase en un administrador de contraseñas de confianza y en varios papeles en un lugar seguro", "tip_3": "No comparta esta frase con nadie", - "disclaimer": "* Puede encontrar la frase de recuperación si va a ", - "disclaimer_bold": "Configuración > Seguridad y privacidad", + "disclaimer": "* Puede encontrar la frase secreta de recuperación en ", + "disclaimer_bold": "Configuración > Seguridad y privacidad", "cta_text": "ENTENDIDO", "modal_title": "Felicitaciones", "modal_text": "Ya creó sus copias de seguridad y está listo para empezar.", "modal_button": "HECHO", - "copy_seed_phrase": "COPIAR FRASE DE RECUPERACIÓN EN EL PORTAPAPELES" + "copy_seed_phrase": "COPIAR frase secreta de recuperación EN EL PORTAPAPELES" }, "manual_backup": { "progressOne": "Crear contraseña", "progressTwo": "Proteger cartera", - "progressThree": "Configurar frase de recuperación" + "progressThree": "Confirmar frase secreta de recuperación" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Anote su frase de recuperación", - "info": "Esta es su frase de recuperación. Anótela en un papel y guárdela en un lugar seguro. Se le pedirá que vuelva a escribir esta frase (en orden) en el paso siguiente.", + "action": "Anote la frase secreta de recuperación", + "info": "Esta es su frase secreta de recuperación. Anótela en un papel y guárdela en un lugar seguro. Se le pedirá que vuelva a escribir esta frase (en orden) en el paso siguiente.", "continue": "Continuar", - "reveal": "Presionar para revelar la frase de recuperación", - "watching": "Asegúrese de que no hay nadie mirando la pantalla.", + "reveal": "Toque para conocer la frase secreta de recuperación", + "watching": "Asegúrese de que no haya nadie mirando la pantalla.", "view": "Ver", "confirm_password": "Confirmar la contraseña", "before_continiuing": "Antes de seguir, es necesario que confirme su contraseña", "confirm": "CONFIRMAR" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Configurar frase de recuperación", + "action": "Confirmar frase secreta de recuperación", "info": "Seleccione cada palabra en el orden en que las vio.", "complete": "Completar copia de seguridad", "success": "Correcto" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Felicitaciones", - "success": "Protegió correctamente su cartera. Recuerde guardar la frase de recuperación en un lugar seguro; es su responsabilidad.", + "success": "Protegió correctamente su cartera. Recuerde guardar la frase secreta de recuperación en un lugar seguro; es su responsabilidad.", "hint": "¿Quiere dejarse una pista?", - "recover": "MetaMask no puede recuperar su cartera si llega a perderla. Puede encontrar la frase de recuperación en Configuración > Seguridad y privacidad.", + "recover": "MetaMask no podrá recuperar su cartera si llegara a perderla. Puede encontrar la frase secreta de recuperación en Configuración > Seguridad y privacidad.", "learn": "Más información", "done": "Hecho", "recovery_hint": "Pista de recuperación", "leave_hint": "Déjese una pista. Escriba el lugar donde guardó la frase para que recuerde cómo puede encontrarla. Esta información no sale del dispositivo.", - "no_seedphrase": "No use esto para escribir la frase de recuperación.", + "no_seedphrase": "No use esto para escribir la frase secreta de recuperación", "example": "p. ej., la casa de mamá", "save": "Guardar", "cancel": "Cancelar" @@ -1114,8 +1182,8 @@ "pending_deposit_title": "El depósito está en curso", "pending_withdrawal_title": "El retiro está en curso", "cancelled_title": "Transacción cancelada", - "success_title": "Transacción n.° {{nonce}} completa", - "speedup_title": "Acelerando n.° {{nonce}}", + "success_title": "Transacción #{{nonce}} completa", + "speedup_title": "Acelerando #{{nonce}}", "success_deposit_title": "Depósito completo", "success_withdrawal_title": "Retiro completo", "error_title": "Lo lamentamos, se produjo un error :/", @@ -1146,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Proteger su cartera", - "body_for_password": "Para proteger la cartera, establezca una contraseña y guarde la frase de recuperación (requerido).", - "body_for_seedphrase": "Ahora que se agregó valor a su cartera, para protegerla, establezca una contraseña y guarde la frase de recuperación (requerido).", + "body_for_password": "Para proteger la cartera, establezca una contraseña y guarde la frase secreta de recuperación (obligatorio).", + "body_for_seedphrase": "Ahora que se agregó valor a su cartera, para protegerla, establezca una contraseña y guarde la frase secreta de recuperación (obligatorio).", "button": "Proteger cartera" }, "payment_request": { @@ -1162,7 +1230,7 @@ "request_error": "Solicitud no válida, vuelva a intentarlo", "reset": "Restablecer", "next": "Siguiente", - "amount_placeholder": "0,00", + "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "Vínculo copiado en el Portapapeles", "send_link_title": "Enviar vínculo", "description_1": "El vínculo de la solicitud está listo para enviarlo", @@ -1191,11 +1259,6 @@ "scan_address": "Escanear dirección para recibir pago" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Canales de pago", - "enable_payment_channels": "Habilitar canales de pago", - "enable_payment_channels_desc": "Esta opción ejecutará el cliente Connext Payment Channels en la aplicación", - "payment_channels_desc": "Ver su cartera de canales de pago", - "payment_channels_cta": "VER CARTERA", "wallet_connect_dapps": "Sesiones de WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Ver la lista de sesiones activas de WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "VER SESIONES", @@ -1214,76 +1277,10 @@ "title": "SOLICITUD DE PAGO", "title_complete": "PAGO COMPLETO", "confirm": "PAGAR", - "cancel": "DECLINAR", + "cancel": "RECHAZAR", "is_requesting_you_to_pay": "le solicita que pague", "total": "TOTAL:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Depósito mín.:", - "max_deposit": "Depósito máx.:", - "in_order_to_use": "Para empezar a enviar pagos inmediatos, ", - "you_need_to_deposit": "primero debe depositar algunos ETH", - "deposit_eth": "DEPOSITAR ETH", - "enter_eth_amount": "Escribir importe de ETH", - "deposit": "DEPOSITAR", - "send_intro": "Envíe pagos inmediatos completamente gratis a cualquier otra dirección de Ethereum.", - "send_payment": "ENVIAR PAGO", - "enter_recipient": "Ingresar destinatario: 0x…", - "enter_amount": "Escribir importe", - "send": "ENVIAR", - "receive": "RECIBIR", - "receive_intro": "Reciba pagos compartiendo su dirección o mostrando el código QR", - "withdraw_intro": "Sus fondos se enviarán a la cuenta de Ethereum habitual", - "withdraw_info": "Este proceso tardará unos segundos, porque es una transacción de ETH habitual", - "withdraw_note": "NOTA: Las cuotas de transacción se pagarán con sus fondos", - "withdraw": "RETIRAR", - "error": "Error", - "insufficient_funds": "Fondos insuficientes", - "enter_the_amount": "Debe escribir el importe", - "enter_the_recipient": "Debe escribir el destinatario", - "invalid_amount": "Importe no válido", - "amount_too_high": "El importe supera el máx. permitido. Inténtelo con un importe inferior", - "amount_too_low": "El importe es inferior al mín. permitido. Inténtelo con un importe mayor", - "insufficient_balance": "Saldo insuficiente", - "heads_up": "¡Atención!", - "security_reasons": "Por motivos de seguridad, deberá esperar 5 minutos antes de volver a intentarlo", - "not_ready": "No listo", - "please_wait": "Debe esperar un poco antes de hacer otro depósito", - "send_buttton": "Enviar", - "deposit_buttton": "Depositar", - "withdraw_buttton": "Retirar", - "no_funds_title": "No hay fondos", - "no_funds_action": "Depositar fondos", - "withdraw_funds": "Retirar fondos", - "no_funds_desc": "Deposite ETH en su tarjeta de InstaPay para empezar a hacer pagos inmediatos gratis con DAI.", - "confirm": "Confirmar", - "cancel": "Cancelar", - "asset_card_desc": "Transacciones gratis con Connext Payment Channels.\n Esta es una función en versión beta. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a support@metamask.io", - "deposit_amount": "Importe a depositar", - "load_funds": "Cargar fondos", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Enviar a", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Importe", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Confirmar", - "welcome": { - "title": "Bienvenido a InstaPay", - "desc_1": "Esta es una función experimental de Capa 2 que le permite enviar activos a amigos sin cuotas por transacción.", - "desc_2": "Es posible gracias a Connext Payment Channels.", - "close": "Cerrar" - }, - "disabled_withdraw_title": "Función deshabilitada", - "disabled_withdraw_message": "Tuvimos que deshabilitar temporalmente esta función por motivos técnicos. Todos sus fondos se retirarán automáticamente y se devolverán a su cuenta de Ethereum", - "disabled_withdraw_btn": "Entendido", - "disabled_title": "Función no disponible", - "disabled_message": "Esta función está temporalmente deshabilitada. Vuelva a intentarlo más adelante…", - "disabled_btn": "Aceptar", - "error_title": "Función temporalmente no disponible", - "error_desc": "Nuestro proveedor de canales de pago presenta problemas. Vuelva a intentarlo más tarde.", - "ask_a_friend": "O también puede solicitarlo a un amigo", - "receive_funds_action": "Recibir fondos", - "view_address": "Ver mi dirección", - "gas_error": "No tiene ETH suficientes para pagar el combustible." - }, "webview_error": { "title": "Lo lamentamos, se produjo un error…", "message": "No pudimos cargar esa página.", @@ -1292,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "Está desconectado", - "text": "No se puede conectar al host de blockchain.", - "try_again": "Vuelva a intentarlo" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Solicitud no válida", - "error": "Error", - "amount_error_message": "El importe debe ser un número", - "address_error_message": "La dirección no es válida", - "balance_error_message": "Saldo insuficiente" + "text": "No se pudo conectar al host de la cadena de bloques.", + "try_again": "Vuelva a intentarlo", + "learn_more": "Más información" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "¡Ya está listo!", @@ -1331,31 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "Transferencia bancaria o tarjeta de débito", "requires_registration": "Requiere registro", - "options_fees_vary": "Las opciones y las cuotas varían en función de la ubicación", - "countries": "países", + "credit_debit_location": "Tarjeta de débito o crédito, o transferencia bancaria según la ubicación", + "options_fees_vary": "Más de 59 países, las cuotas y los límites varían", "some_states_excluded": "Se excluyen algunos estados", "purchase_method_modal_close": "Cerrar", - "modal_transak_support": "Soporte de Transak", - "modal_wyre_support": "Soporte de Wyre", + "modal_transak_support": "Soporte de Transak y cuotas", + "modal_wyre_support": "Soporte de Wyre y cuotas", "transak_cta": "Comprar ETH con Transak", - "transak_modal_text": "Las cuotas y los métodos de pago exactos varían en función de la ubicación. Los países admitidos son:", + "transak_modal_text": "Las cuotas y los métodos de pago exactos varían en función de la ubicación. Las cuotas se muestran en Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "vía", "fee": "cuota", "Fee": "Cuota", + "Fees": "Cuotas", "limited_time": "tiempo limitad", + "supported_countries_title": "Países admitidos:", + "supported_countries": "Países admitidos", + "no_countries_result": "Los países bi admitidos coinciden con “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Rápido y menores cuotas", + "debit_card_required": "Menores cuotas, se requiere tarjeta de débito", + "select_card_country": "Seleccione el país donde esté registrada su tarjeta (no donde usted se encuentre).", + "search_country": "Buscar un país", + "wyre_countries": " EE. UU. Más de 33 países, las cuotas y los límites varían", + "wyre_fees_us_title": "Cuotas para Estados Unidos", + "wyre_fees_us": "2.9 % + $0.30 + cuotas de Gas (cuotas mínima de $5)", + "wyre_fees_us_fee": "Cuota de 2.9 % + $0.30 + Gas (mínimo de $5)", + "wyre_limits_us": "Límite de $500 semanales y $5000 anuales", + "wyre_not_available": "No disponible en NY ni TX", + "wyre_fees_outside_us_title": "Cuotas para el exterior de Estados Unidos", + "wyre_fees_outside_us": "3.9 % + $0.30 + cuota de Gas (cuota mínima de $5)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Cuota de 3.9 % + $0.30 + Gas (mínimo de $5)", + "wyre_limits_outside_us": "Limit $1,000 weekly, $7,500 yearly", "wyre_estimated": "{{amount}} {{currency}} estimado", "wyre_minutes": "1 a 2 minutos", "wyre_max": "Máx. $450 semanal", "wyre_requires_debit_card": "Requiere tarjeta de débito", - "wyre_us_only": "Solo en EE. UU.", - "wyre_modal_text": "El pago con Apple Pay, con la tecnología de Wyre, se admite en Estados Unidos, salvo en CT, HI, NC, NH, NY, VA y VT.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 Solo en EE. UU.", + "wyre_modal_text": "El pago con Apple Pay, con la tecnología de Wyre, se admite en Estados Unidos 🇺🇸, salvo en CT, HI, NC, NH, NY, VA y VT.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Aplican los términos de servicio de Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "El depósito mínimo es {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "El depósito máximo es {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} Compra", - "wyre_total_label": "Wyre (vía MetaMask)", + "wyre_total_label": "Wyre (mediante MetaMask)", "buy_with": "Comprar con", "plus_fee": "Más una cuota de {{fee}}", "notifications": { @@ -1364,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "La compra de {{amount}} {{currency}} se completó correctamente.", "purchase_completed_description": "Su {{currency}} ahora está disponible", "purchase_pending_title": "Procesando su compra de {{currency}}", - "purchase_pending_description": "Su depósito está en curso" + "purchase_pending_description": "Solo tardará unos minutos…" }, "date": "Fecha", "from": "De", @@ -1375,100 +1384,194 @@ "failed": "Con errores", "cancelled": "Cancelado", "amount": "Importe", - "total_amount": "Importe total" + "total_amount": "Importe total", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Antes de comprar ETH, asegúrese de comprender las cuotas de Gas", + "average_gas_fee": "Cuota de Gas promedio actual:", + "subtitle_1": "Si planea canjear o transferir sus ETH, compre de más para cubrir las cuotas de Gas.", + "subtitle_2": "Las cuotas de Gas para las transacciones son independientes del costo de compra de ETH.", + "subtitle_3": "MetaMask no se beneficia de las cuotas de Gas." + }, + "step_2": { + "title": "¿Qué son las cuotas de Gas?", + "subtitle_1": "El Gas alimenta las transacciones a través de la red de Ethereum. Es una cuota que se paga en ETH a los mineros de criptomonedas que procesan sus transacciones.", + "subtitle_2": "MetaMask no se beneficia de las cuotas de Gas.", + "learn_more": "Obtenga más información sobre las cuotas de Gas" + }, + "step_3": { + "title": "¿Cuánto necesito?", + "subtitle_1": "Las cuotas de Gas fluctúan en función del tráfico de la red y el tipo de transacción.", + "subtitle_2": "Una transacción compleja, como el “canje”, puede costar entre 5 y 10 veces más que una transacción de “envío”.", + "subtitle_3": "La mejor manera de calcular las cuotas de Gas es", + "subtitle_4": "intentar realizar la transacción primero", + "subtitle_5": "y ver cuánto cuesta el Gas.", + "cta": "Continuar comprando ETH" + } + } }, "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Obtenga", + "best_price": "el mejor precio", + "from_the": "de las", + "top_liquidity": "mejores fuentes", + "sources": "de liquidez.", + "find_the": "Encuentre el", + "best_swap": "mejor swap", + "across": "en…", + "want_to_learn_more": "¿Quiere obtener más información?", + "learn_more": "Más información sobre MetaMask Swaps", + "what_are": "¿Qué es el intercambio de tokens?", + "review_audits": "Revise nuestra auditoría oficial de contratos", + "start_swapping": "Iniciar canje" + }, + "feature_off_title": "Temporalmente no disponible", + "feature_off_body": "MetaMask Swaps está en mantenimiento. Vuelva a comprobarlo más tarde.", + "wrong_network_title": "Swaps no disponibles", + "wrong_network_body": "Solo puede intercambiar tokens en la red principal de Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "No se puede intercambiar este token", + "unallowed_asset_body": "Ciertos tokens con mecanismos únicos no son compatibles con intercambios en este momento.", "convert_from": "Convertir desde", "convert_to": "Convertir a", - "verify": "Verifica", - "verified_on_sources": "Verificado en {{sources} fuentes.", - "verify_on": "Siempre verifica la dirección del token en", - "verify_address_on": "Verifica la dirección del token en", - "only_verified_on": "{{symbol}} está verificado solo en {{occurances}} fuente.", + "verify": "Verificar", + "verified_on_sources": "Verificar en {{sources} fuentes", + "verify_on": "Siempre verifique la dirección del token en", + "verify_address_on": "Verificar la dirección del token en", + "added_manually": "Este token se añadió de forma manual.", + "verify_this_token_on": "Comprobar este token en ", + "only_verified_on": "{{symbol}} solo se verifica en la fuente {{occurances}}.", + "block_explorer": "explorador de bloques", + "a_block_explorer": "un explorador de bloques", + "make_sure_trade": "y asegúrese de que este sea el token con el que quiere realizar la transacción.", "token_verification": "Verificación de token", - "token_multiple": "Múltiples tokens pueden usar el mismo nombre y símbolo.", - "token_check": "Revisa", - "token_to_verify": "para verificar que este es el token que buscas.", + "token_multiple": "Varios tokens pueden usar el mismo nombre y símbolo.", + "token_check": "Comprobar", + "token_to_verify": "para verificar que este es el token que busca.", "continue": "Continuar", - "select_a_token": "Selecciona un token", + "select_a_token": "Seleccionar un token", "search_token": "Buscar un token", - "no_tokens_result": "No se encontraron tokens para “{{searchString}}”", - "available_to_swap": "{{asset}} disponible para convertir.", - "use_max": "Usar máximo", - "not_enough": "Insuficiente {{symbol}} para esta conversión", - "max_slippage": "Deslizamiento Máximo", - "max_slippage_amount": "Deslizamiento máx. {{slippage}}", - "slippage_info": "Se le llama “deslizamiento” al cambio de tarifa en el tiempo entre que haces y se confirma la orden. Tu conversión se cancelará automáticamente si el deslizamiento excede este máximo.", - "slippage_warning": "¡Asegúrate saber lo que haces!", - "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} soporta hasta {{decimals}} decimales", - "get_quotes": "Cotizar", - "starting": "Comenzando...", - "finalizing": "Finalizando...", + "no_tokens_result": "No se encontraron tokens que coincidan con “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} disponibles para intercambio.", + "use_max": "Usar máx.", + "not_enough": "No hay {{symbol}} suficientes para completar este intercambio", + "max_slippage": "Desfase máximo", + "max_slippage_amount": "Desfase máximo {{slippage}}", + "slippage_info": "Si la tasa cambia entre el momento en que hace el pedido y cuando se confirma, se denomina “desfase”. El swap se cancelará automáticamente si el desfase supera lo establecido en la configuración “desfase máximo”.", + "slippage_warning": "Asegúrese de saber lo que está haciendo.", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} permite hasta {{decimals}} decimales", + "get_quotes": "Obtener cotizaciones", + "starting": "Iniciando…", + "finalizing": "Finalizando…", "quote": "Cotización", "of": "de", - "checking": "Chequeando", - "fetching_new_quotes": "Obteniendo cotización...", - "you_need": "Necesitas", + "checking": "Comprobando", + "fetching_new_quotes": "Capturando cotizaciones nuevas…", + "you_need": "Necesita", "more_to_complete": "más para completar este swap.", - "more_gas_to_complete": "más gas para completar este swap.", - "buy_more_eth": "Compra más ETH.", - "market_price_unavailable": "Precio de mercado no disponible. Asegúrate sentirte cómodo con el monto a recibir antes de continuar.", + "more_gas_to_complete": "más en Gas para completar este swap.", + "buy_more_eth": "Comprar más ETH.", + "market_price_unavailable_title": "Antes de continuar, verifique su tasa", + "market_price_unavailable": "El precio del mercado no está disponible y, por lo tanto, se desconoce el impacto sobre el precio. Verifique que esté de acuerdo con la cantidad de tokens que está a punto de recibir antes de canjear.", "price_difference": "Diferencia de precio de {{amount}}", "price_difference_title": "Diferencia de precio", - "price_difference_body": "La diferencia en los precios de mercado puede verse afectada por la comisión de intermediarios, tamaño del mercado, tamaño del intercambio o ineficiencias del mercado.", - "quotes_update_often": "Cotizaciones se actualizan", - "quotes_update_often_text": "Las cotizaciones se actualizan con frecuencia para reflejar las actuales condiciones del mercado.", - "about_to_swap": "Estás a punto de convertir", + "price_difference_body": "La diferencia en los precios del mercado puede estar afectada por cuotas de intermediarios, el volumen del mercado, el volumen de la transacción o ineficacias del mercado.", + "price_impact_title": "Impacto sobre el precio", + "price_impact_body": "El impacto sobre el precio es la diferencia entre el precio actual del mercado y el monto recibido durante la ejecución de la transacción. El impacto sobre el precio es una función del tamaño de su transacción respecto de la dimensión del fondo de liquidez.", + "quotes_update_often": "Actualización frecuente de cotizaciones", + "quotes_update_often_text": "Las cotizaciones se actualizan con frecuencia para reflejar las condiciones actuales del mercado.", + "about_to_swap": "Está a punto de intercambiar", "for": "por", - "new_quotes_in": "Nueva cotización en", - "i_understand": "Entiendo", - "quotes_expire_in": "Cotización expira en", - "saving": "Ahorrando", - "using_best_quote": "Usando mejor cotización", + "new_quotes_in": "Cotizaciones nuevas en", + "i_understand": "Comprendo", + "quotes_expire_in": "Las cotizaciones vencen en", + "saving": "Ahorro", + "using_best_quote": "Uso de la mejor cotización", "view_details": "Ver detalles", - "estimated_gas_fee": "Tarifa de transacción estimada", - "max_gas_fee": "Tarifa de transacción máxima", + "estimated_gas_fee": "Cuota de Gas estimada", + "max_gas_fee": "Cuota de Gas máxima", "edit": "Editar", - "quotes_include_fee": "Cotizaciones incluyen {{fee}}% de comisión de MetaMask", - "tap_to_swap": "Presiona para hacer Swap", - "swipe_to_swap": "Desliza para hacer swap", - "swipe_to": "Desliza para", - "swap": "hacer swap", - "completed_swap": "Swap!", - "metamask_swap_fee": "Comisión MetaMask Swap", + "quotes_include_fee": "Las cotizaciones incluyen un {{fee}} % de cuota de MetaMask", + "tap_to_swap": "Toque para intercambiar", + "swipe_to_swap": "Deslice para intercambiar", + "swipe_to": "Deslice para", + "swap": "intercambiar", + "completed_swap": "Swap", + "metamask_swap_fee": "Cuota de MetaMask Swap", "fee_text": { - "get_the": "Obtén el", - "best_price": "mejor precio", - "from_the": "desde los", - "top_liquidity": "mejores recursos de liquidez, siempre.", - "fee_is_applied": "Una comisión de {{fee}} es aplicada automáticamente en cada cotización, lo que apoya el desarrollo continuo para hacer MetaMask aún mejor." + "get_the": "Obtenga", + "best_price": "el mejor precio", + "from_the": "de las", + "top_liquidity": "mejores fuentes de liquidez.", + "fee_is_applied": "Una cuota de {{fee}} se factoriza automáticamente en cada cotización, lo que permite un desarrollo continuo para hacer que MetaMask sea incluso mejor." }, "enable": { "this_will": "Esto", - "enable_asset": "permitirá {{asset}}", - "for_swapping": "para ser convertido", + "enable_asset": "permitirá que {{asset}}", + "for_swapping": "se pueda intercambiar", "edit_limit": "Editar límite" }, - "quotes_overview": "Cotizaciones", - "quote_details": "Detalle de cotización", + "quotes_overview": "Descripción general de cotizaciones", + "quote_details": "Detalles de cotización", "receiving": "Recibiendo", "overall_value": "Valor total", "best": "Mejor", - "quotes_timeout": "Se acabó el tiempo", - "request_new_quotes": "Por favor cotiza de nuevo para obtener la mejor tarifa.", - "quotes_not_available": "Cotización no disponible", - "try_adjusting": "Ajusta los montos e intenta de nuevo.", - "error_fetching_quote": "Error al cotizar", - "unexpected_error": "Ha ocurrido un error, por favor cotiza de nuevo para obtener la mejor tarifa. (error: {{error}})", - "get_new_quotes": "Cotizar nuevamente", - "try_again": "Intentar de nuevo", - "terms_of_service": "Términos de servicio" + "rate": "Tarifa", + "quote_details_max_slippage": "Desfase máximo", + "source": "Fuente", + "estimated_network_fees": "Cuotas de Gas estimadas", + "guaranteed_amount": "Monto garantizado", + "quote_source_dex": { + "1": "Esta cotización proviene directamente de", + "2": "un protocolo de", + "3": "intercambio descentralizado." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Esta cotización proviene de", + "2": "un creador de mercado privado", + "3": "que responde directamente con una cotización." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Esta cotización proviene de un", + "2": "agregador", + "3": "que encuentra el mejor precio dividiendo el pedido entre diferentes intercambios descentralizados." + }, + "quotes_timeout": "Tiempo de espera de cotizaciones", + "request_new_quotes": "Solicite cotizaciones nuevas para obtener la mejor tasa actualizada.", + "quotes_not_available": "Cotizaciones no disponibles", + "try_adjusting": "Intente ajustar la configuración de monto y vuelva a intentarlo.", + "error_fetching_quote": "Error al capturar cotización", + "unexpected_error": "Ocurrió un error inesperado. Solicite cotizaciones nuevas para obtener la mejor tasa actualizada. (error: {{error}})", + "get_new_quotes": "Obtener cotizaciones nuevas", + "try_again": "Vuelva a intentarlo", + "terms_of_service": "Términos de servicio", + "transaction_label": { + "swap": "Canjear {{sourceToken}} por {{destinationToken}}", + "approve": "Aprobar {{sourceToken}} para swaps: Hasta {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Swap pendiente ({{sourceToken}} por {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Swap completo ({{sourceToken}} a {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Aprobación de {{sourceToken}} para swaps", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} aprobado para swaps" + }, + "gas_education_title": "Cuotas de Gas estimadas", + "gas_education_1": "Las cuotas de Gas se abonan a los mineros de criptomonedas que procesan transacciones a través de la ", + "gas_education_2_ethereum": "red de Ethereum.", + "gas_education_2": "red.", + "gas_education_3": "MetaMask no se beneficia de las cuotas de Gas.", + "gas_education_4": "La", + "gas_education_5": "“cuota de Gas estimada”", + "gas_education_6": "es el valor que esperamos que tenga la cuota real. El monto exacto depende de las condiciones de la red.", + "gas_education_7": "“Cuota de Gas máxima”", + "gas_education_8": "es el monto máximo que gastará. Cuando la red es volátil, puede ser un monto grande.", + "gas_education_learn_more": "Obtenga más información sobre las cuotas de Gas" }, "protect_wallet_modal": { "title": "Proteger su cartera", "top_button": "Proteger cartera", "bottom_button": "Recordarme más adelante", - "text": "No se arriesgue a perder sus fondos. Para proteger la cartera, guarde la frase de recuperación en un lugar de confianza.", + "text": "No se arriesgue a perder sus fondos. Para proteger la cartera, guarde la frase secreta de recuperación en un lugar seguro.", "text_bold": "Es la única manera que tiene de recuperar la cartera si no puede acceder a la aplicación o si cambia de dispositivo.", "action": "Más información" }, @@ -1488,15 +1591,58 @@ "submit_ticket_6": "aquí.", "submit_ticket_7": "Incluya el mensaje de error y la captura de pantalla.", "save_seedphrase_1": "Si este error persiste,", - "save_seedphrase_2": "guarde la frase de recuperación", - "save_seedphrase_3": "y vuelva a instalar la aplicación. Nota: NO puede restaurar su cartera si no tiene la frase de recuperación.", + "save_seedphrase_2": "guarde la frase secreta de recuperación", + "save_seedphrase_3": "y vuelva a instalar la aplicación. Nota: NO puede restaurar la cartera si no tiene la frase secreta de recuperación.", "copied_clipboard": "Copiado en el Portapapeles", "ok": "Aceptar" }, "whats_new": { "title": "Ver las novedades", "feature_security_settings_title": "Configuración de seguridad mejorada", - "feature_security_settings_text": "Ahora puede cambiar la contraseña de la aplicación MetaMask y revisar cómo crear una copia de seguridad de la frase de recuperación de su cartera en Configuración > Seguridad y privacidad.", + "feature_security_settings_text": "Ahora puede cambiar la contraseña de la aplicación MetaMask y aprender a crear una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación de su cartera en Configuración > Seguridad y privacidad.", "feature_security_settings_button": "Ver en Configuración" + }, + "invalid_network": { + "title": "Es necesario volver a especificar el id. de la cadena para la red virtual personalizada \n %{network} \n.", + "message": "Para protegerlo de proveedores de red malintencionados o defectuosos, ahora se requieren id. de cadena para todas las redes personalizadas.", + "hint": "Puede encontrar los id. de cadena de las redes más populares en ", + "edit_network_button": "Editar red", + "cancel": "Cancelar" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "Este sitio desea cambiar la red", + "title_new_network": "Se agregó una red nueva", + "switch_warning": "Cambiará la red seleccionada en MetaMask a una red que se agregó antes:", + "available": "ya está disponible en el selector de redes.", + "cancel": "Cancelar", + "switch": "Cambiar red" + }, + "add_custom_network": { + "title": "¿Permitir que este sitio agregue una red?", + "warning": "Permite que la red se utilice en MetaMask.", + "warning_subtext_1": "MetaMask no verifica redes personalizadas ni su seguridad.", + "warning_subtext_2": "Obtenga más información sobre", + "warning_subtext_3": "estafas y riesgos de la seguridad de la red", + "display_name": "Nombre para mostrar", + "chain_id": "Identificador de cadena", + "network_url": "Dirección URL de la red", + "currency_symbol": "Símbolo de moneda", + "block_explorer_url": "Dirección URL del explorador de bloques", + "details_title": "Detalles de la red", + "cancel": "Cancelar", + "approve": "Aprobar", + "unrecognized_chain": "La red personalizada no se reconoce", + "invalid_chain": "La %{rpcUrl} de este id. de cadena no coincide con la lista chainid.network", + "alert_recommend": "Le recomendamos", + "alert_verify": "verificar el id. de cadena" + }, + "media_player": { + "loading": "Cargando…", + "not_found": "No se encontró medio" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "ES CC", + "language": "es", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-es.vtt" } } diff --git a/locales/languages/hi-in.json b/locales/languages/hi-in.json index f1ea43747bd..3598308b1b4 100644 --- a/locales/languages/hi-in.json +++ b/locales/languages/hi-in.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "आपके वर्तमान वॉलेट और खाते", "warning_text_2": "निकाल दिए जाएँगे", "warning_text_3": "यदि आप आगे बढ़ते हैं।", - "warning_text_4": "आप केवल अपने वॉलेट के सीड फ्रेज़ के साथ उन्हें पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। MetaMask आपको इसे पुनर्प्राप्त करने में मदद नहीं कर सकता है।", + "warning_text_4": "आप केवल अपने वॉलेट के गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ उन्हें पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। MetaMask आपको इसे पुनर्प्राप्त करने में मदद नहीं कर सकता है।", "warning_proceed": "वॉलेट निकालें और आगे बढ़ें", "warning_cancel": "रद्द करें", "step1": "वॉलेट सेटअप", @@ -54,9 +54,12 @@ "scan_title": "MetaMask एक्सटेंशन के साथ सिंक करने के लिए चरण", "scan": "स्कैन करें", "scan_step_1": "डेस्कटॉप पर एक्सटेंशन खोलें", - "scan_step_2": "सेटिंग > उन्नत पर जाएँ", - "scan_step_3": "\"मोबाइल के साथ सिंक करें\" पर क्लिक करें", - "scan_step_4": "सिंक करना शुरू करने के लिए QR कोड स्कैन करें" + "scan_step_2": "सेटिंग > उन्नत पर जाएँ", + "scan_step_3": "“मोबाइल के साथ सिंक करें” पर क्लिक करें", + "scan_step_4": "सिंक करना शुरू करने के लिए QR कोड स्कैन करें", + "success": "सफल", + "your_wallet": "आपका वॉलेट सफलतापूर्वक मिटा दिया गया था", + "delete_current": "वर्तमान वॉलेट हटाया जा रहा है" }, "onboarding_carousel": { "title1": "MetaMask में आपका स्वागत है", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "एक्सटेंशन के साथ सिंक करें", "sync_help": "अपने वॉलेट को एक्सटेंशन के साथ सिंक करें", "sync_help_step_one": "1. एक्सटेंशन खोलें", - "sync_help_step_two": "2. सेटिंग > उन्नत पर जाएँ", + "sync_help_step_two": "2. सेटिंग > उन्नत पर जाएँ", "sync_help_step_three": "3. \"मोबाइल के साथ सिंक करें\" पर क्लिक करें", "sync_help_step_four": "4. सिंक करना शुरू करने के लिए QR कोड स्कैन करें", "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask एक्सटेंशन के साथ सिंक करें", "or": "या", - "import_from_seed_button": "सीड फ्रेज़ का उपयोग करके आयात करें" + "import_from_seed_button": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का उपयोग करके आयात करें" }, "login": { "title": "वापसी पर स्वागत है!", "password": "पासवर्ड", "login_button": "लॉग इन करें", - "go_back": "वापस जाएँ", - "invalid_password": "अमान्य पासवर्ड" + "go_back": "लॉग इन नहीं कर पा रहे हैं? आप अपने वर्तमान वॉलेट को मिटा सकते हैं और एक नया वॉलेट सेटअप कर सकते हैं", + "reset_wallet": "वॉलेट रीसेट करें", + "cant_proceed": "जब तक आप 'हटाएं' शब्द टाइप नहीं करते, तब तक आप आगे नहीं बढ़ सकते। इस क्रिया के साथ आप अपने वर्तमान वॉलेट को मिटाने का विकल्प चुन रहे हैं।", + "invalid_password": "अमान्य पासवर्ड", + "type_delete": "वर्तमान वॉलेट को स्थायी रूप से मिटाने के लिए 'हटाएं' टाइप करें", + "delete_my": "मेरा वॉलेट हटाएं", + "are_you_sure": "क्या आप वाकई अपना वॉलेट मिटाना चाहते हैं?", + "your_current_wallet": "आपका वर्तमान वॉलेट, खाते और परिसंपत्तियां ", + "removed_from": "इस ऐप से स्थायी रूप से निकाल दिया जाएगा। ", + "this_action": "इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।", + "you_can_only": "आप केवल अपने वॉलेट के गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ ", + "recovery_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ ", + "metamask_does_not": "MetaMask के पास आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़ नहीं है।", + "i_understand": "मैं समझता हूं, जारी रखें", + "passcode_not_set_error": "त्रुटि: पासकोड सेट नहीं है।", + "wrong_password_error": "त्रुटि: डिक्रिप्ट विफल", + "wrong_password_error_android": "त्रुटि: त्रुटि:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "त्रुटि: पिछले वॉल्ट के बिना अनलॉक नहीं किया जा सकता।", + "clean_vault_error": "स्टोरेज सीमा तक पहुंचने के कारण MetaMask में एक त्रुटि आई। स्थानीय डेटा दूषित हो गया है। कृपया MetaMask को पुनर्स्थापित करें और अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ पुनर्स्थापित करें।" }, "enter_password": { "title": "अपना पासवर्ड डालें", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "नया पासवर्ड", "confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें", "create_button": "पासवर्ड बनाएँ", - "import_with_seed_phrase": "सीड फ्रेज़ के साथ आयात करें", + "import_with_seed_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ आयात करें", "password_length_error": "पासवर्ड कम से कम 8 वर्ण का होना चाहिए", "password_dont_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते", "password_strength": "पासवर्ड की क्षमता:", @@ -151,7 +171,7 @@ "strength_strong": "मज़बूत", "show": "दिखाएँ", "hide": "छिपाएँ", - "seed_phrase": "सीड फ्रेज़", + "seed_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "must_be_at_least": "कम से कम {{number}} वर्ण होने चाहिए", "remember_me": "मुझे याद रखें", "security_alert_title": "सुरक्षा चेतावनी", @@ -159,7 +179,7 @@ "i_understand": "मैं समझता हूँ कि MetaMask मेरे लिए यह पासवर्ड पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है।", "learn_more": "अधिक जानें।", "secure": "वॉलेट सुरक्षित करें", - "confirm": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि करें" + "confirm": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि करें" }, "reset_password": { "title": "पासवर्ड बदलें", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "नया पासवर्ड", "confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें", "reset_button": "पासवर्ड रीसेट करें", - "import_with_seed_phrase": "सीड फ्रेज़ के साथ आयात करें", + "import_with_seed_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ आयात करें", "password_length_error": "पासवर्ड कम से कम 8 वर्ण का होना चाहिए", "password_dont_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते", "password_strength": "पासवर्ड की क्षमता:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "मज़बूत", "show": "दिखाएँ", "hide": "छिपाएँ", - "seed_phrase": "सीड फ्रेज़", + "seed_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "must_be_at_least": "कम से कम {{number}} वर्ण होने चाहिए", "remember_me": "मुझे याद रखें", "security_alert_title": "सुरक्षा चेतावनी", @@ -184,24 +204,24 @@ "i_understand": "मैं समझता हूँ कि MetaMask मेरे लिए यह पासवर्ड पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है।", "learn_more": "अधिक जानें।", "secure": "वॉलेट सुरक्षित करें", - "confirm": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि करें", + "confirm": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि करें", "password_updated": "पासवर्ड अपडेट किया गया", "successfully_changed": "आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला जा चुका है" }, "import_from_seed": { "title": "सीड से आयात करें", - "seed_phrase_placeholder": "यहाँ अपना सीड फ्रेज़ दर्ज करें", + "seed_phrase_placeholder": "अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ दर्ज करें", "new_password": "नया पासवर्ड", "confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें", "import_button": "आयात करें", "cancel_button": "रद्द करें", "password_length_error": "पासवर्ड कम से कम 8 वर्ण का होना चाहिए", "password_dont_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते", - "seed_phrase_requirements": "सीड फ्रेज़ में 12, 15, 18, 21 या 24 शब्द हैं", - "invalid_seed_phrase": "अमान्य सीड फ्रेज़", + "seed_phrase_requirements": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ में 12, 15, 18, 21 या 24 शब्द होते हैं", + "invalid_seed_phrase": "अमान्य गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "error": "त्रुटि", "invalid_qr_code_title": "अमान्य QR कोड", - "invalid_qr_code_message": "यह QR कोड मान्य सीड फ्रेज़ का प्रतिनिधित्व नहीं करता है" + "invalid_qr_code_message": "यह QR कोड मान्य गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का प्रतिनिधित्व नहीं करता है" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "स्थानांतरण" }, "drawer": { - "payment_channel": "त्वरित भुगतान", "send_button": "भेजें", "receive_button": "धन जोड़ें", "coming_soon": "जल्द आ रहा है...", "wallet": "वॉलेट", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "लेनदेन का इतिहास", - "submit_feedback": "प्रतिक्रिया भेजें", + "request_feature": "एक सुविधा का अनुरोध करें", "submit_feedback_message": "भेजने के लिए प्रतिक्रिया का प्रकार चुनें।", "submit_bug": "बग रिपोर्ट", "submit_general_feedback": "सामान्य", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "ब्राउज़र", "settings": "सेटिंग", "settings_warning": "असुरक्षित वॉलेट", + "settings_warning_short": "असुरक्षित", "help": "मदद प्राप्त करें", "logout": "लॉग आउट करें", "logout_title": "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?", @@ -253,30 +272,33 @@ "title": "वॉलेट", "tokens": "टोकन", "collectible": "संग्रहणीय", - "collectibles": "संग्रहणीय", + "collectibles": "NFT", "transactions": "लेनदेन", - "no_collectibles": "आपके पास कोई संग्रहणीय नहीं है!", + "no_collectibles": "अपना NFT नहीं देख पा रहे हैं?", "add_tokens": "टोकन जोड़ें", "no_tokens": "आपके पास कोई टोकन नहीं है!", - "add_collectibles": "संग्रहणीय जोड़ें", + "no_nfts_yet": "अभी तक कोई NFT नहीं", + "learn_more": "अधिक जानें", + "add_collectibles": "NFT जोड़ें", "no_transactions": "आपके पास कोई लेनदेन नहीं है!", "send_button": "भेजें", "deposit_button": "जमा करें", - "copy_address": "कॉपी करें", + "copy_address": "त्रुटि संदेश को", "remove_token_title": "क्या आप इस टोकन को निकालना चाहते हैं?", "remove_collectible_title": "क्या आप इस संग्रहणीय को निकालना चाहते हैं?", "token_removed_title": "टोकन निकाल दिया गया!", "token_removed_desc": "यदि आप अपना मन बदलते हैं, तो आप इसे \"+ टोकन जोड़ें\" पर टैप करके वापस जोड़ सकते हैं", "collectible_removed_title": "संग्रहणीय निकाला गया!", - "collectible_removed_desc": "यदि आप अपना मन बदलते हैं, तो आप इसे \"+ संग्रहणीय जोड़ें\" पर टैप करके वापस जोड़ सकते हैं", + "collectible_removed_desc": "यदि आप अपना मन बदलते हैं, तो आप इसे \"+ NFT जोड़ें\" पर टैप करके वापस जोड़ सकते हैं", "remove": "निकालें", "cancel": "रद्द करें", "yes": "हाँ", "private_key_detected": "निजी कुंजी का पता चला", "do_you_want_to_import_this_account": "क्या आप इस खाते को आयात करना चाहते हैं?", "error": "त्रुटि", - "logout_to_import_seed": "सीड फ्रेज़ आयात करने के लिए आपको पहले लॉग आउट करना होगा।", - "ready_to_explore": "ब्लॉकचेन एप्लिकेशन की खोज शुरू करने के लिए तैयार हैं?" + "logout_to_import_seed": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ आयात करने के लिए आपको पहले लॉग आउट करना होगा।", + "ready_to_explore": "ब्लॉकचेन एप्लिकेशन की खोज शुरू करने के लिए तैयार हैं?", + "unable_to_load": "बैलेंस लोड करने में असमर्थ" }, "activity_view": { "title": "गतिविधि" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "परिसंपत्ति जोड़ें", + "title_nft": "NFT जोड़ें", "search_token": "खोजें", "custom_token": "कस्टम टोकन", "tokens": { @@ -299,12 +322,12 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "नियम और शर्तें", - "description": "आगे बढ़कर, आप इन पर सहमत होते हैं ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "नियम और शर्तें" }, "privacy_policy": { "title": "गोपनीयता नीति", - "description": "यह डेटा समेकित किया गया है और इसलिए सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (EU) 2016/679 के प्रयोजनों के लिए बेनाम है। हमारी गोपनीयता प्रक्रियाओं के संबंध में अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहाँ पर हमारी गोपनीयता नीति", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "देखें", "agree": "मैं सहमत हूँ", "decline": "जी नहीं, धन्यवाद", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "MetaMask निम्न चीज़ें करेगा...", "action_description_1": "हमेशा आपको सेटिंग्स के माध्यम से ऑप्ट-आउट करने की अनुमति देगा", "action_description_2": "बेनाम क्लिक और पेजव्यू ईवेंट भेजेगा", + "action_description_3": "देश, क्षेत्र, शहर डेटा भेजें (विशिष्ट स्थान नहीं)", "action_description_4": "कुंजी, पते, लेनदेन, शेषराशि, हैश या कोई भी व्यक्तिगत जानकारी कभी एकत्र नहीं करेगा", "action_description_5": "आपका IP पता एकत्र नहीं करेगा", "action_description_6": "लाभ के लिए डेटा कभी नहीं बेचेगा। हमेशा!" @@ -342,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "ओह! कुछ हुआ है।", "ownership_error": "आप इस संग्रहणीय के स्वामी नहीं हैं, इसलिए आप इसे जोड़ नहीं सकते।", "powered_by_opensea": "इसके द्वारा संचालित", - "id_placeholder": "संग्रहणीय ID दर्ज करें" + "id_placeholder": "संग्रहणीय ID दर्ज करें", + "collectible_last_sold": "अंतिम बिक्री", + "collectible_last_price_sold": "अंतिम बिक्री का मूल्य", + "collectible_source": "स्रोत", + "collectible_link": "लिंक", + "collectible_asset_contract": "एसेट अनुबंध", + "share_check_out_nft": "मेरा NFT देखें!", + "share_via": "इसके ज़रिए साझा किया गया" }, "transfer": { "title": "स्थानांतरण", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "खोज इंजन", "new_RPC_URL": "नया RPC नेटवर्क", "state_logs": "स्टेट लॉग", - "instapay_state_logs": "InstaPay लॉग", "auto_lock": "ऑटो-लॉक", "auto_lock_desc": "स्वचालित रूप से लॉक होने से पहले एप्लिकेशन समय की मात्रा चुनें।", - "state_logs_desc": "यह MetaMask आपको होने वाली किसी भी समस्या को डीबग करने में मदद करेगा। कृपया इसे support@metamask.io पर ईमेल के माध्यम से भेजें", - "instapay_state_logs_desc": "यह MetaMask, InstaPay से संबंधित समस्याओं को डीबग करने में मदद करेगा। कृपया इसे support@metamask.io पर ईमेल के माध्यम से भेजें", + "state_logs_desc": "यह MetaMask आपको होने वाली किसी भी समस्या को डीबग करने में मदद करेगा। कृपया इसे हैमबर्गर आइकन > प्रतिक्रिया भेजें के माध्यम से MetaMask सहायता के पास भेजें या यदि आपके पास कोई टिकट है, तो अपने मौजूदा टिकट का उत्तर दें।", "autolock_immediately": "तुरंत", "autolock_never": "कभी नहीं", "autolock_after": "{{time}} सेकंड के बाद", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "सीड शब्द प्रकट करें", "reset_account": "खाता रीसेट करें", "state_logs_button": "स्टेट लॉग डाउनलोड करें", - "instapay_state_logs_button": "INSTAPAY लॉग प्राप्त करें", "reveal_seed_words_button": "सीड शब्द प्रकट करें", "reset_account_button": "खाता रीसेट करें", "reset_account_confirm_button": "हाँ, रीसेट करें", @@ -407,9 +435,10 @@ "clear": "साफ़ करें", "protect_cta": "सुरक्षित करें", "protect_title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें", - "protect_desc": "किसी कागज़, पासवर्ड मैनेजर और/या क्लाउड जैसे विभिन्न स्थानों में अपने सीड फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", - "seedphrase_not_backed_up": "महत्वपूर्ण! सीड फ्रेज़ का बैकअप नहीं लिया गया", - "seedphrase_backed_up": "सीड फ्रेज़ का बैकअप लिया गया", + "video_failed": "वीडियो लोड करने में विफल रहा।", + "protect_desc": "किसी कागज़ पर, पासवर्ड मैनेजर और/या क्लाउड जैसे विभिन्न स्थानों पर अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", + "seedphrase_not_backed_up": "महत्वपूर्ण! गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप नहीं लिया गया", + "seedphrase_backed_up": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लिया गया", "back_up_now": "अभी बैक अप लें", "back_up_again": "फिर से बैक अप लें", "view_hint": "संकेत देखें", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "वेबसाइटों को आपकी खाता जानकारी देखने के लिए पहुँच का अनुरोध करना चाहिए।", "show_hex_data": "हेक्स डेटा दिखाएँ", "show_hex_data_desc": "भेजने की स्क्रीन पर हेक्स डेटा फ़ील्ड दिखाने के लिए इसका चयन करें।", + "show_custom_nonce": "लेनदेन नॉन्स अनुकूलित करें", + "custom_nonce_desc": "पुष्टिकरण स्क्रीन पर नॉन्स (लेनदेन संख्या) को बदलने के लिए इसे चालू करें। यह एक उन्नत सुविधा है, सावधानी से उपयोग करें।", "accounts_identicon_title": "खाता आइडेंटिकॉन", "accounts_identicon_desc": "जैज़िकॉन्स और ब्लॉकीज़ दो अलग-अलग शैलियों के अद्वितीय आइकन हैं, जो आपको एक नज़र में खाते की पहचान करने में मदद करते हैं।", "jazzicons": "जैज़िकॉन्स", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "अपने खातों को जोड़ें, संपादित करें, निकालें और प्रबंधित करें", "security_title": "सुरक्षा और गोपनीयता", "back": "वापस", - "security_desc": "गोपनीयता सेटिंग, MetaMetrics, निजी कुंजी और वॉलेट सीड फ्रेज़", + "security_desc": "गोपनीयता सेटिंग्स, MetaMetrics, निजी कुंजी और वॉलेट गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "networks_title": "नेटवर्क", "networks_desc": "कस्टम RPC नेटवर्क जोड़ें और संपादित करें", "network_name_label": "नेटवर्क का नाम", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "RPC URL", "network_rpc_placeholder": "नया RPC नेटवर्क", "network_chain_id_label": "चेन ID", - "network_chain_id_placeholder": "चेन ID (वैकल्पिक)", + "network_chain_id_placeholder": "चेन ID", "network_symbol_label": "प्रतीक", "network_symbol_placeholder": "प्रतीक (वैकल्पिक)", "network_block_explorer_label": "ब्लॉक एक्सप्लोरर URL", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "अमान्य पासवर्ड", "invalid_password_message": "पासवर्ड सही नहीं था। कृपया पुनः प्रयास करें।", "security_heading": "सुरक्षा", - "privacy_heading": "गोपनीयता" + "privacy_heading": "गोपनीयता", + "failed_to_fetch_chain_id": "चेन ID प्राप्त नहीं की जा सकी। क्या आपका RPC URL सही है?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "समापन बिंदु ने अलग चेन ID लौटाई है: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "चेन ID आवश्यक है। इसे नेटवर्क द्वारा दी गई चेन ID से मेल खाना चाहिए। आप एक दशमलव या '0x'-उपसर्ग वाली हेक्साडेसिमल संख्या दर्ज कर सकते हैं।", + "invalid_hex_number": "अमान्य हेक्साडेसिमल संख्या।", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "अमान्य हेक्साडेसिमल संख्या। आगे के किसी भी शून्य को निकाल दें।", + "invalid_number": "अमान्य संख्या। एक दशमलव या '0x'-उपसर्ग वाली हेक्साडेसिमल संख्या दर्ज करें।", + "invalid_number_leading_zeros": "अमान्य संख्या। आगे के किसी भी शून्य को निकाल दें।", + "invalid_number_range": "अमान्य संख्या। 1 और %{maxSafeChainId} के बीच की कोई संख्या दर्ज करें", + "hide_zero_balance_tokens_title": "बिना शेष राशि वाले टोकन छिपाएं", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "आपके टोकन लिस्टिंग में बिना शेष राशि वाले टोकन को प्रदर्शित होने से रोकता है।" }, "app_information": { "title": "जानकारी", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "हमसे संपर्क करें" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "सीड फ्रेज़ प्रकट करें", + "seed_phrase_title": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ प्रकट करें", "private_key_title": "निजी कुंजी दिखाएँ", "show_private_key": "निजी कुंजी दिखाएँ", - "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\" के लिए निजी कुंजी दिखाएँ", + "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\" के लिए निजी कुंजी दिखाएं", "cancel": "रद्द करें", "confirm": "अगला", - "seed_phrase_explanation": "यदि आप कभी ब्राउज़र बदलते हैं या कंप्यूटर को स्थानांतरित करते हैं, तो आपको अपने खातों तक पहुँचने के लिए इस सीड फ्रेज़ की आवश्यकता होगी। उन्हें कहीं सुरक्षित और गोपनीय तरीके से सहेजें।", + "seed_phrase_explanation": "यदि आप कभी ब्राउज़र बदलते हैं या कंप्यूटर को स्थानांतरित करते हैं, तो आपको अपने खातों तक पहुँचने के लिए इस गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की आवश्यकता होगी। उन्हें कहीं सुरक्षित और गोपनीय तरीके से सहेजें।", "private_key_explanation": "इसे कहीं सुरक्षित और गोपनीय तरीके से सहेजें।", "private_key_warning": "यह वर्तमान चयनित खाते के लिए निजी कुंजी है: {{accountName}}. इस कुंजी का खुलासा कभी न करें। आपकी निजी कुंजी के साथ कोई भी आपके खाते को पूरी तरह से नियंत्रित कर सकता है, जिसमें आपके किसी भी धन को स्थानांतरित करना शामिल है।", "seed_phrase_warning_explanation": "इस वाक्यांश को किसी के साथ साझा न करें! इन शब्दों का उपयोग आपके सभी खातों को चुराने के लिए किया जा सकता है।", "private_key_warning_explanation": "इस कुंजी का खुलासा कभी न करें। आपकी निजी कुंजी के साथ कोई भी आपके खाते को पूरी तरह से नियंत्रित कर सकता है, जिसमें आपके किसी भी धन को स्थानांतरित करना शामिल है।", - "seed_phrase": "आपका सीड फ्रेज़", + "seed_phrase": "आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "private_key": "आपकी निजी कुंजी", "copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें", "enter_password": "जारी रखने के लिए पासवर्ड दर्ज करें", - "seed_phrase_copied": "सीड फ्रेज़ को क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया", + "seed_phrase_copied": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया", "private_key_copied": "निजी कुंजी को क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया", "warning_incorrect_password": "गलत पासवर्ड", "unknown_error": "आपका खाता अनलॉक नहीं किया जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें।", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "पासवर्ड", - "password_desc": "अपने डिवाइस पर MetaMask ऐप को अनलॉक करने के लिए मज़बूत पासवर्ड चयन करें। यदि आप इस पासवर्ड खो देते हैं, तो आपको अपने वॉलेट को फिर से आयात करने के लिए अपने सीड फ्रेज़ की आवश्यकता होगी।", + "password_desc": "अपने डिवाइस पर MetaMask ऐप को अनलॉक करने के लिए मज़बूत पासवर्ड चयन करें। यदि आप इस पासवर्ड खो देते हैं, तो आपको अपने वॉलेट को फिर से आयात करने के लिए अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की आवश्यकता होगी।", "password_learn_more": "अधिक जानें।", "change_password": "पासवर्ड बदलें" }, "asset_overview": { "send_button": "भेजें", + "buy_button": "खरीदें", "receive_button": "प्राप्त करें", "add_collectible_button": "जोड़ें", "info": "जानकारी", + "swap": "स्वैप करें", "description": "विवरण", "totalSupply": "कुल आपूर्ति", - "address": "पता" + "address": "पता", + "were_unable": "हम आपका बैलेंस लोड करने में", + "balance": "असमर्थ हैं। मदद के लिए", + "troubleshooting_missing": "अनुपलब्ध बैलेंस समस्या निवारण", + "for_help": "सहायता आलेख देखें।" }, "account_details": { "title": "खाता विवरण", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "ठीक है", "cancel": "रद्द करें", "error": "त्रुटि", - "attempting_sync_from_wallet_error": "लगता है कि आप एक्सटेंशन के साथ सिंक करने का प्रयास कर रहे हैं। ऐसा करने के लिए, कृपया सेटिंग > उन्नत > MetaMask एक्सटेंशन के साथ सिंक करें पर जाएँ" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "ऐसा लगता है कि आप QR कोड स्कैन करने का प्रयास कर रहे हैं, इसका उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको अपने वॉलेट को अनलॉक करना होगा।", + "attempting_sync_from_wallet_error": "लगता है कि आप एक्सटेंशन के साथ सिंक करने का प्रयास कर रहे हैं। ऐसा करने के लिए, आपको अपने वर्तमान वॉलेट को मिटाना होगा। \n\nजब आप ऐप को मिटा देते हैं या उसके नए संस्करण को फिर से इंस्टॉल करते हैं, तो \"MetaMask एक्सटेंशन के साथ सिंक करें\" विकल्प का चयन करें। महत्वपूर्ण! अपना वॉलेट मिटाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप ले लिया है।" }, "action_view": { "cancel": "रद्द करें", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "अस्वीकार करें", "edit": "संपादित करें", "cancel": "रद्द करें", + "save": "सहेजें", "speedup": "जल्दी करें", "from": "प्रेषक", - "gas_fee": "नेटवर्क शुल्क", + "gas_fee": "गैस शुल्क", "gas_fee_fast": "तेज़", "gas_fee_average": "औसत", "gas_fee_slow": "धीमा", "hex_data": "हेक्स डेटा", + "custom_nonce": "नॉन्स", + "this_is_an_advanced": "यह एक उन्नत सुविधा है, जिसका उपयोग किसी भी लंबित लेन-देन को रद्द करने या उसमें तेज़ी लाने के लिए किया जाता है।", + "current_suggested_nonce": "वर्तमान में सुझाया गया नॉन्स:", + "edit_transaction_nonce": "लेन-देन नॉन्स संपादित करें", + "think_of_the_nonce": "नॉन्स को किसी खाते की लेन-देन संख्या के रूप में विचार करें। हर खाते का नॉन्स पहले लेन-देन के लिए 0 के साथ शुरू होता है और अनुक्रमिक क्रम में जारी रहता है।", + "nonce_warning": "चेतावनी: अगर आप जारी रखते हैं, तो आपको भविष्य के लेन-देनों में समस्या आ सकती है। सावधानी से उपयोग करें।", "review_details": "विवरण", "review_data": "डेटा", "data": "डेटा", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "फ़ंक्शन", "review_hex_data": "हेक्स डेटा", "insufficient": "अपर्याप्त धन", + "insufficient_amount": "इस लेन-देन को पूरा करने के लिए आपको {{amount}} और {{tokenSymbol}} की आवश्यकता होगी", + "buy_more_eth": "अधिक ETH खरीदें", + "get_ether": "{{networkName}} नेटवर्क के लिए Ether प्राप्त करें।", "insufficient_tokens": "अपर्याप्त {{token}}", "invalid_address": "अमान्य पता", "invalid_amount": "अमान्य राशि", "invalid_gas": "अमान्य गैस राशि", "invalid_gas_price": "अमान्य गैस मूल्य", + "high_gas_price": "आपका गैस शुल्क अनावश्यक रूप से उच्च ({{currentGasPrice}}) सेट किया जा सकता है। राशि को कम करने पर विचार करें।", "low_gas_price": "गैस मूल्य अत्यंत कम है", "invalid_collectible_ownership": "आप इस संग्रहणीय के स्वामी नहीं हैं", "known_asset_contract": "ज्ञात परिसंपत्ति अनुबंध का पता", @@ -604,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "तेज़ करने का प्रयास करें?", "speedup_tx_message": "इस प्रयास को सबमिट करने से आपके मूल लेनदेन में तेज़ी लाने की गारंटी नहीं होगी। यदि तेज़ी लाने का प्रयास सफल होता है, तो आपसे ऊपर दिया गया लेनदेन शुल्क लिया जाएगा।", "nevermind": "कोई बात नहीं", - "edit_network_fee": "नेटवर्क शुल्क संपादित करें", + "edit_network_fee": "गैस शुल्क संपादित करें", "gas_cancel_fee": "गैस रद्दीकरण शुल्क", "gas_speedup_fee": "गैस स्पीड अप शुल्क", "use_max": "अधिकतम उपयोग करें", "set_gas": "सेट करें", "cancel_gas": "रद्द करें", - "transaction_fee": "नेटवर्क शुल्क", + "transaction_fee": "गैस शुल्क", "transaction_fee_less": "कोई शुल्क नहीं", "total_amount": "कुल राशि", "view_data": "डेटा देखें", @@ -618,7 +677,7 @@ "could_not_resolve_ens": "ENS का समाधान नहीं किया जा सका", "asset": "परिसंपत्ति", "balance": "शेषराशि", - "not_enough_for_gas": "लेनदेन शुल्क का भुगतान करने के लिए आपके खाते में 0 {{ticker}} है। कुछ {{ticker}} खरीदें या किसी अन्य खाते से जमा करें।", + "not_enough_for_gas": "लेन-देन शुल्क का भुगतान करने के लिए आपके खाते में 0 {{ticker}} है। कुछ खरीदें {{ticker}} या किसी अन्य खाते से जमा करें।", "send": "भेजें", "confirmed": "पुष्टि की गई", "pending": "लंबित", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "टोकन अनुबंध पता है", "tokenContractAddressWarning_3": ". यदि आप इस पते पर टोकन भेजते हैं, तो आप उन्हें खो देंगे।", "smartContractAddressWarning": "यह पता एक स्मार्ट अनुबंध पता है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप समझते हैं कि यह पता किसलिए है, अन्यथा आप अपने धन को खोने का जोखिम उठाते हैं।", - "continueError": "मैं जोखिमों को समझता हूँ, जारी रखें" + "continueError": "मैं जोखिमों को समझता हूँ, जारी रखें", + "gas_education_title_ethereum": "Ethereum गैस शुल्क", + "gas_education_title": "गैस शुल्क", + "gas_education_1": "क्रिप्टो माइनर्स को गैस शुल्क का भुगतान किया जाता है जो ", + "gas_education_2_ethereum": "Ethereum नेटवर्क पर लेनदेन की प्रक्रिया करते हैं।", + "gas_education_2": "नेटवर्क।", + "gas_education_3": "MetaMask गैस शुल्क से लाभ नहीं कमाता है।", + "gas_education_4": "नेटवर्क ट्रैफ़िक और लेनदेन की जटिलता के आधार पर गैस शुल्क में उतार-चढ़ाव होता रहता है।", + "gas_education_learn_more": "गैस शुल्क के बारे में अधिक जानें", + "confusable_title": "प्राप्तकर्ता का पता जांचें", + "confusable_msg": "हमने ENS नाम में एक भ्रमित करने योग्य वर्ण का पता लगाया है। संभावित धोखाधड़ी से बचने के लिए ENS नाम की जाँच करें।" }, "custom_gas": { "total": "कुलयोग", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "गैस मूल्य: (GWEI)", "save": "सहेजें", "warning_gas_limit": "गैस की सीमा 20999 से अधिक और 7920027 से कम होनी चाहिए", - "cost_explanation": "उस नेटवर्क शुल्क का चयन करें, जिसका आप भुगतान करने को तैयार हैं। शुल्क जितना अधिक होगा, उतने ही अच्छे मौके होंगे और उतने ही अधिक तेज़ी से आपका लेनदेन होगा।" + "warning_gas_limit_estimated": "अनुमानित गैस सीमा {{gas}} है, इसे न्यूनतम मान के रूप में उपयोग करें", + "cost_explanation": "गैस शुल्क Ethereum नेटवर्क पर आपके लेन-देन को प्रोसेस करने पर होने वाले खर्च को कवर करता है। MetaMask इस शुल्क से लाभ नहीं कमाता है। शुल्क जितना अधिक होगा, उतने ही आपके लेन-देन के संसाधित होने के बेहतर अवसर होंगे।" }, "spend_limit_edition": { "save": "सहेजें", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "फ़ंक्शन", "close": "बंद करें", "all_set": "सब तैयार है!", - "all_set_desc": "आपने इस साइट के लिए सफलतापूर्वक अनुमतियाँ सेट कर दी हैं।" + "all_set_desc": "आपने इस साइट के लिए सफलतापूर्वक अनुमतियाँ सेट कर दी हैं।", + "must_be_at_least": "कम से कम {{allowance}} होना चाहिए" }, "browser": { "title": "ब्राउज़र", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "इससे स्थानांतरित करें", "tx_review_unknown": "अज्ञात विधि", "tx_review_approve": "अनुमोदित करें", - "tx_review_instant_payment_deposit": "InstaPay जमा", "sent_ether": "Ether भेजा गया", "self_sent_ether": "अपने आपको भेजा गया Ether", "received_ether": "प्राप्त किया गया Ether", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "प्राप्त किया गया", "contract_deploy": "अनुबंध परिनियोजन", "to_contract": "नया अनुबंध", - "instant_payment_deposit": "InstaPay जमा", - "instant_payment_deposit_tx": "जमा करें", - "instant_payment_withdraw_tx": "निकासी करें", "tx_details_free": "निःशुल्क", "tx_details_not_available": "उपलब्ध नहीं है", "smart_contract_interaction": "स्मार्ट अनुबंध इंटरैक्शन", + "swaps_transaction": "लेन-देन स्वैप कर देता है", "approve": "अनुमोदित करें", "hash": "हैश", "from": "प्रेषक", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "शेषराशि:", "status": "स्थिति", "date": "दिनांक", - "nonce": "नॉन्स" + "nonce": "नॉन्स", + "from_device_label": "इस डिवाइस से", + "import_wallet_row": "इस डिवाइस में खाता जोड़ा गया", + "import_wallet_label": "खाता जोड़ा गया", + "import_wallet_tip": "इस डिवाइस से किए जाने वाले भविष्य के सभी लेन-देन में टाइमस्टैम्प के बगल में \"इस डिवाइस से\" का लेबल शामिल होगा। खाता जोड़ने से पहले के दिनांक वाले लेन-देन के लिए, इतिहास यह इंगित नहीं करेगा कि इस डिवाइस से कौन से निवर्तमान लेन-देन उत्पन्न हुए।" }, "address_book": { "recents": "हाल ही के", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "एक्सटेंशन से डेटा सिंक करें", "short_title": "एक्सटेंशन के साथ सिंक करें", - "label": "अपने डेस्कटॉप ब्राउज़र में MetaMask एक्सटेंशन खोलें, फिर \"सेटिंग\" > \"उन्नत\" पर जाएँ, \"मोबाइल के साथ सिंक करें\" पर क्लिक करें और फिर QR कोड देखने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।", + "label": "अपने डेस्कटॉप ब्राउज़र में MetaMask एक्सटेंशन खोलें, फिर \"सेटिंग\" > \"उन्नत\" पर जाएं, \"मोबाइल के साथ सिंक करें\" पर क्लिक करें और फिर QR कोड देखने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें", "button_continue": "जारी रखें", "please_wait": "कृपया जब तक हम आपके डेटा को सिंक करते हैं, तब तक प्रतीक्षा करें...", "error_title": "बमर!", @@ -827,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "हाँ", "warning_cancel_button": "नहीं", "invalid_qr_code": "अमान्य QR कोड", - "invalid_qr_code_desc": "यह सही QR कोड नहीं है! अपने ब्राउज़र एक्सटेंशन के साथ सिंक करने के लिए, ब्राउज़र एक्सटेंशन में \"सेटिंग\" > \"उन्नत\" > मोबाइल के साथ सिंक करें पर जाएँ और वहाँ पर QR स्कैन करें", + "invalid_qr_code_desc": "यह सही QR कोड नहीं है! अपने ब्राउज़र एक्सटेंशन के साथ सिंक करने के लिए, ब्राउज़र एक्सटेंशन में \"सेटिंग\" > \"उन्नत\" > मोबाइल के साथ सिंक करें पर जाएं और वहां पर QR स्कैन करें", "outdated_qr_code": "QR कोड की समय-सीमा समाप्त हो गई", "outdated_qr_code_desc": "लगता है कि इस QR कोड की समय-सीमा समाप्त हो गई है! कृपया नया स्कैन करने का प्रयास करें", "something_wrong": "ओह! कुछ गलत हो गया...", - "something_wrong_desc": "आपके वॉलेट को सिंक करने का प्रयास करते समय हमें समस्याएँ हुई हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या अपने सीड फ्रेज़ का उपयोग करके अपने वॉलेट को आयात करें", + "something_wrong_desc": "आपके वॉलेट को सिंक करने का प्रयास करते समय हमें समस्याएँ हुई हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का उपयोग करके अपने वॉलेट को आयात करें", "allow_biometrics_title": "क्या आप {{biometrics}} को सक्षम करना चाहते हैं?", "allow_biometrics_desc": "MetaMask पर प्रमाणित करने के लिए आप {{biometrics}} का उपयोग कर सकते हैं" }, "sync_with_extension_success": { "title": "वॉलेट को आयात किया गया", - "sync_complete_1": "बस याद रखें, MetaMask आपके सीड फ्रेज़ के खो जाने पर उसे पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है। आप यहाँ पर जाकर सीड फ्रेज़ पा सकते हैं", - "sync_complete_2": "सेटिंग्स > सुरक्षा और गोपनीयता", + "sync_complete_1": "बस याद रखें, MetaMask आपके गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के खो जाने पर उसे पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है। आप यहाँ पर जाकर गुप्त रिकवरी फ्रेज़ पा सकते हैं", + "sync_complete_2": "सेटिंग्स > सुरक्षा और गोपनीयता", "button_continue": "संपन्न", "password_tip": "आपके मोबाइल वॉलेट को अनलॉक करने का पासवर्ड वही है, जिसे आप एक्सटेंशन के लिए सेट करते हैं।", "learn_more": "अधिक जानें।" @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "खाता आयात करें", - "description_one": "आयातित खाते आपके वॉलेट में देखे जा सकते हैं, लेकिन आपके MetaMask सीड फ्रेज़ के साथ पुनर्प्राप्त नहीं किए जा सकते हैं।", + "description_one": "आयातित खाते आपके वॉलेट में देखे जा सकते हैं, लेकिन आपके MetaMask गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ पुनर्प्राप्त नहीं किए जा सकते हैं।", "learn_more_here": "आयातित खातों के बारे में यहाँ पर अधिक जानें।", "subtitle": "अपनी निजी कुंजी स्ट्रिंग चिपकाएँ", "cta_text": "आयात करें", @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "चरण 1:", "step_1_description": "पासवर्ड बनाएँ", "step_2": "चरण 2:", - "step_2_description": "वॉलेट सीड फ्रेज़ सहेजें", + "step_2_description": "वॉलेट का गुप्त रिकवरी फ्रेज़ सहेजें", "info_text_1": "अपने MetaMask वॉलेट की स्थापना को पूरा करने के लिए कुछ क्षण लें।", "info_text_2": "यह सुनिश्चित करेगा कि आप अपने धन का उपयोग कर सकते हैं और यदि आप अपना डिवाइस खो देते हैं, तो आपको अपने वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने की सुविधा देगा", "cta_text": "पासवर्ड बनाएँ", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(अनुशंसित नहीं है)", "title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित करें", "info_text_1_1": "अपने धन को खोने का जोखिम न लें। अपने सीड फ्रेज़ को अपने भरोसेमंद", - "info_text_1_2": "स्थान पर सहेजकर", + "info_text_1_2": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "info_text_1_3": "वॉलेट को सुरक्षित रखें।", "info_text_1_4": "यदि आप ऐप से लॉक हो जाते हैं या नया डिवाइस प्राप्त करते हैं, तो यह आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।", "cta_text": "प्रारंभ करें", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "अभी सुरक्षित करें", "skip_button_confirm": "छोड़ें", "skip_title": "खाता सुरक्षा छोड़ें?", - "skip_check": "मैं समझता हूँ कि अगर मैं अपना सीड फ्रेज़ खो देता हूँ, तो मैं अपने वॉलेट तक नहीं पहुँच पाऊँगा।", - "what_is_seedphrase_title": "'सीड फ्रेज़' क्या है", - "what_is_seedphrase_text_1": "सीड फ्रेज़ बारह शब्दों का एक समूह है, जिसमें आपके धन सहित आपके वॉलेट के बारे में सभी जानकारी होती है। यह गोपनीय कोड की तरह होता है, जिसका उपयोग आपके पूरे वॉलेट तक पहुँचने के लिए किया जाता है।", - "what_is_seedphrase_text_2": "आपको अपने सीड फ्रेज़ को गोपनीय और सुरक्षित रखना चाहिए। यदि किसी को आपका सीड फ्रेज़ मिल जाता है, तो वे आपके खातों पर नियंत्रण प्राप्त कर लेंगे।", + "skip_check": "मैं समझता हूँ कि अगर मैं अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ खो देता हूँ, तो मैं अपने वॉलेट तक नहीं पहुँच पाऊँगा।", + "what_is_seedphrase_title": "'गुप्त रिकवरी फ्रेज़' क्या है", + "what_is_seedphrase_text_1": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ बारह शब्दों का एक समूह है, जिसमें आपके धन सहित आपके वॉलेट के बारे में सभी जानकारी होती है। यह गोपनीय कोड की तरह होता है, जिसका उपयोग आपके पूरे वॉलेट तक पहुँचने के लिए किया जाता है।", + "what_is_seedphrase_text_2": "आपको अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को गोपनीय और सुरक्षित रखना चाहिए। यदि किसी को आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़ मिल जाता है, तो वे आपके खातों पर नियंत्रण प्राप्त कर लेंगे।", "what_is_seedphrase_text_3": "इसे ऐसी जगह पर सहेजें, जहाँ केवल आप ही पहुँच सकें। यदि आप इसे खो देते हैं, तो MetaMask भी इसे ठीक करने में आपकी मदद नहीं कर सकता है।" }, "account_backup_step_1B": { "title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित करें", "subtitle_1": "अपने वॉलेट के सीड फ्रेज़", - "subtitle_2": "को सुरक्षित करें।", + "subtitle_2": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़।", "cta_text": "प्रारंभ करें", "learn_more": "अधिक जानें", "why_important": "यह महत्वपूर्ण क्यों है?", "manual_title": "मैन्युअल", - "manual_subtitle": "अपने सीड फ्रेज़ को कागज़ पर लिखें और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।", + "manual_subtitle": "अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को कागज़ पर लिखें और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।", "manual_security": "सुरक्षा स्तर: बहुत मज़बूत", "risks_title": "ये जोखिम हैं:", "risks_1": "आप इसे खो देते हैं", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "अलमारी में रखें", "tips_3": "एकाधिक गोपनीय स्थानों में रखें", "why_secure_title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें", - "why_secure_1": "अपने धन को खोने का जोखिम न लें। अपने सीड फ्रेज़ को अपने भरोसेमंद स्थान पर सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", + "why_secure_1": "अपने धन को खोने का जोखिम न लें। अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को अपने भरोसेमंद स्थान पर सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", "why_secure_2": " यदि आप ऐप से लॉक हो जाते हैं या नया डिवाइस प्राप्त करते हैं, तो यह आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।" }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "बैकअप रद्द करें", - "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने सीड फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", + "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", "cancel_backup_ok": "हाँ, मैं जोखिम लूँगा", - "cancel_backup_no": "नहीं, सीड फ्रेज़ का बैकअप लें", + "cancel_backup_no": "नहीं, गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लें", "title": "एक पेन और पेपर लें", - "info": "अगला चरण है, अपने सीड फ्रेज़ को लिखना।", + "info": "अगला चरण है, अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को लिखना।", "info_2_1": "आपको इसकी पुष्टि के लिए ", "info_2_2": "फिर से दर्ज", "info_2_3": " करने के लिए कहा जाएगा", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "बैकअप रद्द करें", - "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने सीड फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", + "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", "cancel_backup_ok": "हाँ, मैं जोखिम लूँगा", - "cancel_backup_no": "नहीं, सीड फ्रेज़ का बैकअप लें", + "cancel_backup_no": "नहीं, गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लें", "title": "क्या कोई देख रहा है?", - "info_text": "सुनिश्चित करें कि कोई अन्य मानव या रोबोट आपकी स्क्रीन को नहीं देख रहा है। यदि आपके सीड फ्रेज़ की कॉपी कर की जाती है, तो इसका उपयोग आपके धन को चुराने के लिए अन्य डिवाइसों पर किया जा सकता है", + "info_text": "सुनिश्चित करें कि कोई अन्य मानव या रोबोट आपकी स्क्रीन को नहीं देख रहा है। यदि आपके गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को कॉपी कर लिया जाता है, तो इसका उपयोग आपके धन को चुराने के लिए अन्य डिवाइस पर किया जा सकता है", "cta_text": "मुझे कोई भी नहीं देख रहा है" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "बैकअप रद्द करें", - "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने सीड फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", + "cancel_backup_message": "हम अपने वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।", "cancel_backup_ok": "हाँ, मैं जोखिम लूँगा", - "cancel_backup_no": "नहीं, सीड फ्रेज़ का बैकअप लें", + "cancel_backup_no": "नहीं, गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लें", "back": "वापस", - "title": "आपका सीड फ्रेज़", + "title": "आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़", "info_text_1": "ध्यान से इन शब्दों को कागज़ पर लिख लें। उनका क्रम मायने रखता है।", "info_text_2": "आपको इसे अगली स्क्रीन पर फिर से दर्ज करने के लिए कहा जाएगा", "cta_text": "मैंने वाक्यांश को कॉपी कर लिया है", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "ओह!", "error_message": "शब्दों का क्रम गलत है। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने इसे सही तरीके से लिखा है और यदि आवश्यक हो, तो पिछली स्क्रीन पर जाएँ", "back": "वापस", - "title": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि करें", + "title": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि करें", "info_text": "प्रत्येक शब्द को उसी क्रम में सम्मिलित करें, जैसा आपको पिछली स्क्रीन पर प्रस्तुत किया गया था।", "cta_text": "वाक्यांश की पुष्टि करें", - "modal_title": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि की गई!", + "modal_title": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि हो गई है!", "modal_text": "यह सुनिश्चित करना था कि आप इस सुरक्षा उपाय का पालन करते हैं", "modal_button": "अगला" }, "account_backup_step_6": { "title": "सुरक्षा युक्तियाँ", - "info_text": "यदि आप इसे खो देते हैं, तो MetaMask आपके सीड फ्रेज़ को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है", - "tip_1": "अपने सीड फ्रेज़ का कई बैकअप रखें", + "info_text": "यदि आप इसे खो देते हैं, तो MetaMask आपके गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है", + "tip_1": "अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का कई बैकअप रखें", "tip_2": "किसी विश्वसनीय पासवर्ड मैनेजर और पेपर बैकअप में वाक्यांश को सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करके रखें", "tip_3": "इस वाक्यांश को कभी भी किसी के साथ साझा न करें", - "disclaimer": "* यदि आप यहाँ पर जाते हैं, तो आप अपना सीडफ्रेज़ पा सकते हैं ", - "disclaimer_bold": "सेटिंग्स > सुरक्षा और गोपनीयता", + "disclaimer": "* यदि आप यहाँ पर जाते हैं, तो आप अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ पा सकते हैं ", + "disclaimer_bold": "सेटिंग्स > सुरक्षा और गोपनीयता", "cta_text": "समझ गया!", "modal_title": "बधाइयाँ!", "modal_text": "आपका पूरा बैकअप ले लिया गया है और आप पूरी तरह से तैयार हैं!", "modal_button": "संपन्न", - "copy_seed_phrase": "सीड फ्रेज़ को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें" + "copy_seed_phrase": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें" }, "manual_backup": { "progressOne": "पासवर्ड बनाएँ", "progressTwo": "वॉलेट सुरक्षित करें", - "progressThree": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि करें" + "progressThree": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि करें" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "अपने सीड फ्रेज़ को लिख लें", - "info": "यह आपका सीड फ्रेज़ है। इसे एक कागज़ पर लिखकर सुरक्षित स्थान पर रखें। आपको अगले चरण पर इस वाक्यांश (क्रम में) को फिर से दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।", + "action": "अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ लिख लें", + "info": "यह आपका गुप्त रिकवरी फ्रेज़ है। इसे एक कागज़ पर लिखकर सुरक्षित स्थान पर रखें। आपको अगले चरण पर इस वाक्यांश (क्रम में) को फिर से दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।", "continue": "जारी रखें", - "reveal": "अपने सीड फ्रेज़ को प्रकट करने के लिए टैप करें", + "reveal": "अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ प्रकट करने के लिए टैप करें", "watching": "सुनिश्चित करें कि कोई भी आपकी स्क्रीन नहीं देख रहा है।", "view": "देखें", "confirm_password": "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "पुष्टि करें" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "सीड फ्रेज़ की पुष्टि करें", + "action": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की पुष्टि करें", "info": "प्रत्येक शब्द का उसी क्रम में चयन करें, जैसा आपको प्रस्तुत किया गया था।", "complete": "बैकअप पूरा करें", "success": "सफल" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "बधाइयाँ", - "success": "आपने अपने वॉलेट को सफलतापूर्वक सुरक्षित कर लिया है। अपने सीड फ्रेज़ को सुरक्षित रखना याद रखें, यह आपकी ज़िम्मेदारी है!", + "success": "आपने अपने वॉलेट को सफलतापूर्वक सुरक्षित कर लिया है। अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सुरक्षित रखना याद रखें, यह आपकी ज़िम्मेदारी है!", "hint": "अपने आपके लिए एक संकेत छोड़ें?", - "recover": "खो जाने पर MetaMask आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है। आप सेटिंग > सुरक्षा और गोपनीयता में जाकर अपना सीडफ्रेज़ पा सकते हैं।", + "recover": "खो जाने पर MetaMask आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है। आप सेटिंग > सुरक्षा और गोपनीयता में जाकर अपना गुप्त रिकवरी फ्रेज़ पा सकते हैं।", "learn": "अधिक जानें", "done": "संपन्न", "recovery_hint": "पुनर्प्राप्ति का संकेत", "leave_hint": "अपने आपके लिए एक संकेत छोड़ें। वह स्थान लिखें / जहाँ आपने इसे सहेजा है, जिससे कि आप अपने आप को याद दिला सकें कि आप इस तक कैसे पहुँच सकते हैं। यह जानकारी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती है।", - "no_seedphrase": "अपने सीड फ्रेज़ लिखने के लिए इसका उपयोग न करें।", + "no_seedphrase": "अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को लिखने के लिए इसका उपयोग न करें।", "example": "जैसे माँ का घर", "save": "सहेजें", "cancel": "रद्द करें" @@ -1110,8 +1182,8 @@ "pending_deposit_title": "जमा करना जारी है!", "pending_withdrawal_title": "निकासी जारी है!", "cancelled_title": "लेनदेन रद्द किया गया!", - "success_title": "लेनदेन #{{nonce}} पूर्ण!", - "speedup_title": "#{{nonce}} में तेज़ी जाई जा रही है!", + "success_title": "लेन-देन #{{nonce}} पूर्ण हुआ!", + "speedup_title": "#{{nonce}} में तेज़ी लाई जा रही है!!", "success_deposit_title": "जमा करना पूर्ण!", "success_withdrawal_title": "निकासी पूर्ण!", "error_title": "ओह, कुछ गलत हो गया है :/", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें", - "body_for_password": "पासवर्ड सेट करके और अपने सीड फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें (आवश्यक)।", - "body_for_seedphrase": "अब उस मान को आपके वॉलेट में जोड़ दिया गया था, पासवर्ड सेट करके और अपने सीड फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें (आवश्यक)।", + "body_for_password": "पासवर्ड सेट करके और अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें (आवश्यक)।", + "body_for_seedphrase": "अब उस मान को आपके वॉलेट में जोड़ दिया गया था, पासवर्ड सेट करके और अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें (आवश्यक)।", "button": "वॉलेट को सुरक्षित रखें" }, "payment_request": { @@ -1183,15 +1255,10 @@ "public_address_qr_code": "सार्वजनिक पता", "coming_soon": "जल्द आ रहा है...", "request_payment": "भुगतान का अनुरोध करें", - "copy": "कॉपी करें", + "copy": "त्रुटि संदेश को", "scan_address": "भुगतान प्राप्त करने के लिए पता स्कैन करें" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "भुगतान चैनल", - "enable_payment_channels": "भुगतान चैनल सक्षम करें", - "enable_payment_channels_desc": "यह विकल्प ऐप में Connext भुगतान चैनल क्लाइंट चलाएगा", - "payment_channels_desc": "अपने भुगतान चैनल का वॉलेट देखें", - "payment_channels_cta": "वॉलेट देखें", "wallet_connect_dapps": "WalletConnect सत्र", "wallet_connect_dapps_desc": "सक्रिय WalletConnect सत्रों की सूची देखें", "wallet_connect_dapps_cta": "सत्र देखें", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "आपको भुगतान करने का अनुरोध कर रहा है", "total": "कुलयोग:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "न्यूनतम जमा:", - "max_deposit": "अधिकतम जमा:", - "in_order_to_use": "तत्काल भुगतान भेजना शुरू करने के लिए, ", - "you_need_to_deposit": "आपको सबसे पहले कुछ ETH जमा करने होंगे", - "deposit_eth": "ETH जमा करें", - "enter_eth_amount": "ETH राशि दर्ज करें", - "deposit": "जमा करें", - "send_intro": "किसी भी अन्य Ethereum पते पर पूरी तरह से मुफ़्त भुगतान भेजें!", - "send_payment": "भुगतान भेजें", - "enter_recipient": "प्राप्तकर्ता दर्ज करें: 0x...", - "enter_amount": "राशि दर्ज करें", - "send": "भेजें", - "receive": "प्राप्त करें", - "receive_intro": "अपना पता साझा करके या अपना QR कोड दिखाकर भुगतान प्राप्त करें", - "withdraw_intro": "आपके धन को आपके सामान्य Ethereum खाते में भेजा जाएगा", - "withdraw_info": "इस प्रक्रिया में कुछ सेकंड लगेंगे क्योंकि यह एक सामान्य ETH लेनदेन है", - "withdraw_note": "ध्यान दें: लेनदेन शुल्क का भुगतान आपके धन से किया जाएगा", - "withdraw": "निकासी करें", - "error": "त्रुटि", - "insufficient_funds": "अपर्याप्त धन", - "enter_the_amount": "आपको राशि दर्ज करने की आवश्यकता है", - "enter_the_recipient": "आपको प्राप्तकर्ता दर्ज करने की आवश्यकता है", - "invalid_amount": "अमान्य राशि", - "amount_too_high": "राशि अधिकतम अनुमत राशि से अधिक है। कम राशि के साथ प्रयास करें", - "amount_too_low": "राशि न्यूनतम अनुमत राशि से कम है। अधिक राशि के साथ प्रयास करें", - "insufficient_balance": "अपर्याप्त शेषराशि", - "heads_up": "सचेत रहें!", - "security_reasons": "सुरक्षा कारणों से आपको फिर से प्रयास करने से पहले 5 मिनट तक प्रतीक्षा करनी होगी", - "not_ready": "तैयार नहीं", - "please_wait": "आपको एक और जमा करने से पहले अभी भी थोड़ी प्रतीक्षा करनी होगी", - "send_buttton": "भेजें", - "deposit_buttton": "जमा करें", - "withdraw_buttton": "निकासी करें", - "no_funds_title": "कोई धन नहीं", - "no_funds_action": "धन जमा करें", - "withdraw_funds": "धन की निकासी करें", - "no_funds_desc": "DAI के साथ तत्काल मुफ्त भुगतान शुरू करने के लिए अपने InstaPay कार्ड में ETH जमा करें।", - "confirm": "पुष्टि करें", - "cancel": "रद्द करें", - "asset_card_desc": "Connext भुगतान चैनल के साथ मुफ्त लेनदेन।\n यह बीटा सुविधा है। मदद के लिए, support@metamask.io पर ईमेल करें", - "deposit_amount": "जमा करने के लिए राशि", - "load_funds": "धन लोड करें", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: इसको भेजें", - "insta_pay_amount": "InstaPay: राशि", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: पुष्टि करें", - "welcome": { - "title": "InstaPay में आपका स्वागत है!", - "desc_1": "यह एक प्रायोगिक स्तर 2 सुविधा है, जिससे आप लेनदेन शुल्क के बिना मित्रों को परिसंपत्तियाँ भेज सकते हैं।", - "desc_2": "Connext भुगतान चैनल द्वारा संभव बनाया गया।", - "close": "बंद करें" - }, - "disabled_withdraw_title": "सुविधा अक्षम है", - "disabled_withdraw_message": "हमें तकनीकी कारणों से इस सुविधा को अस्थायी रूप से अक्षम करना पड़ा। आपके सभी धन अपने आप निकाल लिए जाएँगे और आपके Ethereum खाते में वापस आ जाएँगे", - "disabled_withdraw_btn": "समझ गया", - "disabled_title": "सुविधा उपलब्ध नहीं है", - "disabled_message": "इस सुविधा को अस्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें...", - "disabled_btn": "ठीक है", - "error_title": "सुविधा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है", - "error_desc": "हमारे भुगतान चैनल प्रदाता के पास समस्याएँ हैं, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", - "ask_a_friend": "या आप किसी मित्र से भी अनुरोध कर सकते हैं", - "receive_funds_action": "धन प्राप्त करें", - "view_address": "मेरा पता देखें", - "gas_error": "आपके पास गैस के लिए पर्याप्त ETH नहीं है।" - }, "webview_error": { "title": "ओह! कुछ गलत हो गया...", "message": "हम उस पृष्ठ को लोड करने में सक्षम नहीं थे।", @@ -1288,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "आप ऑफ़लाइन हैं", - "text": "ब्लॉकचैन होस्ट से कनेक्ट करने में असमर्थ।", - "try_again": "पुनः प्रयास करें" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "अमान्य अनुरोध", - "error": "त्रुटि", - "amount_error_message": "राशि एक संख्या होनी चाहिए", - "address_error_message": "पता अमान्य है", - "balance_error_message": "अपर्याप्त शेषराशि" + "text": "ब्लॉकचेन होस्ट से कनेक्ट करने में असमर्थ।", + "try_again": "पुनः प्रयास करें", + "learn_more": "अधिक जानें" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "आप पूरी तरह से तैयार हैं!", @@ -1319,7 +1314,7 @@ "wyre_terms_of_service": "Wyre सेवा की शर्तें", "best_deal": "सबसे अच्छा सौदा", "purchase_method_title": { - "wyre_first_line": "जब आप Apple Pay का उपयोग करते हैं,", + "wyre_first_line": "0% शुल्क जब आप", "wyre_second_line": "तो 0% शुल्क।", "wyre_sub_header": "1 जुलाई 2020 तक मान्य", "first_line": "आप अपनी खरीद कैसे", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "बैंक स्थानांतरण या डेबिट कार्ड", "requires_registration": "पंजीकरण की आवश्यकता है", - "options_fees_vary": "देशों के स्थान के आधार पर विकल्प और शुल्क अलग-अलग", - "countries": "होते हैं", + "credit_debit_location": "लोकेशन के आधार पर क्रेडिट/डेबिट कार्ड या बैंक स्थानांतरण", + "options_fees_vary": "59+ देश, शुल्क और सीमाएँ अलग-अलग होती हैं", "some_states_excluded": "कुछ राज्यों को बाहर रखा गया है", "purchase_method_modal_close": "बंद करें", - "modal_transak_support": "Transak सहायता", - "modal_wyre_support": "Wyre सहायता", + "modal_transak_support": "Transak सहायता और शुल्क", + "modal_wyre_support": "Wyre सहायता और शुल्क", "transak_cta": "Transak के साथ ETH खरीदें", - "transak_modal_text": "सटीक भुगतान विधियाँ और शुल्क के स्थान के आधार पर अलग-अलग होते हैं। समर्थित देश हैं:", + "transak_modal_text": "सटीक भुगतान विधियाँ और शुल्क के स्थान के आधार पर अलग-अलग होते हैं। शुल्क Transak में दिखाए जाते हैं।", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "इसके जरिए", "fee": "शुल्क", "Fee": "शुल्क", + "Fees": "शुल्क", "limited_time": "सीमित समय", + "supported_countries_title": "समर्थित देश:", + "supported_countries": "समर्थित देश", + "no_countries_result": "किसी समर्थित देश का {{searchString}} से मिलान नहीं हुआ", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "तेज़ + कम शुल्क", + "debit_card_required": "कम शुल्क, डेबिट कार्ड ज़रूरी", + "select_card_country": "उस देश का चयन करें जहां आपका कार्ड पंजीकृत है (वह नहीं जहां आप मौजूद हैं)।", + "search_country": "किसी देश को खोजें", + "wyre_countries": " U.S. + 33 देश, शुल्क और सीमाएँ अलग-अलग होती हैं", + "wyre_fees_us_title": "संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए शुल्क", + "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + गैस शुल्क ($5 न्यूनतम शुल्क)", + "wyre_fees_us_fee": "2.9% का शुल्क + $0.30 + गैस ($5 न्यूनतम शुल्क)", + "wyre_limits_us": "सीमा $500 साप्ताहिक, $5,000 वार्षिक", + "wyre_not_available": "न्यूयॉर्क और टेक्सास में उपलब्ध नहीं", + "wyre_fees_outside_us_title": "संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर के लिए शुल्क", + "wyre_fees_outside_us": "3.9% + $0.30 + गैस शुल्क ($5 न्यूनतम शुल्क)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "3.9% का शुल्क + $0.30 + गैस ($5 न्यूनतम शुल्क)", + "wyre_limits_outside_us": "सीमा $1,000 साप्ताहिक, $7,500 वार्षिक", "wyre_estimated": "अनुमानित {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1 - 2 मिनट", "wyre_max": "अधिकतम $450 साप्ताहिक", "wyre_requires_debit_card": "डेबिट कार्ड की आवश्यकता है", - "wyre_us_only": "केवल U.S.", - "wyre_modal_text": "Apple Pay के साथ भुगतान करना, Wyre द्वारा संचालित CT, HI, NC, NH, NY, VA और VT को छोड़कर यूनाइटेड स्टेट्स में समर्थित है।", + "wyre_us_only": "🇺🇸 केवल U.S.", + "wyre_modal_text": "Apple Pay के साथ भुगतान करना, Wyre द्वारा संचालित CT, HI, NC, NH, NY, VA और VT को छोड़कर यूनाइटेड स्टेट्स 🇺🇸 में समर्थित है।", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Wyre की सेवा की शर्तें लागू होती हैं।", "wyre_minimum_deposit": "न्यूनतम जमा {{amount}} है", "wyre_maximum_deposit": "अधिकतम जमा {{amount}} है", "wyre_purchase": "{{currency}} खरीद", + "wyre_total_label": "Wyre (MetaMask के माध्यम से)", "buy_with": "इसके साथ खरीदें", "plus_fee": "साथ ही {{fee}} शुल्क", "notifications": { @@ -1359,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "आपकी {{amount}} {{currency}} की खरीद सफल रही थी!", "purchase_completed_description": "आपका {{currency}} अब उपलब्ध है", "purchase_pending_title": "{{currency}} की आपकी खरीद को संसाधित किया जा रहा है", - "purchase_pending_description": "आपका जमा जारी है!" + "purchase_pending_description": "इसमें केवल कुछ मिनट लगने चाहिए..." }, "date": "दिनांक", "from": "प्रेषक", @@ -1370,13 +1384,334 @@ "failed": "विफल", "cancelled": "रद्द किया गया", "amount": "राशि", - "total_amount": "कुल राशि" + "total_amount": "कुल राशि", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "ETH खरीदने से पहले, गैस शुल्क को समझें", + "average_gas_fee": "वर्तमान औसत गैस शुल्क:", + "subtitle_1": "यदि आप अपने ETH को स्वैप या स्थानांतरित करने की सोच रहे हैं, तो गैस शुल्क को कवर करने के लिए थोड़े और खरीद लें।", + "subtitle_2": "लेनदेन के लिए गैस शुल्क ETH खरीदने की लागत से अलग है।", + "subtitle_3": "MetaMask गैस शुल्क से लाभ नहीं कमाता है।" + }, + "step_2": { + "title": "गैस शुल्क क्या होता हैं?", + "subtitle_1": "गैस Ethereum नेटवर्क पर लेनदेन को संचालित करती है। यह उन क्रिप्टो माइनर्स को ETH में भुगतान किया गया शुल्क है जो आपके लेनदेन को प्रोसेस करते हैं।", + "subtitle_2": "MetaMask गैस शुल्क से लाभ नहीं कमाता है।", + "learn_more": "गैस शुल्क के बारे में अधिक जानें" + }, + "step_3": { + "title": "मुझे कितने की ज़रूरत होगी?", + "subtitle_1": "नेटवर्क ट्रैफ़िक और लेनदेन के प्रकार के आधार पर गैस शुल्क में उतार-चढ़ाव होता रहता है।", + "subtitle_2": "“स्वैपिंग” जैसे जटिल लेनदेन में “भेजें” लेनदेन से 5 से 10 गुना अधिक खर्च हो सकता है।", + "subtitle_3": "गैस शुल्क का अनुमान लगाने का सबसे अच्छा तरीका है", + "subtitle_4": "पहले लेनदेन का प्रयास करें", + "subtitle_5": "और देखें कि गैस की लागत कितनी है।", + "cta": "ETH खरीदना जारी रखें" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "सर्वोत्तम", + "best_price": "मूल्य प्राप्त करें", + "from_the": "शीर्ष", + "top_liquidity": "चलनिधि", + "sources": "स्रोतों से।", + "find_the": "सर्वोत्तम", + "best_swap": "स्वैप खोजें", + "across": "सभी में...", + "want_to_learn_more": "अधिक सीखना चाहते हैं?", + "learn_more": "MetaMask स्वैप के बारे में अधिक जानें", + "what_are": "टोकन स्वैप क्या हैं?", + "review_audits": "हमारे आधिकारिक अनुबंधों के ऑडिट की समीक्षा करें", + "start_swapping": "स्वैप करना शुरू करें" + }, + "feature_off_title": "अस्थायी रूप से अनुपलब्ध", + "feature_off_body": "MetaMask स्वैप का रखरखाव किया जा रहा है। कृपया बाद में वापस देखें।", + "wrong_network_title": "स्वैप उपलब्ध नहीं है", + "wrong_network_body": "आप केवल Ethereum मेन नेटवर्क पर टोकन स्वैप करने में सक्षम हैं।", + "unallowed_asset_title": "इस टोकन को स्वैप नहीं कर सकते", + "unallowed_asset_body": "अद्वितीय मेकैनिक्स वाले कुछ टोकन वर्तमान में स्वैप करने के लिए समर्थित नहीं हैं।", + "convert_from": "इससे रूपांतरित करें", + "convert_to": "इसमें रूपांतरित करें", + "verify": "सत्यापित करें", + "verified_on_sources": "{{sources} स्रोतों पर सत्यापित।", + "verify_on": "हमेशा टोकन पते को यहां पर सत्यापित करें", + "verify_address_on": "टोकन पता यहां पर सत्यापित करें", + "added_manually": "इस टोकन को मैन्युअल रूप से जोड़ा गया है।", + "verify_this_token_on": "इस टोकन को पर सत्यापित करें", + "only_verified_on": "{{symbol}} केवल {{occurances}} स्रोत पर सत्यापित है।", + "block_explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर", + "a_block_explorer": "एक ब्लॉक एक्सप्लोरर", + "make_sure_trade": "और सुनिश्चित करें कि यह वही टोकन है जिससे आप व्यापार करना चाहते हैं।", + "token_verification": "टोकन सत्यापन", + "token_multiple": "एकाधिक टोकन एक ही नाम और प्रतीक का उपयोग कर सकते हैं।", + "token_check": "जाँच करके", + "token_to_verify": "सत्यापित करें कि यह वही टोकन है, जिसे आप ढूंढ रहे हैं।", + "continue": "जारी रखें", + "select_a_token": "एक टोकन का चयन करें", + "search_token": "एक टोकन की खोज करें", + "no_tokens_result": "कोई भी टोकन “{{searchString}}” से मेल नहीं खाता", + "available_to_swap": "{{asset}} स्वैप के लिए उपलब्ध है।", + "use_max": "अधिकतम उपयोग करें", + "not_enough": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए पर्याप्त {{symbol}} नहीं है", + "max_slippage": "अधिकतम स्लिपेज", + "max_slippage_amount": "अधिकतम स्लिपेज {{slippage}}", + "slippage_info": "यदि आपके ऑर्डर किए जाने और पुष्टि किए जाने के समय के बीच दर में परिवर्तन होता है, तो इसे “स्लिपेज” कहा जाता है। यदि आपका स्लिपेज आपकी “अधिकतम स्लिपेज” सेटिंग से अधिक हो जाता है, तो आपका स्वैप स्वतः रद्द हो जाएगा।", + "slippage_warning": "सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} {{decimals}} दशमलव तक की अनुमति देता है", + "get_quotes": "उद्धरण प्राप्त करें", + "starting": "प्रारंभ हो रहा है...", + "finalizing": "अंतिम रूप दिया जा रहा है...", + "quote": "उद्धरण", + "of": "/", + "checking": " की जाँच की जा रही है", + "fetching_new_quotes": "नए उद्धरण लाए जा रहे हैं...", + "you_need": "आपको जरूरत है", + "more_to_complete": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए और अधिक।", + "more_gas_to_complete": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए गैस के लिए और अधिक।", + "buy_more_eth": "अधिक ETH खरीदें।", + "market_price_unavailable_title": "आगे बढ़ने से पहले अपने दर की जाँच करें", + "market_price_unavailable": "बाजार मूल्य अनुपलब्ध है और इसलिए मूल्य प्रभाव अज्ञात है। कृपया सत्यापित करें कि आप स्वैप करने से पहले प्राप्त होने वाले टोकन की संख्या को लेकर सहज हैं।", + "price_difference": "{{amount}} के मूल्य में अंतर", + "price_difference_title": "मूल्य में अंतर", + "price_difference_body": "बाजार मूल्यों में अंतर बिचौलियों द्वारा लिए गए शुल्क, बाजार के आकार, व्यापार के आकार या बाजार की अक्षमताओं से प्रभावित हो सकता है।", + "price_impact_title": "मूल्य प्रभाव", + "price_impact_body": "मूल्य प्रभाव, वर्तमान बाजार मूल्य और लेन-देन निष्पादन के दौरान प्राप्त राशि के बीच का अंतर है। मूल्य प्रभाव चलनिधि पूल के आकार के सापेक्ष आपके व्यापार के आकार का एक कार्य है।", + "quotes_update_often": "उद्धरण अक्सर अद्यतित होते हैं", + "quotes_update_often_text": "वर्तमान बाजार स्थितियों को दर्शाने के लिए उद्धरण अक्सर अद्यतित किए जाते हैं।", + "about_to_swap": "आप स्वैप करने वाले हैं", + "for": "इसके लिए", + "new_quotes_in": " में नए उद्धरण", + "i_understand": "मैं समझता हूं", + "quotes_expire_in": "उद्धरण की समय-सीमा समाप्ति है", + "saving": "सहेजा जा रहा है", + "using_best_quote": "सर्वोत्तम उद्धरण का उपयोग करना", + "view_details": "विवरण देखें", + "estimated_gas_fee": "अनुमानित गैस शुल्क", + "max_gas_fee": "अधिकतम गैस शुल्क", + "edit": "संपादित करें", + "quotes_include_fee": "उद्धरणों में एक {{fee}}% MetaMask शुल्क शामिल है", + "tap_to_swap": "स्वैप करने के लिए टैप करें", + "swipe_to_swap": "स्वैप करने के लिए स्वाइप करें", + "swipe_to": "स्वैप करने के लिए", + "swap": "स्वाइप करें", + "completed_swap": "स्वैप!", + "metamask_swap_fee": "MetaMask स्वैप शुल्क", + "fee_text": { + "get_the": "हर बार", + "best_price": "शीर्ष चलनिधि", + "from_the": "स्रोतों से", + "top_liquidity": "सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करें।", + "fee_is_applied": "{{fee}} का शुल्क स्वचालित रूप से प्रत्येक उद्धरण में शामिल होता है, जो MetaMask को और बेहतर बनाने के लिए चालू विकास का समर्थन करता है।" + }, + "enable": { + "this_will": "इससे", + "enable_asset": "{{asset}} को", + "for_swapping": "स्वैप करने में सहायता मिलेगी", + "edit_limit": "सीमा संपादित करें" + }, + "quotes_overview": "उद्धरण का अवलोकन", + "quote_details": "उद्धरण का विवरण", + "receiving": "प्राप्त किया जा रहा है", + "overall_value": "कुल मान", + "best": "सर्वोत्तम", + "rate": "दर", + "quote_details_max_slippage": "अधिकतम स्लिपेज", + "source": "स्रोत", + "estimated_network_fees": "अनुमानित गैस शुल्क", + "guaranteed_amount": "गारंटीकृत राशि", + "quote_source_dex": { + "1": "यह उद्धरण सीधे विकेन्द्रीकृत", + "2": "विनिमय प्रोटोकॉल", + "3": "से आता है।" + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "यह उद्धरण निजी बाजार", + "2": "निर्माता से आता है", + "3": "जो सीधे उद्धरण के साथ जवाब करता है।" + }, + "quote_source_agg": { + "1": "यह उद्धरण एग्रीगेटर", + "2": "से आता है", + "3": "जो आपके ऑर्डर को विभिन्न विकेन्द्रीकृत एक्सचेंज के बीच विभाजित करके सर्वोत्तम मूल्य पाता है।" + }, + "quotes_timeout": "उद्धरणों का समय समाप्त", + "request_new_quotes": "कृपया नवीनतम सर्वोत्तम दरों को प्राप्त करने के लिए नए उद्धरणों का अनुरोध करें।", + "quotes_not_available": "उद्धरण उपलब्ध नहीं हैं", + "try_adjusting": "राशि समायोजित करने का प्रयास करें और पुनः प्रयास करें।", + "error_fetching_quote": "उद्धरण प्राप्त करने में त्रुटि", + "unexpected_error": "एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है, नवीनतम सर्वोत्तम दर प्राप्त करने के लिए कृपया नए उद्धरणों का अनुरोध करें। (त्रुटि: {{error}})", + "get_new_quotes": "नए उद्धरण प्राप्त करें", + "try_again": "पुनः प्रयास करें", + "terms_of_service": "सेवा की शर्तें", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}} से {{destinationToken}} में स्वैप करें", + "approve": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित करें: {{upTo}} तक" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "लंबित स्वैप ({{sourceToken}} से {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "स्वैप पूर्ण ({{sourceToken}} से {{destinationToken}})", + "approve_pending": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित किया जा रहा है", + "approve_confirmed": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित" + }, + "gas_education_title": "अनुमानित गैस शुल्क", + "gas_education_1": "क्रिप्टो माइनर्स को गैस शुल्क का भुगतान किया जाता है जो ", + "gas_education_2_ethereum": "Ethereum नेटवर्क।", + "gas_education_2": "नेटवर्क।", + "gas_education_3": "MetaMask गैस शुल्क से लाभ नहीं कमाता है।", + "gas_education_4": " ", + "gas_education_5": "“अनुमानित गैस शुल्क”", + "gas_education_6": "वह शुल्क है, जिसकी हम वास्तविक रूप से उम्मीद करते हैं। सटीक राशि नेटवर्क की स्थितियों पर निर्भर करती है।", + "gas_education_7": "“अधिकतम गैस शुल्क”", + "gas_education_8": "वह अधिकतम राशि हो जो आप खर्च करेंगे। जब नेटवर्क अस्थिर होता है, तो यह एक बड़ी राशि हो सकती है।", + "gas_education_learn_more": "गैस शुल्क के बारे में अधिक जानें" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "सर्वोत्तम", + "best_price": "मूल्य प्राप्त करें", + "from_the": "शीर्ष", + "top_liquidity": "चलनिधि", + "sources": "स्रोतों से।", + "find_the": "सर्वोत्तम", + "best_swap": "स्वैप खोजें", + "across": "सभी में...", + "want_to_learn_more": "अधिक सीखना चाहते हैं?", + "learn_more": "MetaMask स्वैप के बारे में अधिक जानें", + "what_are": "टोकन स्वैप क्या हैं?", + "review_audits": "हमारे आधिकारिक अनुबंधों के ऑडिट की समीक्षा करें", + "start_swapping": "स्वैप करना शुरू करें" + }, + "feature_off_title": "अस्थायी रूप से अनुपलब्ध", + "feature_off_body": "MetaMask स्वैप का रखरखाव किया जा रहा है। कृपया बाद में वापस देखें।", + "wrong_network_title": "स्वैप उपलब्ध नहीं है", + "wrong_network_body": "आप केवल Ethereum मेन नेटवर्क पर टोकन स्वैप करने में सक्षम हैं।", + "unallowed_asset_title": "इस टोकन को स्वैप नहीं कर सकते", + "unallowed_asset_body": "अद्वितीय मेकैनिक्स वाले कुछ टोकन वर्तमान में स्वैप करने के लिए समर्थित नहीं हैं।", + "convert_from": "इससे रूपांतरित करें", + "convert_to": "इसमें रूपांतरित करें", + "verify": "सत्यापित करें", + "verified_on_sources": "{{sources} स्रोतों पर सत्यापित।", + "verify_on": "हमेशा टोकन पते को यहां पर सत्यापित करें", + "verify_address_on": "टोकन पता यहां पर सत्यापित करें", + "only_verified_on": "{{symbol}} केवल {{occurances}} स्रोत पर सत्यापित है।", + "block_explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर", + "a_block_explorer": "एक ब्लॉक एक्सप्लोरर", + "token_verification": "टोकन सत्यापन", + "token_multiple": "एकाधिक टोकन एक ही नाम और प्रतीक का उपयोग कर सकते हैं।", + "token_check": "जाँच करके", + "token_to_verify": "सत्यापित करें कि यह वही टोकन है, जिसे आप ढूंढ रहे हैं।", + "continue": "जारी रखें", + "select_a_token": "एक टोकन का चयन करें", + "search_token": "एक टोकन की खोज करें", + "no_tokens_result": "कोई भी टोकन “{{searchString}}” से मेल नहीं खाता", + "available_to_swap": "{{asset}} स्वैप के लिए उपलब्ध है।", + "use_max": "अधिकतम उपयोग करें", + "not_enough": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए पर्याप्त {{symbol}} नहीं है", + "max_slippage": "अधिकतम स्लिपेज", + "max_slippage_amount": "अधिकतम स्लिपेज {{slippage}}", + "slippage_info": "यदि आपके ऑर्डर किए जाने और पुष्टि किए जाने के समय के बीच दर में परिवर्तन होता है, तो इसे “स्लिपेज” कहा जाता है। यदि आपका स्लिपेज आपकी “अधिकतम स्लिपेज” सेटिंग से अधिक हो जाता है, तो आपका स्वैप स्वतः रद्द हो जाएगा।", + "slippage_warning": "सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} {{decimals}} दशमलव तक की अनुमति देता है", + "get_quotes": "उद्धरण प्राप्त करें", + "starting": "प्रारंभ हो रहा है...", + "finalizing": "अंतिम रूप दिया जा रहा है...", + "quote": "उद्धरण", + "of": "/", + "checking": " की जाँच की जा रही है", + "fetching_new_quotes": "नए उद्धरण लाए जा रहे हैं...", + "you_need": "आपको जरूरत है", + "more_to_complete": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए और अधिक।", + "more_gas_to_complete": "इस स्वैप को पूरा करने के लिए गैस के लिए और अधिक।", + "buy_more_eth": "अधिक ETH खरीदें।", + "market_price_unavailable": "बाजार मूल्य अनुपलब्ध है। सुनिश्चित करें कि आप आगे बढ़ने से पहले लौटाई गई राशि के साथ सहज महसूस करते हैं।", + "price_difference": "{{amount}} के मूल्य में अंतर", + "price_difference_title": "मूल्य में अंतर", + "price_difference_body": "बाजार मूल्यों में अंतर बिचौलियों द्वारा लिए गए शुल्क, बाजार के आकार, व्यापार के आकार या बाजार की अक्षमताओं से प्रभावित हो सकता है।", + "quotes_update_often": "उद्धरण अक्सर अद्यतित होते हैं", + "quotes_update_often_text": "वर्तमान बाजार स्थितियों को दर्शाने के लिए उद्धरण अक्सर अद्यतित किए जाते हैं।", + "about_to_swap": "आप स्वैप करने वाले हैं", + "for": "इसके लिए", + "new_quotes_in": " में नए उद्धरण", + "i_understand": "मैं समझता हूं", + "quotes_expire_in": "उद्धरण की समय-सीमा समाप्ति है", + "saving": "सहेजा जा रहा है", + "using_best_quote": "सर्वोत्तम उद्धरण का उपयोग करना", + "view_details": "विवरण देखें", + "estimated_gas_fee": "अनुमानित गैस शुल्क", + "max_gas_fee": "अधिकतम गैस शुल्क", + "edit": "संपादित करें", + "quotes_include_fee": "उद्धरणों में एक {{fee}}% MetaMask शुल्क शामिल है", + "tap_to_swap": "स्वैप करने के लिए टैप करें", + "swipe_to_swap": "स्वैप करने के लिए स्वाइप करें", + "swipe_to": "स्वैप करने के लिए", + "swap": "स्वाइप करें", + "completed_swap": "स्वैप!", + "metamask_swap_fee": "MetaMask स्वैप शुल्क", + "fee_text": { + "get_the": "हर बार", + "best_price": "शीर्ष चलनिधि", + "from_the": "स्रोतों से", + "top_liquidity": "सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करें।", + "fee_is_applied": "{{fee}} का शुल्क स्वचालित रूप से प्रत्येक उद्धरण में शामिल होता है, जो MetaMask को और बेहतर बनाने के लिए चालू विकास का समर्थन करता है।" + }, + "enable": { + "this_will": "इससे", + "enable_asset": "{{asset}} को", + "for_swapping": "स्वैप करने में सहायता मिलेगी", + "edit_limit": "सीमा संपादित करें" + }, + "quotes_overview": "उद्धरण का अवलोकन", + "quote_details": "उद्धरण का विवरण", + "receiving": "प्राप्त किया जा रहा है", + "overall_value": "कुल मान", + "best": "सर्वोत्तम", + "rate": "दर", + "quote_details_max_slippage": "अधिकतम स्लिपेज", + "source": "स्रोत", + "estimated_network_fees": "अनुमानित नेटवर्क शुल्क", + "guaranteed_amount": "गारंटीकृत राशि", + "quote_source_dex": { + "1": "यह उद्धरण सीधे विकेन्द्रीकृत", + "2": "विनिमय प्रोटोकॉल", + "3": "से आता है।" + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "यह उद्धरण निजी बाजार", + "2": "निर्माता से आता है", + "3": "जो सीधे उद्धरण के साथ जवाब करता है।" + }, + "quote_source_agg": { + "1": "यह उद्धरण एग्रीगेटर", + "2": "से आता है", + "3": "जो आपके ऑर्डर को विभिन्न विकेन्द्रीकृत एक्सचेंज के बीच विभाजित करके सर्वोत्तम मूल्य पाता है।" + }, + "quotes_timeout": "उद्धरणों का समय समाप्त", + "request_new_quotes": "कृपया नवीनतम सर्वोत्तम दरों को प्राप्त करने के लिए नए उद्धरणों का अनुरोध करें।", + "quotes_not_available": "उद्धरण उपलब्ध नहीं हैं", + "try_adjusting": "राशि समायोजित करने का प्रयास करें और पुनः प्रयास करें।", + "error_fetching_quote": "उद्धरण प्राप्त करने में त्रुटि", + "unexpected_error": "एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है, नवीनतम सर्वोत्तम दर प्राप्त करने के लिए कृपया नए उद्धरणों का अनुरोध करें। (त्रुटि: {{error}})", + "get_new_quotes": "नए उद्धरण प्राप्त करें", + "try_again": "पुनः प्रयास करें", + "terms_of_service": "सेवा की शर्तें", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}} से {{destinationToken}} में स्वैप करें", + "approve": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित करें: {{upTo}} तक" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "लंबित स्वैप ({{sourceToken}} से {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "स्वैप पूर्ण ({{sourceToken}} से {{destinationToken}})", + "approve_pending": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित किया जा रहा है", + "approve_confirmed": "स्वैप के लिए {{sourceToken}} अनुमोदित" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें", "top_button": "वॉलेट को सुरक्षित रखें", "bottom_button": "मुझे बाद में याद दिलाएँ", - "text": "अपने धन को खोने का जोखिम न लें। अपने सीड फ्रेज़ को अपने भरोसेमंद स्थान पर सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", + "text": "अपने धन को खोने का जोखिम न लें। अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को अपने भरोसेमंद स्थान पर सहेजकर अपने वॉलेट को सुरक्षित रखें।", "text_bold": "यदि आप ऐप से लॉक हो जाते हैं या नया डिवाइस प्राप्त करते हैं, तो यह आपके वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।", "action": "अधिक जानें" }, @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "सबमिट करें।", "submit_ticket_7": "कृपया त्रुटि संदेश और स्क्रीनशॉट शामिल करें।", "save_seedphrase_1": "यदि यह त्रुटि बनी रहती है,", - "save_seedphrase_2": "तो अपना सीड फ्रेज़ सहेज लें", - "save_seedphrase_3": "और ऐप को फिर से स्थापित करें। ध्यान दें: आप अपने वॉलेट को अपने सीड फ्रेज़ के बिना पुनर्स्थापित नहीं कर सकते।", + "save_seedphrase_2": "अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सहेज लें", + "save_seedphrase_3": "और ऐप को फिर से स्थापित करें। ध्यान दें: आप अपने वॉलेट को अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के बिना पुनर्स्थापित नहीं कर सकते।", "copied_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया", "ok": "ठीक है" }, "whats_new": { "title": "देखें कि क्या नया है", "feature_security_settings_title": "बेहतर सुरक्षा सेटिंग", - "feature_security_settings_text": "अब आप सेटिंग > सुरक्षा और गोपनीयता से अपने MetaMask ऐप का पासवर्ड बदल सकते हैं और अपने वॉलेट के सीड फ्रेज़ का बैकअप लेने के तरीके की समीक्षा कर सकते हैं।", + "feature_security_settings_text": "अब आप सेटिंग > सुरक्षा और गोपनीयता से अपने MetaMask ऐप का पासवर्ड बदल सकते हैं और अपने वॉलेट के गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लेने के तरीके की समीक्षा कर सकते हैं।", "feature_security_settings_button": "सेटिंग में देखें" + }, + "invalid_network": { + "title": "कस्टम नेटवर्क \n %{network} \n के लिए चेन ID को फिर से दर्ज करना होगा।", + "message": "आपको दुर्भावनापूर्ण या दोषपूर्ण नेटवर्क प्रदाताओं से बचाने के लिए, अब सभी कस्टम नेटवर्क के लिए चेन ID की आवश्यकता होती है।", + "hint": "आप इस पर सबसे लोकप्रिय नेटवर्क की चेन ID पा सकते हैं। ", + "edit_network_button": "नेटवर्क संपादित करें", + "cancel": "रद्द करें" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "यह साइट नेटवर्क स्विच करना चाहती है", + "title_new_network": "नया नेटवर्क जोड़ा गया", + "switch_warning": "इससे चयनित नेटवर्क को MetaMask के भीतर पहले से जोड़े गए नेटवर्क में बदल दिया जाएगा:", + "available": "अब नेटवर्क चयनकर्ता में उपलब्ध है।", + "cancel": "रद्द करें", + "switch": "नेटवर्क स्विच करें" + }, + "add_custom_network": { + "title": "इस साइट को नेटवर्क जोड़ने की अनुमति दें?", + "warning": "इससे इस नेटवर्क को MetaMask के भीतर उपयोग करने की अनुमति मिलती है।", + "warning_subtext_1": "MetaMask कस्टम नेटवर्क या उनकी सुरक्षा को सत्यापित नहीं करता है।", + "warning_subtext_2": "धोखाधड़ी और", + "warning_subtext_3": "नेटवर्क सुरक्षा जोखिमों के बारे में जानें", + "display_name": "प्रदर्शित होने वाला नाम", + "chain_id": "चेन ID", + "network_url": "नेटवर्क URL", + "currency_symbol": "मुद्रा प्रतीक", + "block_explorer_url": "ब्लॉक एक्सप्लोरर URL", + "details_title": "नेटवर्क विवरण", + "cancel": "रद्द करें", + "approve": "अनुमोदित करें", + "unrecognized_chain": "यह कस्टम नेटवर्क पहचाना नहीं गया", + "invalid_chain": "इस चेन ID के लिए %{rpcUrl} chainid.network लिस्टिंग से मेल नहीं खाता", + "alert_recommend": "हम आपको चेन ID", + "alert_verify": "सत्यापित करने की सलाह देते हैं" + }, + "media_player": { + "loading": "लोड हो रहा है...", + "not_found": "मीडिया नहीं मिला" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "HI IN CC", + "language": "hi-in", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-hi-in.vtt" } } diff --git a/locales/languages/id-id.json b/locales/languages/id-id.json index bd98a57fc64..239a71cc895 100644 --- a/locales/languages/id-id.json +++ b/locales/languages/id-id.json @@ -17,7 +17,7 @@ "connector": "di" }, "autocomplete": { - "placeholder": "Cari atau Ketikkan URL" + "placeholder": "Cari atau Ketik URL" }, "navigation": { "back": "Kembali", @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "Akun dan dompet Anda saat ini akan", "warning_text_2": "dihapus", "warning_text_3": "jika Anda melanjutkan.", - "warning_text_4": "Anda HANYA dapat memulihkannya dengan frasa pemulihan dompet Anda. MetaMask tidak dapat membantu Anda memulihkannya.", + "warning_text_4": "Anda HANYA dapat memulihkannya dengan Frasa Pemulihan Rahasia dompet Anda. MetaMask tidak dapat membantu Anda memulihkannya.", "warning_proceed": "Hapus dompet & lanjutkan", "warning_cancel": "Batal", "step1": "Penyiapan dompet", @@ -56,7 +56,10 @@ "scan_step_1": "Buka ekstensi di desktop", "scan_step_2": "Buka Pengaturan > Tingkat Lanjut", "scan_step_3": "Klik “Sinkronkan dengan Seluler”", - "scan_step_4": "Pindai kode QR untuk mulai menyinkronkan" + "scan_step_4": "Pindai kode QR untuk mulai menyinkronkan", + "success": "Berhasil", + "your_wallet": "Dompet Anda berhasil dihapus", + "delete_current": "Menghapus dompet saat ini" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Selamat datang di MetaMask", @@ -120,14 +123,31 @@ "sync_help_step_four": "4. Pindai Kode QR untuk mulai menyinkronkan", "sync_from_browser_extension_button": "Sinkronkan dengan ekstensi MetaMask", "or": "ATAU", - "import_from_seed_button": "Impor menggunakan frasa pemulihan" + "import_from_seed_button": "Impor menggunakan Frasa Pemulihan Rahasia" }, "login": { "title": "Selamat Datang Kembali!", "password": "Kata sandi", "login_button": "MASUK", - "go_back": "Kembali", - "invalid_password": "Kata sandi tidak valid" + "go_back": "Tidak bisa login? Anda dapat MENGHAPUS dompet Anda saat ini dan menyiapkan yang baru", + "reset_wallet": "Atur Ulang Dompet", + "cant_proceed": "Anda tidak dapat melanjutkan hingga Anda mengetik kata ‘Hapus’. Dengan tindakan ini, Anda memilih untuk menghapus dompet Anda saat ini.", + "invalid_password": "Kata sandi tidak valid", + "type_delete": "Ketik 'hapus' untuk menghapus dompet saat ini secara permanen", + "delete_my": "Hapus dompet saya", + "are_you_sure": "Anda yakin ingin menghapus dompet Anda?", + "your_current_wallet": "Dompet, akun, dan aset Anda saat ini akan ", + "removed_from": "dihapus dari aplikasi ini secara permanen. ", + "this_action": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", + "you_can_only": "Anda HANYA dapat memulihkan dompet ini dengan ", + "recovery_phrase": "Frasa Pemulihan Rahasia ", + "metamask_does_not": "MetaMask tidak memiliki Frasa Pemulihan Rahasia Anda.", + "i_understand": "Saya paham, lanjutkan", + "passcode_not_set_error": "Kesalahan: Kode masuk tidak disiapkan.", + "wrong_password_error": "Kesalahan: Dekrip gagal", + "wrong_password_error_android": "Kesalahan: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Kesalahan: Tidak dapat membuka kunci tanpa vault sebelumnya.", + "clean_vault_error": "MetaMask mengalami kesalahan karena mencapai batas penyimpanan. Data lokal sudah rusak. Instal ulang MetaMask dan pulihkan dengan Frasa Pemulihan Rahasia Anda." }, "enter_password": { "title": "Masukkan kata sandi Anda", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Kata Sandi Baru", "confirm_password": "Konfirmasikan kata sandi", "create_button": "Buat kata sandi", - "import_with_seed_phrase": "Impor dengan frasa pemulihan", + "import_with_seed_phrase": "Impor dengan Frasa Pemulihan Rahasia", "password_length_error": "Panjang kata sandi sekurangnya harus 8 karakter", "password_dont_match": "Kata sandi tidak cocok", "password_strength": "Kekuatan kata sandi:", @@ -151,15 +171,15 @@ "strength_strong": "Kuat", "show": "Tampilkan", "hide": "Sembunyikan", - "seed_phrase": "Frasa pemulihan", + "seed_phrase": "Frasa Pemulihan Rahasia", "must_be_at_least": "Harus sekurangnya {{number}} karakter", "remember_me": "Ingat saya", "security_alert_title": "Peringatan Keamanan", "security_alert_message": "Untuk melanjutkan, Anda harus mengaktifkan Kode masuk atau metode autentikasi biometrik yang didukung di perangkat Anda (FaceID, TouchID, atau Sidik Jari)", "i_understand": "Saya mengerti bahwa MetaMask tidak dapat memulihkan kata sandi ini untuk saya.", "learn_more": "Pelajari selengkapnya.", - "secure": "Mengamankan dompet", - "confirm": "Konfirmasikan frasa pemulihan" + "secure": "Amankan dompet", + "confirm": "Konfirmasikan Frasa Pemulihan Rahasia" }, "reset_password": { "title": "Ubah kata sandi", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Kata Sandi Baru", "confirm_password": "Konfirmasikan kata sandi", "reset_button": "Atur ulang kata sandi", - "import_with_seed_phrase": "Impor dengan frasa pemulihan", + "import_with_seed_phrase": "Impor dengan Frasa Pemulihan Rahasia", "password_length_error": "Panjang kata sandi sekurangnya harus 8 karakter", "password_dont_match": "Kata sandi tidak cocok", "password_strength": "Kekuatan kata sandi:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "Kuat", "show": "Tampilkan", "hide": "Sembunyikan", - "seed_phrase": "Frasa pemulihan", + "seed_phrase": "Frasa Pemulihan Rahasia", "must_be_at_least": "Harus sekurangnya {{number}} karakter", "remember_me": "Ingat saya", "security_alert_title": "Peringatan Keamanan", @@ -184,24 +204,24 @@ "i_understand": "Saya mengerti bahwa MetaMask tidak dapat memulihkan kata sandi ini untuk saya.", "learn_more": "Pelajari selengkapnya.", "secure": "Amankan dompet", - "confirm": "Konfirmasikan frasa pemulihan", + "confirm": "Konfirmasikan Frasa Pemulihan Rahasia", "password_updated": "Kata sandi diperbarui", "successfully_changed": "Kata sandi Anda berhasil diubah" }, "import_from_seed": { "title": "Impor dari frasa pemulihan", - "seed_phrase_placeholder": "Masukkan frasa pemulihan Anda di sini", + "seed_phrase_placeholder": "Masukkan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "new_password": "Kata Sandi Baru", "confirm_password": "Konfirmasikan kata sandi", "import_button": "IMPOR", "cancel_button": "Batal", "password_length_error": "Panjang kata sandi sekurangnya harus 8 karakter", "password_dont_match": "Kata sandi tidak cocok", - "seed_phrase_requirements": "Frasa pemulihan berisi 12, 15, 18, 21, atau 24 kata", - "invalid_seed_phrase": "Frasa pemulihan tidak valid", + "seed_phrase_requirements": "Frasa Pemulihan Rahasia berisi 12, 15, 18, 21, atau 24 kata", + "invalid_seed_phrase": "Frasa Pemulihan Rahasia Tidak Valid", "error": "Kesalahan", "invalid_qr_code_title": "Kode QR Tidak Valid", - "invalid_qr_code_message": "Kode QR ini tidak mewakili frasa pemulihan yang valid" + "invalid_qr_code_message": "Kode QR ini tidak mewakili Frasa Pemulihan Rahasia yang valid" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Transfer" }, "drawer": { - "payment_channel": "Pembayaran Instan", "send_button": "Kirim", "receive_button": "Tambahkan dana", "coming_soon": "Segera hadir...", "wallet": "Dompet", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "Riwayat Transaksi", - "submit_feedback": "Kirim Umpan Balik", + "request_feature": "Meminta Fitur", "submit_feedback_message": "Pilih jenis umpan balik untuk dikirim.", "submit_bug": "Laporan Bug", "submit_general_feedback": "Umum", @@ -226,7 +244,8 @@ "browser": "Browser", "settings": "Pengaturan", "settings_warning": "Dompet tidak terlindungi", - "help": "Dapatkan bantuan", + "settings_warning_short": "Tidak terlindungi", + "help": "Dapatkan Bantuan", "logout": "Keluar", "logout_title": "Anda benar-benar ingin keluar?", "logout_ok": "YA", @@ -253,12 +272,14 @@ "title": "Dompet", "tokens": "TOKEN", "collectible": "Koleksi", - "collectibles": "KOLEKSI", + "collectibles": "NFT", "transactions": "TRANSAKSI", - "no_collectibles": "Anda tidak memiliki koleksi apa pun!", + "no_collectibles": "Tidak melihat NFT Anda?", "add_tokens": "TAMBAHKAN TOKEN", "no_tokens": "Anda tidak memiliki token apa pun!", - "add_collectibles": "TAMBAHKAN KOLEKSI", + "no_nfts_yet": "Belum Ada NFT", + "learn_more": "Pelajari selengkapnya", + "add_collectibles": "TAMBAHKAN NFT", "no_transactions": "Anda tidak memiliki transaksi!", "send_button": "Kirim", "deposit_button": "Deposit", @@ -268,15 +289,16 @@ "token_removed_title": "Token dihapus!", "token_removed_desc": "Jika berubah pikiran, Anda dapat menambahkannya kembali dengan mengetuk \"+ TAMBAHKAN TOKEN\"", "collectible_removed_title": "Koleksi dihapus!", - "collectible_removed_desc": "Jika berubah pikiran, Anda dapat menambahkannya kembali dengan mengetuk \"+ TAMBAHKAN KOLEKSI\"", + "collectible_removed_desc": "Jika berubah pikiran, Anda dapat menambahkannya kembali dengan mengetuk \"+ TAMBAHKAN NFT\"", "remove": "Hapus", "cancel": "Batal", "yes": "Ya", "private_key_detected": "Kunci privat terdeteksi", "do_you_want_to_import_this_account": "Anda ingin mengimpor akun ini?", "error": "Kesalahan", - "logout_to_import_seed": "Anda harus keluar dulu untuk mengimpor frasa pemulihan.", - "ready_to_explore": "Siap untuk mulai mengeksplorasi aplikasi blockchain?" + "logout_to_import_seed": "Anda harus keluar dulu untuk mengimpor Frasa Pemulihan Rahasia.", + "ready_to_explore": "Siap untuk mulai mengeksplorasi aplikasi blockchain?", + "unable_to_load": "Tidak dapat memuat saldo" }, "activity_view": { "title": "Aktivitas" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Tambahkan Aset", + "title_nft": "Tambahkan NFT", "search_token": "CARI", "custom_token": "TOKEN KUSTOM", "tokens": { @@ -299,12 +322,12 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Syarat dan Ketentuan", - "description": "Dengan melanjutkan, Anda setuju dengan ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Syarat dan Ketentuan" }, "privacy_policy": { "title": "Kebijakan Privasi", - "description": "Data ini dikumpulkan dan oleh karenanya bersifat anonim untuk tujuan Peraturan Perlindungan Data Umum (General Data Protection Regulation/GDPR) (UE) 2016/679. Untuk informasi selengkapnya sehubungan dengan praktik privasi kami, lihat Kebijakan Privasi kami", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "di sini", "agree": "Saya Setuju", "decline": "Tidak, Terima Kasih", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "MetaMask akan...", "action_description_1": "Selalu izinkan Anda untuk menyisih melalui Pengaturan", "action_description_2": "Kirim kejadian pageview & klik anonim", + "action_description_3": "Kirim data negara, wilayah, kota (bukan lokasi spesifik)", "action_description_4": "Jangan mengumpulkan kunci, alamat, transaksi, saldo, hash, atau informasi pribadi lainnya", "action_description_5": "Jangan mengumpulkan alamat IP Anda", "action_description_6": "Jangan menjual data untuk mendapatkan keuntungan. Selamanya!" @@ -342,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "Ups! Sesuatu telah terjadi.", "ownership_error": "Anda bukan pemilik koleksi ini, jadi Anda tidak dapat menambahkannya.", "powered_by_opensea": "Didukung oleh", - "id_placeholder": "Masukkan ID koleksi" + "id_placeholder": "Masukkan ID koleksi", + "collectible_last_sold": "Terakhir terjual", + "collectible_last_price_sold": "Harga terakhir terjual", + "collectible_source": "Sumber", + "collectible_link": "Tautan", + "collectible_asset_contract": "Kontrak aset", + "share_check_out_nft": "Lihat NFT saya!", + "share_via": "Dibagikan via" }, "transfer": { "title": "Transfer", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "Mesin Pencarian", "new_RPC_URL": "Jaringan RPC Baru", "state_logs": "Log Status", - "instapay_state_logs": "Log InstaPay", "auto_lock": "Kunci otomatis", "auto_lock_desc": "Pilih durasi sebelum aplikasi secara otomatis mengunci.", - "state_logs_desc": "Ini akan membantu MetaMask melakukan debug masalah apa pun yang Anda alami. Kirim via email ke support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Ini akan membantu MetaMask melakukan debug masalah dengan InstaPay. Kirim via email ke support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Ini akan membantu MetaMask melakukan debug masalah apa pun yang Anda alami. Kirim ke dukungan MetaMask melalui ikon hamburger > Kirim Umpan Balik, atau balas tiket yang ada jika Anda memilikinya.", "autolock_immediately": "Segera", "autolock_never": "Jangan", "autolock_after": "Setelah {{time}} detik", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "Mengungkapkan Kata-Kata Pemulihan", "reset_account": "Atur Ulang Akun", "state_logs_button": "UNDUH LOG STATUS", - "instapay_state_logs_button": "DAPATKAN LOG INSTAPAY", "reveal_seed_words_button": "MENGUNGKAPKAN KATA-KATA PEMULIHAN", "reset_account_button": "ATUR ULANG AKUN", "reset_account_confirm_button": "Ya, atur ulang", @@ -407,9 +435,10 @@ "clear": "KOSONGKAN", "protect_cta": "Lindungi", "protect_title": "Lindungi dompet Anda", - "protect_desc": "Lindungi dompet Anda dengan menghemat frasa pemulihan Anda di berbagai tempat seperti pada selembar kertas, pengelola kata sandi, dan/atau cloud.", - "seedphrase_not_backed_up": "Penting! Frasa pemulihan tidak dicadangkan", - "seedphrase_backed_up": "Frasa pemulihan dicadangkan", + "video_failed": "Video Gagal Dimuat.", + "protect_desc": "Lindungi dompet Anda dengan menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia di berbagai tempat seperti di selembar kertas, pengelola kata sandi, dan/atau cloud.", + "seedphrase_not_backed_up": "Penting! Frasa Pemulihan Rahasia tidak dicadangkan", + "seedphrase_backed_up": "Frasa Pemulihan Rahasia dicadangkan", "back_up_now": "Cadangkan sekarang", "back_up_again": "Cadangkan lagi", "view_hint": "Lihat petunjuk", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Situs web harus meminta akses untuk melihat informasi akun Anda.", "show_hex_data": "Tampilkan Data Hex", "show_hex_data_desc": "Pilih ini untuk menampilkan bidang data hex di layar kirim.", + "show_custom_nonce": "Sesuaikan nonce transaksi", + "custom_nonce_desc": "Aktifkan ini untuk mengubah nonce (nomor transaksi) di layar konfirmasi. Ini adalah fitur lanjutan, gunakan dengan hati-hati.", "accounts_identicon_title": "Identicon Akun", "accounts_identicon_desc": "Jazzicon dan Blocky adalah dua gaya berbeda ikon unik yang membantu Anda mengidentifikasi akun secara sekilas.", "jazzicons": "Jazzicon", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "Tambah, edit, hapus, dan kelola akun Anda", "security_title": "Keamanan & Privasi", "back": "Kembali", - "security_desc": "Pengaturan privasi, MetaMetric, kunci privat, dan frasa pemulihan dompet", + "security_desc": "Pengaturan privasi, MetaMetric, kunci privat, dan Frasa Pemulihan Rahasia dompet", "networks_title": "Jaringan", "networks_desc": "Tambahkan dan edit jaringan RPC kustom", "network_name_label": "Nama Jaringan", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "Url RPC", "network_rpc_placeholder": "Jaringan RPC Baru", "network_chain_id_label": "ID Rantai", - "network_chain_id_placeholder": "ID Rantai (opsional)", + "network_chain_id_placeholder": "ID Rantai", "network_symbol_label": "Simbol", "network_symbol_placeholder": "Simbol (opsional)", "network_block_explorer_label": "URL Block Explorer", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "Kata sandi tidak valid", "invalid_password_message": "Kata sandi salah. Silakan coba lagi.", "security_heading": "Keamanan", - "privacy_heading": "Privasi" + "privacy_heading": "Privasi", + "failed_to_fetch_chain_id": "Tidak dapat mengambil ID rantai. Apakah URL RPC Anda benar?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "Titik akhir memberikan hasil ID rantai yang berbeda: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "ID rantai diperlukan. Harus cocok dengan ID rantai yang dikembalikan oleh jaringan. Anda dapat memasukkan bilangan heksadesimal berawalan '0x' atau desimal.", + "invalid_hex_number": "Bilangan heksadesimal tidak valid.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Bilangan heksadesimal tidak valid. Hapus semua nol di depan.", + "invalid_number": "Angka tidak valid. Masukkan bilangan heksadesimal berawalan '0x' atau desimal.", + "invalid_number_leading_zeros": "Angka tidak valid. Hapus semua nol di depan.", + "invalid_number_range": "Angka tidak valid. Masukkan sebuah angka antara 1 dan %{maxSafeChainId}", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Menyembunyikan Token Tanpa Saldo", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Mencegah token tanpa saldo ditampilkan di daftar token Anda." }, "app_information": { "title": "Informasi", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "Hubungi Kami" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Mengungkapkan frasa pemulihan", + "seed_phrase_title": "Mengungkapkan Frasa Pemulihan Rahasia", "private_key_title": "Menampilkan kunci privat", "show_private_key": "Menampilkan kunci privat", "private_key_title_for_account": "Menampilkan kunci privat untuk \"{{accountName}}\"", "cancel": "Batal", "confirm": "Berikutnya", - "seed_phrase_explanation": "Jika Anda pernah mengubah browser atau mengganti komputer, Anda akan memerlukan frasa pemulihan ini untuk mengakses akun Anda. Simpan di tempat yang aman dan rahasia.", + "seed_phrase_explanation": "Jika Anda pernah mengubah browser atau mengganti komputer, Anda akan memerlukan Frasa Pemulihan Rahasia ini untuk mengakses akun Anda. Simpan di tempat yang aman dan rahasia.", "private_key_explanation": "Simpan di tempat yang aman dan rahasia.", "private_key_warning": "Ini adalah kunci privat untuk akun yang dipilih saat ini: {{accountName}}. Jangan ungkapkan kunci ini. Siapa pun dengan kunci privat Anda dapat sepenuhnya mengontrol akun Anda, termasuk mentransfer keluar dana Anda.", "seed_phrase_warning_explanation": "JANGAN bagikan frasa ini kepada siapa pun! Kata-kata ini dapat digunakan untuk mencuri semua akun Anda.", "private_key_warning_explanation": "Jangan ungkapkan kunci ini. Siapa pun dengan kunci privat Anda dapat sepenuhnya mengontrol akun Anda, termasuk mentransfer keluar dana Anda.", - "seed_phrase": "Frasa pemulihan Anda", + "seed_phrase": "Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "private_key": "Kunci privat Anda", "copy_to_clipboard": "Salin ke clipboard", "enter_password": "Masukkan kata sandi untuk melanjutkan", - "seed_phrase_copied": "Frasa pemulihan disalin ke clipboard", + "seed_phrase_copied": "Frasa Pemulihan Rahasia disalin ke clipboard", "private_key_copied": "Kunci privat disalin ke clipboard", "warning_incorrect_password": "Kata sandi salah", "unknown_error": "Tidak dapat membuka akun Anda. Silakan coba lagi.", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "Kata sandi", - "password_desc": "Pilih kata sandi yang kuat untuk membuka aplikasi MetaMask di perangkat Anda. Jika kata sandi ini hilang, Anda akan memerlukan frasa pemulihan untuk mengimpor kembali dompet Anda.", + "password_desc": "Pilih kata sandi yang kuat untuk membuka aplikasi MetaMask di perangkat Anda. Jika kata sandi ini hilang, Anda akan memerlukan Frasa Pemulihan Rahasia untuk mengimpor kembali dompet Anda.", "password_learn_more": "Pelajari selengkapnya.", "change_password": "Ubah kata sandi" }, "asset_overview": { "send_button": "Kirim", - "receive_button": "TERIMA", + "buy_button": "Beli", + "receive_button": "Terima", "add_collectible_button": "Tambah", "info": "Info", - "description": "Deskripsi", + "swap": "Tukar", + "description": "Description", "totalSupply": "Total Suplai", - "address": "Alamat" + "address": "Alamat", + "were_unable": "Kami tidak dapat memuat", + "balance": "saldo. Lihat artikel dukungan", + "troubleshooting_missing": "untuk memecahkan masalah saldo yang hilang", + "for_help": "guna mendapatkan bantuan." }, "account_details": { "title": "Detail Akun", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "Oke", "cancel": "Batal", "error": "Kesalahan", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Sepertinya Anda mencoba menyinkronkan dengan ekstensi. Agar dapat melakukannya, buka Pengaturan > Tingkat Lanjut > Sinkronkan dengan Ekstensi MetaMask" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Sepertinya Anda mencoba memindai kode QR, Anda perlu membuka dompet agar dapat menggunakannya.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Sepertinya Anda mencoba menyinkronkan dengan ekstensi. Untuk melakukannya, Anda akan perlu menghapus dompet Anda saat ini. \n\nSetelah Anda menghapus atau menginstal ulang versi baru aplikasi, pilih opsi untuk \"Menyinkronkan dengan Ekstensi MetaMask\". Penting! Sebelum menghapus dompet, pastikan Anda telah mencadangkan Frasa Pemulihan Rahasia." }, "action_view": { "cancel": "Batal", @@ -563,6 +611,7 @@ "reject": "Tolak", "edit": "Edit", "cancel": "Batal", + "save": "Simpan", "speedup": "Mempercepat", "from": "Dari", "gas_fee": "Biaya jaringan", @@ -570,6 +619,12 @@ "gas_fee_average": "RATA-RATA", "gas_fee_slow": "LAMBAT", "hex_data": "Data Hex", + "custom_nonce": "Nonce", + "this_is_an_advanced": "Ini adalah fitur lanjutan yang digunakan untuk membatalkan atau mempercepat transaksi yang tertunda.", + "current_suggested_nonce": "Nonce yang disarankan saat ini:", + "edit_transaction_nonce": "Edit nonce transaksi", + "think_of_the_nonce": "Pikirkan nonce sebagai nomor transaksi suatu akun. Setiap nonce akun dimulai dengan 0 untuk transaksi pertama dan berlanjut secara berurutan.", + "nonce_warning": "Peringatan: Anda mungkin mengalami masalah dengan transaksi di masa mendatang jika melanjutkan. Gunakan dengan hati-hati.", "review_details": "DETAIL", "review_data": "DATA", "data": "Data", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "Fungsi", "review_hex_data": "Data hex", "insufficient": "Dana tidak cukup", + "insufficient_amount": "Anda memerlukan {{amount}} lagi {{tokenSymbol}} untuk menyelesaikan transaksi ini.", + "buy_more_eth": "Beli ETH lainnya", + "get_ether": "Dapatkan Ether untuk jaringan {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "Dana tidak cukup {{token}}", "invalid_address": "Alamat tidak valid", "invalid_amount": "Jumlah tidak valid", "invalid_gas": "Jumlah biaya jaringan tidak valid", "invalid_gas_price": "Biaya jaringan tidak valid", + "high_gas_price": "Biaya jaringan Anda mungkin diatur terlalu tinggi ({{currentGasPrice}}). Pertimbangkan untuk menurunkan jumlahnya.", "low_gas_price": "Biaya jaringan sangat rendah", "invalid_collectible_ownership": "Anda tidak memiliki koleksi ini", "known_asset_contract": "Alamat kontrak aset yang diketahui", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "alamat kontrak token", "tokenContractAddressWarning_3": ". Token akan hilang jika Anda mengirim ke alamat ini.", "smartContractAddressWarning": "Alamat ini adalah alamat kontrak cerdas. Pastikan Anda memahami penggunaan alamat ini, jika tidak Anda berisiko kehilangan dana Anda.", - "continueError": "Saya memahami risikonya, lanjutkan" + "continueError": "Saya memahami risikonya, lanjutkan", + "gas_education_title_ethereum": "Biaya jaringan Ethereum", + "gas_education_title": "Biaya jaringan", + "gas_education_1": "Biaya jaringan dibayarkan kepada penambang kripto yang memproses transaksi di ", + "gas_education_2_ethereum": "Jaringan Ethereum.", + "gas_education_2": "jaringan.", + "gas_education_3": "MetaMask tidak mendapatkan keuntungan dari biaya jaringan.", + "gas_education_4": "Biaya jaringan berfluktuasi berdasarkan lalu lintas jaringan dan kompleksitas transaksi.", + "gas_education_learn_more": "Pelajari selengkapnya tentang biaya jaringan", + "confusable_title": "Periksa alamat penerima", + "confusable_msg": "Kami telah mendeteksi karakter yang membingungkan di nama ENS. Periksa nama ENS untuk menghindari kemungkinan scam." }, "custom_gas": { "total": "Total", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "Biaya Jaringan: (GWEI)", "save": "Simpan", "warning_gas_limit": "Batas biaya jaringan harus lebih besar dari 20999 dan kurang dari 7920027", - "cost_explanation": "Pilih biaya jaringan yang ingin Anda bayar. Semakin tinggi biayanya, semakin baik kesempatan dan semakin cepat transaksi Anda." + "warning_gas_limit_estimated": "Perkiraan batas biaya jaringan adalah {{gas}}, gunakan sebagai nilai minimum", + "cost_explanation": "Biaya jaringan mencakup biaya pemrosesan transaksi Anda di jaringan Ethereum. MetaMask tidak mendapatkan keuntungan dari biaya ini. Semakin tinggi biayanya, semakin baik kesempatan transaksi Anda diproses." }, "spend_limit_edition": { "save": "Simpan", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "Fungsi", "close": "Tutup", "all_set": "Semua siap!", - "all_set_desc": "Anda berhasil menetapkan izin untuk situs ini." + "all_set_desc": "Anda berhasil menetapkan izin untuk situs ini.", + "must_be_at_least": "Harus sekurangnya {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Browser", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Transfer Dari", "tx_review_unknown": "Metode Tidak Diketahui", "tx_review_approve": "Setujui", - "tx_review_instant_payment_deposit": "Deposit InstaPay", "sent_ether": "Ether Terkirim", "self_sent_ether": "Kirim Ether Untuk Anda Sendiri", "received_ether": "Ether Diterima", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "Diterima", "contract_deploy": "Penerapan Kontrak", "to_contract": "Kontrak Baru", - "instant_payment_deposit": "Deposit InstaPay", - "instant_payment_deposit_tx": "Deposit", - "instant_payment_withdraw_tx": "Penarikan", "tx_details_free": "Gratis", "tx_details_not_available": "Tidak tersedia", - "smart_contract_interaction": "Interaksi Kontrak Cerdas", + "smart_contract_interaction": "Interaksi kontrak cerdas", + "swaps_transaction": "Transaksi penukaran", "approve": "Setujui", "hash": "Hash", "from": "Dari", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "Saldo:", "status": "Status", "date": "Tanggal", - "nonce": "Nonce" + "nonce": "Nonce", + "from_device_label": "dari perangkat ini", + "import_wallet_row": "Akun ditambahkan ke perangkat ini", + "import_wallet_label": "Akun Ditambahkan", + "import_wallet_tip": "Semua transaksi mendatang yang dilakukan dari perangkat ini akan menyertakan label \"dari perangkat ini\" di samping stempel waktu. Untuk transaksi bertanggal sebelum menambahkan akun, riwayat ini tidak akan menunjukkan transaksi keluar mana yang berasal dari perangkat ini." }, "address_book": { "recents": "Terkini", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Sinkronkan data dari Ekstensi", "short_title": "Sinkronkan dengan Ekstensi", - "label": "Buka ekstensi MetaMask di browser desktop Anda, lalu buka \"Pengaturan\" > \"Tingkat Lanjut\", klik \"Sinkronkan dengan Seluler\" lalu masukkan kata sandi Anda untuk melihat Kode QR", + "label": "Buka ekstensi MetaMask di browser desktop Anda, lalu buka \"Pengaturan\" > \"Lanjutan\", klik di \"Sinkronkan dengan Perangkat Seluler\", lalu masukkan kata sandi Anda untuk melihat Kode QR", "button_continue": "Lanjutkan", "please_wait": "Harap tunggu sewaktu kami menyinkronkan data Anda...", "error_title": "Menyebalkan!", @@ -831,13 +903,13 @@ "outdated_qr_code": "Kode QR Kedaluwarsa", "outdated_qr_code_desc": "Ini sepertinya akan menjadi kode QR yang kedaluwarsa! Coba untuk memindai yang baru", "something_wrong": "Ups! Ada yang salah...", - "something_wrong_desc": "Kami menghadapi masalah sewaktu mencoba menyinkronkan dompet Anda. Silakan coba lagi nanti atau impor dompet menggunakan frasa pemulihan Anda", + "something_wrong_desc": "Kami menghadapi masalah sewaktu mencoba menyinkronkan dompet Anda. Silakan coba lagi nanti atau impor dompet menggunakan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "allow_biometrics_title": "Anda ingin mengaktifkan {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Anda dapat menggunakan {{biometrics}} untuk mengautentikasi di MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Dompet diimpor", - "sync_complete_1": "Ingat, MetaMask tidak dapat memulihkan frasa pemulihan jika Anda menghilangkannya. Anda dapat menemukan frasa pemulihan di", + "sync_complete_1": "Ingat, MetaMask tidak dapat memulihkan Frasa Pemulihan Rahasia jika Anda menghilangkannya. Anda dapat menemukan Frasa Pemulihan Rahasia di", "sync_complete_2": "Pengaturan > Keamanan & Privasi", "button_continue": "Selesai", "password_tip": "Kata sandi untuk membuka dompet seluler Anda adalah kata sandi yang sama yang Anda tetapkan untuk ekstensinya.", @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "Impor Akun", - "description_one": "Akun yang diimpor dapat dilihat di dompet Anda, namun tidak dapat dipulihkan dengan frasa pemulihan MetaMask Anda.", + "description_one": "Akun yang diimpor dapat dilihat di dompet Anda, namun tidak dapat dipulihkan dengan Frasa Pemulihan Rahasia MetaMask Anda.", "learn_more_here": "Pelajari selengkapnya tentang akun yang diimpor di sini.", "subtitle": "Tempel string kunci privat Anda", "cta_text": "IMPOR", @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "Langkah 1:", "step_1_description": "Buat kata sandi", "step_2": "Langkah 2:", - "step_2_description": "Simpan frasa pemulihan dompet", + "step_2_description": "Menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia dompet", "info_text_1": "Luangkan beberapa saat untuk menyelesaikan penyiapan dompet MetaMask Anda.", "info_text_2": "Ini akan memastikan hanya Anda yang dapat mengakses dana dan memungkinkan Anda memulihkan dompet jika perangkat Anda hilang", "cta_text": "Buat Kata Sandi", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(Tidak direkomendasikan)", "title": "Amankan dompet Anda", "info_text_1_1": "Jangan ambil risiko kehilangan dana Anda. Lindungi dompet Anda dengan menyimpan", - "info_text_1_2": "frasa pemulihan", + "info_text_1_2": "Frasa Pemulihan Rahasia", "info_text_1_3": "di tempat yang Anda percayai.", "info_text_1_4": "Ini satu-satunya cara untuk memulihkan dompet jika aplikasi Anda terkunci atau dapatkan perangkat baru.", "cta_text": "Mulai", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "Amankan sekarang", "skip_button_confirm": "Lewatkan", "skip_title": "Lewatkan keamanan akun?", - "skip_check": "Saya mengerti bahwa jika frasa pemulihan hilang saya tidak akan dapat mengakses dompet saya.", - "what_is_seedphrase_title": "Apa itu ‘Frasa pemulihan’", - "what_is_seedphrase_text_1": "Frasa pemulihan adalah satu set dua belas kata yang berisi semua informasi tentang dompet, termasuk dana Anda. Seperti kode rahasia yang digunakan untuk mengakses seluruh dompet Anda.", - "what_is_seedphrase_text_2": "Anda harus menjaga frasa pemulihan tetap aman dan rahasia. Jika seseorang mendapatkan frasa pemulihan Anda, mereka akan mendapatkan kontrol atas akun Anda.", + "skip_check": "Saya mengerti bahwa jika Frasa Pemulihan Rahasia hilang, saya tidak akan dapat mengakses dompet saya.", + "what_is_seedphrase_title": "Apa yang dimaksud dengan 'Frasa Pemulihan Rahasia'", + "what_is_seedphrase_text_1": "Frasa Pemulihan Rahasia adalah satu set dua belas kata yang berisi semua informasi tentang dompet, termasuk dana Anda. Seperti kode rahasia yang digunakan untuk mengakses seluruh dompet Anda.", + "what_is_seedphrase_text_2": "Anda harus menjaga Frasa Pemulihan Rahasia tetap aman dan rahasia. Jika seseorang mendapatkan Frasa Pemulihan Rahasia Anda, mereka akan mendapatkan kontrol atas akun Anda.", "what_is_seedphrase_text_3": "Simpan di tempat yang hanya Anda dapat mengaksesnya. Jika hilang, MetaMask pun tidak dapat membantu Anda memulihkannya." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Amankan dompet Anda", "subtitle_1": "Amankan", - "subtitle_2": "frasa pemulihan dompet Anda.", + "subtitle_2": "Frasa Pemulihan Rahasia.", "cta_text": "Mulai", "learn_more": "Pelajari Selengkapnya", "why_important": "Mengapa ini penting?", "manual_title": "Manual", - "manual_subtitle": "Tuliskan frasa pemulihan Anda pada selembar kertas dan simpan di tempat yang aman.", + "manual_subtitle": "Tuliskan Frasa Pemulihan Rahasia Anda pada selembar kertas dan simpan di tempat yang aman.", "manual_security": "Tingkat keamanan: Sangat kuat", "risks_title": "Risikonya adalah:", "risks_1": "Anda menghilangkannya", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "Simpan di tempat aman", "tips_3": "Simpan di beberapa tempat rahasia", "why_secure_title": "Lindungi dompet Anda", - "why_secure_1": "Jangan ambil risiko kehilangan dana Anda. Lindungi dompet Anda dengan menyimpan frasa pemulihan di tempat yang Anda percayai.", + "why_secure_1": "Jangan ambil risiko kehilangan dana Anda. Lindungi dompet Anda dengan menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia di tempat yang Anda percayai.", "why_secure_2": " Ini satu-satunya cara untuk memulihkan dompet jika aplikasi Anda terkunci atau dapatkan perangkat baru." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Batalkan Cadangan", - "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan frasa pemulihan untuk memulihkan dompet Anda.", + "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia untuk memulihkan dompet Anda.", "cancel_backup_ok": "Ya, saya akan mengambil risiko tersebut", - "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan", + "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan Rahasia", "title": "Ambil pulpen dan kertas", - "info": "Langkah berikutnya adalah menuliskan frasa pemulihan Anda.", + "info": "Langkah berikutnya adalah menuliskan Frasa Pemulihan Rahasia Anda.", "info_2_1": "Anda akan diminta untuk ", "info_2_2": "memasukkannya kembali", "info_2_3": " untuk konfirmasi", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Batalkan Cadangan", - "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan frasa pemulihan untuk memulihkan dompet Anda.", + "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia untuk memulihkan dompet Anda.", "cancel_backup_ok": "Ya, saya akan mengambil risiko tersebut", - "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan", + "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan Rahasia", "title": "Apa ada orang yang melihat?", - "info_text": "Pastikan tidak ada orang lain atau robot yang melihat layar Anda. Jika disalin, frasa pemulihan Anda dapat digunakan di perangkat lain untuk mencuri dana Anda", + "info_text": "Pastikan tidak ada orang lain atau robot yang melihat layar Anda. Jika disalin, Frasa Pemulihan Rahasia Anda dapat digunakan di perangkat lain untuk mencuri dana Anda", "cta_text": "TIDAK ADA SEORANG PUN YANG MELIHAT SAYA" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Batalkan Cadangan", - "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan frasa pemulihan untuk memulihkan dompet Anda.", + "cancel_backup_message": "Kami sangat merekomendasikan agar Anda menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia untuk memulihkan dompet Anda.", "cancel_backup_ok": "Ya, saya akan mengambil risiko tersebut", - "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan", + "cancel_backup_no": "Tidak, cadangkan Frasa Pemulihan Rahasia", "back": "Kembali", - "title": "Frasa pemulihan Anda", + "title": "Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "info_text_1": "Hati-hati menuliskan kata-kata ini di kertas. Urutannya penting.", "info_text_2": "Anda akan diminta untuk memasukkannya kembali di layar berikutnya", "cta_text": "SAYA TELAH MENYALIN FRASA", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "Ups!", "error_message": "Urutan kata-katanya salah. Pastikan Anda menuliskannya dengan benar dan buka layar sebelumnya jika perlu", "back": "Kembali", - "title": "Konfirmasikan frasa pemulihan", + "title": "Konfirmasikan Frasa Pemulihan Rahasia", "info_text": "Masukkan setiap kata dalam urutan yang disajikan kepada Anda pada layar sebelumnya.", "cta_text": "KONFIRMASIKAN FRASA", - "modal_title": "Frasa pemulihan dikonfirmasikan!", + "modal_title": "Frasa Pemulihan Rahasia dikonfirmasi!", "modal_text": "Ini untuk memastikan Anda mengikuti tindakan keamanan ini", "modal_button": "BERIKUTNYA" }, "account_backup_step_6": { "title": "Kiat Keamanan", - "info_text": "MetaMask tidak dapat memulihkan frasa pemulihan jika Anda menghilangkannya", - "tip_1": "Simpan beberapa cadangan frasa pemulihan Anda", + "info_text": "MetaMask tidak dapat memulihkan Frasa Pemulihan Rahasia jika Anda menghilangkannya", + "tip_1": "Simpan beberapa cadangan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "tip_2": "Simpan frasa di pengelola kata sandi tepercaya dan kertas cadangan di tempat yang aman", "tip_3": "Jangan bagikan frasa ini kepada siapa pun", - "disclaimer": "* Anda dapat menemukan frasa pemulihan jika Anda membuka ", + "disclaimer": "* Anda dapat menemukan Frasa Pemulihan Rahasia jika Anda membuka ", "disclaimer_bold": "Pengaturan > Keamanan & Privasi", "cta_text": "MENGERTI!", "modal_title": "Selamat!", "modal_text": "Anda sudah siap dan mulai!", "modal_button": "SELESAI", - "copy_seed_phrase": "SALIN FRASA PEMULIHAN KE CLIPBOARD" + "copy_seed_phrase": "MENYALIN Frasa Pemulihan Rahasia KE CLIPBOARD" }, "manual_backup": { "progressOne": "Buat Kata Sandi", "progressTwo": "Amankan dompet", - "progressThree": "Konfirmasikan frasa pemulihan" + "progressThree": "Konfirmasikan Frasa Pemulihan Rahasia" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Tuliskan frasa pemulihan Anda", - "info": "Ini frasa pemulihan Anda. Tuliskan pada selembar kertas dan simpan di tempat yang aman. Anda akan diminta untuk memasukkan kembali frasa ini (sesuai urutan) di langkah berikutnya.", + "action": "Menuliskan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", + "info": "Ini adalah Frasa Pemulihan Rahasia Anda. Tuliskan pada selembar kertas dan simpan di tempat yang aman. Anda akan diminta untuk memasukkan kembali frasa ini (sesuai urutan) di langkah berikutnya.", "continue": "Lanjutkan", - "reveal": "Ketuk untuk mengungkapkan frasa pemulihan Anda", + "reveal": "Ketuk untuk mengungkapkan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", "watching": "Pastikan tidak ada orang lain yang melihat layar Anda.", "view": "Lihat", "confirm_password": "Konfirmasikan kata sandi", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "KONFIRMASIKAN" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Konfirmasikan frasa pemulihan", + "action": "Konfirmasikan Frasa Pemulihan Rahasia", "info": "Pilih setiap kata dalam urutan yang disajikan kepada Anda.", "complete": "Selesaikan Pencadangan", "success": "Berhasil" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Selamat", - "success": "Anda berhasil melindungi dompet Anda. Ingatlah untuk menjaga frasa pemulihan Anda tetap aman, ini tanggung jawab Anda!", + "success": "Anda berhasil melindungi dompet Anda. Ingatlah untuk menjaga Frasa Pemulihan Rahasia Anda tetap aman, ini tanggung jawab Anda!", "hint": "Tinggalkan petunjuk untuk Anda?", - "recover": "MetaMask tidak dapat memulihkan dompet jika Anda menghilangkannya. Anda dapat menemukan frasa pemulihan Anda di Pengaturan > Keamanan & Privasi.", + "recover": "MetaMask tidak dapat memulihkan dompet jika Anda menghilangkannya. Anda dapat menemukan Frasa Pemulihan Rahasia Anda di Pengaturan > Keamanan & Privasi.", "learn": "Pelajari selengkapnya", "done": "Selesai", "recovery_hint": "Petunjuk pemulihan", "leave_hint": "Tinggalkan petunjuk untuk Anda. Tuliskan letak / tempat Anda menyimpannya untuk mengingatkan bagaimana Anda bisa mengaksesnya. Informasi ini tidak meninggalkan perangkat Anda.", - "no_seedphrase": "Jangan gunakan ini untuk menuliskan frasa pemulihan Anda.", + "no_seedphrase": "Jangan gunakan ini untuk menuliskan Frasa Pemulihan Rahasia Anda.", "example": "contoh, Rumah ibu", "save": "Simpan", "cancel": "Batal" @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Lindungi dompet Anda", - "body_for_password": "Lindungi dompet Anda dengan mengatur kata sandi dan menyimpan frasa pemulihan Anda (wajib).", - "body_for_seedphrase": "Sekarang setelah nilai ditambahkan ke dompet, lindungi dompet Anda dengan mengatur kata sandi dan menyimpan frasa pemulihan Anda (wajib).", + "body_for_password": "Lindungi dompet Anda dengan mengatur kata sandi dan menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia Anda (wajib).", + "body_for_seedphrase": "Sekarang setelah nilai ditambahkan ke dompet, lindungi dompet Anda dengan mengatur kata sandi dan menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia Anda (wajib).", "button": "Lindungi dompet" }, "payment_request": { @@ -1187,11 +1259,6 @@ "scan_address": "Pindai alamat untuk menerima pembayaran" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Saluran Pembayaran", - "enable_payment_channels": "Aktifkan saluran pembayaran", - "enable_payment_channels_desc": "Opsi ini akan menjalankan klien Saluran Pembayaran Connext di aplikasi", - "payment_channels_desc": "Lihat dompet saluran pembayaran Anda", - "payment_channels_cta": "LIHAT DOMPET", "wallet_connect_dapps": "Sesi WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Lihat daftar sesi aktif WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "LIHAT SESI", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "meminta Anda untuk membayar", "total": "TOTAL:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Min. deposit:", - "max_deposit": "Maks. deposit:", - "in_order_to_use": "Untuk mulai mengirim pembayaran instan. ", - "you_need_to_deposit": "Anda pertama kali harus mendepositkan beberapa ETH", - "deposit_eth": "DEPOSIT ETH", - "enter_eth_amount": "Masukkan jumlah ETH", - "deposit": "DEPOSIT", - "send_intro": "Kirim pembayaran instan yang sepenuhnya gratis untuk alamat Ethereum lain!", - "send_payment": "KIRIM PEMBAYARAN", - "enter_recipient": "Masukkan penerima: 0x...", - "enter_amount": "Masukkan Jumlah", - "send": "KIRIM", - "receive": "TERIMA", - "receive_intro": "Terima pembayaran dengan membagikan alamat Anda atau menunjukkan kode QR Anda", - "withdraw_intro": "Dana Anda akan dikirim ke akun normal Ethereum Anda", - "withdraw_info": "Proses ini akan memerlukan waktu beberapa detik karena merupakan transaksi normal ETH", - "withdraw_note": "CATATAN: Biaya transaksi akan dibayarkan dengan dana Anda", - "withdraw": "PENARIKAN", - "error": "Kesalahan", - "insufficient_funds": "Dana Tidak Cukup", - "enter_the_amount": "Anda harus memasukkan jumlah", - "enter_the_recipient": "Anda harus memasukkan penerima", - "invalid_amount": "Jumlah tidak valid", - "amount_too_high": "Jumlah melebihi maks. yang diizinkan. Coba dengan jumlah yang lebih kecil", - "amount_too_low": "Jumlah di bawah min. yang diizinkan. Coba dengan jumlah yang lebih besar", - "insufficient_balance": "Saldo Tidak Cukup", - "heads_up": "Perhatian!", - "security_reasons": "Untuk alasan keamanan, Anda harus menunggu 5 menit sebelum mencoba lagi", - "not_ready": "Tidak siap", - "please_wait": "Anda masih perlu menunggu sebentar sebelum melakukan deposit lain", - "send_buttton": "Kirim", - "deposit_buttton": "Deposit", - "withdraw_buttton": "Penarikan", - "no_funds_title": "Tidak Ada Dana", - "no_funds_action": "Deposit Dana", - "withdraw_funds": "Penarikan Dana", - "no_funds_desc": "Deposit ETH ke kartu InstaPay Anda untuk mulai melakukan pembayaran gratis instan dengan DAI.", - "confirm": "Konfirmasikan", - "cancel": "Batal", - "asset_card_desc": "Transaksi Gratis dengan Saluran Pembayaran Connext.\n Ini adalah fitur beta. Untuk bantuan, kirim via email ke support@metamask.io", - "deposit_amount": "Jumlah untuk deposit", - "load_funds": "Masukkan Dana", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Kirim ke", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Jumlah", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Konfirmasikan", - "welcome": { - "title": "Selamat datang di InstaPay!", - "desc_1": "Ini adalah fitur eksperimen Lapisan 2 untuk memungkinkan Anda mengirim aset kepada teman tanpa biaya transaksi.", - "desc_2": "Dimungkinkan oleh Saluran Pembayaran Connext.", - "close": "Tutup" - }, - "disabled_withdraw_title": "Fitur dinonaktifkan", - "disabled_withdraw_message": "Untuk sementara, kami harus menonaktifkan fitur ini karena alasan teknis. Semua dana Anda akan ditarik secara otomatis dan dikembalikan ke akun ethereum Anda", - "disabled_withdraw_btn": "Mengerti", - "disabled_title": "Fitur tidak tersedia", - "disabled_message": "Fitur ini telah dinonaktifkan untuk sementara. Silakan coba lagi nanti...", - "disabled_btn": "Oke", - "error_title": "Fitur tidak tersedia untuk sementara", - "error_desc": "Penyedia Saluran Pembayaran kami mengalami masalah, silakan coba lagi nanti.", - "ask_a_friend": "Atau Anda juga dapat meminta dari teman", - "receive_funds_action": "Terima Dana", - "view_address": "Lihat alamat saya", - "gas_error": "Anda tidak memiliki cukup ETH untuk membayar biaya jaringan." - }, "webview_error": { "title": "Ups! ada yang salah...", "message": "Kami tidak dapat memuat halaman tersebut.", @@ -1289,14 +1290,8 @@ "offline_mode": { "title": "Anda sedang offline", "text": "Tidak dapat terhubung ke host blockchain.", - "try_again": "Coba lagi" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Permintaan tidak valid", - "error": "Kesalahan", - "amount_error_message": "Jumlah harus berupa bilangan", - "address_error_message": "Alamat tidak valid", - "balance_error_message": "Saldo tidak cukup" + "try_again": "Coba lagi", + "learn_more": "Pelajari selengkapnya" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Anda sudah siap!", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "Transfer bank atau kartu debit", "requires_registration": "Mengharuskan registrasi", - "options_fees_vary": "Opsi dan biaya berbeda berdasarkan lokasi", - "countries": "negara", + "credit_debit_location": "Kartu debit/kredit atau transfer bank tergantung lokasi", + "options_fees_vary": "59+ negara, biaya dan batasan berbeda", "some_states_excluded": "Beberapa negara bagian tidak termasuk", "purchase_method_modal_close": "Tutup", - "modal_transak_support": "Dukungan Transak", - "modal_wyre_support": "Dukungan Wyre", + "modal_transak_support": "Dukungan & biaya Transak", + "modal_wyre_support": "Dukungan & biaya Wyre", "transak_cta": "Beli ETH dengan Transak", - "transak_modal_text": "Metode pembayaran yang tepat dan biaya bervariasi tergantung pada lokasi. Negara yang didukung adalah:", + "transak_modal_text": "Metode pembayaran yang tepat dan biaya bervariasi tergantung pada lokasi. Biaya ditampilkan di Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "melalui", "fee": "biaya", "Fee": "Biaya", + "Fees": "Biaya", "limited_time": "waktu terbatas", + "supported_countries_title": "Negara yang Didukung:", + "supported_countries": "Negara yang didukung", + "no_countries_result": "Tidak ada negara yang didukung yang cocok “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Biaya Cepat + lambat", + "debit_card_required": "Biaya lebih rendah, diperlukan kartu debit", + "select_card_country": "Pilih negara tempat kartu Anda terdaftar (bukan tempat Anda berlokasi).", + "search_country": "Cari negara", + "wyre_countries": " AS + 33 negara, biaya & batasan berbeda", + "wyre_fees_us_title": "Biaya untuk Amerika Serikat", + "wyre_fees_us": "2,9% + $0,30 + biaya jaringan ($5 biaya minimum)", + "wyre_fees_us_fee": "Biaya 2,9% + $0,30 + biaya jaringan ($5 minimum)", + "wyre_limits_us": "Batas $500 mingguan, $5.000 tahunan", + "wyre_not_available": "Tidak tersedia di NY dan TX", + "wyre_fees_outside_us_title": "Biaya di luar dari Amerika Serikat", + "wyre_fees_outside_us": "3,9% + $0,30 + biaya jaringan ($5 biaya minimum)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Biaya 3,9% + $0,30 + biaya jaringan ($5 minimum)", + "wyre_limits_outside_us": "Batas $1.000 mingguan, $7.500 tahunan", "wyre_estimated": "Perkiraan {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1-2 menit", "wyre_max": "Maks. $450 setiap minggu", "wyre_requires_debit_card": "Memerlukan kartu debit", - "wyre_us_only": "Khusus Amerika Serikat", - "wyre_modal_text": "Membayar dengan Apple Pay, oleh Wyre didukung di Amerika Serikat kecuali untuk CT, HI, NC, NH, NY, VA, dan VT.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 Khusus Amerika Serikat", + "wyre_modal_text": "Membayar dengan Apple Pay, oleh Wyre didukung di Amerika Serikat 🇺🇸 kecuali untuk CT, HI, NC, NH, NY, VA, dan VT.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Syarat layanan Wyre berlaku.", "wyre_minimum_deposit": "Minimum deposit {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Maksimum deposit {{amount}}", "wyre_purchase": "Pembelian {{currency}}", + "wyre_total_label": "Wyre (melalui MetaMask)", "buy_with": "Beli dengan", "plus_fee": "Plus biaya {{fee}}", "notifications": { @@ -1359,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "Pembelian {{amount}} {{currency}} Anda berhasil!", "purchase_completed_description": "{{currency}} kini tersedia", "purchase_pending_title": "Memproses pembelian {{currency}} Anda", - "purchase_pending_description": "Deposit Anda sedang berlangsung" + "purchase_pending_description": "Ini cuma perlu beberapa menit..." }, "date": "Tanggal", "from": "Dari", @@ -1370,13 +1384,334 @@ "failed": "Gagal", "cancelled": "Dibatalkan", "amount": "Jumlah", - "total_amount": "Total jumlah" + "total_amount": "Total jumlah", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Sebelum membeli ETH, pahami biaya jaringan", + "average_gas_fee": "Biaya jaringan rata-rata saat ini:", + "subtitle_1": "Jika Anda berencana untuk menukar atau mentransfer ETH Anda, beli ekstra untuk menutupi biaya jaringan.", + "subtitle_2": "Biaya jaringan untuk transaksi terpisah dari biaya pembelian ETH.", + "subtitle_3": "MetaMask tidak mendapatkan keuntungan dari biaya jaringan." + }, + "step_2": { + "title": "Apa itu biaya jaringan?", + "subtitle_1": "Biaya jaringan mendukung transaksi di jaringan Ethereum. Ini adalah biaya yang dibayarkan dalam ETH kepada penambang kripto yang memproses transaksi Anda.", + "subtitle_2": "MetaMask tidak mendapatkan keuntungan dari biaya jaringan.", + "learn_more": "Pelajari selengkapnya tentang biaya jaringan" + }, + "step_3": { + "title": "Berapa banyak yang saya perlukan?", + "subtitle_1": "Biaya jaringan berfluktuasi berdasarkan lalu lintas jaringan dan jenis transaksi.", + "subtitle_2": "Transaksi yang kompleks seperti “penukaran” menghabiskan biaya 5x-10x lebih dari transaksi “pengiriman”.", + "subtitle_3": "Cara terbaik untuk memperkirakan biaya jaringan adalah dengan", + "subtitle_4": "mencoba dulu transaksi tersebut", + "subtitle_5": "dan lihat berapa biayanya.", + "cta": "Lanjutkan membeli ETH" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Dapatkan", + "best_price": "harga terbaik", + "from_the": "dari", + "top_liquidity": "sumber likuiditas", + "sources": "teratas.", + "find_the": "Temukan", + "best_swap": "penukaran terbaik", + "across": "di...", + "want_to_learn_more": "Ingin mempelajari selengkapnya?", + "learn_more": "Pelajari selengkapnya tentang Penukaran MetaMask", + "what_are": "Apa yang dimaksud dengan penukaran token?", + "review_audits": "Tinjau audit kontrak resmi kami", + "start_swapping": "Mulai menukar" + }, + "feature_off_title": "Tidak tersedia untuk sementara", + "feature_off_body": "MetaMask Swap sedang dalam pemeliharaan. Silakan periksa kembali nanti.", + "wrong_network_title": "Penukaran tidak tersedia", + "wrong_network_body": "Anda tidak dapat menukar token di Jaringan Utama Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Tidak dapat menukar token ini", + "unallowed_asset_body": "Beberapa token dengan mekanisme unik saat ini tidak didukung untuk pertukaran.", + "convert_from": "Konversikan dari", + "convert_to": "Konversikan ke", + "verify": "Verifikasikan", + "verified_on_sources": "Diverifikasi di {{sources} sumber.", + "verify_on": "Selalu verifikasikan alamat token di", + "verify_address_on": "Verifikasikan alamat token di", + "added_manually": "Token ini telah ditambahkan secara manual.", + "verify_this_token_on": "Verifikasikan token ini di ", + "only_verified_on": "{{symbol}} hanya diverifikasi di {{occurances}} sumber.", + "block_explorer": "block explorer", + "a_block_explorer": "block explorer", + "make_sure_trade": "dan pastikan ini adalah token yang ingin Anda perdagangkan.", + "token_verification": "Verifikasi token", + "token_multiple": "Beberapa token dapat menggunakan simbol dan nama yang sama.", + "token_check": "Periksa", + "token_to_verify": "untuk memverifikasi ini adalah token yang Anda cari.", + "continue": "Lanjutkan", + "select_a_token": "Pilih token", + "search_token": "Cari token", + "no_tokens_result": "Tidak ada token yang cocok dengan “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} yang tersedia untuk ditukar.", + "use_max": "Gunakan maks.", + "not_enough": "Tidak cukup {{symbol}} untuk menyelesaikan penukaran ini", + "max_slippage": "Maks. Slippage", + "max_slippage_amount": "Maks. slippage {{slippage}}", + "slippage_info": "Jika tarif berubah antara waktu pesanan Anda ditempatkan dan dikonfirmasi, ini disebut “slippage”. Penukaran Anda akan otomatis dibatalkan jika slippage melebihi pengaturan “slippage maks.”", + "slippage_warning": "Pastikan Anda mengetahui yang Anda kerjakan!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} mengizinkan hingga {{decimals}} desimal", + "get_quotes": "Dapatkan kuota", + "starting": "Memulai...", + "finalizing": "Menyelesaikan...", + "quote": "Kuota", + "of": "dari", + "checking": "Memeriksa ", + "fetching_new_quotes": "Mengambil kuota baru...", + "you_need": "Anda memerlukan", + "more_to_complete": "lebih banyak untuk menyelesaikan penukaran ini.", + "more_gas_to_complete": "lebih banyak biaya jaringan untuk menyelesaikan penukaran ini.", + "buy_more_eth": "Beli ETH lainnya.", + "market_price_unavailable_title": "Periksa tarif Anda sebelum melanjutkan", + "market_price_unavailable": "Harga pasar tidak tersedia dan oleh karenanya dampak harga tidak diketahui. Harap verifikasi bahwa Anda setuju dengan jumlah token yang akan Anda terima sebelum penukaran.", + "price_difference": "Selisih harga sebesar {{amount}}", + "price_difference_title": "Selisih harga", + "price_difference_body": "Selisih dalam harga pasar dapat dipengaruhi oleh biaya yang diambil oleh perantara, skala pasar, ukuran perdagangan, atau ketidakefisienan pasar.", + "price_impact_title": "Dampak harga", + "price_impact_body": "Dampak harga adalah selisih antara harga pasar saat ini dan jumlah yang diterima selama terjadinya transaksi. Dampak harga adalah fungsi ukuran dagang relatif terhadap ukuran pool likuiditas.", + "quotes_update_often": "Kuota sering diperbarui", + "quotes_update_often_text": "Kuota sering diperbarui untuk menerapkan kondisi pasar terkini.", + "about_to_swap": "Anda akan menukar", + "for": "untuk", + "new_quotes_in": "Kuota baru di", + "i_understand": "Saya paham", + "quotes_expire_in": "Kuota kedaluwarsa dalam", + "saving": "Menyimpan", + "using_best_quote": "Menggunakan kuota terbaik", + "view_details": "Lihat detail", + "estimated_gas_fee": "Perkiraan biaya jaringan", + "max_gas_fee": "Biaya jaringan maks.", + "edit": "Edit", + "quotes_include_fee": "Kuota mencakup biaya {{fee}}% MetaMask", + "tap_to_swap": "Ketuk untuk Menukar", + "swipe_to_swap": "Geser untuk menukar", + "swipe_to": "Geser untuk", + "swap": "menukar", + "completed_swap": "Tukar!", + "metamask_swap_fee": "Biaya Penukaran MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Dapatkan", + "best_price": "harga terbaik", + "from_the": "dari", + "top_liquidity": "sumber likuiditas teratas setiap saat.", + "fee_is_applied": "Biaya sebesar {{fee}} secara otomatis diperhitungkan ke dalam setiap kuota, yang mendukung pengembangan berkelanjutan untuk membuat MetaMask lebih baik lagi." + }, + "enable": { + "this_will": "Ini akan", + "enable_asset": "mengaktifkan {{asset}}", + "for_swapping": "untuk penukaran", + "edit_limit": "Edit batas" + }, + "quotes_overview": "Ikhtisar kuota", + "quote_details": "Detail kuota", + "receiving": "Menerima", + "overall_value": "Keseluruhan nilai", + "best": "Terbaik", + "rate": "Tarif", + "quote_details_max_slippage": "Maks. slippage", + "source": "Sumber", + "estimated_network_fees": "Biaya jaringan yang diperkirakan", + "guaranteed_amount": "Jumlah yang dijamin", + "quote_source_dex": { + "1": "Kuota ini datang secara langsung dari", + "2": "protokol", + "3": "penukaran terdesentralisasi." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Kuota ini datang dari", + "2": "pembuat pasar privat", + "3": "yang merespons kuota secara langsung." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Kuota ini datang dari", + "2": "agregator", + "3": "yang menemukan harga terbaik dengan membagi pesanan Anda di antara berbagai penukaran terdesentralisasi." + }, + "quotes_timeout": "Waktu habis kuota", + "request_new_quotes": "Silakan minta kuota baru untuk mendapatkan tarif terbaik terbaru.", + "quotes_not_available": "Kuota tidak tersedia", + "try_adjusting": "Cobalah untuk menyesuaikan jumlah dan coba lagi.", + "error_fetching_quote": "Kesalahan dalam mengambil kuota", + "unexpected_error": "Terjadi kesalahan tidak terduga, minta kuota baru untuk mendapatkan tarif terbaik terbaru. (kesalahan: {{error}})", + "get_new_quotes": "Dapatkan kuota baru", + "try_again": "Coba lagi", + "terms_of_service": "Syarat layanan", + "transaction_label": { + "swap": "Tukar {{sourceToken}} untuk {{destinationToken}}", + "approve": "Setujui {{sourceToken}} untuk penukaran: Hingga {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Penukaran Tertunda ({{sourceToken}} untuk {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Penukaran selesai ({{sourceToken}} untuk {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Menyetujui {{sourceToken}} untuk penukaran", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} disetujui untuk penukaran" + }, + "gas_education_title": "Biaya jaringan yang diperkirakan", + "gas_education_1": "Biaya jaringan dibayarkan kepada penambang kripto yang memproses transaksi di ", + "gas_education_2_ethereum": "Jaringan Ethereum.", + "gas_education_2": "jaringan.", + "gas_education_3": "MetaMask tidak mendapatkan keuntungan dari biaya jaringan.", + "gas_education_4": "“", + "gas_education_5": "Perkiraan biaya jaringan”", + "gas_education_6": "adalah yang kita harapkan untuk biaya yang seharusnya. Jumlah yang tepat tergantung pada kondisi jaringan.", + "gas_education_7": "“Biaya jaringan maks.”", + "gas_education_8": "adalah yang paling banyak yang akan Anda gunakan. Bila jaringan tidak stabil ini bisa menjadi jumlah yang besar.", + "gas_education_learn_more": "Pelajari selengkapnya tentang biaya jaringan" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Dapatkan", + "best_price": "harga terbaik", + "from_the": "dari", + "top_liquidity": "sumber likuiditas", + "sources": "teratas.", + "find_the": "Temukan", + "best_swap": "penukaran terbaik", + "across": "di...", + "want_to_learn_more": "Ingin mempelajari selengkapnya?", + "learn_more": "Pelajari selengkapnya tentang Penukaran MetaMask", + "what_are": "Apa yang dimaksud dengan penukaran token?", + "review_audits": "Tinjau audit kontrak resmi kami", + "start_swapping": "Mulai menukar" + }, + "feature_off_title": "Tidak tersedia untuk sementara", + "feature_off_body": "MetaMask Swap sedang dalam pemeliharaan. Silakan periksa kembali nanti.", + "wrong_network_title": "Penukaran tidak tersedia", + "wrong_network_body": "Anda tidak dapat menukar token di Jaringan Utama Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Tidak dapat menukar token ini", + "unallowed_asset_body": "Beberapa token dengan mekanisme unik saat ini tidak didukung untuk pertukaran.", + "convert_from": "Konversikan dari", + "convert_to": "Konversikan ke", + "verify": "Verifikasikan", + "verified_on_sources": "Diverifikasi di {{sources} sumber.", + "verify_on": "Selalu verifikasikan alamat token di", + "verify_address_on": "Verifikasikan alamat token di", + "only_verified_on": "{{symbol}} hanya diverifikasi di {{occurances}} sumber.", + "block_explorer": "block explorer", + "a_block_explorer": "block explorer", + "token_verification": "Verifikasi token", + "token_multiple": "Beberapa token dapat menggunakan simbol dan nama yang sama.", + "token_check": "Periksa", + "token_to_verify": "untuk memverifikasi ini adalah token yang Anda cari.", + "continue": "Lanjutkan", + "select_a_token": "Pilih token", + "search_token": "Cari token", + "no_tokens_result": "Tidak ada token yang cocok dengan “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} yang tersedia untuk ditukar.", + "use_max": "Gunakan maks.", + "not_enough": "Tidak cukup {{symbol}} untuk menyelesaikan penukaran ini", + "max_slippage": "Maks. Slippage", + "max_slippage_amount": "Maks. slippage {{slippage}}", + "slippage_info": "Jika tarif berubah antara waktu pesanan Anda ditempatkan dan dikonfirmasi, ini disebut “slippage”. Penukaran Anda akan otomatis dibatalkan jika slippage melebihi pengaturan “slippage maks.”", + "slippage_warning": "Pastikan Anda mengetahui yang Anda kerjakan!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} mengizinkan hingga {{decimals}} desimal", + "get_quotes": "Dapatkan kuota", + "starting": "Memulai...", + "finalizing": "Menyelesaikan...", + "quote": "Kuota", + "of": "dari", + "checking": "Memeriksa ", + "fetching_new_quotes": "Mengambil kuota baru...", + "you_need": "Anda memerlukan", + "more_to_complete": "lebih banyak untuk menyelesaikan penukaran ini.", + "more_gas_to_complete": "lebih banyak biaya jaringan untuk menyelesaikan penukaran ini.", + "buy_more_eth": "Beli ETH lainnya.", + "market_price_unavailable": "Harga pasar tidak tersedia. Pastikan Anda nyaman dengan jumlah yang dikembalikan sebelum melanjutkan.", + "price_difference": "Selisih harga sebesar {{amount}}", + "price_difference_title": "Selisih harga", + "price_difference_body": "Selisih dalam harga pasar dapat dipengaruhi oleh biaya yang diambil oleh perantara, skala pasar, ukuran perdagangan, atau ketidakefisienan pasar.", + "quotes_update_often": "Kuota sering diperbarui", + "quotes_update_often_text": "Kuota sering diperbarui untuk menerapkan kondisi pasar terkini.", + "about_to_swap": "Anda akan menukar", + "for": "untuk", + "new_quotes_in": "Kuota baru di", + "i_understand": "Saya paham", + "quotes_expire_in": "Kuota kedaluwarsa dalam", + "saving": "Menyimpan", + "using_best_quote": "Menggunakan kuota terbaik", + "view_details": "Lihat detail", + "estimated_gas_fee": "Biaya jaringan yang diperkirakan", + "max_gas_fee": "Biaya jaringan maksimum", + "edit": "Edit", + "quotes_include_fee": "Kuota mencakup biaya MetaMask {{fee}}%", + "tap_to_swap": "Ketuk untuk Menukar", + "swipe_to_swap": "Geser untuk menukar", + "swipe_to": "Geser untuk", + "swap": "menukar", + "completed_swap": "Tukar!", + "metamask_swap_fee": "Biaya Penukaran MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Dapatkan", + "best_price": "harga terbaik", + "from_the": "dari", + "top_liquidity": "sumber likuiditas teratas setiap saat.", + "fee_is_applied": "Biaya sebesar {{fee}} secara otomatis diperhitungkan ke dalam setiap kuota, yang mendukung pengembangan berkelanjutan untuk membuat MetaMask lebih baik lagi." + }, + "enable": { + "this_will": "Ini akan", + "enable_asset": "mengaktifkan {{asset}}", + "for_swapping": "untuk penukaran", + "edit_limit": "Edit batas" + }, + "quotes_overview": "Ikhtisar kuota", + "quote_details": "Detail kuota", + "receiving": "Menerima", + "overall_value": "Keseluruhan nilai", + "best": "Terbaik", + "rate": "Tarif", + "quote_details_max_slippage": "Maks. slippage", + "source": "Sumber", + "estimated_network_fees": "Biaya jaringan yang diperkirakan", + "guaranteed_amount": "Jumlah yang dijamin", + "quote_source_dex": { + "1": "Kuota ini datang secara langsung dari", + "2": "protokol", + "3": "penukaran terdesentralisasi." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Kuota ini datang dari", + "2": "pembuat pasar privat", + "3": "yang merespons kuota secara langsung." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Kuota ini datang dari", + "2": "agregator", + "3": "yang menemukan harga terbaik dengan membagi pesanan Anda di antara berbagai penukaran terdesentralisasi." + }, + "quotes_timeout": "Waktu habis kuota", + "request_new_quotes": "Silakan minta kuota baru untuk mendapatkan tarif terbaik terbaru.", + "quotes_not_available": "Kuota tidak tersedia", + "try_adjusting": "Cobalah untuk menyesuaikan jumlah dan coba lagi.", + "error_fetching_quote": "Kesalahan dalam mengambil kuota", + "unexpected_error": "Terjadi kesalahan tidak terduga, minta kuota baru untuk mendapatkan tarif terbaik terbaru. (kesalahan: {{error}})", + "get_new_quotes": "Dapatkan kuota baru", + "try_again": "Coba lagi", + "terms_of_service": "Syarat layanan", + "transaction_label": { + "swap": "Tukar {{sourceToken}} untuk {{destinationToken}}", + "approve": "Setujui {{sourceToken}} untuk penukaran: Hingga {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Penukaran Tertunda ({{sourceToken}} untuk {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Penukaran selesai ({{sourceToken}} untuk {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Menyetujui {{sourceToken}} untuk penukaran", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} disetujui untuk penukaran" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "Lindungi dompet Anda", "top_button": "Lindungi dompet", "bottom_button": "Ingatkan saya nanti", - "text": "Jangan ambil risiko kehilangan dana Anda. Lindungi dompet Anda dengan menyimpan frasa pemulihan di tempat yang Anda percayai.", + "text": "Jangan ambil risiko kehilangan dana Anda. Lindungi dompet Anda dengan menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia di tempat yang Anda percayai.", "text_bold": "Ini satu-satunya cara untuk memulihkan dompet jika aplikasi Anda terkunci atau dapatkan perangkat baru.", "action": "Pelajari selengkapnya" }, @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "di sini.", "submit_ticket_7": "Sertakan pesan kesalahan dan tangkapan layarnya.", "save_seedphrase_1": "Jika kesalahan ini masih ada,", - "save_seedphrase_2": "simpan frasa pemulihan Anda", - "save_seedphrase_3": "& instal ulang aplikasi. Catatan: Anda TIDAK dapat memulihkan dompet tanpa frasa pemulihan Anda.", + "save_seedphrase_2": "menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia Anda", + "save_seedphrase_3": "& instal ulang aplikasi. Catatan: Anda TIDAK dapat memulihkan dompet tanpa Frasa Pemulihan Rahasia Anda.", "copied_clipboard": "Disalin ke clipboard", "ok": "Oke" }, "whats_new": { "title": "Lihat apa yang baru", "feature_security_settings_title": "Pengaturan keamanan ditingkatkan", - "feature_security_settings_text": "Sekarang Anda dapat mengubah kata sandi aplikasi MetaMask & meninjau cara mencadangkan frasa pemulihan dompet Anda dari Pengaturan > Keamanan & Privasi.", + "feature_security_settings_text": "Sekarang Anda dapat mengubah kata sandi aplikasi MetaMask & meninjau cara mencadangkan Frasa Pemulihan Rahasia dompet Anda dari Pengaturan > Keamanan & Privasi.", "feature_security_settings_button": "Lihat di Pengaturan" + }, + "invalid_network": { + "title": "ID rantai untuk jaringan kustom \n %{network} \n harus dimasukkan kembali.", + "message": "Untuk melindungi Anda dari penyedia jaringan yang jahat atau salah, ID rantai kini diperlukan untuk semua jaringan kustom.", + "hint": "Anda dapat menemukan ID rantai dari jaringan paling populer di ", + "edit_network_button": "Edit jaringan", + "cancel": "Batal" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "Situs ini ingin mengalihkan jaringan", + "title_new_network": "Jaringan baru ditambahkan", + "switch_warning": "Ini akan mengalihkan jaringan yang dipilih dalam MetaMask ke jaringan yang ditambahkan sebelumnya:", + "available": "sekarang tersedia di pemilih jaringan.", + "cancel": "Batal", + "switch": "Beralih Jaringan" + }, + "add_custom_network": { + "title": "Izinkan situs ini untuk menambahkan jaringan?", + "warning": "Ini memungkinkan jaringan ini digunakan dengan MetaMask.", + "warning_subtext_1": "MetaMask tidak memverifikasi jaringan kustom atau keamanannya.", + "warning_subtext_2": "Pelajari tentang", + "warning_subtext_3": "risiko keamanan jaringan dan scam", + "display_name": "Nama Tampilan", + "chain_id": "ID Rantai", + "network_url": "URL Jaringan", + "currency_symbol": "Simbol mata uang", + "block_explorer_url": "URL block explorer", + "details_title": "Detail jaringan", + "cancel": "Batal", + "approve": "Setujui", + "unrecognized_chain": "Jaringan kustom ini tidak dikenali", + "invalid_chain": "%{rpcUrl} untuk ID rantai ini tidak cocok dengan chainid.network listing", + "alert_recommend": "Sebaiknya", + "alert_verify": "verifikasikan ID rantai" + }, + "media_player": { + "loading": "Memuat...", + "not_found": "Media tidak ditemukan" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "ID ID CC", + "language": "id-id", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-id-id.vtt" } } diff --git a/locales/languages/ja-jp.json b/locales/languages/ja-jp.json index 8bade3dfb1f..72d73ff6266 100644 --- a/locales/languages/ja-jp.json +++ b/locales/languages/ja-jp.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "続行すると、現在のウォレットとアカウントは", "warning_text_2": "削除", "warning_text_3": "されます。", - "warning_text_4": "復元するにはウォレットのシード フレーズが必要です。MetaMask では復元をサポートしていません。", + "warning_text_4": "復元するにはウォレットのシークレット リカバリー フレーズが必要です。MetaMask では復元をサポートできません。", "warning_proceed": "ウォレットを削除して続行", "warning_cancel": "キャンセル", "step1": "ウォレットのセットアップ", @@ -54,15 +54,18 @@ "scan_title": "MetaMask 拡張機能を同期する手順", "scan": "スキャン", "scan_step_1": "デスクトップで拡張機能を開きます", - "scan_step_2": "[設定]、[詳細] の順に選択します", + "scan_step_2": "[設定] > [詳細] の順に選択します", "scan_step_3": "[Sync with Mobile] をクリックします", - "scan_step_4": "QR コードをスキャンして同期を開始します" + "scan_step_4": "QR コードをスキャンして同期を開始します", + "success": "成功", + "your_wallet": "ウォレットの削除が正常に完了しました。", + "delete_current": "現在のウォレットを削除する" }, "onboarding_carousel": { "title1": "MetaMask にようこそ", "title2": "デジタル資産の管理", - "title3": "Web3 へのゲートウェイ", - "subtitle1": "何百万ものユーザーから信頼されている MetaMask は、誰もが Web3 の世界にアクセスできる安全なウォレットです。", + "title3": "web3 へのゲートウェイ", + "subtitle1": "何百万ものユーザーから信頼されている MetaMask は、誰でも web3 の世界にアクセスできる安全なウォレットです。", "subtitle2": "トークン、イーサリアム、コレクティブルなどのデジタル資産を保存、使用、送信します。", "subtitle3": "MetaMask にログインして、投資、獲得、ゲームのプレイ、販売などの取引を行いましょう。", "get_started": "開始" @@ -81,7 +84,7 @@ "content2": "ETH の購入方法について説明します。または友達にリクエストすることもできます。" }, "step2": { - "title": "アカウント", + "title": "ご利用のアカウント", "content1": "これは、最初のアカウント、合計値、その一意のパブリック アドレス (0x...) です。", "content2": "プロファイル アイコンをタップすることで、ウォレット内に複数のアカウントを作成することができます。" }, @@ -99,7 +102,7 @@ }, "step5": { "title": "ブラウザーの参照", - "content1": "ブラウザーを使用して Web3 を参照できます。" + "content1": "ブラウザーを使用して web3 を参照できます。" }, "step6": { "title": "検索", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "拡張機能と同期", "sync_help": "所有するウォレットを拡張機能と同期します", "sync_help_step_one": "1.拡張機能を開きます", - "sync_help_step_two": "2.[設定]、[詳細] の順に選択します", + "sync_help_step_two": "2.[設定] > [詳細] の順に選択します", "sync_help_step_three": "3.[Sync with Mobile] をクリックします", "sync_help_step_four": "4.QR コードをスキャンして同期を開始します", "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask 拡張機能との同期", "or": "または", - "import_from_seed_button": "シード フレーズを使用してインポート" + "import_from_seed_button": "シークレット リカバリー フレーズを使用してインポートする" }, "login": { "title": "ようこそ", "password": "パスワード", "login_button": "ログイン", - "go_back": "戻る", - "invalid_password": "無効なパスワード" + "go_back": "ログインできませんか？現在のウォレットを削除し新しいウォレットを設定できます", + "reset_wallet": "ウォレットのリセット", + "cant_proceed": "「削除」という文字を入力しないと前に進めません。この操作により現在のウォレットの消去を選択します。", + "invalid_password": "無効なパスワード", + "type_delete": "「削除」を入慮することで現在のウォレットを完全に削除します", + "delete_my": "自分のウォレットを削除する", + "are_you_sure": "あなたのウォレットを削除しますか?", + "your_current_wallet": "続行すると、現在のアカウントと資産は", + "removed_from": "このアプリから完全に削除されます。", + "this_action": "この操作は取り消せません。", + "you_can_only": "ウォレットを復元するには以下の情報が必要です", + "recovery_phrase": "シークレット リカバリー フレーズ", + "metamask_does_not": "MetaMask はシークレット リカバリー フレーズをもっていません。", + "i_understand": "理解したので続行する", + "passcode_not_set_error": "エラー:パスコードが設定されていません。", + "wrong_password_error": "エラー:復号に失敗しました。", + "wrong_password_error_android": "エラー:error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "エラー:以前のボールトなしにアンロックできません。", + "clean_vault_error": "MetaMask はストレージの上限に達したことでエラーになりました。ローカルデータが破損されています。MetaMask を再インストールし、シークレット リカバリー フレーズを使って復元してください。" }, "enter_password": { "title": "パスワードの入力", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "新しいパスワード", "confirm_password": "パスワードの確認", "create_button": "パスワードの作成", - "import_with_seed_phrase": "シード フレーズを使用してインポート", + "import_with_seed_phrase": "シークレット リカバリー フレーズでインポート", "password_length_error": "パスワードは 8 文字以上の長さである必要があります", "password_dont_match": "パスワードが一致しません", "password_strength": "パスワードの安全性:", @@ -151,7 +171,7 @@ "strength_strong": "高", "show": "表示", "hide": "非表示", - "seed_phrase": "シード フレーズ", + "seed_phrase": "シークレット リカバリー フレーズ", "must_be_at_least": "{{number}} 文字以上にする必要があります", "remember_me": "ユーザーを記憶", "security_alert_title": "セキュリティ アラート", @@ -159,7 +179,7 @@ "i_understand": "MetaMask ではこのパスワードを復元できないことを理解しています。", "learn_more": "詳細を表示。", "secure": "ウォレットの保護", - "confirm": "シード フレーズの確認" + "confirm": "シークレット リカバリー フレーズを確認" }, "reset_password": { "title": "パスワードの変更", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "新しいパスワード", "confirm_password": "パスワードの確認", "reset_button": "パスワードのリセット", - "import_with_seed_phrase": "シード フレーズを使用してインポート", + "import_with_seed_phrase": "シークレット リカバリー フレーズでインポート", "password_length_error": "パスワードは 8 文字以上の長さである必要があります", "password_dont_match": "パスワードが一致しません", "password_strength": "パスワードの安全性:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "高", "show": "表示", "hide": "非表示", - "seed_phrase": "シード フレーズ", + "seed_phrase": "シークレット リカバリー フレーズ", "must_be_at_least": "{{number}} 文字以上にする必要があります", "remember_me": "ユーザーを記憶", "security_alert_title": "セキュリティ アラート", @@ -184,39 +204,37 @@ "i_understand": "MetaMask ではこのパスワードを復元できないことを理解しています。", "learn_more": "詳細を表示。", "secure": "ウォレットの保護", - "confirm": "シード フレーズの確認", + "confirm": "シークレット リカバリー フレーズを確認", "password_updated": "パスワードが更新されました", "successfully_changed": "パスワードが正常に変更されました" }, "import_from_seed": { "title": "シードからインポート", - "seed_phrase_placeholder": "ここにシード フレーズを入力", + "seed_phrase_placeholder": "シークレット リカバリー フレーズを入力", "new_password": "新しいパスワード", "confirm_password": "パスワードの確認", "import_button": "インポート", "cancel_button": "キャンセル", "password_length_error": "パスワードは 8 文字以上の長さである必要があります", "password_dont_match": "パスワードが一致しません", - "seed_phrase_requirements": "シード フレーズには、12、15、18、21、または 24 語が含まれます", - "invalid_seed_phrase": "無効なシード フレーズ", + "seed_phrase_requirements": "シークレット リカバリー フレーズには、12、15、18、21、24 語が含まれます", + "invalid_seed_phrase": "無効なシークレット リカバリー フレーズ", "error": "エラー", "invalid_qr_code_title": "無効な QR コード", - "invalid_qr_code_message": "この QR コードは有効なシード フレーズを表していません" + "invalid_qr_code_message": "この QR コードは有効なシークレット リカバリー フレーズを表していません" }, "bottom_tab_bar": { - "dapps": "DApp", + "dapps": "ÐApps", "wallet": "ウォレット", - "transfer": "移動" + "transfer": "転送" }, "drawer": { - "payment_channel": "即時支払い", "send_button": "送金", "receive_button": "資金の追加", "coming_soon": "近日公開...", "wallet": "ウォレット", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "トランザクション履歴", - "submit_feedback": "フィードバックの送信", + "request_feature": "Feature を要求", "submit_feedback_message": "送信するフィードバックの種類を選択します。", "submit_bug": "バグ レポート", "submit_general_feedback": "一般", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "ブラウザー", "settings": "設定", "settings_warning": "ウォレットが保護されていません", + "settings_warning_short": "保護されていません", "help": "サポートを受ける", "logout": "ログアウト", "logout_title": "ログアウトしますか?", @@ -253,12 +272,14 @@ "title": "ウォレット", "tokens": "トークン", "collectible": "コレクティブル", - "collectibles": "コレクティブル", + "collectibles": "NFT", "transactions": "トランザクション", - "no_collectibles": "コレクティブルがありません。", + "no_collectibles": "NFT が表示されませんか？", "add_tokens": "トークンの追加", "no_tokens": "トークンがありません。", - "add_collectibles": "コレクティブルの追加", + "no_nfts_yet": "NFT がありません", + "learn_more": "詳細を表示", + "add_collectibles": "NFT を追加", "no_transactions": "トランザクションがありません。", "send_button": "送金", "deposit_button": "入金", @@ -266,17 +287,18 @@ "remove_token_title": "このトークンを削除しますか?", "remove_collectible_title": "このコレクティブルを削除しますか?", "token_removed_title": "トークンが削除されました。", - "token_removed_desc": "取り消す場合は、[+ トークンの追加] をタップすることで元に戻すことができます", + "token_removed_desc": "取り消す場合は、[+ トークンを追加] をタップすることで元に戻すことができます", "collectible_removed_title": "コレクティブルが削除されました。", - "collectible_removed_desc": "取り消す場合は、[+ コレクティブルの追加] をタップすることで元に戻すことができます", + "collectible_removed_desc": "取り消す場合は、\"NFTの追加+\" をタップすることで元に戻すことができます", "remove": "削除", "cancel": "キャンセル", "yes": "はい", "private_key_detected": "秘密鍵が検出されました", "do_you_want_to_import_this_account": "このアカウントをインポートしますか?", "error": "エラー", - "logout_to_import_seed": "シード フレーズをインポートするには、まずログアウトする必要があります。", - "ready_to_explore": "ブロックチェーン アプリケーションの使用を開始する準備は完了していますか?" + "logout_to_import_seed": "シークレット リカバリー フレーズをインポートするには、まずログアウトする必要があります。", + "ready_to_explore": "ブロックチェーン アプリケーションの使用を開始する準備は完了していますか?", + "unable_to_load": "残高を読み込めません" }, "activity_view": { "title": "アクティビティ" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "資産の追加", + "title_nft": "NFT の追加", "search_token": "検索", "custom_token": "カスタム トークン", "tokens": { @@ -299,20 +322,21 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "使用条件", - "description": "続行することで、これらの使用条件に同意することになります", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "使用条件" }, "privacy_policy": { "title": "プライバシー ポリシー", - "description": "このデータは集約されているため、一般データ保護規則 (EU) (規則 2016/679) の目的のために匿名とされます。当社の個人情報の取り扱いに関する詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "こちら", "agree": "同意します", "decline": "同意しません", "description_title": "MetaMask の品質向上へのご協力のお願い", "description_content_1": "MetaMask では、ユーザーによるモバイル アプリの操作方法についてよりよく理解するため、基本的な使用状況データを収集させていただきたいと考えています。このデータは、当社の製品の使いやすさとユーザー エクスペリエンスを継続的に改善するために使用されます。", "description_content_2": "MetaMask が実行する内容...", - "action_description_1": "お客様がいつでも設定からオプトアウトできるようにします", + "action_description_1": "いつでも設定からオプトアウトできるようにします", "action_description_2": "匿名化されたクリック イベントとページビュー イベントを送信します", + "action_description_3": "国名、地域、都市データを送信します（場所を特定しません）", "action_description_4": "キー、アドレス、トランザクション、残高、ハッシュなど、いかなる個人情報も収集しません", "action_description_5": "お客様の IP アドレスを収集することはありません", "action_description_6": "営利目的でデータを販売することは決してありません。" @@ -342,10 +366,17 @@ "ownership_error_title": "申し訳ありません。問題が発生しました。", "ownership_error": "このコレクティブルの所有者ではないため、追加できません。", "powered_by_opensea": "Powered by", - "id_placeholder": "コレクティブル ID を入力" + "id_placeholder": "コレクティブル ID を入力", + "collectible_last_sold": "最終販売日", + "collectible_last_price_sold": "最終販売価格", + "collectible_source": "ソース", + "collectible_link": "リンク", + "collectible_asset_contract": "アセットのコントラクト", + "share_check_out_nft": "NFT を確認してください！", + "share_via": "共有元" }, "transfer": { - "title": "移動", + "title": "転送", "send": "送金", "receive": "受領" }, @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "検索エンジン", "new_RPC_URL": "新しい RPC ネットワーク", "state_logs": "状態ログ", - "instapay_state_logs": "InstaPay ログ", "auto_lock": "自動ロック", "auto_lock_desc": "アプリケーションが自動的にロックするまでの時間を選択します。", - "state_logs_desc": "これは、MetaMask が発生した問題をデバッグするのに役立ちます。support@metamask.io まで E メールで送信してください", - "instapay_state_logs_desc": "これは、MetaMask が InstaPay の問題をデバッグするのに役立ちます。support@metamask.io まで E メールで送信してください", + "state_logs_desc": "これは、MetaMask が発生した問題をデバッグするのに役立ちます。[ハンバーガーアイコン] > [フィードバックを送信する] から MetaMask サポートに送っていただくか、既存のチケットがある場合はそれに返信してください。", "autolock_immediately": "今すぐ実行", "autolock_never": "実行しない", "autolock_after": "{{time}} 秒後に実行", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "シード ワードの表示", "reset_account": "アカウントのリセット", "state_logs_button": "状態ログのダウンロード", - "instapay_state_logs_button": "InstaPay ログの取得", "reveal_seed_words_button": "シード ワードの表示", "reset_account_button": "アカウントのリセット", "reset_account_confirm_button": "リセットする", @@ -390,7 +418,7 @@ "clear_approvals_modal_message": "すべての Dapp がアカウント情報を再度表示するためにアクセスのリクエストが必要となります。", "clear_browser_history_modal_title": "ブラウザーの履歴をクリアしますか?", "clear_browser_history_modal_message": "ブラウザーの履歴をすべて削除しようとしています。実行しますか?", - "clear_cookies_modal_title": "ブラウザーの Cookie のクリア", + "clear_cookies_modal_title": "ブラウザーの Cookie をクリアする", "clear_cookies_modal_message": "ブラウザーの Cookie をすべて削除しようとしています。実行しますか?", "reset_account_modal_message": "アカウントをリセットすると、トランザクション履歴がクリアされます。", "save_rpc_url": "保存", @@ -401,15 +429,16 @@ "sync": "同期", "clear_approved_dapps": "承認済み Dapp のクリア", "clear_browser_history": "ブラウザーの履歴のクリア", - "clear_approve_dapps_desc": "承認済み Dapp をクリアします", + "clear_approve_dapps_desc": "承認済み dapp のクリア", "clear_browser_history_desc": "ブラウザーの履歴をクリアします", - "clear_browser_cookies_desc": "ブラウザーの Cookie をクリアします", + "clear_browser_cookies_desc": "ブラウザーの Cookie をクリアする", "clear": "クリア", "protect_cta": "保護", "protect_title": "ウォレットの保護", - "protect_desc": "紙、パスワード マネージャー、クラウドなど、さまざまな場所にシード フレーズを保存することで、ウォレットを保護します。", - "seedphrase_not_backed_up": "重要!シード フレーズがバックアップされていません", - "seedphrase_backed_up": "シード フレーズがバックアップされました", + "video_failed": "ビデオを読み込めませんでした。", + "protect_desc": "紙、パスワード マネージャー、クラウドなど、さまざまな場所にシークレット リカバリー フレーズを保存することで、ウォレットを保護します。", + "seedphrase_not_backed_up": "重要！シークレット リカバリー フレーズがバックアップされていません", + "seedphrase_backed_up": "シークレット リカバリー フレーズがバックアップされました", "back_up_now": "今すぐバックアップ", "back_up_again": "もう一度バックアップ", "view_hint": "ヒントの表示", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Web サイトはアカウント情報を表示するためにアクセスをリクエストする必要があります。", "show_hex_data": "16 進データの表示", "show_hex_data_desc": "これを選択すると、送信画面に 16 進データフィールドが表示されます。", + "show_custom_nonce": "トランザクション ナンスのカスタマイズ", + "custom_nonce_desc": "確認画面上でナンス (トランザクション番号) を変更するには、これをオンにします。これは高度な機能であり、慎重に使用してください。", "accounts_identicon_title": "アカウントのアイデンティコン", "accounts_identicon_desc": "Jazzicon と Blockie は、アカウントを一目で識別するための 2 つの異なるスタイルの一意のアイコンです。", "jazzicons": "Jazzicon", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "アカウントの追加、編集、削除、管理", "security_title": "セキュリティとプライバシー", "back": "戻る", - "security_desc": "プライバシー設定、MetaMetrics、秘密鍵、ウォレットのシード フレーズ", + "security_desc": "プライバシー設定、MetaMetrics、秘密鍵、ウォレットのシークレット リカバリー フレーズ", "networks_title": "ネットワーク", "networks_desc": "カスタム RPC ネットワークの追加と編集", "network_name_label": "ネットワーク名", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "RPC URL", "network_rpc_placeholder": "新しい RPC ネットワーク", "network_chain_id_label": "チェーン ID", - "network_chain_id_placeholder": "チェーン ID (オプション)", + "network_chain_id_placeholder": "チェーン ID", "network_symbol_label": "シンボル", "network_symbol_placeholder": "シンボル (オプション)", "network_block_explorer_label": "ブロック エクスプローラーの URL", @@ -467,20 +498,30 @@ "rpc_desc": "指定されたネットワークの 1 つではなく、URL 経由でカスタム RPC 対応ネットワークを使用します。", "hex_desc": "これを選択すると、送信画面に 16 進データフィールドが表示されます。", "clear_privacy_title": "プライバシー データのクリア", - "clear_privacy_desc": "プライバシー データをクリアして、すべての Web サイトがアカウント情報を再度表示するためにアクセスのリクエストが必要となるようにします。", + "clear_privacy_desc": "プライバシー データをクリアして、すべての web サイトがアカウント情報を再度表示するためにアクセスのリクエストが必要となるようにします。", "clear_history_desc": "このオプションを選択すると、閲覧履歴がすべてクリアされます。", "clear_cookies_desc": "このオプションを選択すると、ブラウザーの Cookie がクリアされます。", "metametrics_title": "MetaMetrics に参加", "metametrics_description": "MetaMetrics に参加して、MetaMask の改善に協力します。", "third_party_title": "受信トランザクションの取得", - "third_party_description": "サード パーティ API (Etherscan) を使用して、受信トランザクションを履歴に表示します。これらのサービスからデータを取得されないようにする場合は、オフにします。", + "third_party_description": "サード パーティ API (Etherscan) を使用して、受信トランザクションを履歴に表示します。これらのサービスがデータを取得しないように設定する場合は、オフにします。", "metametrics_opt_out": "MetaMetrics のオプトアウト", "metrametrics_restart_required": "変更を有効にするには、アプリを再起動する必要があります。", "create_password": "パスワードの作成", "invalid_password": "無効なパスワード", "invalid_password_message": "パスワードが正しくありませんでした。もう一度実行してください。", "security_heading": "セキュリティ", - "privacy_heading": "プライバシー" + "privacy_heading": "プライバシー", + "failed_to_fetch_chain_id": "チェーン ID を取り込むことができませんでした。お使いの RPC URL は正しいですか?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "エンドポイントが別のチェーン ID を返してきました。%{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "チェーン ID が必要です。チェーン ID はネットワークが返すチェーン ID と一致する必要があります。10 進数、または '0x' が先行する 16 進数で入力できます。", + "invalid_hex_number": "無効な 10 進数です。", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "無効な 10 進数です。先行ゼロを削除します。", + "invalid_number": "無効な数値です。10 進数、または '0x' が先行する 16 進数を入力します。", + "invalid_number_leading_zeros": "無効な数値です。先行ゼロを削除します。", + "invalid_number_range": "無効な数値です。1 から %{maxSafeChainId}の数値を入力", + "hide_zero_balance_tokens_title": "残高なしトークンを隠す", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "トークンリストに残高なしトークンを表示させない。" }, "app_information": { "title": "情報", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "お問い合わせ" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "シード フレーズの表示", + "seed_phrase_title": "シークレット リカバリー フレーズを公開する", "private_key_title": "秘密鍵の表示", "show_private_key": "秘密鍵の表示", - "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\" の秘密鍵の表示", + "private_key_title_for_account": "[{{accountName}}] の秘密鍵の表示", "cancel": "キャンセル", "confirm": "次へ", - "seed_phrase_explanation": "ブラウザーを変更したり、コンピューターを移動したりした場合は、自分のアカウントにアクセスするためにこのシード フレーズが必要になります。安全な秘密の場所に保管してください。", + "seed_phrase_explanation": "ブラウザーを変更した場合や、コンピューターを移動した場合は、自分のアカウントにアクセスするためにこのシークレット リカバリー フレーズが必要になります。安全で秘密の場所に保管してください。", "private_key_explanation": "安全な秘密の場所に保管してください。", "private_key_warning": "これは選択した現在のアカウント用の秘密鍵です:{{accountName}}.この鍵は公開しないでください。秘密鍵を持つ人物は誰でも、資金の移動を含めて、アカウントを完全に制御することができます。", "seed_phrase_warning_explanation": "このフレーズは誰にも教えないでください。これらの単語を使用すると、すべてのアカウントの窃取が可能になります。", "private_key_warning_explanation": "この鍵は公開しないでください。秘密鍵を持つ人物は誰でも、資金の移動を含めて、アカウントを完全に制御することができます。", - "seed_phrase": "シード フレーズ", + "seed_phrase": "あなたのシークレット リカバリー フレーズ", "private_key": "秘密鍵", "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", - "enter_password": "続行するにはパスワードを入力", - "seed_phrase_copied": "シード フレーズがクリップボードにコピーされました", + "enter_password": "続行するには、パスワードを入力してください", + "seed_phrase_copied": "シークレット リカバリー フレーズをクリップボードに貼り付けました", "private_key_copied": "秘密鍵がクリップボードにコピーされました", "warning_incorrect_password": "正しくないパスワード", "unknown_error": "アカウントのロックを解除できません。もう一度実行してください。", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "パスワード", - "password_desc": "デバイスで MetaMask アプリのロックを解除するための強力なパスワードを選択します。このパスワードを紛失すると、ウォレットを再インポートするためにシード フレーズが必要になります。", + "password_desc": "デバイス上で MetaMask アプリのロックを解除するための強力なパスワードを選択します。このパスワードを紛失すると、ウォレットを再インポートするためにシークレット リカバリー フレーズが必要になります。", "password_learn_more": "詳細を表示。", "change_password": "パスワードの変更" }, "asset_overview": { "send_button": "送金", + "buy_button": "購入", "receive_button": "受領", "add_collectible_button": "追加", "info": "情報", - "description": "説明", + "swap": "スワップ", + "description": "Description", "totalSupply": "全供給量", - "address": "アドレス" + "address": "アドレス", + "were_unable": "以下の項目が読み込めません", + "balance": "残高。以下の項目についてサポート記事を参照する。", + "troubleshooting_missing": "残高が読み込めない", + "for_help": "ヘルプで読む。" }, "account_details": { "title": "アカウントの詳細", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "OK", "cancel": "キャンセル", "error": "エラー", - "attempting_sync_from_wallet_error": "拡張機能と同期しようとしています。これを行うには、[設定]、[詳細]、[MetaMask 拡張機能との同期] の順に選択します" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "QRコードを読み取ろうとしていますが、ウォレットのロックを解除する必要があります。", + "attempting_sync_from_wallet_error": "拡張機能と同期しようとしています。実行するには、現在のウォレットを消去する必要があります。\n\n新しいバージョンのアプリを消去または再インストールした後、[Sync with MetaMask Extension]というオプションを選択してください。重要！ウォレットを消去する前に、シークレットリカバリーフレーズのバックアップを取っておくことをお勧めします。" }, "action_view": { "cancel": "キャンセル", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "拒否", "edit": "編集", "cancel": "キャンセル", + "save": "保存", "speedup": "高速化", "from": "送金元", - "gas_fee": "ネットワーク料金", + "gas_fee": "ガス費", "gas_fee_fast": "高速", "gas_fee_average": "平均", "gas_fee_slow": "低速", "hex_data": "16 進データ", + "custom_nonce": "ナンス", + "this_is_an_advanced": "これは、保留中のトランザクションをキャンセルまたは高速化するための高度な機能です。", + "current_suggested_nonce": "現在提案されているナンス:", + "edit_transaction_nonce": "トランザクション ナンスの編集", + "think_of_the_nonce": "ナンスは、アカウントの取引番号と考えてください。すべてのアカウントのナンスは、最初の取引は0で始まり、連番で続きます。", + "nonce_warning": "警告:このまま継続すると今後の取引に支障をきたす恐れがあります。注意して使用してください。", "review_details": "詳細", "review_data": "データ", "data": "データ", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "機能", "review_hex_data": "16 進データ", "insufficient": "資金が足りません", + "insufficient_amount": "この取引を完了するには、さらに {{amount}} の {{tokenSymbol}} が必要です。", + "buy_more_eth": "さらにETHを購入する", + "get_ether": "{{networkName}} のEther を取得してください。", "insufficient_tokens": "{{token}} が足りません", "invalid_address": "無効なアドレス", "invalid_amount": "無効な金額", "invalid_gas": "無効なガス量", "invalid_gas_price": "無効なガス価格", + "high_gas_price": "ガス料金が不必要に高く設定されている可能性があります（{{currentGasPrice}}）。金額を下げるよう検討してください。", "low_gas_price": "ガス価格が低すぎます", "invalid_collectible_ownership": "このコレクティブルを所有していません", "known_asset_contract": "既知の資産のコントラクト アドレス", @@ -604,24 +663,24 @@ "speedup_tx_title": "高速化を試行しますか?", "speedup_tx_message": "この試行を送信しても、元のトランザクションの高速化は保証されません。高速化の試行が成功した場合、上記のトランザクション手数料が課金されます。", "nevermind": "気にしない", - "edit_network_fee": "ネットワーク料金の編集", + "edit_network_fee": "ガス費の編集", "gas_cancel_fee": "キャンセルのガス手数料", "gas_speedup_fee": "高速化のガス手数料", "use_max": "最大を使用", "set_gas": "設定", "cancel_gas": "キャンセル", - "transaction_fee": "ネットワーク料金", + "transaction_fee": "ガス費", "transaction_fee_less": "手数料なし", "total_amount": "合計金額", "view_data": "データの表示", "adjust_transaction_fee": "トランザクション手数料の調整", "could_not_resolve_ens": "ENS を解決できませんでした", - "asset": "資産", + "asset": "アセット", "balance": "残高", "not_enough_for_gas": "トランザクション手数料の支払い用にアカウントにあるのは 0 {{ticker}} です。{{ticker}} を購入するか、別のアカウントから入金してください。", "send": "送金", - "confirmed": "確認済み", - "pending": "保留中", + "confirmed": "確認しました", + "pending": "処理", "submitted": "送信済み", "failed": "失敗", "cancelled": "キャンセル済み", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "トークン コントラクト アドレスです", "tokenContractAddressWarning_3": ".このアドレスにトークンを送信すると、トークンは失われます。", "smartContractAddressWarning": "このアドレスはスマート コントラクト アドレスです。このアドレスの目的を必ず理解しておいてください。理解していない場合、資金を失うリスクがあります。", - "continueError": "リスクについて理解したので続行する" + "continueError": "リスクについて理解したので続行する", + "gas_education_title_ethereum": "イーサリアム ガス費", + "gas_education_title": "ガス費", + "gas_education_1": "ガス費は、イーサリアムのネットワーク上でトランザクションを処理するクリプト マイナーに", + "gas_education_2_ethereum": "支払われます。", + "gas_education_2": "ネットワーク。", + "gas_education_3": "MetaMask はガス費から利益を得ません。", + "gas_education_4": "ガス費は、ネットワーク トラフィックやトランザクションの複雑さに応じて変動します。", + "gas_education_learn_more": "ガス費の詳細を表示", + "confusable_title": "受信者のアドレスを確認する", + "confusable_msg": "ENS の名称の中に混乱しやすい文字を発見しました。詐欺を防ぐためにENSの名称を確認して下さい。" }, "custom_gas": { "total": "合計", @@ -640,13 +709,14 @@ "gas_price": "ガス価格:(GWEI)", "save": "保存", "warning_gas_limit": "ガス リミットは 20999 より大きく、7920027 未満である必要があります。", - "cost_explanation": "支払うネットワーク料金を選択します。手数料が高くなるほど、トランザクションが実行される可能性と高速化される可能性が高くなります。" + "warning_gas_limit_estimated": "推定ガスリミットが {{gas}} の場合、最小値として使用します。", + "cost_explanation": "ガス費には、トランザクションを処理してイーサリアム ネットワーク上に保管する費用も含まれています。MetaMask は手数料から利益を得ません。手数料が高くなるほど、トランザクションが実行される可能性が高くなります。" }, "spend_limit_edition": { "save": "保存", "title": "許可の編集", "spend_limit": "使用限度額の許可", - "allow": " ", + "allow": "許可する", "allow_explanation": "に次の額までの出金と使用を許可します。", "proposed": "提案された承認限度額", "requested_by": "使用限度額のリクエスト元", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "機能", "close": "閉じる", "all_set": "準備完了です。", - "all_set_desc": "このサイトの許可を正常に設定しました。" + "all_set_desc": "このサイトの許可を正常に設定しました。", + "must_be_at_least": "{{allowance}} 以上である必要があります" }, "browser": { "title": "ブラウザー", @@ -696,7 +767,7 @@ "close": "閉じる", "open_in_browser": "ブラウザーで開く", "change_url": "URL の変更", - "switch_network": "ネットワークの切り替え", + "switch_network": "ネットワークの切替え", "dapp_browser": "Dapp ブラウザー", "dapp_browser_message": "MetaMask は、分散型 Web 用のウォレットおよびブラウザーです。ご覧ください。", "featured_dapps": "注目の Dapp", @@ -736,12 +807,11 @@ }, "transactions": { "tx_review_confirm": "確認", - "tx_review_transfer": "移動", + "tx_review_transfer": "転送", "tx_review_contract_deployment": "コントラクトの展開", - "tx_review_transfer_from": "移動元", + "tx_review_transfer_from": "転送元", "tx_review_unknown": "不明な方法", "tx_review_approve": "承認", - "tx_review_instant_payment_deposit": "InstaPay の入金", "sent_ether": "Ether を送金しました", "self_sent_ether": "自分自身に Ether を送金しました", "received_ether": "Ether を受領しました", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "受領しました", "contract_deploy": "コントラクトの展開", "to_contract": "新しいコントラクト", - "instant_payment_deposit": "InstaPay の入金", - "instant_payment_deposit_tx": "入金", - "instant_payment_withdraw_tx": "出金", "tx_details_free": "無料", "tx_details_not_available": "利用できません", "smart_contract_interaction": "スマート コントラクト インタラクション", + "swaps_transaction": "スワップ取引", "approve": "承認", "hash": "ハッシュ", "from": "送金元", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "残高:", "status": "ステータス", "date": "日付", - "nonce": "ナンス" + "nonce": "ナンス", + "from_device_label": "このデバイスから", + "import_wallet_row": "このデバイスにアカウントが追加されました", + "import_wallet_label": "アカウントの追加されました", + "import_wallet_tip": "これから行われるすべての取引には、タイムスタンプの横に、[このデバイスから]というラベルが表示されます。アカウントを追加する前の日付に行われた取引について、どの発信取引がこのデバイスから発信されたか、この履歴に表示されません。" }, "address_book": { "recents": "最近", @@ -790,7 +862,7 @@ "delete_contact": "連絡先の削除", "delete": "削除", "cancel": "キャンセル", - "add_to_address_book": "アドレス帳に追加", + "add_to_address_book": "アドレス帳への追加", "enter_an_alias": "エイリアスの入力", "add_this_address": "このアドレスをアドレス帳に追加", "next": "次へ", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "拡張機能からデータを同期", "short_title": "拡張機能と同期", - "label": "デスクトップ ブラウザーで MetaMask 拡張機能を開き、[設定]、[詳細] の順に選択して、[Sync with Mobile] をクリックし、パスワードを入力して QR コードを表示します", + "label": "デスクトップ ブラウザーで MetaMask 拡張機能を開き、[設定] > [詳細] の順に選択して、[Sync with Mobile] をクリックし、パスワードを入力して QR コードを表示します", "button_continue": "続行", "please_wait": "データを同期しています。しばらくお待ちください...", "error_title": "エラー!", @@ -827,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "はい", "warning_cancel_button": "いいえ", "invalid_qr_code": "無効な QR コード", - "invalid_qr_code_desc": "これは正しい QR コードではありません。ブラウザーの拡張機能と同期するには、ブラウザーの拡張機能で [設定]、[詳細]、[Sync with Mobile] の順に選択して、そこに表示されている QR をスキャンします", + "invalid_qr_code_desc": "これは正しい QR コードではありません。ブラウザーの拡張機能と同期するには、ブラウザーの拡張機能で [設定] > [詳細] > [Sync with Mobile] の順に選択して、そこに表示されている QR をスキャンします", "outdated_qr_code": "期限切れの QR コード", "outdated_qr_code_desc": "QR コードの有効期限が切れています。新しいコードをスキャンしてください", "something_wrong": "申し訳ありません。問題が発生しました...", - "something_wrong_desc": "ウォレットを同期しようとしたときに問題が発生しました。後でもう一度実行するか、シード フレーズを使用してウォレットをインポートしてください", + "something_wrong_desc": "ウォレットを同期しようとしたときに問題が発生しました。後でもう一度実行するか、シークレット リカバリー フレーズを使用してウォレットをインポートしてください", "allow_biometrics_title": "{{biometrics}} を有効にしますか?", "allow_biometrics_desc": "{{biometrics}} を使用して MetaMask で認証することができます" }, "sync_with_extension_success": { "title": "ウォレットがインポートされました", - "sync_complete_1": "シード フレーズを紛失した場合、MetaMask では復元できないことに注意してください。シード フレーズは次の場所にあります", - "sync_complete_2": "[設定] > [セキュリティとプライバシー]", + "sync_complete_1": "シークレット リカバリー フレーズを紛失した場合、MetaMask では復元できないことを忘れないでください。シークレット リカバリー フレーズは次の場所にあります", + "sync_complete_2": "[設定] > [セキュリティとプライバシー]", "button_continue": "完了", "password_tip": "モバイル ウォレットのロックを解除するためのパスワードは、拡張機能で設定したパスワードと同じです。", "learn_more": "詳細を表示。" @@ -909,7 +981,7 @@ }, "accountApproval": { "title": "接続リクエスト", - "walletconnect_title": "WalletConnect リクエスト", + "walletconnect_title": "WALLETCONNECT リクエスト", "action": "このサイトに接続しますか?", "connect": "接続", "cancel": "キャンセル", @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "アカウントのインポート", - "description_one": "インポートされたアカウントはウォレットに表示されますが、MetaMask のシード フレーズでは復元できません。", + "description_one": "インポートされたアカウントはウォレットに表示されますが、MetaMask のシークレット リカバリー フレーズでは復元できません。", "learn_more_here": "インポートされたアカウントの詳細についてはここで確認してください。", "subtitle": "秘密鍵の文字列の貼り付け", "cta_text": "インポート", @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "手順 1:", "step_1_description": "パスワードの作成", "step_2": "手順 2:", - "step_2_description": "ウォレットのシード フレーズの保存", + "step_2_description": "ウォレット シークレット リカバリー フレーズを保存する", "info_text_1": "MetaMask ウォレットの設定を完了するまでしばらく時間がかかります。", "info_text_2": "これにより、自分の資金にアクセスできるのは自分だけとなり、デバイスを紛失した場合もウォレットを復元できるようになります", "cta_text": "パスワードの作成", @@ -957,8 +1029,8 @@ "remind_me_later": "後で通知する", "remind_me_later_subtext": "(非推奨)", "title": "ウォレットの保護", - "info_text_1_1": "資金を失うリスクを避けるため、信頼できる場所に", - "info_text_1_2": "シード フレーズ", + "info_text_1_1": "資金を失うリスクを避ける。信頼できる場所に", + "info_text_1_2": "シークレット リカバリー フレーズ", "info_text_1_3": "を保管することで、ウォレットを保護します。", "info_text_1_4": "アプリからロックアウトされたり、新しいデバイスを入手したりした場合、これがウォレットを復元する唯一の方法となります。", "cta_text": "開始", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "今すぐ保護", "skip_button_confirm": "スキップ", "skip_title": "アカウントのセキュリティをスキップしますか?", - "skip_check": "シード フレーズを紛失するとウォレットにアクセスできなくなることを理解しています。", - "what_is_seedphrase_title": "「シード フレーズ」とは", - "what_is_seedphrase_text_1": "シード フレーズとは、資金を含むウォレットに関するすべての情報を格納した 12 語の単語のセットです。これは、ウォレット全体にアクセスするために使用する秘密のコードのようなものです。", - "what_is_seedphrase_text_2": "シード フレーズは秘密の安全な場所に保管する必要があります。誰かがシード フレーズを取得すると、その人物はあなたのアカウントを制御することができます。", + "skip_check": "私はシークレット リカバリー フレーズを紛失するとウォレットにアクセスできなくなることを理解しています。", + "what_is_seedphrase_title": "「シークレット リカバリー フレーズ」とは何ですか", + "what_is_seedphrase_text_1": "シークレット リカバリー フレーズとは、資金を含むウォレットに関するすべての情報を含む 12 語の単語のセットです。これは、ウォレット全体にアクセスするために使用する秘密のコードのようなものです。", + "what_is_seedphrase_text_2": "シークレット リカバリー フレーズは秘密の安全な場所に保管する必要があります。誰かがシークレット リカバリー フレーズを取得すると、その人物はあなたのアカウントを制御できるでしょう。", "what_is_seedphrase_text_3": "自分しかアクセスできない場所に保管してください。紛失すると、MetaMask を使用しても復元することはできません。" }, "account_backup_step_1B": { "title": "ウォレットの保護", "subtitle_1": "ウォレットの", - "subtitle_2": "シード フレーズを保護します。", + "subtitle_2": "シークレット リカバリー フレーズ。", "cta_text": "開始", "learn_more": "詳細を表示", - "why_important": "重要な理由", + "why_important": "なぜ重要なのか？", "manual_title": "手動", - "manual_subtitle": "シード フレーズを紙に書き留めて、安全な場所に保管します。", + "manual_subtitle": "シークレット リカバリー フレーズを紙に書き留めて、安全な場所に保管します。", "manual_security": "セキュリティ レベル:非常に強い", "risks_title": "リスク:", "risks_1": "紛失する", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "安全な場所に保管する", "tips_3": "複数の秘密の場所に保管する", "why_secure_title": "ウォレットの保護", - "why_secure_1": "資金を失うリスクを避けるため、信頼できる場所にシード フレーズを保管することで、ウォレットを保護します。", + "why_secure_1": "資金を失うリスクを避ける。信頼できる場所にシークレット リカバリー フレーズを保管することで、ウォレットを保護します。", "why_secure_2": " アプリからロックアウトされたり、新しいデバイスを入手したりした場合、これがウォレットを復元する唯一の方法となります。" }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "バックアップのキャンセル", - "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シード フレーズを保管しておくことを強くお勧めします。", + "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シークレット リカバリー フレーズを保存しておくことを強くお勧めします。", "cancel_backup_ok": "はい、リスクは承知しています", - "cancel_backup_no": "いいえ、シード フレーズをバックアップします", + "cancel_backup_no": "いいえ、シークレット リカバリー フレーズをバックアップする", "title": "ペンと紙を用意", - "info": "次の手順では、シード フレーズを書き留めます。", + "info": "次の手順では、シークレット リカバリー フレーズを書き留めます。", "info_2_1": "確認のために", "info_2_2": "再入力", "info_2_3": " を求められます。", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "バックアップのキャンセル", - "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シード フレーズを保管しておくことを強くお勧めします。", + "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シークレット リカバリー フレーズを保存しておくことを強くお勧めします。", "cancel_backup_ok": "はい、リスクは承知しています", - "cancel_backup_no": "いいえ、シード フレーズをバックアップします", - "title": "誰にも見られていないことを確認", - "info_text": "他の人間やロボットが画面を見ていないことを確認してください。シード フレーズがコピーされると、他のデバイスで資金を盗むために使用される場合があります。", + "cancel_backup_no": "いいえ、シークレット リカバリー フレーズをバックアップする", + "title": "誰にも見られていないことを確認しましたか？", + "info_text": "他の人間やロボットが画面を見ていないことを確認してください。シークレット リカバリー フレーズがコピーされると、あなたの資金を盗むために他のデバイスで使用される場合があります。", "cta_text": "誰にも見られていません" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "バックアップのキャンセル", - "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シード フレーズを保管しておくことを強くお勧めします。", + "cancel_backup_message": "ウォレットを復元するために、シークレット リカバリー フレーズを保存しておくことを強くお勧めします。", "cancel_backup_ok": "はい、リスクは承知しています", - "cancel_backup_no": "いいえ、シード フレーズをバックアップします", + "cancel_backup_no": "いいえ、シークレット リカバリー フレーズをバックアップする", "back": "戻る", - "title": "シード フレーズ", + "title": "あなたのシークレット リカバリー フレーズ", "info_text_1": "これらの単語を注意して紙に書き留めてください。順序が重要です。", "info_text_2": "次の画面で再入力を求められます", "cta_text": "フレーズをコピーしました", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "申し訳ありません。", "error_message": "単語の順序が正しくありません。正しく書き留めたことを確認し、必要に応じて前の画面に戻ってください", "back": "戻る", - "title": "シード フレーズの確認", + "title": "シークレット リカバリー フレーズを確認", "info_text": "前の画面で表示された順序で各単語を挿入します。", "cta_text": "フレーズの確認", - "modal_title": "シード フレーズが確認されました", + "modal_title": "シークレット リカバリー フレーズを確認しました！", "modal_text": "これは、このセキュリティ対策に従うことを確認するためでした", "modal_button": "次へ" }, "account_backup_step_6": { "title": "セキュリティのヒント", - "info_text": "シード フレーズを紛失した場合、MetaMask では復元できません。", - "tip_1": "シード フレーズの複数のバックアップを保持する", + "info_text": "シークレット リカバリー フレーズを紛失した場合、MetaMask では復元できません。", + "tip_1": "シークレット リカバリー フレーズの複数のバックアップを保持する", "tip_2": "信頼できるパスワード マネージャーにフレーズを保存し、紙によるバックアップを安全な場所に保管する", "tip_3": "このフレーズを誰にも教えない", - "disclaimer": "* シード フレーズは次の場所にあります", - "disclaimer_bold": "[設定] > [セキュリティとプライバシー]", + "disclaimer": "* シークレット リカバリー フレーズは次の場所に移動に行けば見つかります", + "disclaimer_bold": "[設定] > [セキュリティとプライバシー]", "cta_text": "OK", "modal_title": "完了", - "modal_text": "バックアップはすべて完了です。作業を続行できます", + "modal_text": "バックアップはすべて完了しています。作業を続行できます。", "modal_button": "完了", - "copy_seed_phrase": "シード フレーズをクリップボードにコピー" + "copy_seed_phrase": "シークレット リカバリー フレーズをクリップボードにコピーする" }, "manual_backup": { "progressOne": "パスワードの作成", "progressTwo": "ウォレットの保護", - "progressThree": "シード フレーズの確認" + "progressThree": "シークレット リカバリー フレーズを確認" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "シード フレーズを書き留める", - "info": "これがあなたのシード フレーズです。紙に書き留めて、安全な場所に保管してください。次の手順で、このフレーズを (順番に) 再入力するよう求められます。", + "action": "シークレット リカバリー フレーズを書き留める", + "info": "これがあなたのシークレット リカバリー フレーズです。紙に書き留めて、安全な場所に保管してください。次の手順で、このフレーズを (順番に) 再入力するよう求められます。", "continue": "続行", - "reveal": "タップしてシード フレーズを表示", + "reveal": "タップしてシークレット リカバリー フレーズを表示する", "watching": "誰も画面を見ていないことを確認してください。", "view": "表示", "confirm_password": "パスワードの確認", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "確認" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "シード フレーズの確認", + "action": "シークレット リカバリー フレーズを確認", "info": "表示された順序で各単語を選択します。", "complete": "バックアップの完了", "success": "成功" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "完了", - "success": "ウォレットの保護が正常に完了しました。シード フレーズを安全に保管してください。これはお客様の責任になります。", + "success": "ウォレットの保護が正常に完了しました。シークレット リカバリー フレーズを安全に保管してください。これはお客様の責任です！", "hint": "自分用のヒントを残しますか?", - "recover": "ウォレットを紛失した場合、MetaMask では復元できません。シード フレーズは、[設定] > [セキュリティとプライバシー] にあります。", + "recover": "それを紛失した場合、MetaMask ではあなたのウォレットを復元できません。シークレット リカバリー フレーズは、[設定] > [セキュリティとプライバシー] にあります。", "learn": "詳細を表示", "done": "完了", "recovery_hint": "復元のヒント", "leave_hint": "自分用のヒントを残します。保管した場所を書き留めて、アクセス方法を思い出せるようにします。この情報がこのデバイスの外部に送られることはありません。", - "no_seedphrase": "これを使用してシード フレーズを書き留めないでください。", + "no_seedphrase": "これを使用してシークレット リカバリー フレーズを書き留めないでください。", "example": "例: 母親の家", "save": "保存", "cancel": "キャンセル" @@ -1110,8 +1182,8 @@ "pending_deposit_title": "入金処理中", "pending_withdrawal_title": "出金処理中", "cancelled_title": "トランザクションがキャンセルされました", - "success_title": "トランザクション #{{nonce}} が完了しました", - "speedup_title": "#{{nonce}} を高速化しています", + "success_title": "トランザクション #{{nonce}} が完了しました。", + "speedup_title": "#{{nonce}} を高速化しています。", "success_deposit_title": "入金が完了しました", "success_withdrawal_title": "出金が完了しました", "error_title": "申し訳ありません。問題が発生しました:/", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "ウォレットの保護", - "body_for_password": "パスワードを設定し、シード フレーズを保管することで、ウォレットを保護します (必須)。", - "body_for_seedphrase": "これで値がウォレットに追加されました。パスワードを設定し、シード フレーズを保管することで、ウォレットを保護します (必須)。", + "body_for_password": "パスワードを設定し、シークレット リカバリー フレーズを保管することで、ウォレットを保護します (必須)。", + "body_for_seedphrase": "これで値がウォレットに追加されました。パスワードを設定し、シークレット リカバリー フレーズを保存することで、ウォレットを保護してください (必須)。", "button": "ウォレットの保護" }, "payment_request": { @@ -1187,11 +1259,6 @@ "scan_address": "アドレスをスキャンして支払いを受領" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "支払いチャネル", - "enable_payment_channels": "支払いチャネルを有効にする", - "enable_payment_channels_desc": "このオプションにより、アプリで Connext Payment Channels クライアントが実行されます", - "payment_channels_desc": "支払いチャネルのウォレットを表示します", - "payment_channels_cta": "ウォレットの表示", "wallet_connect_dapps": "WalletConnect セッション", "wallet_connect_dapps_desc": "アクティブな WalletConnect セッションのリストを表示します", "wallet_connect_dapps_cta": "セッションの表示", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "があなたに支払いをリクエストしています", "total": "合計:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "最小入金額:", - "max_deposit": "最大入金額:", - "in_order_to_use": "即時支払いの送信を開始するには、", - "you_need_to_deposit": "最初に ETH を入金する必要があります", - "deposit_eth": "ETH の入金", - "enter_eth_amount": "ETH の金額の入力", - "deposit": "入金", - "send_intro": "他のイーサリアム アドレスに完全に無料で即時支払いを送金します", - "send_payment": "支払いの送金", - "enter_recipient": "受領者の入力:0x...", - "enter_amount": "金額の入力", - "send": "送金", - "receive": "受領", - "receive_intro": "アドレスを共有するか QR コードを見せることで、支払いを受領します", - "withdraw_intro": "資金は通常のイーサリアム アカウントに送金されます", - "withdraw_info": "通常の ETH トランザクションであるため、この処理には数秒かかります", - "withdraw_note": "注記:トランザクション手数料は、資金で支払われます", - "withdraw": "出金", - "error": "エラー", - "insufficient_funds": "資金が足りません", - "enter_the_amount": "金額を入力する必要があります", - "enter_the_recipient": "受領者を入力する必要があります", - "invalid_amount": "無効な金額", - "amount_too_high": "金額が最大許容額を超えています。金額を減らして試してください", - "amount_too_low": "金額が最小許容額に達していません。金額を増やして試してください", - "insufficient_balance": "残高が不足しています", - "heads_up": "注意!", - "security_reasons": "セキュリティ上の理由のため、再試行の前に 5 分待つ必要があります", - "not_ready": "準備ができていません", - "please_wait": "次の入金を行う前に、まだ少し待つ必要があります", - "send_buttton": "送金", - "deposit_buttton": "入金", - "withdraw_buttton": "出金", - "no_funds_title": "資金なし", - "no_funds_action": "資金の入金", - "withdraw_funds": "資金の出金", - "no_funds_desc": "InstaPay カードに ETH を入金すると、DAI による無料の即時支払いの実行が開始されます。", - "confirm": "確認", - "cancel": "キャンセル", - "asset_card_desc": "Connext Payment Channels を使用した無料のトランザクション。\nこれはベータ版の機能です。サポートが必要な場合は、support@metamask.io に E メールを送信してください", - "deposit_amount": "入金する金額", - "load_funds": "資金の読み込み", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay:送金先", - "insta_pay_amount": "InstaPay:金額", - "insta_pay_confirm": "InstaPay:確認", - "welcome": { - "title": "InstaPay にようこそ", - "desc_1": "これは試験的なレイヤー 2 機能で、トランザクション手数料なしで友達に資産を送ることができます。", - "desc_2": "Connext Payment Channels によって実現した機能です。", - "close": "閉じる" - }, - "disabled_withdraw_title": "機能が無効になりました", - "disabled_withdraw_message": "技術的な理由により、この機能を一時的に無効にする必要がありました。すべての資金は自動的に出金され、イーサリアム アカウントに戻されます", - "disabled_withdraw_btn": "OK", - "disabled_title": "機能は利用できません", - "disabled_message": "この機能は一時的に無効にされています。後でもう一度実行してください...", - "disabled_btn": "OK", - "error_title": "機能は一時的に利用できなくなりました", - "error_desc": "支払いチャネル プロバイダーに問題が発生しています。後でもう一度実行してください。", - "ask_a_friend": "または、友達にリクエストすることもできます", - "receive_funds_action": "資金の受領", - "view_address": "アドレスの表示", - "gas_error": "ガスの支払いに十分な ETH がありません。" - }, "webview_error": { "title": "申し訳ありません。問題が発生しました...", "message": "そのページを読み込めませんでした。", @@ -1288,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "オフラインです", - "text": "ブロックチェーンホストに接続できません。", - "try_again": "再試行" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "無効なリクエスト", - "error": "エラー", - "amount_error_message": "金額は数値である必要があります", - "address_error_message": "アドレスが無効です", - "balance_error_message": "残高が不足しています" + "text": "ブロックチェーンへの接続ができません。", + "try_again": "再試行", + "learn_more": "詳細を表示" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "すべて設定完了", @@ -1319,38 +1314,57 @@ "wyre_terms_of_service": "Wyre サービス利用条件", "best_deal": "お得な方法", "purchase_method_title": { - "wyre_first_line": "Apple Pay を使用すると、", - "wyre_second_line": "手数料は 0% です。", + "wyre_first_line": "Apple Payを使用すると0% の手数料が", + "wyre_second_line": "Apple Pay。", "wyre_sub_header": "2020 年 7 月 1 日まで有効", "first_line": "購入方法を", "second_line": "選択してください" }, "bank_transfer_debit": "銀行振込またはデビット カード", "requires_registration": "登録が必要です", - "options_fees_vary": "オプションと手数料は地域によって異なります", - "countries": "国", + "credit_debit_location": "クレジット/デビット カードまたは銀行振込 (地域による)", + "options_fees_vary": "59 か国以上、手数料と限度額は異なります", "some_states_excluded": "一部の州は除外", "purchase_method_modal_close": "閉じる", - "modal_transak_support": "Transak のサポート", - "modal_wyre_support": "Wyre のサポート", + "modal_transak_support": "Transak のサポートと料金", + "modal_wyre_support": "Wyre のサポートと料金", "transak_cta": "Transak で ETH を購入", - "transak_modal_text": "正確な支払い方法と手数料は、地域によって異なります。サポートされている国:", + "transak_modal_text": "正確な支払い方法と手数料は、地域によって異なります。料金は Transak に示されています。", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "経由", "fee": "手数料", "Fee": "手数料", + "Fees": "手数料", "limited_time": "期間限定", + "supported_countries_title": "サポートされている国:", + "supported_countries": "サポートされている国:", + "no_countries_result": "サポートされている国の一致がありません “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "高速 + 低い手数料", + "debit_card_required": "低い手数料。デビット カードが必要です。", + "select_card_country": "カードが登録されている国を選択してください (お客様の所在地ではありません)。", + "search_country": "国の検索", + "wyre_countries": " 米国 + 33 か国以上。手数料と限度額は異なります", + "wyre_fees_us_title": "米国の手数料", + "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + ガス費 (最低手数料 $5)", + "wyre_fees_us_fee": "2.9% + $0.30 + ガス (最低料金 $5) の手数料", + "wyre_limits_us": "限度額: 1 週間当たり $500、1 年間当たり $5,000", + "wyre_not_available": "NY と TX では利用できません", + "wyre_fees_outside_us_title": "米国外の手数料", + "wyre_fees_outside_us": "3.9% + $0.30 + ガス費 (最低手数料 $5)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "3.9% + $0.30 + ガス (最低料金 $5) の手数料", + "wyre_limits_outside_us": "限度額: 1週間当たり $1,000、1年間当たり $7,500", "wyre_estimated": "推定金額: {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1 ～ 2 分", "wyre_max": "最大 $450/週", "wyre_requires_debit_card": "デビット カードが必要です。", - "wyre_us_only": "米国のみ", - "wyre_modal_text": "Apple Pay (Powered by Wyre) での支払いは、米国でサポートされています (コネティカット州、ハワイ州、ノースカロライナ州、ニューハンプシャー州、ニューヨーク州、バージニア州、バーモント州を除く)。", + "wyre_us_only": "🇺🇸 米国のみ", + "wyre_modal_text": "Apple Pay (Powered by Wyre) での支払いは、米国でサポートされています🇺🇸(コネティカット州、ハワイ州、ノースカロライナ州、ニューハンプシャー州、ニューヨーク州、バージニア州、バーモント州を除く)。", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Wyre サービス利用条件が適用されます。", "wyre_minimum_deposit": "最小入金額は {{amount}} です。", "wyre_maximum_deposit": "最大入金額は {{amount}} です。", "wyre_purchase": "{{currency}} の購入", + "wyre_total_label": "Wyre (MetaMask経由)", "buy_with": "購入手段", "plus_fee": "および {{fee}} の手数料", "notifications": { @@ -1359,24 +1373,345 @@ "purchase_completed_title": "{{amount}} {{currency}} の購入に成功しました", "purchase_completed_description": "{{currency}} が利用可能になりました", "purchase_pending_title": "{{currency}} の購入を処理しています", - "purchase_pending_description": "入金は処理中です" + "purchase_pending_description": "この処理には数分かかります。" }, "date": "日付", "from": "送金元", "to": "送金先", "status": "ステータス", "completed": "完了", - "pending": "保留中", - "failed": "失敗", + "pending": "処理", + "failed": "失敗しました", "cancelled": "キャンセル済み", "amount": "金額", - "total_amount": "合計金額" + "total_amount": "合計金額", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "ETH を購入する前に、ガス費を把握しておいてください", + "average_gas_fee": "現在の平均ガス費:", + "subtitle_1": "ETH をスワップまたは送金する予定の方は、ガス費に対応するために余分に購入してください。", + "subtitle_2": "トランザクションにかかるガス費は、ETH の購入費用とは別です。", + "subtitle_3": "MetaMask はガス費から利益を得ません。" + }, + "step_2": { + "title": "ガス費とは", + "subtitle_1": "ガスは、イーサリアム ネットワーク上の取引を促進するものです。ETH でトランザクションを処理するクリプト マイナーに支払われる手数料です。", + "subtitle_2": "MetaMask はガス費から利益を得ません。", + "learn_more": "ガス費の詳細を表示" + }, + "step_3": { + "title": "いくらかかりますか?", + "subtitle_1": "ガス費は、ネットワーク トラフィックやトランザクションの種類に応じて変動します。", + "subtitle_2": "「スワップ」のような複雑なトランザクションでは、「送金」トランザクションの 5 倍から 10 倍の費用がかかります。", + "subtitle_3": "ガス費を見積もる最善の方法としては", + "subtitle_4": "まず取引をしてみて、ガス費が", + "subtitle_5": "いくらかかるかを確認することです。", + "cta": "ETH の購入に進む" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "トップレベルの", + "best_price": "流動性をもつ", + "from_the": "ソースから", + "top_liquidity": "ベストプライスを", + "sources": "手に入れましょう。", + "find_the": "最高の", + "best_swap": "スワップを", + "across": "見つけよう", + "want_to_learn_more": "詳細を表示しますか?", + "learn_more": "MetaMask Swaps の詳細を表示", + "what_are": "トークンスワップとは何ですか？", + "review_audits": "当社の正式なコントラクト監査のレビュー", + "start_swapping": "スワッピングの開始" + }, + "feature_off_title": "機能は一時的に利用できなくなりました", + "feature_off_body": "MetaMask Swaps はメンテナンス中です。後でもう一度確認してください。", + "wrong_network_title": "スワップに使用できません", + "wrong_network_body": "トークンの交換はEthereum Main Network上でしかできません。", + "unallowed_asset_title": "このトークンは交換できません", + "unallowed_asset_body": "独自の仕組みを持つ一部のトークンは、現在スワップに対応していません。", + "convert_from": "から交換する", + "convert_to": "に交換する", + "verify": "検証", + "verified_on_sources": "{{sources} で検証します。", + "verify_on": "のトークンアドレスを必ず検証して下さい", + "verify_address_on": "でトークンアドレスを検証する", + "added_manually": "このトークンは手動で追加されました。", + "verify_this_token_on": "このトークンを で検証", + "only_verified_on": "{{symbol}} は {{occurances}} ソースでのみ検証されます。", + "block_explorer": "ブロックエクスプローラ", + "a_block_explorer": "ブロック エクスプローラ", + "make_sure_trade": "それがトレードしたいトークンであることを確認してください。", + "token_verification": "トークンの検証", + "token_multiple": "複数のトークンが同じ名前とシンボルを使用できます。", + "token_check": "チェックして", + "token_to_verify": "これが探しているトークンであることを確認します。", + "continue": "続行", + "select_a_token": "トークンの選択", + "search_token": "トークンの検索", + "no_tokens_result": "トークンが 「{{searchString}}」 に一致しません", + "available_to_swap": "{{asset}} はスワップに使用できます。", + "use_max": "最大を使用", + "not_enough": "スワップを完了するには、{{symbol}} が不足しています", + "max_slippage": "最大スリッページ", + "max_slippage_amount": "最大スリッページ{{slippage}}", + "slippage_info": "注文した時点と注文が承認された時点で価格が変更される場合、これは「スリッページ」と呼ばれます。スリッページが「最大スリッページ」設定を超えると、スワップは自動的にキャンセルされます。", + "slippage_warning": "実行内容を確実に理解してください。", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} は {{decimals}} まで可能です", + "get_quotes": "見積もりの取得", + "starting": "開始中...", + "finalizing": "終了中...", + "quote": "見積もり", + "of": "中の", + "checking": "チェック中", + "fetching_new_quotes": "新しい見積もりを取得する...", + "you_need": "スワップを完了するには", + "more_to_complete": "さらに必要です。", + "more_gas_to_complete": "このスワップを完了するには、さらにガス分が必要です。", + "buy_more_eth": "さらにETHを購入する。", + "market_price_unavailable_title": "続行する前にレートを確認してください", + "market_price_unavailable": "市場価格がわからないため、価格への影響は不明です。スワップする前に、受領するトークンの額に問題がないか確認してください。", + "price_difference": "{{amount}} の価格差", + "price_difference_title": "の価格差", + "price_difference_body": "市場価格の差は、仲介者が取る手数料、市場の規模、取引の規模、市場の非効率性などの影響を受けます。", + "price_impact_title": "価格への影響", + "price_impact_body": "プライスインパクトとは、現在の市場価格と取引の約定時に受け取った金額の差のことです。プライスインパクトとは、流動性プールの大きさに対するあなたのトレードの大きさを表わす関数です。", + "quotes_update_often": "たびたび見積もりをアップデートする", + "quotes_update_often_text": "現在のマーケット状態を反映するために、見積もりはたびたび更新されます。", + "about_to_swap": "これから交換することになります", + "for": "と", + "new_quotes_in": "次の新規見積もり:", + "i_understand": "理解しました", + "quotes_expire_in": "見積もりは期限が切れる", + "saving": "セーブする", + "using_best_quote": "最良の見積もりを使用する", + "view_details": "詳細の表示", + "estimated_gas_fee": "推定のガス料金", + "max_gas_fee": "ガス費の最大値", + "edit": "編集", + "quotes_include_fee": "見積もりには {{fee}}% の MetaMask 手数料が含まれています", + "tap_to_swap": "タップしてスワップする", + "swipe_to_swap": "スワイプしてスワップする", + "swipe_to": "スワイプして", + "swap": "スワップ", + "completed_swap": "スワップ！", + "metamask_swap_fee": "MetaMask スワップ手数料", + "fee_text": { + "get_the": "トップレベルの", + "best_price": "流動性をもつ", + "from_the": "ソースから", + "top_liquidity": "ベストプライスを手に入れましょう。", + "fee_is_applied": "見積には {{fee}}% の手数料が自動的に組み込まれ、MetaMask の将来の開発をサポートします。" + }, + "enable": { + "this_will": "これにより", + "enable_asset": "{{asset}} のスワップが", + "for_swapping": "可能となります", + "edit_limit": "限度額の編集" + }, + "quotes_overview": "見積もりの概観", + "quote_details": "見積もりの詳細", + "receiving": "受信中", + "overall_value": "総合的な価値", + "best": "最高の", + "rate": "レート", + "quote_details_max_slippage": "最大スリッページ", + "source": "ソース", + "estimated_network_fees": "推定のガス料金", + "guaranteed_amount": "保証額", + "quote_source_dex": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "分散型の交換プロトコルから", + "3": "直接得られたものです。" + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "直接見積もりを回答する", + "3": "プライベートマーケットメーカーからのものです。" + }, + "quote_source_agg": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "アグリゲータからです", + "3": "彼らはお客様の注文を異なる分散型取引所に分散してベストプライスを見つけ出します。" + }, + "quotes_timeout": "見積もりのタイムアウト", + "request_new_quotes": "最新のベストレートを取得するには、新しい見積もりを要求してください。", + "quotes_not_available": "見積もりを取得できません", + "try_adjusting": "額の調整してから、もう一度実行してください。", + "error_fetching_quote": "見積もり取り出しのエラー", + "unexpected_error": "予期しないエラーが発生しました、最新のベストレートを取得するには、新しい見積もりを要求してください。(エラー:{{error}})", + "get_new_quotes": "新規の見積もりを入手する", + "try_again": "再試行", + "terms_of_service": "サービス利用規約", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}} を {{destinationToken}} にスワップ", + "approve": "{{sourceToken}} のスワップを承認:{{upTo}} まで" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "スワップを保留 ({{sourceToken}} を {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "スワップ完了 ({{sourceToken}} を {{destinationToken}})", + "approve_pending": "スワップに対して {{sourceToken}} を承認", + "approve_confirmed": "スワップに対して {{sourceToken}} を承認" + }, + "gas_education_title": "推定のガス料金", + "gas_education_1": "ガス費は、イーサリアムのネットワーク上でトランザクションを処理するクリプト マイナーに", + "gas_education_2_ethereum": "支払われます。", + "gas_education_2": "ネットワーク。", + "gas_education_3": "MetaMask はガス費から利益を得ません。", + "gas_education_4": "「推定の", + "gas_education_5": "ガス料金」は、", + "gas_education_6": "実際の料金を予想したものです。正確な額はネットワークの状態によって異なります。", + "gas_education_7": "「ガス費の最大値」", + "gas_education_8": "は最大支払額です。ネットワークが不安定なときは、これは大きな額になることがあります。", + "gas_education_learn_more": "ガス費の詳細を表示" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "トップレベルの", + "best_price": "流動性をもつ", + "from_the": "ソースから", + "top_liquidity": "ベストプライスを", + "sources": "手に入れましょう。", + "find_the": "最高の", + "best_swap": "スワップを", + "across": "見つけよう", + "want_to_learn_more": "詳細を表示しますか?", + "learn_more": "MetaMask Swaps の詳細を表示", + "what_are": "トークンスワップとは何ですか？", + "review_audits": "当社の正式なコントラクト監査のレビュー", + "start_swapping": "スワッピングの開始" + }, + "feature_off_title": "機能は一時的に利用できなくなりました", + "feature_off_body": "MetaMask Swaps はメンテナンス中です。後でもう一度確認してください。", + "wrong_network_title": "スワップに使用できません", + "wrong_network_body": "トークンの交換はEthereum Main Network上でしかできません。", + "unallowed_asset_title": "このトークンは交換できません", + "unallowed_asset_body": "独自の仕組みを持つ一部のトークンは、現在スワップに対応していません。", + "convert_from": "から交換する", + "convert_to": "に交換する", + "verify": "検証", + "verified_on_sources": "{{sources} で検証します。", + "verify_on": "のトークンアドレスを必ず検証して下さい", + "verify_address_on": "でトークンアドレスを検証する", + "only_verified_on": "{{symbol}} は {{occurances}} ソースでのみ検証されます。", + "block_explorer": "ブロックエクスプローラ", + "a_block_explorer": "ブロック エクスプローラ", + "token_verification": "トークンの検証", + "token_multiple": "複数のトークンが同じ名前とシンボルを使用できます。", + "token_check": "チェックして", + "token_to_verify": "これが探しているトークンであることを確認します。", + "continue": "続行", + "select_a_token": "トークンの選択", + "search_token": "トークンの検索", + "no_tokens_result": "トークンが 「{{searchString}}」 に一致しません", + "available_to_swap": "{{asset}} はスワップに使用できます。", + "use_max": "最大を使用", + "not_enough": "スワップを完了するには、{{symbol}} が不足しています", + "max_slippage": "最大スリッページ", + "max_slippage_amount": "最大スリッページ{{slippage}}", + "slippage_info": "注文した時点と注文が承認された時点で価格が変更される場合、これは「スリッページ」と呼ばれます。スリッページが「最大スリッページ」設定を超えると、スワップは自動的にキャンセルされます。", + "slippage_warning": "実行内容を確実に理解してください。", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} は {{decimals}} まで可能です", + "get_quotes": "見積もりの取得", + "starting": "開始中...", + "finalizing": "終了中...", + "quote": "見積もり", + "of": "中の", + "checking": "チェック中", + "fetching_new_quotes": "新しい見積もりを取得する...", + "you_need": "スワップを完了するには", + "more_to_complete": "さらに必要です。", + "more_gas_to_complete": "このスワップを完了するには、さらにガス分が必要です。", + "buy_more_eth": "さらにETHを購入する。", + "market_price_unavailable": "市場価格は入手できません。返金の金額に納得してから進めてください。", + "price_difference": "{{amount}} の価格差", + "price_difference_title": "の価格差", + "price_difference_body": "市場価格の差は、仲介者が取る手数料、市場の規模、取引の規模、市場の非効率性などの影響を受けます。", + "quotes_update_often": "たびたび見積もりをアップデートする", + "quotes_update_often_text": "現在のマーケット状態を反映するために、見積もりはたびたび更新されます。", + "about_to_swap": "これから交換することになります", + "for": "と", + "new_quotes_in": "次の新規見積もり:", + "i_understand": "理解しました", + "quotes_expire_in": "見積もりは期限が切れる", + "saving": "セーブする", + "using_best_quote": "最良の見積もりを使用する", + "view_details": "詳細の表示", + "estimated_gas_fee": "推定のガス料金", + "max_gas_fee": "ガス費の最大値", + "edit": "編集", + "quotes_include_fee": "見積もりには {{fee}}% の MetaMask 手数料が含まれています", + "tap_to_swap": "タップしてスワップする", + "swipe_to_swap": "スワイプしてスワップする", + "swipe_to": "スワイプして", + "swap": "スワップ", + "completed_swap": "スワップ！", + "metamask_swap_fee": "MetaMask スワップ手数料", + "fee_text": { + "get_the": "トップレベルの", + "best_price": "流動性をもつ", + "from_the": "ソースから", + "top_liquidity": "ベストプライスを手に入れましょう。", + "fee_is_applied": "見積には {{fee}}% の手数料が自動的に組み込まれ、MetaMask の将来の開発をサポートします。" + }, + "enable": { + "this_will": "これにより", + "enable_asset": "{{asset}} のスワップが", + "for_swapping": "可能となります", + "edit_limit": "限度額の編集" + }, + "quotes_overview": "見積もりの概観", + "quote_details": "見積もりの詳細", + "receiving": "受信中", + "overall_value": "総合的な価値", + "best": "最高の", + "rate": "レート", + "quote_details_max_slippage": "最大スリッページ", + "source": "ソース", + "estimated_network_fees": "推定のネットワーク手数料", + "guaranteed_amount": "保証額", + "quote_source_dex": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "分散型の交換プロトコルから", + "3": "直接得られたものです。" + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "直接見積もりを回答する", + "3": "プライベートマーケットメーカーからのものです。" + }, + "quote_source_agg": { + "1": "この見積もりは、", + "2": "アグリゲータからです", + "3": "彼らはお客様の注文を異なる分散型取引所に分散してベストプライスを見つけ出します。" + }, + "quotes_timeout": "見積もりのタイムアウト", + "request_new_quotes": "最新のベストレートを取得するには、新しい見積もりを要求してください。", + "quotes_not_available": "見積もりを取得できません", + "try_adjusting": "額の調整してから、もう一度実行してください。", + "error_fetching_quote": "見積もり取り出しのエラー", + "unexpected_error": "予期しないエラーが発生しました、最新のベストレートを取得するには、新しい見積もりを要求してください。(エラー:{{error}})", + "get_new_quotes": "新規の見積もりを入手する", + "try_again": "再試行", + "terms_of_service": "サービス利用規約", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}} を {{destinationToken}} にスワップ", + "approve": "{{sourceToken}} のスワップを承認:{{upTo}} まで" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "スワップを保留 ({{sourceToken}} を {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "スワップ完了 ({{sourceToken}} を {{destinationToken}})", + "approve_pending": "スワップに対して {{sourceToken}} を承認", + "approve_confirmed": "スワップに対して {{sourceToken}} を承認" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "ウォレットの保護", "top_button": "ウォレットの保護", "bottom_button": "後で通知する", - "text": "資金を失うリスクを避けるため、信頼できる場所にシード フレーズを保管することで、ウォレットを保護します。", + "text": "資金を失うリスクを避ける。信頼できる場所にシークレット リカバリー フレーズを保管することで、ウォレットを保護します。", "text_bold": "アプリからロックアウトされたり、新しいデバイスを入手したりした場合、これがウォレットを復元する唯一の方法となります。", "action": "詳細を表示" }, @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "こちらに送信します。", "submit_ticket_7": "エラー メッセージとスクリーンショットを含めてください。", "save_seedphrase_1": "エラーが解決されない場合は、", - "save_seedphrase_2": "シード フレーズを保存して", - "save_seedphrase_3": "アプリを再インストールしてください。注記:シード フレーズがなければ、ウォレットを復元することはできません。", + "save_seedphrase_2": "シークレット リカバリー フレーズを保存する", + "save_seedphrase_3": "そしてアプリを再インストールしてください。注記:シークレット リカバリー フレーズがなければ、ウォレットを復元することは不可能です。", "copied_clipboard": "クリップボードにコピーされました", "ok": "OK" }, "whats_new": { "title": "新機能の表示", "feature_security_settings_title": "セキュリティ設定が改善されました", - "feature_security_settings_text": "MetaMask アプリ パスワードを変更し、[設定] > [セキュリティとプライバシー] でウォレットのシード フレーズのバックアップ方法を確認できるようになりました。", + "feature_security_settings_text": "MetaMask アプリ パスワードを変更し、[設定] > [セキュリティとプライバシー] からウォレットのシークレット リカバリー フレーズのバックアップ方法を確認できるようになりました。", "feature_security_settings_button": "[設定] で表示" + }, + "invalid_network": { + "title": "カスタムネットワーク\n %{network} \n のチェーンIDを再入力してください。", + "message": "悪意のあるまたは欠陥のあるネットワーク プロバイダからお客様を保護するために、すべてのカスタム ネットワークに対してチェーン ID が必要になりました。", + "hint": "によく使用されるネットワークのチェーンIDはあります。", + "edit_network_button": "ネットワークの編集", + "cancel": "キャンセル" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "このサイトはネットワークを変更をしたい", + "title_new_network": "新しいネットワークが追加されました", + "switch_warning": "これにより MetaMask 内で選択されたネットワークが、以前に追加されたものに切り替わります:", + "available": "すでにネットワークセレクターで利用可能です。", + "cancel": "キャンセル", + "switch": "ネットワークの切替え" + }, + "add_custom_network": { + "title": "このサイトにネットワークの追加を許可しますか？", + "warning": "これにより、このネットワークは MetaMask 内で使用できるようになります。", + "warning_subtext_1": "MetaMask はカスタム ネットワークまたはそのセキュリティを検証しません。", + "warning_subtext_2": "を表示する", + "warning_subtext_3": "詐欺やネットワーク セキュリティのリスク", + "display_name": "表示名", + "chain_id": "チェーン ID", + "network_url": "ネットワーク URL", + "currency_symbol": "通貨記号", + "block_explorer_url": "ブロックエクスプローラーのURL", + "details_title": "ネットワークの詳細", + "cancel": "キャンセル", + "approve": "承認", + "unrecognized_chain": "カスタムネットワークが認識されません", + "invalid_chain": "このチェーン ID の %{rpcUrl} は、chainid.networkのリストと一致しません。", + "alert_recommend": "私達はチェーン ID を", + "alert_verify": "検証することを推奨します" + }, + "media_player": { + "loading": "読み込んでいます...", + "not_found": "メディアが見つかりません" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "JA JP CC", + "language": "ja-jp", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-ja-jp.vtt" } } diff --git a/locales/languages/ko-kr.json b/locales/languages/ko-kr.json index 4ef4f20c992..ab2ec472c68 100644 --- a/locales/languages/ko-kr.json +++ b/locales/languages/ko-kr.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "기존 지갑과 계정은", "warning_text_2": "제거됩니다", "warning_text_3": "(계속 진행할 경우).", - "warning_text_4": "지갑의 시드 구문으로만 복구할 수 있습니다. MetaMask는 복구를 도울 수 없습니다.", + "warning_text_4": "지갑의 계정 시드 구문으로만 복구할 수 있습니다. MetaMask는 복구를 도울 수 없습니다.", "warning_proceed": "지갑 제거 및 진행", "warning_cancel": "취소", "step1": "지갑 설정", @@ -54,9 +54,12 @@ "scan_title": "MetaMask 확장 프로그램과 동기화하는 방법", "scan": "스캔", "scan_step_1": "데스크톱에서 확장 프로그램 열기", - "scan_step_2": "설정 > 고급으로 이동", - "scan_step_3": "\"모바일과 동기화\" 클릭", - "scan_step_4": "QR 코드를 스캔하여 동기화 시작" + "scan_step_2": "설정 > 고급으로 이동", + "scan_step_3": "“모바일과 동기화” 클릭", + "scan_step_4": "QR 코드를 스캔하여 동기화 시작", + "success": "성공", + "your_wallet": "지갑을 지웠습니다.", + "delete_current": "기존 지갑 삭제 중" }, "onboarding_carousel": { "title1": "MetaMask 방문을 환영합니다", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "확장 프로그램과 동기화", "sync_help": "확장 프로그램과 지갑 동기화", "sync_help_step_one": "1. 확장 프로그램 열기", - "sync_help_step_two": "2. 설정 > 고급으로 이동", + "sync_help_step_two": "2. 설정 > 고급으로 이동", "sync_help_step_three": "3. \"모바일과 동기화\" 클릭", "sync_help_step_four": "4. QR 코드를 스캔하여 동기화 시작", "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask 확장 프로그램과 동기화", "or": "또는", - "import_from_seed_button": "시드 구문을 사용하여 가져오기" + "import_from_seed_button": "계정 시드 구문으로 가져오기" }, "login": { "title": "재방문을 환영합니다!", "password": "암호", "login_button": "로그인", - "go_back": "돌아가기", - "invalid_password": "잘못된 암호" + "go_back": "로그인에 실패하셨나요? 기존 지갑을 지우고 새로 설정하실 수 있습니다.", + "reset_wallet": "지갑 재설정", + "cant_proceed": "계속하려면 'Delete'를 입력하십시오. 입력하면 기존 지갑 지우기를 선택하는 것입니다.", + "invalid_password": "잘못된 암호", + "type_delete": "기존 지갑을 영구히 지우려면 'delete'를 입력하십시오.", + "delete_my": "내 지갑 삭제", + "are_you_sure": "지갑을 지우시겠습니까?", + "your_current_wallet": "기존 지갑, 계정 및 자산은 ", + "removed_from": "이 앱에서 영구히 삭제됩니다. ", + "this_action": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", + "you_can_only": "이 지갑은 계정 시드 구문으로만 ", + "recovery_phrase": "복구할 수 있습니다. ", + "metamask_does_not": "MetaMask에는 계정 시드 구문이 저장되어 있지 않습니다.", + "i_understand": "이해했으며 계속하겠습니다.", + "passcode_not_set_error": "오류: 암호가 설정되지 않았습니다.", + "wrong_password_error": "오류: 암호 해독 실패", + "wrong_password_error_android": "오류: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "오류: 이전의 금고 없이 잠금 해제할 수 없습니다.", + "clean_vault_error": "저장 한도에 도달하여 MetaMask 오류가 발생했습니다. 로컬 데이터가 손상되었습니다. MetaMask를 다시 설치하고 계정 시드 구문으로 복구하십시오." }, "enter_password": { "title": "암호 입력", @@ -142,24 +162,24 @@ "password": "새 암호", "confirm_password": "암호 확인", "create_button": "암호 생성", - "import_with_seed_phrase": "시드 구문으로 가져오기", + "import_with_seed_phrase": "계정 시드 구문으로 가져오기", "password_length_error": "암호는 8자 이상이어야 합니다.", "password_dont_match": "암호가 일치하지 않습니다.", - "password_strength": "Password strength:", + "password_strength": "암호 강도:", "strength_weak": "약함", "strength_good": "양호", "strength_strong": "강함", "show": "표시", "hide": "숨기기", - "seed_phrase": "시드 구문", + "seed_phrase": "계정 시드 구문", "must_be_at_least": "{{number}}자 이상이어야 함", "remember_me": "자동 로그인", "security_alert_title": "보안 경고", "security_alert_message": "계속하려면 암호를 켜거나 장치에서 지원하는 생체 인증 방법(FaceID, TouchID 또는 지문)을 켜야 합니다.", "i_understand": "MetaMask가 이 암호를 복구할 수 없음을 이해합니다.", - "learn_more": "자세히 알아보세요.", + "learn_more": "자세한 내용을 알아보십시오.", "secure": "보안 지갑", - "confirm": "시드 구문 확인" + "confirm": "계정 시드 구문 확인" }, "reset_password": { "title": "암호 변경", @@ -167,30 +187,30 @@ "password": "새 암호", "confirm_password": "암호 확인", "reset_button": "암호 재설정", - "import_with_seed_phrase": "시드 구문으로 가져오기", + "import_with_seed_phrase": "계정 시드 구문으로 가져오기", "password_length_error": "암호는 8자 이상이어야 합니다.", "password_dont_match": "암호가 일치하지 않습니다.", - "password_strength": "Password strength:", + "password_strength": "암호 강도:", "strength_weak": "약함", "strength_good": "양호", "strength_strong": "강함", "show": "표시", "hide": "숨기기", - "seed_phrase": "시드 구문", + "seed_phrase": "계정 시드 구문", "must_be_at_least": "{{number}}자 이상이어야 함", "remember_me": "자동 로그인", "security_alert_title": "보안 경고", "security_alert_message": "계속하려면 암호를 켜거나 장치에서 지원하는 생체 인증 방법(FaceID, TouchID 또는 지문)을 켜야 합니다.", "i_understand": "MetaMask가 이 암호를 복구할 수 없음을 이해합니다.", - "learn_more": "자세히 알아보세요.", + "learn_more": "자세한 내용을 알아보십시오.", "secure": "보안 지갑", - "confirm": "시드 구문 확인", + "confirm": "계정 시드 구문 확인", "password_updated": "암호 업데이트 완료", "successfully_changed": "암호가 변경되었습니다." }, "import_from_seed": { "title": "시드 구문에서 가져오기", - "seed_phrase_placeholder": "여기에 시드 구문 입력", + "seed_phrase_placeholder": "계정 시드 구문 입력", "new_password": "새 암호", "confirm_password": "암호 확인", "import_button": "가져오기", @@ -198,10 +218,10 @@ "password_length_error": "암호는 8자 이상이어야 합니다.", "password_dont_match": "암호가 일치하지 않습니다.", "seed_phrase_requirements": "시드 구문에 12, 15, 18, 21 또는 24단어 포함", - "invalid_seed_phrase": "잘못된 시드 구문", + "invalid_seed_phrase": "잘못된 계정 시드 구문", "error": "오류", "invalid_qr_code_title": "잘못된 QR 코드", - "invalid_qr_code_message": "이 QR 코드는 유효한 시드 구문을 나타내지 않습니다." + "invalid_qr_code_message": "이 QR 코드는 유효한 계정 시드 구문을 나타내지 않습니다." }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "전송" }, "drawer": { - "payment_channel": "즉시 결제", "send_button": "보내기", "receive_button": "자금 추가", "coming_soon": "출시 예정...", "wallet": "지갑", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "거래 내역", - "submit_feedback": "피드백 보내기", + "request_feature": "기능 요청", "submit_feedback_message": "보낼 피드백 유형을 선택하세요.", "submit_bug": "버그 보고서", "submit_general_feedback": "일반", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "브라우저", "settings": "설정", "settings_warning": "보호되지 않는 지갑", + "settings_warning_short": "보호되지 않음", "help": "도움 받기", "logout": "로그아웃", "logout_title": "정말 로그아웃하시겠어요?", @@ -253,30 +272,33 @@ "title": "지갑", "tokens": "토큰", "collectible": "수집품", - "collectibles": "수집품", + "collectibles": "NFT", "transactions": "거래", - "no_collectibles": "수집품이 없습니다!", + "no_collectibles": "NFT를 찾을 수 없습니까?", "add_tokens": "토큰 추가", "no_tokens": "토큰이 없습니다!", - "add_collectibles": "수집품 추가", + "no_nfts_yet": "아직 NFT가 없습니다.", + "learn_more": "자세히 알아보기", + "add_collectibles": "NFT 추가", "no_transactions": "거래가 없습니다!", "send_button": "보내기", "deposit_button": "예치", - "copy_address": "복사", + "copy_address": "오류 메시지를 클립보드로", "remove_token_title": "이 토큰을 제거할까요?", "remove_collectible_title": "이 수집품을 제거할까요?", "token_removed_title": "토큰이 제거되었습니다!", "token_removed_desc": "생각이 바뀌면 \"+ 토큰 추가\"를 탭하여 다시 추가할 수 있습니다.", "collectible_removed_title": "수집품이 제거되었습니다!", - "collectible_removed_desc": "생각이 바뀌면 \"+ 수집품 추가\"를 탭하여 다시 추가할 수 있습니다.", + "collectible_removed_desc": "생각이 바뀌면 \"+ NFT 추가\"를 탭하여 다시 추가할 수 있습니다.", "remove": "제거", "cancel": "취소", "yes": "예", "private_key_detected": "비공개 키 발견됨", "do_you_want_to_import_this_account": "이 계정을 가져올까요?", "error": "오류", - "logout_to_import_seed": "시드 구문을 가져오려면 먼저 로그아웃해야 합니다.", - "ready_to_explore": "블록체인 애플리케이션을 탐색할 준비가 되었나요?" + "logout_to_import_seed": "계정 시드 구문을 가져오려면, 먼저 로그아웃해야 합니다.", + "ready_to_explore": "블록체인 애플리케이션을 탐색할 준비가 되었나요?", + "unable_to_load": "잔액을 불러오지 못했습니다." }, "activity_view": { "title": "활동" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "자산 추가", + "title_nft": "NFT 추가", "search_token": "검색", "custom_token": "맞춤형 토큰", "tokens": { @@ -299,20 +322,21 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "이용 약관", - "description": "계속하면 다음에 동의하게 됩니다. ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "이용 약관" }, "privacy_policy": { "title": "개인정보 보호정책", - "description": "이 데이터는 집계되므로 개인정보보호 규정(EU) 2016/679의 목적에 따라 익명으로 관리됩니다. 당사 개인정보 보호 관행과 관련된 자세한 내용은 개인정보 보호정책을 참조하세요.", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "여기", "agree": "동의함", - "decline": "동의하지 않음", + "decline": "괜찮습니다", "description_title": "MetaMask 개선에 참여", "description_content_1": "MetaMask는 사용자의 모바일 앱 사용 방식을 더 잘 이해하기 위해 기본 사용 데이터를 수집하고자 합니다. 이 데이터는 제품의 사용 편의성과 사용자 경험을 지속적으로 개선하는 데 사용됩니다.", "description_content_2": "MetaMask에서는...", - "action_description_1": "언제든 설정을 통해 옵트아웃이 가능합니다.", - "action_description_2": "익명화된 클릭 및 페이지뷰 이벤트를 보냅니다.", + "action_description_1": "언제든 설정을 통해 옵트아웃할 수 있습니다.", + "action_description_2": "익명화된 클릭 및 페이지뷰 이벤트 보내기", + "action_description_3": "국가, 지역, 도시 데이터(구체적 위치 아님) 보내기", "action_description_4": "키, 주소, 거래, 잔액, 해시 또는 개인 정보는 절대 수집하지 않습니다.", "action_description_5": "IP 주소를 수집하지 않습니다.", "action_description_6": "수익을 위해 데이터를 판매하지 않습니다. 절대!" @@ -342,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "이런! 문제가 있습니다.", "ownership_error": "이 수집품의 소유자가 아니므로 추가할 수 없습니다.", "powered_by_opensea": "구동:", - "id_placeholder": "수집품 ID 입력" + "id_placeholder": "수집품 ID 입력", + "collectible_last_sold": "마지막 판매", + "collectible_last_price_sold": "마지막 판매 가격", + "collectible_source": "소스", + "collectible_link": "링크", + "collectible_asset_contract": "자산 연락처", + "share_check_out_nft": "내 NFT 확인하기", + "share_via": "다음을 통해 공유됨" }, "transfer": { "title": "전송", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "검색 엔진", "new_RPC_URL": "새 RPC 네트워크", "state_logs": "상태 로그", - "instapay_state_logs": "InstaPay 로그", "auto_lock": "자동 잠금", "auto_lock_desc": "어느 정도 시간이 지나면 애플리케이션을 자동으로 잠글지 선택합니다.", - "state_logs_desc": "그러면 MetaMask가 앞으로 발생할 문제를 디버깅하는 데 도움이 됩니다. support@metamask.io로 이메일을 보내주세요.", - "instapay_state_logs_desc": "그러면 MetaMask가 InstaPay 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다. support@metamask.io로 이메일을 보내주세요.", + "state_logs_desc": "그러면 MetaMask가 앞으로 발생할 문제를 디버깅하는 데 도움이 됩니다. 햄버거 아이콘 > 피드백 보내기, 또는 기존 티켓(있는 경우)에 답신하여 MetaMask 지원 팀에게 보내 주십시오.", "autolock_immediately": "즉시", "autolock_never": "안 함", "autolock_after": "{{time}}초 후", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "시드 단어 공개", "reset_account": "계정 재설정", "state_logs_button": "상태 로그 다운로드", - "instapay_state_logs_button": "InstaPay 로그 보기", "reveal_seed_words_button": "시드 단어 공개", "reset_account_button": "계정 재설정", "reset_account_confirm_button": "예, 재설정합니다.", @@ -407,9 +435,10 @@ "clear": "지우기", "protect_cta": "보호", "protect_title": "지갑 보호", - "protect_desc": "메모지, 암호 관리자 및/또는 클라우드 등 다양한 곳에 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하세요.", - "seedphrase_not_backed_up": "중요! 백업되지 않은 시드 구문", - "seedphrase_backed_up": "백업된 시드 구문", + "video_failed": "동영상을 불러오지 못했습니다.", + "protect_desc": "메모지, 암호 관리자 및/또는 클라우드 등 다양한 곳에 계정 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하십시오.", + "seedphrase_not_backed_up": "중요! 계정 시드 구문 백업되지 않음", + "seedphrase_backed_up": "계정 시드 구문 백업됨", "back_up_now": "지금 백업", "back_up_again": "다시 백업", "view_hint": "힌트 보기", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "귀하의 계정 정보를 보려면 웹사이트가 액세스를 요청해야 합니다.", "show_hex_data": "16진수 데이터 표시", "show_hex_data_desc": "보내기 화면에 16진수 데이터 필드를 표시하려면 선택합니다.", + "show_custom_nonce": "거래 임시값 맞춤화", + "custom_nonce_desc": "이 기능을 켜면 확인 화면에서 임시값(거래 번호)을 변경할 수 있습니다. 이것은 고급 기능으로, 주의해서 사용해야 합니다.", "accounts_identicon_title": "계정 아이덴티콘", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons와 Blockies는 계정을 즉시 식별하는 데 도움이 되는 두 가지 스타일의 고유한 아이콘입니다.", "jazzicons": "Jazzicons", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "계정 추가, 편집, 제거 및 관리", "security_title": "보안 및 개인정보 보호", "back": "뒤로", - "security_desc": "개인정보 설정, MetaMetrics, 비공개 키 및 지갑 시드 구문", + "security_desc": "개인정보 설정, MetaMetrics, 비공개 키 및 지갑 계정 시드 구문", "networks_title": "네트워크", "networks_desc": "맞춤형 RPC 네트워크 추가 및 편집", "network_name_label": "네트워크 이름", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "RPC Url", "network_rpc_placeholder": "새 RPC 네트워크", "network_chain_id_label": "체인 ID", - "network_chain_id_placeholder": "체인 ID(선택 사항)", + "network_chain_id_placeholder": "체인 ID", "network_symbol_label": "기호", "network_symbol_placeholder": "기호(선택 사항)", "network_block_explorer_label": "블록 탐색기 URL", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "잘못된 암호", "invalid_password_message": "암호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요.", "security_heading": "보안", - "privacy_heading": "개인정보 보호" + "privacy_heading": "개인정보 보호", + "failed_to_fetch_chain_id": "체인 ID를 가져올 수 없습니다. RPC URL이 올바른가요?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "엔드포인트에서 다른 체인 ID를 반환했습니다. %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "체인 ID가 필요합니다. 이는 네트워크에서 반환하는 체인 ID와 일치해야 합니다. 십진수 또는 '0x'로 시작하는 16진수를 입력할 수 있습니다.", + "invalid_hex_number": "잘못된 16진수입니다.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "잘못된 16진수입니다. 앞에 있는 0을 모두 제거하세요.", + "invalid_number": "숫자가 올바르지 않습니다. 십진수나 '0x'로 시작하는 16진수를 입력하세요.", + "invalid_number_leading_zeros": "숫자가 올바르지 않습니다. 앞에 있는 0을 모두 제거하세요.", + "invalid_number_range": "숫자가 올바르지 않습니다. 1과 %{maxSafeChainId} 사이의 숫자 입력", + "hide_zero_balance_tokens_title": "잔액이 없는 토큰 숨기기", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "잔액이 없는 토큰이 토큰 목록에 표시되지 않도록 합니다." }, "app_information": { "title": "정보", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "문의하기" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "시드 구문 공개", + "seed_phrase_title": "계정 시드 구문 공개", "private_key_title": "비공개 키 표시", "show_private_key": "비공개 키 표시", "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\"의 비공개 키 표시", "cancel": "취소", "confirm": "다음", - "seed_phrase_explanation": "브라우저를 변경하거나 컴퓨터를 옮긴 경우, 계정에 액세스하려면 이 시드 구문이 필요합니다. 기밀이 보장된 안전한 곳에 보관하세요.", + "seed_phrase_explanation": "브라우저를 변경하거나 컴퓨터를 옮긴 경우, 계정에 액세스하려면 이 시드 구문이 필요합니다. 기밀이 보장된 안전한 곳에 보관하십시오.", "private_key_explanation": "기밀이 보장된 안전한 곳에 보관하세요.", "private_key_warning": "현재 선택한 계정의 비공개 키입니다. {{accountName}}. 이 키를 노출하지 마세요. 비공개 키를 사용하는 사람은 자금을 이체하는 등 본인 계정을 완전히 제어할 수 있습니다.", "seed_phrase_warning_explanation": "이 구문은 누구에게도 공유하지 마세요! 이 단어들이 계정 전체 도용에 사용될 수 있습니다.", "private_key_warning_explanation": "이 키를 노출하지 마세요. 비공개 키를 사용하는 사람은 자금을 이체하는 등 본인 계정을 완전히 제어할 수 있습니다.", - "seed_phrase": "시드 구문", + "seed_phrase": "계정 시드 구문", "private_key": "비공개 키", "copy_to_clipboard": "클립보드에 복사", "enter_password": "계속하려면 암호 입력", - "seed_phrase_copied": "시드 구문이 클립보드에 복사됨", + "seed_phrase_copied": "계정 시드 구문이 클립보드에 복사됨", "private_key_copied": "비공개 키가 클립보드에 복사됨", "warning_incorrect_password": "잘못된 암호", "unknown_error": "계정 잠금을 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요.", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "암호", - "password_desc": "장치에서 MetaMask 앱의 잠금을 해제할 강력한 암호를 선택하세요. 이 암호를 잊은 경우, 지갑을 다시 가져오려면 시드 구문이 필요합니다.", - "password_learn_more": "자세히 알아보세요.", + "password_desc": "장치에서 MetaMask 앱의 잠금을 해제할 강력한 암호를 선택하십시오. 이 암호를 잊는 경우, 지갑을 다시 가져오려면 계정 시드 구문이 필요합니다.", + "password_learn_more": "자세한 내용을 알아보십시오.", "change_password": "암호 변경" }, "asset_overview": { "send_button": "보내기", + "buy_button": "구매", "receive_button": "받기", "add_collectible_button": "추가", "info": "정보", - "description": "설명", + "swap": "스왑", + "description": "Description", "totalSupply": "총 공급", - "address": "주소" + "address": "주소", + "were_unable": "잔액을 불러오지", + "balance": "못했습니다. 도움이 필요한 경우 지원 문서", + "troubleshooting_missing": "잔액 누락 해결", + "for_help": "을 확인하십시오." }, "account_details": { "title": "계정 세부 정보", @@ -537,7 +584,7 @@ "view_account": "Etherscan에서 계정 보기", "show_private_key": "비공개 키 표시", "account_copied_to_clipboard": "공개 주소가 클립보드에 복사됨", - "share_public_key": "Sharing my public key: " + "share_public_key": "내 공개 키 공유: " }, "qr_scanner": { "invalid_qr_code_title": "잘못된 QR 코드", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "확인", "cancel": "취소", "error": "오류", - "attempting_sync_from_wallet_error": "확장 프로그램과 동기화를 시도 중인 것 같습니다. 이를 위해 설정 > 고급 > MetaMask 확장 프로그램과 동기화로 이동" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "QR 코드 스캔을 시도 중이십니까? 이를 사용하려면 지갑을 잠금 해제해야 합니다.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "확장 프로그램과 동기화를 시도 중인 것 같습니다. 이를 위해서는 기존 지갑을 지워야 합니다. \n\n지우기를 완료한 후 또는 최신 버전의 앱을 재설치한 후 \"MetaMask 확장 프로그램과 동기화\" 옵션을 선택하십시오. 중요! 지갑을 지우기 전에 계정 시드 구문을 백업했는지 확인하십시오." }, "action_view": { "cancel": "취소", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "거부", "edit": "편집", "cancel": "취소", + "save": "저장", "speedup": "가속화", - "from": "부터", - "gas_fee": "네트워크 요금", + "from": "발신", + "gas_fee": "가스 요금", "gas_fee_fast": "빠름", "gas_fee_average": "평균", "gas_fee_slow": "느림", "hex_data": "16진수 데이터", + "custom_nonce": "임시값", + "this_is_an_advanced": "보류 중인 거래를 취소하거나 가속할 수 있는 고급 기능이 있습니다.", + "current_suggested_nonce": "기존 권장 임시값:", + "edit_transaction_nonce": "거래 임시값 편집", + "think_of_the_nonce": "임시값을 계정의 거래 번호라고 생각하십시오. 각 계정의 임시값은 첫 거래에서 0으로 시작하며 순차적으로 계속됩니다.", + "nonce_warning": "경고: 계속하면 향후 거래에서 문제가 발생할 수 있습니다. 주의해서 사용하십시오.", "review_details": "세부 정보", "review_data": "데이터", "data": "데이터", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "기능", "review_hex_data": "16진수 데이터", "insufficient": "자금 부족", + "insufficient_amount": "이 거래를 완료하려면 {{amount}}의 추가 {{tokenSymbol}}이(가) 필요합니다.", + "buy_more_eth": "ETH 추가 구매", + "get_ether": "{{networkName}} 네트워크용 Ether 얻기", "insufficient_tokens": "{{token}} 부족", "invalid_address": "잘못된 주소", "invalid_amount": "잘못된 금액", "invalid_gas": "잘못된 가스 금액", "invalid_gas_price": "잘못된 가스 가격", + "high_gas_price": "가스 수수료가 불필요하게 높게({{currentGasPrice}}) 설정되었을 수 있습니다. 수량을 낮추는 것을 고려해 보십시오.", "low_gas_price": "가스 가격이 너무 낮음", "invalid_collectible_ownership": "이 수집품의 소유자가 아님", "known_asset_contract": "알려진 자산 계약 주소", @@ -603,14 +662,14 @@ "cancel_tx_message": "이 시도를 제출한다고 해서 원래 거래가 취소된다는 보장은 없습니다. 취소 시도가 성공하면 위의 거래 수수료가 부과됩니다.", "speedup_tx_title": "계속할까요?", "speedup_tx_message": "이 시도를 제출한다고 해서 원래 거래가 가속화된다는 보장은 없습니다. 가속화 시도가 성공하면 위의 거래 수수료가 부과됩니다.", - "nevermind": "괜찮습니다.", - "edit_network_fee": "네트워크 요금 편집", + "nevermind": "괜찮습니다", + "edit_network_fee": "가스 요금 편집", "gas_cancel_fee": "가스 취소 수수료", "gas_speedup_fee": "가스 가속화 수수료", "use_max": "최대 사용", "set_gas": "설정", "cancel_gas": "취소", - "transaction_fee": "네트워크 요금", + "transaction_fee": "가스 요금", "transaction_fee_less": "무료", "total_amount": "총액", "view_data": "데이터 보기", @@ -618,36 +677,47 @@ "could_not_resolve_ens": "ENS를 확인할 수 없음", "asset": "자산", "balance": "잔액", - "not_enough_for_gas": "거래 수수료를 결제할 계정에 {{ticker}}가 없습니다. {{ticker}}를 구매하거나 다른 계정에서 입금하세요.", + "not_enough_for_gas": "거래 수수료를 결제할 계정에 {{ticker}}이(가) 없습니다. {{ticker}}을(를) 구매하거나 다른 계정에서 입금하십시오.", "send": "보내기", "confirmed": "확인됨", "pending": "보류 중", "submitted": "제출됨", "failed": "실패", "cancelled": "취소됨", - "tokenContractAddressWarning_1": "WARNING: 이 주소는 ", + "tokenContractAddressWarning_1": "경고: 이 주소는 ", "tokenContractAddressWarning_2": "토큰 계약 주소입니다.", "tokenContractAddressWarning_3": ". 이 주소로 토큰을 보내면 토큰이 지출됩니다.", "smartContractAddressWarning": "이 주소는 스마트 계약 주소입니다. 이 주소가 어디에 사용되는지 반드시 확인하세요. 자금 손실의 위험이 있습니다.", - "continueError": "위험을 이해했으며 계속하겠습니다." + "continueError": "위험을 이해했으며 계속하겠습니다.", + "gas_education_title_ethereum": "이더리움 가스 요금", + "gas_education_title": "가스 요금", + "gas_education_1": "가스 요금은 이더리움 네트워크에서 거래를 진행하는 암호화폐 채굴자에게 ", + "gas_education_2_ethereum": "지불됩니다.", + "gas_education_2": "네트워크.", + "gas_education_3": "MetaMask는 가스 요금으로 수익을 얻지 않습니다.", + "gas_education_4": "가스 요금은 네트워크 트래픽과 거래 복잡성에 따라 변동됩니다.", + "gas_education_learn_more": "가스 요금 자세히 알아보기", + "confusable_title": "수신인 주소를 확인하십시오.", + "confusable_msg": "ENS 이름에서 혼동하기 쉬운 문자를 발견했습니다. 잠재적 사기를 막기 위해 ENS 이름을 확인하십시오." }, "custom_gas": { "total": "합계", "advanced_options": "고급", "basic_options": "기본", "hide_advanced_options": "고급 숨기기", - "gas_limit": "Gas Limit:", - "gas_price": "Gas Price: (GWEI)", + "gas_limit": "Gas 한도:", + "gas_price": "Gas 가격: (GWEI)", "save": "저장", "warning_gas_limit": "가스 한도는 20999보다 크고 7920027보다 작아야 합니다.", - "cost_explanation": "결제하고자 하는 네트워크 요금을 선택하세요. 요금이 높을수록 거래 가능성이 높아지고 더 빠르게 진행됩니다." + "warning_gas_limit_estimated": "추정 Gas 한도는 {{gas}}입니다. 이를 최소값으로 사용하십시오.", + "cost_explanation": "가스 요금에는 이더리움 네트워크에서 거래를 처리하고 보관하는 비용이 포함됩니다. MetaMask는 이 요금을 이용해 이득을 얻지 않습니다. 수수료가 높을수록 거래 처리 가능성이 높아집니다." }, "spend_limit_edition": { "save": "저장", "title": "권한 편집", "spend_limit": "지출 한도 권한", - "allow": "Allow", - "allow_explanation": "to withdraw and spend up to the following amount:", + "allow": "허용", + "allow_explanation": "다음 금액까지 인출 및 사용:", "proposed": "제안된 승인 한도", "requested_by": "지출 한도 요청자", "custom_spend_limit": "맞춤형 지출 한도", @@ -668,19 +738,20 @@ "site_url": "사이트 URL", "permission_request": "권한 요청", "details_explanation": "{{host}}에서 이 계정에 액세스하여 이 최대 금액을 지출할 수 있습니다.", - "amount": "Amount:", - "allowance": "Allowance:", - "to": "To:", + "amount": "금액:", + "allowance": "허용량:", + "to": "보내는 곳:", "contract": "계약({{address}})", - "contract_name": "Contract name:", - "contract_address": "Contract address:", - "contract_allowance": "Allowance:", + "contract_name": "계약 이름:", + "contract_address": "계약 주소:", + "contract_allowance": "허용량:", "data": "데이터", - "function_approve": "Function: 승인", + "function_approve": "기능: 승인", "function": "기능", "close": "닫기", "all_set": "설정이 완료되었습니다!", - "all_set_desc": "이 사이트에 권한을 설정했습니다." + "all_set_desc": "이 사이트에 권한을 설정했습니다.", + "must_be_at_least": "{{allowance}} 이상이어야 합니다." }, "browser": { "title": "브라우저", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "전송 위치", "tx_review_unknown": "알 수 없는 방법", "tx_review_approve": "승인", - "tx_review_instant_payment_deposit": "InstaPay 예치", "sent_ether": "이더 보냄", "self_sent_ether": "나에게 이더 보냄", "received_ether": "이더 받음", @@ -758,16 +828,14 @@ "received": "받음", "contract_deploy": "계약 배포", "to_contract": "새 계약", - "instant_payment_deposit": "InstaPay 예치", - "instant_payment_deposit_tx": "예치", - "instant_payment_withdraw_tx": "인출", "tx_details_free": "무료", "tx_details_not_available": "사용할 수 없음", "smart_contract_interaction": "스마트 계약 상호작용", + "swaps_transaction": "거래 스왑", "approve": "승인", "hash": "해시", - "from": "부터", - "to": "까지", + "from": "발신", + "to": "수신", "details": "세부 정보", "amount": "금액", "gas_limit": "가스 한도(단위)", @@ -779,10 +847,14 @@ "address_copied_to_clipboard": "주소가 클립보드에 복사됨", "transaction_error": "거래 오류", "address_to_placeholder": "검색, 공개 주소(0x) 또는 ENS", - "address_from_balance": "Balance:", + "address_from_balance": "잔액:", "status": "상태", "date": "날짜", - "nonce": "임시" + "nonce": "임시", + "from_device_label": "이 장치로부터", + "import_wallet_row": "계정이 이 장치에 추가됨", + "import_wallet_label": "계정이 추가됨", + "import_wallet_tip": "이 장치에서 수행되는 모든 거래는 타임스탬프 옆에 \"이 장치로부터\" 라벨을 포함하게 됩니다. 계정을 추가하기 전에 발생한 거래의 경우, 어떤 거래 발신이 이 장치에서 이루어졌는지가 내역에 포함되지 않습니다." }, "address_book": { "recents": "최근", @@ -811,7 +883,7 @@ }, "transaction_submitted": { "title": "거래 제출됨", - "your_tx_hash_is": "Your transaction hash is:", + "your_tx_hash_is": "내 거래 해시:", "view_on_etherscan": "Etherscan에서 보기" }, "sync_with_extension": { @@ -827,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "예", "warning_cancel_button": "아니요", "invalid_qr_code": "잘못된 QR 코드", - "invalid_qr_code_desc": "올바른 QR 코드가 아닙니다! 브라우저 확장 프로그램과 동기화하려면 브라우저 확장 프로그램에서 \"설정\" > \"고급\" >모바일과 동기화로 이동하여 QR을 스캔합니다.", + "invalid_qr_code_desc": "올바른 QR 코드가 아닙니다! 브라우저 확장 프로그램과 동기화하려면 브라우저 확장 프로그램에서 \"설정\" > \"고급\" > \"모바일과 동기화\"로 이동하여 QR을 스캔합니다.", "outdated_qr_code": "만료된 QR 코드", "outdated_qr_code_desc": "만료된 QR 코드인 것 같습니다! 새로운 코드를 스캔해 보세요.", "something_wrong": "이런! 문제가 발생했습니다...", - "something_wrong_desc": "지갑을 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 시드 구문을 사용하여 지갑을 가져오세요.", + "something_wrong_desc": "지갑을 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 계정 시드 구문을 사용하여 지갑을 가져오십시오.", "allow_biometrics_title": "{{biometrics}}을(를) 활성화할까요?", "allow_biometrics_desc": "MetaMask에서 {{biometrics}}을(를) 사용하여 인증할 수 있습니다." }, "sync_with_extension_success": { "title": "지갑 가져옴", - "sync_complete_1": "시드 구문을 잊은 경우, MetaMask가 복구할 수 없으니 잘 기억하세요. 다음 설정에서 시드 구문을 찾을 수 있습니다.", - "sync_complete_2": "설정 > 보안 및 개인정보 보호", + "sync_complete_1": "계정 시드 구문을 잊은 경우, MetaMask에서 복구할 수 없으니 잘 기억하시기 바랍니다. 다음 설정에서 계정 시드 구문을 찾을 수 있습니다.", + "sync_complete_2": "설정 > 보안 및 개인정보 보호", "button_continue": "완료", "password_tip": "모바일 지갑의 잠금을 해제하는 암호는 확장 프로그램에 설정한 것과 동일합니다.", "learn_more": "자세히 알아보세요." @@ -860,8 +932,8 @@ "sign": "서명", "sign_requested": "서명을 요청 중입니다.", "signing": "이 메시지에 서명할까요?", - "account_title": "Account:", - "balance_title": "Balance:", + "account_title": "계정:", + "balance_title": "잔액:", "message": "메시지", "message_from": "메시지 출처", "learn_more": "자세히 알아보기", @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "계정 가져오기", - "description_one": "가져온 계정은 지갑에서 볼 수 있지만 MetaMask 시드 구문으로 복구할 수 없습니다.", + "description_one": "가져온 계정은 지갑에서 볼 수 있지만 MetaMask 계정 시드 구문으로 복구할 수 없습니다.", "learn_more_here": "여기에서 가져온 계정에 대해 자세히 알아보세요.", "subtitle": "비공개 키 문자열 붙여넣기", "cta_text": "가져오기", @@ -937,17 +1009,17 @@ }, "first_incoming_transaction": { "title": "계정에 {{asset}} 예치됨", - "amount": "Amount:", - "account": "Account:", - "from": "From:", + "amount": "금액:", + "account": "계정:", + "from": "보낸 곳:", "cta_text": "확인" }, "secure_your_wallet": { "title": "지갑 보호하기", - "step_1": "Step 1:", + "step_1": "1단계:", "step_1_description": "암호 생성", "step_2": "Step 2:", - "step_2_description": "지갑 시드 구문 저장", + "step_2_description": "지갑 계정 시드 구문 저장", "info_text_1": "잠시 시간을 내어 MetaMask 지갑 설정을 완료하세요.", "info_text_2": "그러면 본인만 자금에 액세스할 수 있고 장치를 분실할 경우 지갑을 복구할 수 있습니다.", "cta_text": "암호 생성", @@ -958,50 +1030,50 @@ "remind_me_later_subtext": "(권장하지 않음)", "title": "지갑 보호하기", "info_text_1_1": "자산을 잃을 위험이 없습니다. 믿을 수 있는 곳에", - "info_text_1_2": "시드 구문을", - "info_text_1_3": "저장하여 지갑을 보호하세요.", + "info_text_1_2": "계정 시드 구문", + "info_text_1_3": "저장하여 지갑을 보호하십시오.", "info_text_1_4": "앱이 잠기거나 새 장치를 구입할 경우 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다.", "cta_text": "시작", "cta_subText": "강력 권장", "skip_button_cancel": "지금 보호하기", "skip_button_confirm": "건너뛰기", "skip_title": "계정 보안을 건너뛸까요?", - "skip_check": "시드 구문을 분실하면 내 지갑에 액세스할 수 없음을 알고 있습니다.", - "what_is_seedphrase_title": "'시드 구문' 정의", - "what_is_seedphrase_text_1": "시드 구문은 자금을 포함해 지갑에 대한 모든 정보가 담긴 12개의 단어 조합입니다. 전체 지갑에 액세스하는 데 사용되는 비밀 코드와 같습니다.", - "what_is_seedphrase_text_2": "시드 구문을 기밀로 안전하게 보관해야 합니다. 다른 사람이 귀하의 시드 구문을 알아내면 계정을 제어할 수 있습니다.", + "skip_check": "계정 시드 구문을 분실하면 내 지갑에 액세스할 수 없음을 알고 있습니다.", + "what_is_seedphrase_title": "'계정 시드 구문'이란", + "what_is_seedphrase_text_1": "계정 시드 구문은 자금을 포함해 지갑에 대한 모든 정보가 담긴 12개의 단어 조합입니다. 전체 지갑에 액세스하는 데 사용되는 비밀 코드와 같습니다.", + "what_is_seedphrase_text_2": "계정 시드 구문은 기밀로 안전하게 보관해야 합니다. 다른 사람이 귀하의 계정 시드 구문을 알아내면, 계정을 제어할 수 있습니다.", "what_is_seedphrase_text_3": "본인만 접근할 수 있는 곳에 보관하세요. 분실할 경우, MetaMask도 복구를 도울 수 없습니다." }, "account_backup_step_1B": { "title": "지갑 보호하기", "subtitle_1": "지갑의", - "subtitle_2": "시드 구문을 보호하세요.", + "subtitle_2": "계정 시드 구문을 안전하게 보호하십시오.", "cta_text": "시작", "learn_more": "자세히 알아보기", "why_important": "왜 중요할까요?", "manual_title": "수동", - "manual_subtitle": "메모지에 시드 구문을 적어 안전한 장소에 보관하세요.", + "manual_subtitle": "메모지에 계정 시드 구문을 적어 안전한 장소에 보관하십시오.", "manual_security": "Security level: 매우 강력", "risks_title": "Risks are:", "risks_1": "분실", "risks_2": "어디에 두었는지 잊음", "risks_3": "다른 사람이 찾아냄", "other_options": "Other options: 꼭 종이일 필요는 없습니다!", - "tips_title": "Tips:", + "tips_title": "팁:", "tips_1": "은행 금고에 보관", "tips_2": "금고에 보관", "tips_3": "여러 비밀 장소에 보관", "why_secure_title": "지갑 보호", - "why_secure_1": "자산을 잃을 위험이 없습니다. 믿을 수 있는 곳에 시드 구문을 보관하여 지갑을 보호하세요.", + "why_secure_1": "자산을 잃을 위험이 없습니다. 믿을 수 있는 곳에 계정 시드 구문을 보관하여 지갑을 보호하십시오.", "why_secure_2": " 앱이 잠기거나 새 장치를 구입할 경우 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "백업 취소", - "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", + "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 계정 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", "cancel_backup_ok": "예, 위험을 감수하겠습니다.", - "cancel_backup_no": "아니요, 시드 구문을 백업합니다.", + "cancel_backup_no": "아니요. 백업된 계정 시드 구문 백업", "title": "펜과 종이 준비", - "info": "다음 단계는 본인의 시드 구문을 적는 것입니다.", + "info": "다음 단계는 본인의 계정 시드 구문을 적어두는 것입니다.", "info_2_1": "확인을 위해 ", "info_2_2": "다시 입력하라는", "info_2_3": " 요청이 표시됩니다.", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "백업 취소", - "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", + "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 계정 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", "cancel_backup_ok": "예, 위험을 감수하겠습니다.", - "cancel_backup_no": "아니요, 시드 구문을 백업합니다.", - "title": "보는 사람이 있나요?", - "info_text": "다른 사람이나 로봇이 화면을 보지 못하도록 하세요. 시드 구문이 복사되면 다른 장치에서 귀하의 자금을 훔치는 데 사용할 수 있습니다.", + "cancel_backup_no": "아니요. 백업된 계정 시드 구문 백업", + "title": "보는 사람이 있습니까?", + "info_text": "다른 사람이나 로봇이 화면을 보지 못하도록 하십시오. 계정 시드 구문이 복사되면, 다른 장치에서 귀하의 자금을 훔치는 데 사용될 수 있습니다.", "cta_text": "아무도 보고 있지 않음" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "백업 취소", - "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", + "cancel_backup_message": "지갑을 복원할 수 있도록 계정 시드 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다.", "cancel_backup_ok": "예, 위험을 감수하겠습니다.", - "cancel_backup_no": "아니요, 시드 구문을 백업합니다.", + "cancel_backup_no": "아니요. 백업된 계정 시드 구문 백업", "back": "뒤로", - "title": "시드 구문", + "title": "계정 시드 구문", "info_text_1": "주의하여 이 단어를 종이에 적습니다. 순서가 중요합니다.", "info_text_2": "다음 화면에 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", "cta_text": "구문을 복사했음", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "이런!", "error_message": "단어 순서가 올바르지 않습니다. 올바르게 입력했는지 확인하고 필요할 경우 이전 화면으로 돌아가세요.", "back": "뒤로", - "title": "시드 구문 확인", + "title": "계정 시드 구문 확인", "info_text": "이전 화면에 표시된 순서대로 각 단어를 입력하세요.", "cta_text": "구문 확인", - "modal_title": "시드 구문을 확인했습니다!", + "modal_title": "계정 시드 구문이 확인되었습니다!", "modal_text": "이 보안 조치를 따르도록 보장하기 위함입니다.", "modal_button": "다음" }, "account_backup_step_6": { "title": "보안 팁", - "info_text": "시드 구문을 잊은 경우, MetaMask가 복구할 수 없습니다.", - "tip_1": "시드 구문을 여러 곳에 백업하세요.", + "info_text": "계정 시드 구문을 잊은 경우, MetaMask가 복구해드릴 수 없습니다.", + "tip_1": "계정 시드 구문을 여러 곳에 백업하십시오.", "tip_2": "믿을 만한 암호 관리자에 구문을 저장하고 안전한 곳에 메모해두세요.", "tip_3": "이 구문은 누구에게도 공유하지 마세요.", - "disclaimer": "* 다음 설정에서 시드 구문을 찾을 수 있습니다. ", - "disclaimer_bold": "설정 > 보안 및 개인정보 보호", + "disclaimer": "* 다음 위치에서 계정 시드 구문을 찾을 수 있습니다. ", + "disclaimer_bold": "설정 > 보안 및 개인정보 보호", "cta_text": "알겠습니다!", "modal_title": "축하합니다!", "modal_text": "모든 백업을 마치고 시작할 준비가 되었습니다!", "modal_button": "완료", - "copy_seed_phrase": "시드 구문을 클립보드에 복사" + "copy_seed_phrase": "계정 시드 구문을 클립보드에 복사" }, "manual_backup": { "progressOne": "암호 생성", "progressTwo": "보안 지갑", - "progressThree": "시드 구문 확인" + "progressThree": "계정 시드 구문 확인" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "시드 구문 적기", - "info": "귀하의 시드 구문입니다. 메모지에 적어 안전한 장소에 보관하세요. 다음 단계에 이 구문을 (순서대로) 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", + "action": "계정 시드 구문 기록", + "info": "계정 시드 구문입니다. 메모지에 적어 안전한 장소에 보관하십시오. 다음 단계에 이 구문을 (순서대로) 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", "continue": "계속", - "reveal": "시드 구문을 공개하려면 탭", + "reveal": "계정 시드 구문을 표시하려면 탭", "watching": "아무도 화면을 보지 못하도록 하세요.", "view": "보기", "confirm_password": "암호 확인", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "확인" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "시드 구문 확인", + "action": "계정 시드 구문 확인", "info": "표시된 순서대로 각 단어를 선택하세요.", "complete": "백업 완료", - "success": "성공" + "success": "지갑을 보호했습니다. 계정 시드 구문을 안전하게 보관할 책임은 귀하에게 있습니다." }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "축하합니다.", - "success": "지갑을 보호했습니다. 시드 구문을 안전하게 보관할 책임은 귀하에게 있습니다.", + "success": "지갑을 보호했습니다. 계정 시드 구문을 안전하게 보관할 책임은 귀하에게 있습니다.", "hint": "힌트를 남기시겠어요?", - "recover": "시드 구문을 잊으시면, MetaMask가 지갑을 복구할 수 없습니다. 설정 > 보안 및 개인정보 보호에서 시드 구문을 찾을 수 있습니다.", + "recover": "계정 시드 구문을 잊으면, MetaMask가 지갑을 복구할 수 없습니다. 설정 > 보안 및 개인정보 보호에서 계정 시드 구문을 찾을 수 있습니다.", "learn": "자세히 알아보기", "done": "완료", "recovery_hint": "복구 힌트", "leave_hint": "힌트를 남기세요. 어떻게 액세스하는지 기억하는 데 도움이 되도록 보관 장소/위치를 기록하세요. 이 정보를 장치에 남기지 마세요.", - "no_seedphrase": "시드 구문을 적는 데 이것을 사용하지 마세요.", + "no_seedphrase": "계정 시드 구문을 적는 데 이것을 사용하지 마십시오.", "example": "예: 엄마 집", "save": "저장", "cancel": "취소" @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "지갑 보호", - "body_for_password": "암호를 설정하고 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하세요(필수).", - "body_for_seedphrase": "이제 지갑에 값이 추가되었으므로 암호를 설정하고 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하세요(필수).", + "body_for_password": "암호를 설정하고 계정 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하십시오(필수).", + "body_for_seedphrase": "이제 지갑에 값이 추가되었으므로 암호를 설정하고 계정 시드 구문을 저장하여 지갑을 보호하십시오(필수).", "button": "지갑 보호" }, "payment_request": { @@ -1183,15 +1255,10 @@ "public_address_qr_code": "공개 주소", "coming_soon": "출시 예정...", "request_payment": "결제 요청", - "copy": "복사", + "copy": "오류 메시지를 클립보드로", "scan_address": "결제를 받을 주소 스캔" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "결제 채널", - "enable_payment_channels": "결제 채널 활성화", - "enable_payment_channels_desc": "이 옵션은 앱에서 Connext 결제 채널 클라이언트를 실행합니다.", - "payment_channels_desc": "결제 채널 지갑 보기", - "payment_channels_cta": "지갑 보기", "wallet_connect_dapps": "WalletConnect 세션", "wallet_connect_dapps_desc": "활성 상태의 WalletConnect 세션 목록 보기", "wallet_connect_dapps_cta": "세션 보기", @@ -1212,73 +1279,7 @@ "confirm": "결제", "cancel": "거절", "is_requesting_you_to_pay": "귀하의 결제를 요청하는 중", - "total": "TOTAL:" - }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Min. deposit:", - "max_deposit": "Max. deposit:", - "in_order_to_use": "즉시 결제를 보내기 시작하려면 ", - "you_need_to_deposit": "먼저 ETH를 예치해야 합니다.", - "deposit_eth": "ETH 예치", - "enter_eth_amount": "ETH 금액 입력", - "deposit": "예치", - "send_intro": "완전히 무료로 다른 이더리움 주소로 즉시 결제를 보내세요!", - "send_payment": "결제 보내기", - "enter_recipient": "Enter recipient: 0x...", - "enter_amount": "금액 입력", - "send": "보내기", - "receive": "받기", - "receive_intro": "주소를 공유하거나 QR 코드를 제시하여 결제를 받으세요.", - "withdraw_intro": "자금은 귀하의 일반 이더리움 계정으로 전송됩니다.", - "withdraw_info": "이 프로세스는 일반적인 ETH 거래이기 때문에 몇 초가 필요합니다.", - "withdraw_note": "NOTE: 거래 수수료는 귀하의 자금으로 결제됩니다.", - "withdraw": "인출", - "error": "오류", - "insufficient_funds": "자금 부족", - "enter_the_amount": "금액을 입력해야 합니다.", - "enter_the_recipient": "수신인을 입력해야 합니다.", - "invalid_amount": "잘못된 금액", - "amount_too_high": "금액이 허용된 최대값을 초과합니다. 더 적은 금액으로 해보세요.", - "amount_too_low": "금액이 허용된 최소값 미만입니다. 더 큰 금액으로 해보세요.", - "insufficient_balance": "잔액 부족", - "heads_up": "주의하세요!", - "security_reasons": "보안을 위해 5분 후 재시도할 수 있습니다.", - "not_ready": "준비 안 됨", - "please_wait": "다른 예치 거래를 하기 전에 조금 더 기다려야 합니다.", - "send_buttton": "보내기", - "deposit_buttton": "예치", - "withdraw_buttton": "인출", - "no_funds_title": "자금 없음", - "no_funds_action": "자금 예치", - "withdraw_funds": "자금 인출", - "no_funds_desc": "DAI로 즉시 무료 결제를 시작하려면 InstaPay 카드에 ETH를 예치하세요.", - "confirm": "확인", - "cancel": "취소", - "asset_card_desc": "Connext 결제 채널을 통한 무료 거래.\n 베타 기능입니다. 도움이 필요하시면 support@metamask.io로 이메일을 보내주세요.", - "deposit_amount": "예치할 금액", - "load_funds": "자금 로드", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: 보내기", - "insta_pay_amount": "InstaPay: 금액", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: 확인", - "welcome": { - "title": "InstaPay 방문을 환영합니다!", - "desc_1": "거래 수수료 없이 친구에게 자산을 보낼 수 있는 2계층 실험 기능입니다.", - "desc_2": "Connext 결제 채널이 지원됩니다.", - "close": "닫기" - }, - "disabled_withdraw_title": "기능 비활성화됨", - "disabled_withdraw_message": "기술적인 이유로 이 기능을 일시적으로 비활성화했습니다. 모든 자금은 자동으로 인출되어 이더리움 계정으로 반환됩니다.", - "disabled_withdraw_btn": "확인", - "disabled_title": "기능 사용할 수 없음", - "disabled_message": "이 기능은 일시적으로 비활성화되었습니다. 나중에 다시 시도하세요...", - "disabled_btn": "확인", - "error_title": "기능을 일시적으로 사용할 수 없음", - "error_desc": "결제 채널 제공업체에 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.", - "ask_a_friend": "또는 친구에게 요청할 수도 있습니다.", - "receive_funds_action": "자금 받기", - "view_address": "내 주소 보기", - "gas_error": "가스를 결제할 ETH가 부족합니다." + "total": "총:" }, "webview_error": { "title": "이런! 문제가 발생했습니다...", @@ -1288,22 +1289,16 @@ }, "offline_mode": { "title": "오프라인 상태입니다.", - "text": "블록 체인 호스트에 연결할 수 없습니다.", - "try_again": "다시 시도" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "잘못된 요청", - "error": "오류", - "amount_error_message": "금액은 숫자여야 합니다.", - "address_error_message": "주소가 올바르지 않음", - "balance_error_message": "잔액 부족" + "text": "블록체인 호스트에 연결할 수 없습니다.", + "try_again": "다시 시도", + "learn_more": "자세히 알아보기" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "설정이 완료되었습니다!", "text": "이제 브라우저로 돌아갈 수 있습니다." }, "account_bar": { - "depositing_to": "Depositing to:" + "depositing_to": "예치할 곳:" }, "fiat_on_ramp": { "buy_eth": "ETH 구매", @@ -1319,7 +1314,7 @@ "wyre_terms_of_service": "Wyre 서비스 약관", "best_deal": "최고의 거래", "purchase_method_title": { - "wyre_first_line": "사용 시 수수료 무료", + "wyre_first_line": "사용 시 수수료 0%", "wyre_second_line": "Apple Pay.", "wyre_sub_header": "2020년 7월 1일까지 유효", "first_line": "어떻게 구매를", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "은행 송금 또는 체크카드", "requires_registration": "등록 필요", - "options_fees_vary": "위치에 따라 옵션 및 수수료 상이", - "countries": "국가", + "credit_debit_location": "장소에 따라 신용/체크카드 또는 은행 송금으로 암호화폐 구매", + "options_fees_vary": "59개가 넘는 국가, 수수료와 한도 상이", "some_states_excluded": "일부 주는 제외됨", "purchase_method_modal_close": "닫기", - "modal_transak_support": "Transak 지원", - "modal_wyre_support": "Wyre 지원", + "modal_transak_support": "Transak 지원 및 수수료", + "modal_wyre_support": "Wyre 지원 및 수수료", "transak_cta": "Transak으로 ETH 구매", - "transak_modal_text": "정확한 결제 방법과 수수료는 위치에 따라 다릅니다. Supported countries are:", + "transak_modal_text": "정확한 결제 방법과 수수료는 위치에 따라 다릅니다. 수수료는 Transak에 나와 있습니다.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "통해", "fee": "수수료", "Fee": "수수료", + "Fees": "수수료", "limited_time": "한정 기간", + "supported_countries_title": "지원 국가:", + "supported_countries": "지원 국가", + "no_countries_result": "지원 국가 가운데 “{{searchString}}” 없음", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "빠른 속도 + 낮은 수수료", + "debit_card_required": "낮은 수수료, 체크카드 필요", + "select_card_country": "카드가 등록된 국가를 선택하십시오(거주 국가가 아님).", + "search_country": "국가 검색", + "wyre_countries": " U.S. + 33개가 넘는 국가, 수수료와 한도 상이", + "wyre_fees_us_title": "미국 수수료", + "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + 가스 요금($5 최소 요금)", + "wyre_fees_us_fee": "2.9% + $0.30 + 가스($5 최소) 요금", + "wyre_limits_us": "한도 매주 $500, 매년 $5,000", + "wyre_not_available": "뉴욕주와 텍사스주에서 사용할 수 없음", + "wyre_fees_outside_us_title": "미국 외 국가 수수료", + "wyre_fees_outside_us": "3.9% + $0.30 + 가스 요금($5 최소 요금)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "3.9% + $0.30 + 가스($5 최소) 요금", + "wyre_limits_outside_us": "한도 매주 $1,000, 매년 $7,500", "wyre_estimated": "예상되는 {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1~2분", "wyre_max": "주당 최대 $450", "wyre_requires_debit_card": "체크카드 필요", - "wyre_us_only": "미국만 해당", - "wyre_modal_text": "Wyre가 제공하는 Apple Pay 결제는 CT, HI, NC, NH, NY, VA 및 VT를 제외한 미국 지역에 지원됩니다.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 미국만 해당", + "wyre_modal_text": "Wyre가 제공하는 Apple Pay 결제는 CT, HI, NC, NH, NY, VA 및 VT를 제외한 미국 🇺🇸 지역에 지원됩니다.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Wyre 서비스 약관이 적용됩니다.", "wyre_minimum_deposit": "최소 예치금은 {{amount}}입니다.", "wyre_maximum_deposit": "최대 예치금은 {{amount}}입니다.", "wyre_purchase": "{{currency}} 구입", + "wyre_total_label": "Wyre(MetaMask 이용)", "buy_with": "구매 수단", "plus_fee": "+ {{fee}} 수수료", "notifications": { @@ -1359,24 +1373,345 @@ "purchase_completed_title": "{{amount}} {{currency}} 구매에 성공했습니다!", "purchase_completed_description": "현재 {{currency}} 사용 가능", "purchase_pending_title": "{{currency}} 구매 진행 중", - "purchase_pending_description": "예치 진행 중" + "purchase_pending_description": "이 작업에는 몇 분만 소요됩니다..." }, "date": "날짜", - "from": "시작", - "to": "종료", + "from": "발신", + "to": "수신", "status": "상태", "completed": "완료됨", "pending": "보류 중", "failed": "실패", "cancelled": "취소됨", "amount": "금액", - "total_amount": "총액" + "total_amount": "총액", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "ETH를 구매하기 전에 가스 요금을 파악하십시오", + "average_gas_fee": "현재 평균 가스 요금:", + "subtitle_1": "ETH를 스왑하거나 전송하려는 계획이라면 가스 요금을 충당할 수 있도록 여유분을 구매하십시오.", + "subtitle_2": "거래를 위한 가스 요금은 ETH 구매의 비용과 별도입니다.", + "subtitle_3": "MetaMask는 가스 요금으로 수익을 얻지 않습니다." + }, + "step_2": { + "title": "가스 요금이란 무엇입니까?", + "subtitle_1": "가스는 이더리움 네트워크에서 이루어지는 거래의 동력이 됩니다. 이는 거래를 진행하는 암호화폐 채굴자에게 ETH에서 지불되는 요금입니다.", + "subtitle_2": "MetaMask는 가스 요금으로 수익을 얻지 않습니다.", + "learn_more": "가스 요금 자세히 알아보기" + }, + "step_3": { + "title": "나에게는 얼마나 필요합니까?", + "subtitle_1": "가스 요금은 네트워크 트래픽과 거래의 유형에 따라 변동됩니다.", + "subtitle_2": "“스왑”과 같은 복잡한 거래에는 “전송” 거래에 비해 5배에서 10배에 이르는 비용이 들 수 있습니다.", + "subtitle_3": "가스 요금을 추산하는 최고의 방법은", + "subtitle_4": "먼저 거래를 해 보고", + "subtitle_5": "가스 비용이 얼마나 드는지 확인하는 것입니다.", + "cta": "계속 ETH를 구매하고" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "최고의", + "best_price": "유동성 소스에서", + "from_the": "최고의", + "top_liquidity": "가격을", + "sources": "누리세요.", + "find_the": "최고의", + "best_swap": "스왑을", + "across": "찾아보세요...", + "want_to_learn_more": "자세한 정보를 확인하고 싶으신가요?", + "learn_more": "MetaMask Swaps에 대해 자세히 알아보기", + "what_are": "토큰 스왑이란?", + "review_audits": "당사의 공식 계약 감사 검토", + "start_swapping": "스왑 시작" + }, + "feature_off_title": "일시적으로 사용할 수 없음", + "feature_off_body": "MetaMask Swaps가 점검 중입니다. 나중에 다시 확인하세요.", + "wrong_network_title": "스왑 불가능", + "wrong_network_body": "이더리움 메인 네트워크에서만 토큰을 스왑할 수 있습니다.", + "unallowed_asset_title": "이 토큰을 스왑할 수 없습니다.", + "unallowed_asset_body": "일부 고유한 메커니즘을 가진 토큰에 대해서는 스왑이 지원되지 않습니다.", + "convert_from": "변환 전:", + "convert_to": "변환 후:", + "verify": "확인", + "verified_on_sources": "{{sources} 소스에서 확인되었습니다.", + "verify_on": "항상 토큰 다음 위치에서 토큰 주소를 확인하십시오.", + "verify_address_on": "다음에서 토큰 주소 확인", + "added_manually": "이 토큰은 수동으로 추가되었습니다.", + "verify_this_token_on": "에서 이 토큰 확인", + "only_verified_on": "{{symbol}}은(는) {{occurances}} 소스에서만 확인됩니다.", + "block_explorer": "블록 탐색기", + "a_block_explorer": "블록 탐색기", + "make_sure_trade": "해당 토큰이 거래하려는 토큰이 맞는지 확인하세요.", + "token_verification": "토큰 확인", + "token_multiple": "여러 토큰이 같은 이름과 기호를 사용할 수 있습니다.", + "token_check": "확인", + "token_to_verify": "을(를) 통해 원하는 토큰인지 확인하십시오.", + "continue": "계속", + "select_a_token": "토큰 선택", + "search_token": "토큰 검색", + "no_tokens_result": "“{{searchString}}”와(과) 일치하는 토큰이 없습니다.", + "available_to_swap": "{{asset}}은(는) 스왑 가능합니다.", + "use_max": "최대 사용", + "not_enough": "{{symbol}}이(가) 부족하여 이 스왑을 완료할 수 없음", + "max_slippage": "최대 슬리패지", + "max_slippage_amount": "최대 슬리패지 {{slippage}}", + "slippage_info": "주문 시점과 확인 시점 사이에 전환율이 변동되는 현상을 “슬리패지”라고 합니다. 슬리패지가 “최대 슬리패지” 설정을 초과하면 스왑이 자동으로 취소됩니다.", + "slippage_warning": "현재 어떤 작업을 하고 있는지 확인하십시오!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}}은(는) 최대 {{decimals}}자릿수까지 허용", + "get_quotes": "견적 가져오기", + "starting": "시작하는 중...", + "finalizing": "마무리 중...", + "quote": "견적", + "of": "/", + "checking": " 확인 중", + "fetching_new_quotes": "견적 가져오는 중...", + "you_need": "이 스왑을 완료하려면", + "more_to_complete": "만큼 더 필요합니다.", + "more_gas_to_complete": "만큼이 Gas에 대해 추가로 필요합니다.", + "buy_more_eth": "ETH를 더 구매하십시오.", + "market_price_unavailable_title": "진행하기 전에 요율 확인", + "market_price_unavailable": "시장 가격을 확인할 수 없으므로 가격 영향은 알려지지 않았습니다. 스왑하기 전에 받을 토큰의 수가 만족스러운지 확인하시기 바랍니다.", + "price_difference": "가격 차이: {{amount}}", + "price_difference_title": "가격 차이", + "price_difference_body": "시장 가격의 차이는 중개소, 시장의 크기, 거래의 규모 또는 시장 비효율성에 의해 영향을 받을 수 있습니다.", + "price_impact_title": "가격 영향", + "price_impact_body": "가격 영향은 현재 시장 가격과 거래 실행 도중 받은 금액 사이의 차이입니다. 가격 영향은 유동성 풀의 크기 대비 거래의 크기를 나타내는 함수입니다.", + "quotes_update_often": "견적은 자주 업데이트됩니다.", + "quotes_update_often_text": "견적은 현재 시장 상황을 반영하도록 자주 업데이트됩니다.", + "about_to_swap": "다음 스왑을 수행합니다.", + "for": "->", + "new_quotes_in": "의 새 견적", + "i_understand": "이해했습니다.", + "quotes_expire_in": "견적 만료:", + "saving": "저장 중", + "using_best_quote": "최고 견적을 사용 중", + "view_details": "세부 정보 보기", + "estimated_gas_fee": "예상 Gas 요금", + "max_gas_fee": "최대 가스 요금", + "edit": "편집", + "quotes_include_fee": "견적에는 {{fee}}%의 MetaMask 수수료가 포함됩니다.", + "tap_to_swap": "탭하여 스왑", + "swipe_to_swap": "스와이프하여 스왑", + "swipe_to": "스와이프하여", + "swap": "스왑", + "completed_swap": "스왑!", + "metamask_swap_fee": "MetaMask 스왑 수수료", + "fee_text": { + "get_the": "언제나", + "best_price": "최고의", + "from_the": "유동성 소스에서", + "top_liquidity": "최고의 가격으로 이용하세요.", + "fee_is_applied": "{{fee}}의 수수료는 각 견적에 자동으로 반영되며 MetaMask를 더욱 개선할 수 있도록 현재 진행 중인 개발에 사용됩니다." + }, + "enable": { + "this_will": "이는", + "enable_asset": "{{asset}}을(를)", + "for_swapping": "스왑에 사용할 수 있도록 해줍니다.", + "edit_limit": "한도 편집" + }, + "quotes_overview": "견적 개요", + "quote_details": "견적 세부 정보", + "receiving": "수신 중", + "overall_value": "총 가치", + "best": "최고", + "rate": "요율", + "quote_details_max_slippage": "최대 슬리패지", + "source": "소스", + "estimated_network_fees": "예상 가스 요금", + "guaranteed_amount": "보장 금액", + "quote_source_dex": { + "1": "이 견적은 분산형 교환", + "2": "프로토콜에서 직접", + "3": "얻은 것입니다." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "이 견적은 견적에 직접 응답하는", + "2": "개인투자기관에서", + "3": "얻은 것입니다." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "이 견적은 여러 분산형 교환으로", + "2": "주문을 나누어", + "3": "최고의 가격을 찾아주는 애그리게이터에게서 얻은 것입니다." + }, + "quotes_timeout": "견적 시간 초과", + "request_new_quotes": "지금 견적을 요청해 최고 요율을 확인하세요.", + "quotes_not_available": "견적을 사용할 수 없음", + "try_adjusting": "금액을 조정한 후 다시 시도해 보십시오.", + "error_fetching_quote": "견적을 가져오는 중에 오류 발생", + "unexpected_error": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 새 견적을 요청하여 최신 최고 요율을 확인해 주십시오. (오류: {{error}})", + "get_new_quotes": "새 견적 받기", + "try_again": "다시 시도", + "terms_of_service": "서비스 약관", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로 스왑", + "approve": "{{sourceToken}} 스왑 승인: 최대 {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "스왑 보류 중({{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로)", + "swap_confirmed": "스왑 완료({{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로)", + "approve_pending": "{{sourceToken}} 스왑 승인 중", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} 스왑 승인됨" + }, + "gas_education_title": "예상 가스 요금", + "gas_education_1": "가스 요금은 이더리움 네트워크에서 거래를 진행하는 암호화폐 채굴자에게 ", + "gas_education_2_ethereum": "지불됩니다.", + "gas_education_2": "네트워크.", + "gas_education_3": "MetaMask는 가스 요금으로 수익을 얻지 않습니다.", + "gas_education_4": "이", + "gas_education_5": "“예상 가스 요금”은", + "gas_education_6": "당사가 예상하는 실제 수수료입니다. 정확한 금액은 네트워크 상태에 따라 달라집니다.", + "gas_education_7": "“최대 가스 요금”은", + "gas_education_8": "최대로 지출할 금액입니다. 네트워크가 불안정한 경우 금액이 증가할 수 있습니다.", + "gas_education_learn_more": "가스 요금 자세히 알아보기" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "최고의", + "best_price": "유동성 소스에서", + "from_the": "최고의", + "top_liquidity": "가격을", + "sources": "누리세요.", + "find_the": "최고의", + "best_swap": "스왑을", + "across": "찾아보세요...", + "want_to_learn_more": "자세한 정보를 확인하고 싶으신가요?", + "learn_more": "MetaMask Swaps에 대해 자세히 알아보기", + "what_are": "토큰 스왑이란?", + "review_audits": "당사의 공식 계약 감사 검토", + "start_swapping": "스왑 시작" + }, + "feature_off_title": "일시적으로 사용할 수 없음", + "feature_off_body": "MetaMask Swaps가 점검 중입니다. 나중에 다시 확인하세요.", + "wrong_network_title": "스왑 불가능", + "wrong_network_body": "이더리움 메인 네트워크에서만 토큰을 스왑할 수 있습니다.", + "unallowed_asset_title": "이 토큰을 스왑할 수 없습니다.", + "unallowed_asset_body": "일부 고유한 메커니즘을 가진 토큰에 대해서는 스왑이 지원되지 않습니다.", + "convert_from": "변환 전:", + "convert_to": "변환 후:", + "verify": "확인", + "verified_on_sources": "{{sources} 소스에서 확인되었습니다.", + "verify_on": "항상 토큰 다음 위치에서 토큰 주소를 확인하십시오.", + "verify_address_on": "다음에서 토큰 주소 확인", + "only_verified_on": "{{symbol}}은(는) {{occurances}} 소스에서만 확인됩니다.", + "block_explorer": "블록 탐색기", + "a_block_explorer": "블록 탐색기", + "token_verification": "토큰 확인", + "token_multiple": "여러 토큰이 같은 이름과 기호를 사용할 수 있습니다.", + "token_check": "확인", + "token_to_verify": "을(를) 통해 원하는 토큰인지 확인하십시오.", + "continue": "계속", + "select_a_token": "토큰 선택", + "search_token": "토큰 검색", + "no_tokens_result": "“{{searchString}}”와(과) 일치하는 토큰이 없습니다.", + "available_to_swap": "{{asset}}은(는) 스왑 가능합니다.", + "use_max": "최대 사용", + "not_enough": "{{symbol}}이(가) 부족하여 이 스왑을 완료할 수 없음", + "max_slippage": "최대 슬리패지", + "max_slippage_amount": "최대 슬리패지 {{slippage}}", + "slippage_info": "주문 시점과 확인 시점 사이에 전환율이 변동되는 현상을 “슬리패지”라고 합니다. 슬리패지가 “최대 슬리패지” 설정을 초과하면 스왑이 자동으로 취소됩니다.", + "slippage_warning": "현재 어떤 작업을 하고 있는지 확인하십시오!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}}은(는) 최대 {{decimals}}자릿수까지 허용", + "get_quotes": "견적 가져오기", + "starting": "시작하는 중...", + "finalizing": "마무리 중...", + "quote": "견적", + "of": "/", + "checking": " 확인 중", + "fetching_new_quotes": "견적 가져오는 중...", + "you_need": "이 스왑을 완료하려면", + "more_to_complete": "만큼 더 필요합니다.", + "more_gas_to_complete": "만큼이 Gas에 대해 추가로 필요합니다.", + "buy_more_eth": "ETH를 더 구매하십시오.", + "market_price_unavailable": "시장 가격을 사용할 수 없습니다. 계속하기 전에 반환 금액이 괜찮은지 확인하시기 바랍니다.", + "price_difference": "가격 차이: {{amount}}", + "price_difference_title": "가격 차이", + "price_difference_body": "시장 가격의 차이는 중개소, 시장의 크기, 거래의 규모 또는 시장 비효율성에 의해 영향을 받을 수 있습니다.", + "quotes_update_often": "견적은 자주 업데이트됩니다.", + "quotes_update_often_text": "견적은 현재 시장 상황을 반영하도록 자주 업데이트됩니다.", + "about_to_swap": "다음 스왑을 수행합니다.", + "for": "->", + "new_quotes_in": "의 새 견적", + "i_understand": "이해했습니다.", + "quotes_expire_in": "견적 만료:", + "saving": "저장 중", + "using_best_quote": "최고 견적을 사용 중", + "view_details": "세부 정보 보기", + "estimated_gas_fee": "예상 Gas 요금", + "max_gas_fee": "최대 가스 요금", + "edit": "편집", + "quotes_include_fee": "견적에는 {{fee}}%의 MetaMask 수수료가 포함됩니다.", + "tap_to_swap": "탭하여 스왑", + "swipe_to_swap": "스와이프하여 스왑", + "swipe_to": "스와이프하여", + "swap": "스왑", + "completed_swap": "스왑!", + "metamask_swap_fee": "MetaMask 스왑 수수료", + "fee_text": { + "get_the": "언제나", + "best_price": "최고의", + "from_the": "유동성 소스에서", + "top_liquidity": "최고의 가격으로 이용하세요.", + "fee_is_applied": "{{fee}}의 수수료는 각 견적에 자동으로 반영되며 MetaMask를 더욱 개선할 수 있도록 현재 진행 중인 개발에 사용됩니다." + }, + "enable": { + "this_will": "이는", + "enable_asset": "{{asset}}을(를)", + "for_swapping": "스왑에 사용할 수 있도록 해줍니다.", + "edit_limit": "한도 편집" + }, + "quotes_overview": "견적 개요", + "quote_details": "견적 세부 정보", + "receiving": "수신 중", + "overall_value": "총 가치", + "best": "최고", + "rate": "요율", + "quote_details_max_slippage": "최대 슬리패지", + "source": "소스", + "estimated_network_fees": "예상 네트워크 요금", + "guaranteed_amount": "보장 금액", + "quote_source_dex": { + "1": "이 견적은 분산형 교환", + "2": "프로토콜에서 직접", + "3": "얻은 것입니다." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "이 견적은 견적에 직접 응답하는", + "2": "개인투자기관에서", + "3": "얻은 것입니다." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "이 견적은 여러 분산형 교환으로", + "2": "주문을 나누어", + "3": "최고의 가격을 찾아주는 애그리게이터에게서 얻은 것입니다." + }, + "quotes_timeout": "견적 시간 초과", + "request_new_quotes": "지금 견적을 요청해 최고 요율을 확인하세요.", + "quotes_not_available": "견적을 사용할 수 없음", + "try_adjusting": "금액을 조정한 후 다시 시도해 보십시오.", + "error_fetching_quote": "견적을 가져오는 중에 오류 발생", + "unexpected_error": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 새 견적을 요청하여 최신 최고 요율을 확인해 주십시오. (오류: {{error}})", + "get_new_quotes": "새 견적 받기", + "try_again": "다시 시도", + "terms_of_service": "서비스 약관", + "transaction_label": { + "swap": "{{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로 스왑", + "approve": "{{sourceToken}} 스왑 승인: 최대 {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "스왑 보류 중({{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로)", + "swap_confirmed": "스왑 완료({{sourceToken}}에서 {{destinationToken}}(으)로)", + "approve_pending": "{{sourceToken}} 스왑 승인 중", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} 스왑 승인됨" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "지갑 보호", "top_button": "지갑 보호", "bottom_button": "나중에 알림", - "text": "자산을 잃을 위험이 없습니다. 믿을 수 있는 곳에 시드 구문을 보관하여 지갑을 보호하세요.", + "text": "자산을 잃을 위험이 없습니다. 믿을 수 있는 곳에 계정 시드 구문을 보관하여 지갑을 보호하십시오.", "text_bold": "앱이 잠기거나 새 장치를 구입할 경우 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다.", "action": "자세히 알아보기" }, @@ -1388,7 +1723,7 @@ "title": "오류가 발생했습니다.", "subtitle": "정보를 표시할 수 없습니다. 걱정하지 마세요. 지갑과 자금은 안전합니다.", "try_again_button": "다시 시도", - "submit_ticket_1": "Please report this issue so we can fix it:", + "submit_ticket_1": "문제를 해결할 수 있도록 다음과 같이 문제를 보내주십시오.", "submit_ticket_2": "이 화면의 스크린샷을 캡처하세요.", "submit_ticket_3": "오류 메시지를 클립보드로", "submit_ticket_4": "복사합니다.", @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "티켓을 제출합니다.", "submit_ticket_7": "오류 메시지와 스크린샷을 포함하세요.", "save_seedphrase_1": "이 오류가 지속되면", - "save_seedphrase_2": "시드 구문을 저장하고", - "save_seedphrase_3": "앱을 재설치하세요. Note: 시드 구문이 없으면 지갑을 복구할 수 없습니다.", + "save_seedphrase_2": "계정 시드 구문을 저장하고", + "save_seedphrase_3": "앱을 재설치하세요. 참고: 계정 시드 구문이 없으면, 지갑을 복구할 수 없습니다.", "copied_clipboard": "클립보드에 복사", "ok": "확인" }, "whats_new": { "title": "최근 소식 보기", "feature_security_settings_title": "개선된 보안 설정", - "feature_security_settings_text": "이제 MetaMask 앱 암호를 변경하고 설정 > 보안 및 개인정보 보호에서 지갑 시드 구문을 백업하는 방법을 확인할 수 있습니다.", + "feature_security_settings_text": "이제 MetaMask 앱 암호를 변경하고 설정 > 보안 및 개인정보 보호에서 지갑 계정 시드 구문을 백업하는 방법을 확인할 수 있습니다.", "feature_security_settings_button": "설정에서 보기" + }, + "invalid_network": { + "title": "맞춤형 네트워크 \n %{network} \n'의 체인 ID를 다시 입력해야 합니다.", + "message": "악성 또는 결함이 있는 네트워크 공급업체의 공격을 방어하기 위해, 이제 모든 맞춤형 네트워크에 체인 ID를 사용해야 합니다.", + "hint": "다음 위치에서 가장 인기 있는 네트워크의 체인 ID를 찾을 수 있습니다. ", + "edit_network_button": "네트워크 편집", + "cancel": "취소" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "사이트에서 네트워크를 전환하고자 합니다.", + "title_new_network": "새 네트워크 추가됨", + "switch_warning": "이는 MetaMask 내의 선택된 네트워크를 이전에 추가된 다음 네트워크로 전환합니다.", + "available": "은(는) 이제 네트워크 선택기에서 사용할 수 있습니다.", + "cancel": "취소", + "switch": "네트워크 전환" + }, + "add_custom_network": { + "title": "이 사이트에서 네트워크를 추가하도록 허용하시겠습니까?", + "warning": "이는 이 네트워크가 MetaMask 내에서 사용될 수 있도록 합니다.", + "warning_subtext_1": "MetaMask는 맞춤형 네트워크 또는 그 보안을 검증하지 않습니다.", + "warning_subtext_2": "사기와 네트워크", + "warning_subtext_3": "보안 위험에 대해 자세히 알아보기", + "display_name": "표시되는 이름", + "chain_id": "체인 ID", + "network_url": "네트워크 URL", + "currency_symbol": "통화 기호", + "block_explorer_url": "블록 탐색기 URL", + "details_title": "네트워크 세부 정보", + "cancel": "취소", + "approve": "승인", + "unrecognized_chain": "이 맞춤형 네트워크는 인식되지 않습니다.", + "invalid_chain": "이 체인 ID의 %{rpcUrl}은(는) chainid.network 목록과 일치하지 않습니다.", + "alert_recommend": "체인 ID를 검증할 것을", + "alert_verify": "권장해 드립니다." + }, + "media_player": { + "loading": "로드 중...", + "not_found": "미디어를 찾을 수 없음" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "KO KR CC", + "language": "ko-kr", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-ko-kr.vtt" } } diff --git a/locales/languages/pt-br.json b/locales/languages/pt-br.json index f47d2e8f816..9dbc0b55464 100644 --- a/locales/languages/pt-br.json +++ b/locales/languages/pt-br.json @@ -42,8 +42,8 @@ "warning_title": "Advertência", "warning_text_1": "Sua carteira e suas contas serão", "warning_text_2": "removidas", - "warning_text_3": "se você continuar", - "warning_text_4": "Você SÓ consegue recuperá-las com a frase de recuperação (\"seed phrase\") da sua carteira. O MetaMask não pode ajudar você nessa recuperação.", + "warning_text_3": "se você continuar.", + "warning_text_4": "Você SÓ consegue recuperá-las com a Frase de Recuperação Secreta da sua carteira. O MetaMask não pode lhe ajudar nessa recuperação.", "warning_proceed": "Remover carteira e continuar", "warning_cancel": "Cancelar", "step1": "Configuração da carteira", @@ -56,14 +56,17 @@ "scan_step_1": "Abrir a extensão na área de trabalho", "scan_step_2": "Vá para Configurações > Avançadas", "scan_step_3": "Clique em “Sincronizar com dispositivo móvel”", - "scan_step_4": "Leia o código QR para iniciar a sincronização" + "scan_step_4": "Leia o código QR para iniciar a sincronização", + "success": "Sucesso", + "your_wallet": "Sua carteira foi excluída com sucesso", + "delete_current": "Apagando a carteira atual" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Bem-vindo(a) ao MetaMask", "title2": "Gerencie os ativos digitais", - "title3": "Seu portal para a Web3", - "subtitle1": "Com a confiança de milhões de usuários, o MetaMask é uma carteira segura que abre as portas da Web3 para todos.", - "subtitle2": "Armazene, gaste e envie ativos digitais, como tokens, ethers, colecionáveis exclusivos.", + "title3": "Seu portal para a web3", + "subtitle1": "Com a confiança de milhões de usuários, o MetaMask é uma carteira segura que abre as portas da web3 para todos.", + "subtitle2": "Armazene, gaste e envie ativos digitais, como tokens, ethereum, colecionáveis exclusivos.", "subtitle3": "Acesse via MetaMask e faça transações para investir, lucrar, jogar, vender e muito mais!", "get_started": "Comece agora" }, @@ -77,7 +80,7 @@ }, "step1": { "title": "Bem-vindo(a) à sua nova carteira!", - "content1": "Para usar o blockchain, você precisa de uma carteira. Algumas ações custam ethers (ETH).", + "content1": "Para usar o blockchain, você precisa de uma carteira. Algumas ações custam Ether (ETH).", "content2": "Nós mostraremos como comprar ETH – ou você pode pedir alguns a um amigo." }, "step2": { @@ -99,7 +102,7 @@ }, "step5": { "title": "Explore o navegador", - "content1": "Você pode explorar a Web3 usando o navegador" + "content1": "Você pode explorar a web3 usando o navegador" }, "step6": { "title": "Buscar", @@ -120,14 +123,31 @@ "sync_help_step_four": "4. Leia o código QR para iniciar a sincronização", "sync_from_browser_extension_button": "Sincronizar com a extensão do MetaMask", "or": "OU", - "import_from_seed_button": "Importar usando a frase de recuperação (\"seed phrase\")" + "import_from_seed_button": "Importar usando a Frase de Recuperação Secreta" }, "login": { "title": "Bem-vindo(a) novamente!", "password": "Senha", "login_button": "ENTRAR", - "go_back": "Voltar", - "invalid_password": "Senha inválida" + "go_back": "Não consegue fazer o login? Você pode EXCLUIR sua carteira atual e configurar uma nova", + "reset_wallet": "Redefinir Carteira", + "cant_proceed": "Você não pode prosseguir antes de digitar a palavra 'Delete'. Desta forma você está optando por excluir sua carteira atual.", + "invalid_password": "Senha inválida", + "type_delete": "Digite 'delete' para excluir sua carteira atual permanentemente", + "delete_my": "Apagar minha carteira", + "are_you_sure": "Tem certeza de que deseja excluir sua carteira?", + "your_current_wallet": "Sua carteira atual, suas contas e seus ativos serão ", + "removed_from": "apagados deste aplicativo permanentemente. ", + "this_action": "Esta ação não poderá ser desfeita.", + "you_can_only": "Você SÓ consegue recuperar esta carteira com sua ", + "recovery_phrase": "Frase de recuperação secreta ", + "metamask_does_not": "O MetaMask não possui sua Frase de Recuperação Secreta.", + "i_understand": "Eu entendo. Continuar", + "passcode_not_set_error": "Erro: Senha não definida.", + "wrong_password_error": "Erro: Falha ao decriptografar", + "wrong_password_error_android": "Erro: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Erro: Não é possível desbloquear sem um cofre anterior.", + "clean_vault_error": "O MetaMask encontrou um erro devido ao alcance de um limite de armazenamento. Os dados locais foram corrompidos. Reinstale o MetaMask e restaure com sua Frase de Recuperação Secreta." }, "enter_password": { "title": "Informe sua senha", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Nova senha", "confirm_password": "Confirmar a senha", "create_button": "Criar senha", - "import_with_seed_phrase": "Importar com frase de recuperação", + "import_with_seed_phrase": "Importe com a Frase de Recuperação Secreta", "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres de comprimento", "password_dont_match": "As senhas são diferentes", "password_strength": "Força da senha:", @@ -151,7 +171,7 @@ "strength_strong": "Forte", "show": "Mostrar", "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase de recuperação", + "seed_phrase": "Frase de recuperação secreta", "must_be_at_least": "Deve ter pelo menos {{number}} caracteres", "remember_me": "Lembrar de mim", "security_alert_title": "Alerta de segurança", @@ -159,7 +179,7 @@ "i_understand": "Eu entendo que o MetaMask não consegue recuperar essa senha por mim.", "learn_more": "Saiba mais.", "secure": "Proteger carteira", - "confirm": "Confirmar frase de recuperação" + "confirm": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta" }, "reset_password": { "title": "Alterar a senha", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Nova senha", "confirm_password": "Confirmar a senha", "reset_button": "Redefinir a senha", - "import_with_seed_phrase": "Importar com frase de recuperação", + "import_with_seed_phrase": "Importe com a Frase de Recuperação Secreta", "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres de comprimento", "password_dont_match": "As senhas são diferentes", "password_strength": "Força da senha:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "Forte", "show": "Mostrar", "hide": "Ocultar", - "seed_phrase": "Frase de recuperação", + "seed_phrase": "Frase de recuperação secreta", "must_be_at_least": "Deve ter pelo menos {{number}} caracteres", "remember_me": "Lembrar de mim", "security_alert_title": "Alerta de segurança", @@ -184,24 +204,24 @@ "i_understand": "Eu entendo que o MetaMask não consegue recuperar essa senha por mim.", "learn_more": "Saiba mais.", "secure": "Proteger carteira", - "confirm": "Confirmar frase de recuperação", + "confirm": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta", "password_updated": "Senha atualizada", "successfully_changed": "Sua senha foi alterada" }, "import_from_seed": { "title": "Importar da frase de recuperação", - "seed_phrase_placeholder": "Informar sua frase de recuperação aqui", + "seed_phrase_placeholder": "Insira a sua Frase de Recuperação Secreta", "new_password": "Nova senha", "confirm_password": "Confirmar a senha", "import_button": "IMPORTAR", "cancel_button": "Cancelar", "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres de comprimento", "password_dont_match": "As senhas são diferentes", - "seed_phrase_requirements": "As frases de recuperação contêm 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras", - "invalid_seed_phrase": "Frase de recuperação inválida", + "seed_phrase_requirements": "As Frases de recuperação secreta contêm 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras", + "invalid_seed_phrase": "Frase de recuperação secreta inválida", "error": "Erro", "invalid_qr_code_title": "Código QR inválido", - "invalid_qr_code_message": "Este código QR não representa uma frase de recuperação válida" + "invalid_qr_code_message": "Este código QR não representa uma Frase de Recuperação Secreta válida" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Transferir" }, "drawer": { - "payment_channel": "Pagamentos instantâneos", "send_button": "Enviar", "receive_button": "Adicionar fundos", "coming_soon": "Em breve...", "wallet": "Carteira", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "Histórico de transações", - "submit_feedback": "Enviar feedback", + "request_feature": "Solicitar um Recurso", "submit_feedback_message": "Escolha o tipo de feedback a ser enviado.", "submit_bug": "Relatório de bugs", "submit_general_feedback": "Geral", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "Navegador", "settings": "Configurações", "settings_warning": "Carteira desprotegida", + "settings_warning_short": "Desprotegida", "help": "Pedir ajuda", "logout": "Sair", "logout_title": "Quer mesmo sair?", @@ -253,30 +272,33 @@ "title": "Carteira", "tokens": "TOKENS", "collectible": "Colecionável", - "collectibles": "COLECIONÁVEIS", + "collectibles": "NFTs", "transactions": "TRANSAÇÕES", - "no_collectibles": "Você não tem nenhum colecionável!", + "no_collectibles": "Não está vendo seu NFT?", "add_tokens": "ADICIONAR TOKENS", "no_tokens": "Você não tem nenhum token!", - "add_collectibles": "ADICIONAR COLECIONÁVEIS", + "no_nfts_yet": "Nenhum NFT ainda", + "learn_more": "Saiba mais", + "add_collectibles": "ADICIONAR NFTs", "no_transactions": "Você não tem transações!", "send_button": "Enviar", "deposit_button": "Depositar", - "copy_address": "Copiar", + "copy_address": "Copie", "remove_token_title": "Deseja remover este token?", "remove_collectible_title": "Deseja remover este colecionável?", "token_removed_title": "Token removido!", - "token_removed_desc": "Se você mudar de ideia, pode adicionar novamente ao tocar em \"+ ADICIONAR TOKENS\"", + "token_removed_desc": "Se você mudar de ideia, pode adicionar novamente ao tocar em \"+ ADICIONAR TOKENS \"", "collectible_removed_title": "Colecionável removido!", - "collectible_removed_desc": "Se você mudar de ideia, pode adicionar novamente ao tocar em \"+ ADICIONAR COLECIONÁVEIS\"", + "collectible_removed_desc": "Se você mudar de ideia, pode adicionar novamente ao tocar em \"+ ADICIONAR NFTs\"", "remove": "Remover", "cancel": "Cancelar", "yes": "Sim", "private_key_detected": "Chave privada detectada", "do_you_want_to_import_this_account": "Deseja importar esta conta?", "error": "Erro", - "logout_to_import_seed": "Para importar uma frase de recuperação, você precisa primeiro sair da conta.", - "ready_to_explore": "Tudo pronto para começar a explorar as aplicações do blockchain?" + "logout_to_import_seed": "Para importar uma Frase de Recuperação Secreta, é preciso primeiro sair da conta.", + "ready_to_explore": "Tudo pronto para começar a explorar as aplicações do blockchain?", + "unable_to_load": "Não é possível carregar o saldo" }, "activity_view": { "title": "Atividade" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Adicionar ativo", + "title_nft": "Adicionar NFT", "search_token": "BUSCAR", "custom_token": "TOKEN PERSONALIZADO", "tokens": { @@ -299,12 +322,12 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Termos e Condições", - "description": "Ao continuar, você concorda com estes ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Termos e Condições" }, "privacy_policy": { "title": "Política de Privacidade", - "description": "Conforme determinação da Lei Geral de Proteção de Dados (União Europeia) 2016/679, tais dados são agregados e, portanto, anônimos. Para obter mais informações relacionadas às nossas práticas de privacidade, confira a Política de Privacidade", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "aqui", "agree": "Concordo", "decline": "Não, agradeço", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "O MetaMask...", "action_description_1": "Sempre permitirá que você cancele o envio dos dados, via Configurações", "action_description_2": "Enviará eventos anonimizados de cliques e visualização de página", + "action_description_3": "Entre com os dados de país, estado, cidade (não o local específico)", "action_description_4": "Jamais coletará chaves, endereços, transações, saldos, hashes ou qualquer outra informação pessoal", "action_description_5": "Jamais coletará seu endereço IP", "action_description_6": "Nunca venderá dados em troca de lucro. Jamais!" @@ -340,9 +364,16 @@ "address_cant_be_empty": "O endereço do colecionável não pode estar vazio.", "token_id_cant_be_empty": "O identificador do colecionável não pode estar vazio.", "ownership_error_title": "Ops! Aconteceu algo.", - "ownership_error": "Você não é proprietário deste colecionável. Portanto, não pode adicioná-lo.", + "ownership_error": "Você não é proprietário deste colecionável; portanto, não pode adicioná-lo.", "powered_by_opensea": "Movido por", - "id_placeholder": "Informe o ID do colecionável" + "id_placeholder": "Informe o ID do colecionável", + "collectible_last_sold": "Última venda", + "collectible_last_price_sold": "Último preço vendido", + "collectible_source": "Fonte", + "collectible_link": "Link", + "collectible_asset_contract": "Contrato do ativo", + "share_check_out_nft": "Confira meu NFT!", + "share_via": "Compartilhado via" }, "transfer": { "title": "Transferir", @@ -356,7 +387,7 @@ "remove_account_title": "Remoção da conta", "remove_account_message": "Deseja mesmo remover esta conta?", "no": "Não", - "yes_remove_it": "Sim, removê-la" + "yes_remove_it": "Sim, remova-a" }, "app_settings": { "title": "Configurações", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "Mecanismo de busca", "new_RPC_URL": "Nova rede RPC", "state_logs": "Logs de estado", - "instapay_state_logs": "Logs do InstaPay", "auto_lock": "Bloqueio automático", "auto_lock_desc": "Selecione o tempo que demora até o aplicativo ser bloqueado automaticamente.", - "state_logs_desc": "Isso ajudará o MetaMask a depurar qualquer problema encontrado. Envie-o por e-mail para support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Isso ajudará o MetaMask a depurar problemas com o InstaPay. Envie-o por e-mail para support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Isso ajudará o MetaMask a depurar qualquer problema encontrado. Favor enviá-lo ao suporte do MetaMask pelo ícone do hambúrguer > Enviar Feedback, ou responder ao seu tíquete existente, se houver.", "autolock_immediately": "Imediatamente", "autolock_never": "Nunca", "autolock_after": "Depois de {{time}} segundos", @@ -380,14 +409,13 @@ "reveal_seed_words": "Revelar palavras de recuperação", "reset_account": "Redefinir conta", "state_logs_button": "BAIXAR LOGS DE ESTADO", - "instapay_state_logs_button": "OBTER LOGS DO INSTAPAY", "reveal_seed_words_button": "REVELAR PALAVRAS DE RECUPERAÇÃO", "reset_account_button": "REDEFINIR CONTA", "reset_account_confirm_button": "Sim, redefinir", "reset_account_cancel_button": "Cancelar", "reset_account_modal_title": "Redefinir conta?", "clear_approvals_modal_title": "Limpar dados de aprovação?", - "clear_approvals_modal_message": "Todos os ÐApps precisarão solicitar acesso para reexibir as informações da conta.", + "clear_approvals_modal_message": "Todos os dapps precisarão solicitar acesso para reexibir as informações da conta.", "clear_browser_history_modal_title": "Limpar histórico do navegador?", "clear_browser_history_modal_message": "Estamos prestes a remover todo o histórico do seu navegador. Tem certeza?", "clear_cookies_modal_title": "Limpar cookies do navegador", @@ -399,17 +427,18 @@ "sync_with_extension": "Sincronizar com a extensão do MetaMask", "sync_with_extension_desc": "Isso importará todas as contas de extensão a este dispositivo.", "sync": "SINCRONIZAR", - "clear_approved_dapps": "LIMPAR ÐAPPS APROVADOS", + "clear_approved_dapps": "LIMPAR DAPPS APROVADOS", "clear_browser_history": "LIMPAR HISTÓRICO DO NAVEGADOR", - "clear_approve_dapps_desc": "Limpar ÐApps aprovados", + "clear_approve_dapps_desc": "Limpar dapps aprovados", "clear_browser_history_desc": "Limpar histórico do navegador", "clear_browser_cookies_desc": "Limpar cookies do navegador", "clear": "LIMPAR", "protect_cta": "Proteger", "protect_title": "Proteja sua carteira", - "protect_desc": "Proteja sua carteira salvando a frase de recuperação em vários lugares, como em um pedaço de papel, um gerenciador de senhas e/ou a nuvem.", - "seedphrase_not_backed_up": "Importante! Frase de recuperação sem cópia de segurança", - "seedphrase_backed_up": "Frase de recuperação com cópia de segurança", + "video_failed": "O Vídeo não Carregou.", + "protect_desc": "Proteja a sua carteira, salvando a sua Frase de Recuperação Secreta em vários lugares, como em um pedaço de papel, um gerenciador de senhas e/ou a nuvem.", + "seedphrase_not_backed_up": "Importante! Frase de Recuperação Secreta sem cópia de segurança", + "seedphrase_backed_up": "Frase de Recuperação Secreta com cópia de segurança", "back_up_now": "Fazer backup agora", "back_up_again": "Fazer backup novamente", "view_hint": "Ver dica", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Os websites devem solicitar acesso para exibir as informações da sua conta.", "show_hex_data": "Mostrar dados hexadecimais", "show_hex_data_desc": "Selecione esta opção para mostrar o campo de dados hexadecimais na tela de envio.", + "show_custom_nonce": "Personalizar nonce da transação", + "custom_nonce_desc": "Ative isso para alterar o nonce (número da transação) nas telas de confirmação. Esse é um recurso avançado; use com cautela.", "accounts_identicon_title": "Identicon da conta", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons e Blockies são dois estilos diferentes de ícones exclusivos que ajudam você a identificar uma conta rapidamente.", "jazzicons": "Jazzicons", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "Adicionar, editar, remover e gerenciar suas contas", "security_title": "Segurança e privacidade", "back": "Voltar", - "security_desc": "Configurações de privacidade, MetaMetrics, chave privada e frase de recuperação da carteira", + "security_desc": "Configurações de privacidade, MetaMetrics, chave privada e Frase de Recuperação Secreta da carteira", "networks_title": "Redes", "networks_desc": "Adicionar e editar redes RPC personalizadas", "network_name_label": "Nome da rede", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "URL da RPC", "network_rpc_placeholder": "Nova rede RPC", "network_chain_id_label": "ID da chain", - "network_chain_id_placeholder": "ID da chain (opcional)", + "network_chain_id_placeholder": "ID da chain", "network_symbol_label": "Símbolo", "network_symbol_placeholder": "Símbolo (opcional)", "network_block_explorer_label": "URL do Block Explorer", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "Senha inválida", "invalid_password_message": "Senha incorreta. Tente novamente.", "security_heading": "Segurança", - "privacy_heading": "Privacidade" + "privacy_heading": "Privacidade", + "failed_to_fetch_chain_id": "Não foi possível fazer o fetch do ID da chain. O URL da RPC está correto?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "O endpoint retornou um ID diferente da chain: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "O ID da chain é obrigatório. É preciso ser igual ao ID da chain retornado pela rede. Você pode informar um número decimal ou um número hexadecimal com o prefixo “0x”.", + "invalid_hex_number": "Número hexadecimal inválido.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Número hexadecimal inválido. Remover zeros à esquerda.", + "invalid_number": "Número inválido. Informe um número decimal ou um número hexadecimal com o prefixo “0x”.", + "invalid_number_leading_zeros": "Número inválido. Remover zeros à esquerda.", + "invalid_number_range": "Número inválido. Insira um número entre 1 e %{maxSafeChainId}", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Oculta tokens sem saldo", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Impede que tokens sem saldo sejam exibidos na sua lista de tokens." }, "app_information": { "title": "Informações", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "Fale conosco" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Revelar frase de recuperação", + "seed_phrase_title": "Revelar Frase de recuperação secreta", "private_key_title": "Mostrar chave privada", "show_private_key": "Mostrar chave privada", "private_key_title_for_account": "Mostrar chave privada para \"{{accountName}}\"", "cancel": "Cancelar", "confirm": "Próximo", - "seed_phrase_explanation": "Se você alguma vez mudou de navegador ou trocou de computador, precisará dessa frase de recuperação para acessar suas contas. Salve-as em um lugar seguro e secreto.", + "seed_phrase_explanation": "Se você alguma vez mudou de navegador ou trocou de computador, precisará dessa Frase de recuperação secreta para acessar suas contas. Salve-as em um lugar seguro e secreto.", "private_key_explanation": "Salve-a em um lugar seguro e secreto.", "private_key_warning": "Essa é uma chave privada para a conta selecionada no momento: {{accountName}}. Jamais revele essa chave. Qualquer pessoa com sua chave privada consegue ter controle total da sua conta, inclusive transferir seus fundos.", "seed_phrase_warning_explanation": "NÃO compartilhe essa frase com ninguém! Essas palavras podem ser usadas para roubar todas as suas contas.", "private_key_warning_explanation": "Jamais revele essa chave. Qualquer pessoa com sua chave privada consegue ter controle total da sua conta, inclusive transferir seus fundos.", - "seed_phrase": "Sua frase de recuperação", + "seed_phrase": "A sua Frase de Recuperação Secreta", "private_key": "Sua chave privada", "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência", "enter_password": "Informe a senha para continuar", - "seed_phrase_copied": "Frase de recuperação copiada para área de transferência", + "seed_phrase_copied": "Frase de Recuperação Secreta copiada para a área de transferência", "private_key_copied": "Chave privada copiada para área de transferência", "warning_incorrect_password": "Senha incorreta", "unknown_error": "Não foi possível desbloquear sua conta. Tente novamente.", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "Senha", - "password_desc": "Escolha uma senha forte para desbloquear o app MetaMask no seu dispositivo. Se você perder essa senha, precisará da frase de recuperação para reimportar a carteira.", + "password_desc": "Escolha uma senha forte para desbloquear o app MetaMask no seu dispositivo. Se você perder essa senha, precisará da Frase de Recuperação Secreta para reimportar a carteira.", "password_learn_more": "Saiba mais.", "change_password": "Alterar a senha" }, "asset_overview": { "send_button": "Enviar", - "receive_button": "RECEBER", + "buy_button": "Comprar", + "receive_button": "Receber", "add_collectible_button": "Adicionar", "info": "Informação", - "description": "Descrição", + "swap": "Swap", + "description": "Description", "totalSupply": "Suprimento total", - "address": "Endereço" + "address": "Endereço", + "were_unable": "Não é possível carregar seu", + "balance": "saldo. Veja o artigo de suporte", + "troubleshooting_missing": "solução de problemas de saldos não encontrados", + "for_help": "para ajuda." }, "account_details": { "title": "Detalhes da conta", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "OK", "cancel": "Cancelar", "error": "Erro", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que você está tentando sincronizar com uma extensão. Para fazer isso, acesse Configurações > Avançadas > Sincronizar com a extensão do MetaMask" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Parece que você está tentando escanear um código QR. Você deve destravar sua carteira para conseguir usá-la.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que você está tentando sincronizar com uma extensão. Para fazê-lo, você precisará excluir sua carteira atual. \n\nApós ter excluído ou reinstalado uma versão mais recente do app, selecione a opção para \"Sincronizar com a Extensão MetaMask\". Importante! Antes de excluir a sua carteira, certifique-se de ter feito uma cópia de segurança da sua Frase de Recuperação Secreta." }, "action_view": { "cancel": "Cancelar", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "Rejeitar", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", + "save": "Salvar", "speedup": "Acelerar", "from": "De", - "gas_fee": "Taxa de rede", + "gas_fee": "Taxa de gas", "gas_fee_fast": "RÁPIDO", "gas_fee_average": "MÉDIO", "gas_fee_slow": "LENTO", "hex_data": "Dados hexadecimais", + "custom_nonce": "Nonce", + "this_is_an_advanced": "Este é um recurso avançado usado para cancelar ou acelerar quaisquer transações pendentes.", + "current_suggested_nonce": "Nonce sugerido atual:", + "edit_transaction_nonce": "Editar nonce da transação", + "think_of_the_nonce": "Pense no nonce como o número da transação de uma conta. Todo nonce de conta começa com 0 para a primeira transação e continua em ordem sequencial.", + "nonce_warning": "Advertência: Você pode enfrentar problemas nas futuras transações se você continuar. Utilize com cuidado.", "review_details": "DETALHES", "review_data": "DADOS", "data": "Dados", @@ -578,15 +633,19 @@ "review_function": "Função", "review_hex_data": "Dados hexadecimais", "insufficient": "Não há fundos suficientes", + "insufficient_amount": "Você precisa de {{amount}} mais {{tokenSymbol}} para concluir esta transação.", + "buy_more_eth": "Compre mais ETH", + "get_ether": "Obter Ether para a rede {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "{{token}} insuficiente(s)", "invalid_address": "Endereço inválido", "invalid_amount": "Valor inválido", "invalid_gas": "Valor de gas inválido", "invalid_gas_price": "Gas Price inválido", + "high_gas_price": "Sua taxa de gas pode ser desnecessariamente alta ({{currentGasPrice}}). Considere reduzir o valor.", "low_gas_price": "Gas Price extremamente baixo", "invalid_collectible_ownership": "Você não tem este colecionável", "known_asset_contract": "Endereço conhecido de contrato do ativo", - "max": "Máx", + "max": "Máx.", "recipient_address": "Endereço do destinatário", "required": "Obrigatório", "to": "Até", @@ -604,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "Tentar acelerar?", "speedup_tx_message": "Enviar esta tentativa não garante que a transação original será acelerada. Se a tentativa de aceleração tiver sucesso, será cobrada a taxa de transação acima.", "nevermind": "Deixar para lá", - "edit_network_fee": "Editar taxa de rede", + "edit_network_fee": "Editar Taxa de Gas", "gas_cancel_fee": "Taxa de cancelamento em gas", "gas_speedup_fee": "Taxa de aceleração do gas", "use_max": "Usar máx.", "set_gas": "Definir", "cancel_gas": "Cancelar", - "transaction_fee": "Taxa de rede", + "transaction_fee": "Taxa de gas", "transaction_fee_less": "Sem taxa", "total_amount": "Valor total", "view_data": "Exibir dados", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "endereço de contrato do token", "tokenContractAddressWarning_3": ". Se enviar tokens a esse endereço, você os perderá.", "smartContractAddressWarning": "Este endereço é o endereço de um smart contract (contrato inteligente). Você precisa entender para que serve esse endereço; caso contrário, arrisca-se a perder seus fundos.", - "continueError": "Eu entendo os riscos. Continuar" + "continueError": "Eu entendo os riscos. Continuar", + "gas_education_title_ethereum": "Taxas de gas do Ethereum", + "gas_education_title": "Taxas de gas", + "gas_education_1": "As taxas de gas são pagas aos mineradores de criptomoedas que processam as transações na ", + "gas_education_2_ethereum": "rede do Ethereum.", + "gas_education_2": "rede.", + "gas_education_3": "O MetaMask não lucra com taxas de gas.", + "gas_education_4": "As taxas de gas flutuam com base no tráfego da rede e na complexidade das transações.", + "gas_education_learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gas", + "confusable_title": "Confira o endereço do destinatário", + "confusable_msg": "Detectamos uma caractere confuso no nome ENS. Verificar o nome ENS para evitar fraudes em potencial." }, "custom_gas": { "total": "Total", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "Gas Price: (GWEI)", "save": "Salvar", "warning_gas_limit": "O limite de gas deve ser maior que 20999 e menor que 7920027", - "cost_explanation": "Selecione a taxa de rede que você se dispõe a pagar. Quanto mais alta a taxa, melhores as chances e com mais rapidez sua transação será efetivada." + "warning_gas_limit_estimated": "O limite estimado de gas é {{gas}}, use-o como valor mínimo", + "cost_explanation": "A taxa de gas cobre o custo de processamento da sua transação na rede do Ethereum. O MetaMask não lucra com essa taxa. Quanto mais alta a taxa, melhores as chances da sua transação ser processada." }, "spend_limit_edition": { "save": "Salvar", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "Função", "close": "Fechar", "all_set": "Tudo pronto!", - "all_set_desc": "Você definiu com sucesso as permissões para este site." + "all_set_desc": "Você definiu com sucesso as permissões para este site.", + "must_be_at_least": "Deve ter pelo menos {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Navegador", @@ -697,9 +768,9 @@ "open_in_browser": "Abrir no navegador", "change_url": "Alterar URL", "switch_network": "Trocar de rede", - "dapp_browser": "NAVEGADOR DO ÐAPP", + "dapp_browser": "NAVEGADOR DO DAPP", "dapp_browser_message": "O MetaMask é sua carteira e seu navegador para a web descentralizada. Olhe à sua volta!", - "featured_dapps": "ÐAPPS EM DESTAQUE", + "featured_dapps": "DAPPS EM DESTAQUE", "my_favorites": "MEUS FAVORITOS", "search": "Buscar ou digitar URL", "welcome": "Bem-vindo!", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Transferir de", "tx_review_unknown": "Método desconhecido", "tx_review_approve": "Aprovar", - "tx_review_instant_payment_deposit": "Depósito do InstaPay", "sent_ether": "Ether enviado", "self_sent_ether": "Ether enviado para si mesmo", "received_ether": "Ether recebido", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "Recebido", "contract_deploy": "Implantação do contrato", "to_contract": "Novo contrato", - "instant_payment_deposit": "Depósito do InstaPay", - "instant_payment_deposit_tx": "Depositar", - "instant_payment_withdraw_tx": "Sacar", "tx_details_free": "Gratuito", "tx_details_not_available": "Indisponível", "smart_contract_interaction": "Interação com smart contract", + "swaps_transaction": "Transação de swaps", "approve": "Aprovar", "hash": "Hash", "from": "De", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "Saldo:", "status": "Status", "date": "Data", - "nonce": "Nonce" + "nonce": "Nonce", + "from_device_label": "deste dispositivo", + "import_wallet_row": "Conta adicionada a este dispositivo", + "import_wallet_label": "Conta Adicionada", + "import_wallet_tip": "Todas as transações futuras feitas usando este dispositivo levarão uma etiqueta \"a partir deste dispositivo\" próxima à marca temporal. Para as transações datadas antes da adição da conta, este histórico não mostrará quais transações de saída se originaram deste dispositivo." }, "address_book": { "recents": "Recentes", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Sincronizar dados da extensão", "short_title": "Sincronizar com a extensão", - "label": "Abrir a extensão do MetaMask no navegador da área de trabalho e ir para \"Configurações\" > \"Avançadas\" e clicar em \"Sincronizar com dispositivo móvel\". Informe sua senha para ver o código QR", + "label": "Abrir a extensão do MetaMask no seu navegador da área de trabalho e ir para \"Configurações\" > \"Avançadas\", clicar em \"Sincronizar com Dispositivo Móvel\" e informar sua senha para ver o Código QR", "button_continue": "Continuar", "please_wait": "Aguarde enquanto sincronizamos seus dados...", "error_title": "Puxa vida!", @@ -827,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "SIM", "warning_cancel_button": "NÃO", "invalid_qr_code": "Código QR inválido", - "invalid_qr_code_desc": "Esse não é o código QR certo! Para sincronizar com a extensão do seu navegador, acesse \"Configurações\" > \"Avançadas\" > Sincronizar com dispositivo móvel na extensão do navegador e leia ali o código QR", + "invalid_qr_code_desc": "Esse não é o código QR certo! Para sincronizar com a extensão do seu navegador, acesse \"Configurações\" > \"Avançadas\" > Sincronizar com Dispositivo Móvel na extensão do navegador e ler o Código QR aí", "outdated_qr_code": "Código QR expirado", "outdated_qr_code_desc": "Parece que esse código QR está expirado! Tente ler um novo", "something_wrong": "Ops! Deu algo errado...", - "something_wrong_desc": "Tivemos problemas ao tentar sincronizar sua carteira. Tente novamente mais tarde ou importe a carteira usando a frase de recuperação", + "something_wrong_desc": "Estamos tendo problemas ao tentar sincronizar a sua carteira. Tente novamente mais tarde ou importe a carteira usando a sua Frase de Recuperação Secreta", "allow_biometrics_title": "Deseja habilitar {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Você pode usar {{biometrics}} para autenticar o MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Carteira importada", - "sync_complete_1": "Porém, lembre-se: o MetaMask não consegue recuperar sua frase de recuperação, caso você a perca. Você pode descobrir a frase de recuperação em", - "sync_complete_2": "Configurações > Segurança e privacidade", + "sync_complete_1": "Lembre-se: o MetaMask não consegue recuperar a sua Frase de Recuperação Secreta caso você a perca. A Frase de Recuperação Secreta pode ser encontrada em", + "sync_complete_2": "Configurações > Segurança & privacidade", "button_continue": "Concluído", "password_tip": "A senha para desbloquear a carteira móvel é a mesma definida para a extensão.", "learn_more": "Saiba mais." @@ -917,16 +989,16 @@ "address": "endereço público", "sign_messages": "Assinar mensagens", "on_your_behalf": "em seu nome", - "warning": "Ao clicar em \"Conectar\", você permite que este ÐApp exiba seu endereço público. Esse é um importante passo de segurança para proteger seus dados contra potenciais riscos de phishing." + "warning": "Ao clicar em “Conectar”, você permite que este dapp exiba seu endereço público. Esse é um importante passo de segurança para proteger seus dados contra potenciais riscos de phishing." }, "import_private_key": { "title": "Importar conta", - "description_one": "As contas importadas podem ser vistas na sua carteira, mas não recuperadas com a frase de recuperação do MetaMask.", + "description_one": "As contas importadas podem ser vistas na sua carteira, mas não podem ser recuperadas com a Frase de Recuperação Secreta do MetaMask.", "learn_more_here": "Saiba mais sobre as contas importadas aqui.", "subtitle": "Cole a string da sua chave privada", "cta_text": "IMPORTAR", "example": "p. ex., 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", - "error_title": "Ops! Deu algo errado...", + "error_title": "Ops! Algo deu errado...", "error_message": "Não conseguimos importar essa chave privada. Verifique se você a informou corretamente.", "error_empty_message": "Você precisa informar a chave privada.", "or_scan_a_qr_code": "ou ler um código QR" @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "Etapa 1:", "step_1_description": "Criar senha", "step_2": "Etapa 2:", - "step_2_description": "Salvar frase de recuperação da carteira", + "step_2_description": "Salve a Frase de Recuperação Secreta da carteira", "info_text_1": "Reserve alguns momentos para finalizar a configuração da sua carteira do MetaMask.", "info_text_2": "Com isso, só você poderá acessar seus fundos e, caso perca o dispositivo, poderá recuperar sua carteira", "cta_text": "Criar senha", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(Não recomendado)", "title": "Proteger sua carteira", "info_text_1_1": "Não se arrisque a perder seus fundos. Proteja sua carteira ao salvar sua", - "info_text_1_2": "frase de recuperação", + "info_text_1_2": "Frase de recuperação secreta", "info_text_1_3": "em um local de confiança.", "info_text_1_4": "É a única forma de recuperar sua carteira se você for bloqueado do aplicativo ou trocar de dispositivo.", "cta_text": "Iniciar", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "Proteger agora", "skip_button_confirm": "Pular", "skip_title": "Pular segurança da conta?", - "skip_check": "Eu entendo que, se perder minha frase de recuperação, não conseguirei mais acessar minha carteira.", - "what_is_seedphrase_title": "O que é \"frase de recuperação\"", - "what_is_seedphrase_text_1": "A frase de recuperação é um conjunto de doze palavras que contém todas as informações sobre sua carteira, inclusive sobre seus fundos. É como um código secreto usado para acessar sua carteira toda.", - "what_is_seedphrase_text_2": "Você precisa deixar sua frase de recuperação secreta em segurança. Se alguém conseguir sua frase de recuperação, essa pessoa ganhará controle sobre suas contas.", + "skip_check": "Entendo que, se perder a minha Frase de Recuperação Secreta, não conseguirei mais acessar a minha carteira.", + "what_is_seedphrase_title": "O que é uma “Frase de Recuperação Secreta”", + "what_is_seedphrase_text_1": "A Frase de Recuperação Secreta é um conjunto de doze palavras que contém todas as informações sobre a sua carteira, inclusive sobre os seus fundos. É como um código secreto usado para acessar sua carteira toda.", + "what_is_seedphrase_text_2": "Você precisa manter o sigilo e proteger a sua Frase de Recuperação Secreta. Se alguém conseguir a sua Frase de Recuperação Secreta, essa pessoa ganhará controle sobre as suas contas.", "what_is_seedphrase_text_3": "Salve-a em um local onde só você tenha acesso. Se você perdê-la, nem mesmo o MetaMask conseguirá ajudar você a recuperá-la." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Proteger sua carteira", "subtitle_1": "Proteja a frase de recuperação", - "subtitle_2": "da sua carteira.", + "subtitle_2": "Frase de Recuperação Secreta.", "cta_text": "Iniciar", "learn_more": "Saiba mais", "why_important": "Por que é importante?", "manual_title": "Manual", - "manual_subtitle": "Anote a frase de recuperação em um papel e guarde em um local seguro.", + "manual_subtitle": "Anote a Frase de Recuperação Secreta em um papel e guarde em um local seguro.", "manual_security": "Nível de segurança: Fortíssimo", "risks_title": "Os riscos são:", "risks_1": "Você a perde", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "Guarde dentro de um cofre", "tips_3": "Guarde em vários locais secretos", "why_secure_title": "Proteja sua carteira", - "why_secure_1": "Não se arrisque a perder seus fundos. Proteja sua carteira ao salvar a frase de recuperação em um local de confiança.", + "why_secure_1": "Não se arrisque a perder seus fundos. Proteja a sua carteira ao salvar a Frase de Recuperação Secreta em um local de confiança.", "why_secure_2": " É a única forma de recuperar sua carteira se você for bloqueado do aplicativo ou trocar de dispositivo." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Cancelar backup", - "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a frase de recuperação para restaurar a carteira.", + "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a Frase de Recuperação Secreta para restaurar a sua carteira.", "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco", - "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da frase de recuperação", + "cancel_backup_no": "Não, faça uma cópia de segurança da frase de recuperação secreta", "title": "Pegue papel e caneta", - "info": "A próxima etapa é anotar a frase de recuperação.", + "info": "A próxima etapa é anotar a sua Frase de Recuperação Secreta.", "info_2_1": "Será solicitado que você a ", "info_2_2": "insira novamente", "info_2_3": " para confirmação", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Cancelar backup", - "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a frase de recuperação para restaurar a carteira.", + "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a Frase de Recuperação Secreta para restaurar a sua carteira.", "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco", - "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da frase de recuperação", + "cancel_backup_no": "Não, faça uma cópia de segurança da frase de recuperação secreta", "title": "Alguém está observando?", - "info_text": "Verifique se não há outro humano ou robô olhando sua tela. Se a frase de recuperação for copiada, ela poderá ser usada em outros dispositivos para roubar seus fundos", + "info_text": "Certifique-se de que não haja outra pessoa ou robô olhando a sua tela. Se a Frase de Recuperação Secreta for copiada, ela poderá ser usada em outros dispositivos para roubar os seus fundos", "cta_text": "NINGUÉM ESTÁ ME OBSERVANDO" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Cancelar backup", - "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a frase de recuperação para restaurar a carteira.", + "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você salve a Frase de Recuperação Secreta para restaurar a sua carteira.", "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco", - "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da frase de recuperação", + "cancel_backup_no": "Não, faça uma cópia de segurança da frase de recuperação secreta", "back": "Voltar", - "title": "Sua frase de recuperação", + "title": "A sua Frase de Recuperação Secreta", "info_text_1": "Anote com atenção estas palavras em um papel. A ordem delas é importante.", "info_text_2": "Você será convidado a informá-las novamente na próxima tela", "cta_text": "EU COPIEI A FRASE", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "Ops!", "error_message": "A ordem das palavras está incorreta. Não se esqueça de anotar corretamente e voltar para a tela anterior, se necessário", "back": "Voltar", - "title": "Confirmar frase de recuperação", + "title": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta", "info_text": "Insira cada palavra na ordem em que foi apresentada na tela anterior.", "cta_text": "CONFIRMAR FRASE", - "modal_title": "Frase de recuperação confirmada!", + "modal_title": "Frase de Recuperação Secreta confirmada!", "modal_text": "Isso serviu para garantir que você seguiu esta medida de segurança", "modal_button": "PRÓXIMO" }, "account_backup_step_6": { "title": "Dicas de segurança", - "info_text": "O MetaMask não poderá recuperar sua frase de recuperação caso você a perca", - "tip_1": "Mantenha vários backups da frase de recuperação", + "info_text": "O MetaMask não poderá recuperar a sua Frase de Recuperação Secreta caso você a perca", + "tip_1": "Mantenha várias cópias de segurança da sua Frase de Recuperação Secreta", "tip_2": "Guarde a frase em um gerenciador de senhas de confiança e em cópias de segurança em papel, guardadas em um local seguro", "tip_3": "Nunca compartilhe essa frase com ninguém", - "disclaimer": "* Para descobrir sua frase de recuperação, acesse ", - "disclaimer_bold": "Configurações > Segurança e privacidade", + "disclaimer": "* A sua Frase de Recuperação Secreta pode ser encontrada se você for a ", + "disclaimer_bold": "Configurações > Segurança & Privacidade", "cta_text": "ENTENDI!", "modal_title": "Parabéns!", "modal_text": "Você fez o backup e está tudo pronto!", "modal_button": "CONCLUÍDO", - "copy_seed_phrase": "COPIAR FRASE DE RECUPERAÇÃO PARA ÁREA DE TRANSFERÊNCIA" + "copy_seed_phrase": "COPIE A Frase de Recuperação Secreta PARA A ÁREA DE TRANSFERÊNCIA" }, "manual_backup": { "progressOne": "Criar senha", "progressTwo": "Proteger carteira", - "progressThree": "Confirmar frase de recuperação" + "progressThree": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Anotar a frase de recuperação", - "info": "Esta é sua frase de recuperação. Anote-a em um papel e guarde-a em um local seguro. Você precisará informar novamente essa frase (na ordem) na próxima etapa.", + "action": "Anote a sua Frase de Recuperação Secreta", + "info": "Essa é a sua Frase de Recuperação Secreta. Anote-a em um papel e guarde-a em um local seguro. Você precisará informar novamente essa frase (na ordem) na próxima etapa.", "continue": "Continuar", - "reveal": "Toque para revelar a frase de recuperação", + "reveal": "Toque para revelar a sua Frase de Recuperação Secreta", "watching": "Verifique se não há ninguém observando sua tela.", "view": "Exibir", "confirm_password": "Confirme sua senha", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "CONFIRMAR" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Confirmar frase de recuperação", + "action": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta", "info": "Selecione as palavras na ordem em que foram apresentadas a você.", "complete": "Concluir backup", "success": "Sucesso" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Parabéns", - "success": "Você conseguiu proteger sua carteira. Lembre-se de guardar sua frase de recuperação em segurança. É sua responsabilidade!", - "hint": "Deixar uma dica?", - "recover": "O MetaMask não poderá recuperar sua carteira caso você a perca. Descubra sua frase de recuperação em Configurações > Segurança e privacidade.", + "success": "Você conseguiu proteger sua carteira. Lembre-se de manter protegida a sua Frase de Recuperação Secreta. É sua responsabilidade!", + "hint": "Quer deixar uma dica?", + "recover": "O MetaMask não poderá recuperar a sua carteira caso você a perca. A sua Frase de Recuperação Secreta poderá ser encontrada em Configurações > Segurança & Privacidade.", "learn": "Saiba mais", "done": "Concluído", "recovery_hint": "Dica de recuperação", "leave_hint": "Deixe uma dica. Anote o local onde você a salvou para se lembrar como acessá-la. Não deixe essa informação no seu dispositivo.", - "no_seedphrase": "Não use essa informação para anotar a frase de recuperação.", + "no_seedphrase": "Não use essa informação para anotar a sua Frase de Recuperação Secreta.", "example": "por ex., casa da minha mãe", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar" @@ -1110,11 +1182,11 @@ "pending_deposit_title": "Depósito em andamento!", "pending_withdrawal_title": "Saque em andamento!", "cancelled_title": "Transação cancelada!", - "success_title": "Transação nº {{nonce}} concluída!", - "speedup_title": "Acelerando nº {{nonce}}!", + "success_title": "Transação #{{nonce}} Concluída!", + "speedup_title": "Acelerando #{{nonce}}!", "success_deposit_title": "Depósito concluído!", "success_withdrawal_title": "Saque concluído!", - "error_title": "Ops! Deu algo errado... :-/", + "error_title": "Ops! Algo deu errado:/", "received_title": "Você recebeu {{amount}} {{assetType}}", "received_payment_title": "Pagamento instantâneo recebido", "pending_message": "Aguardando confirmação", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Proteja sua carteira", - "body_for_password": "Proteja sua carteira ao definir uma senha e salvar a frase de recuperação (obrigatório).", - "body_for_seedphrase": "Agora que o valor foi adicionado à sua carteira, proteja-a definindo uma senha e salvando a frase de recuperação (obrigatória).", + "body_for_password": "Proteja a sua carteira ao definir uma senha e salvar a Frase de Recuperação Secreta (obrigatório).", + "body_for_seedphrase": "Agora que um valor foi adicionado à sua carteira, proteja-a definindo uma senha e salvando a sua Frase de Recuperação Secreta (obrigatório).", "button": "Proteger carteira" }, "payment_request": { @@ -1158,7 +1230,7 @@ "request_error": "Solicitação inválida. Tente novamente", "reset": "Redefinir", "next": "Próximo", - "amount_placeholder": "0,00", + "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "Link copiado para a área de transferência", "send_link_title": "Enviar link", "description_1": "O link da sua solicitação está pronto para ser enviado!", @@ -1183,15 +1255,10 @@ "public_address_qr_code": "Endereço público", "coming_soon": "Em breve...", "request_payment": "Solicitar pagamento", - "copy": "Copiar", + "copy": "Copie", "scan_address": "Ler endereço para receber pagamento" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Canais de pagamento", - "enable_payment_channels": "Habilitar canais de pagamento", - "enable_payment_channels_desc": "Esta opção executará o cliente Connext Payment Channels no app", - "payment_channels_desc": "Exibir a carteira de canais de pagamento", - "payment_channels_cta": "EXIBIR CARTEIRA", "wallet_connect_dapps": "Sessões do WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Exibir a lista de sessões ativas do WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "EXIBIR SESSÕES", @@ -1214,89 +1281,17 @@ "is_requesting_you_to_pay": "está solicitando que você faça o pagamento", "total": "TOTAL:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Depósito mín.:", - "max_deposit": "Depósito máx.:", - "in_order_to_use": "Para começar a enviar pagamentos instantâneos, ", - "you_need_to_deposit": "primeiro é preciso depositar ETH", - "deposit_eth": "DEPOSITAR ETH", - "enter_eth_amount": "Informar valor em ETH", - "deposit": "DEPOSITAR", - "send_intro": "Enviar pagamentos instantâneos completamente gratuitos a qualquer outro endereço do Ethereum!", - "send_payment": "ENVIAR PAGAMENTO", - "enter_recipient": "Informar destinatário: 0x...", - "enter_amount": "Informar valor", - "send": "ENVIAR", - "receive": "RECEBER", - "receive_intro": "Receba pagamentos ao compartilhar seu endereço ou mostrar seu código QR", - "withdraw_intro": "Seus fundos serão enviados à conta normal do Ethereum", - "withdraw_info": "Este processo demorará alguns segundos, pois é uma transação normal com ETH", - "withdraw_note": "NOTA: As taxas de transação serão pagas com seus fundos", - "withdraw": "SACAR", - "error": "Erro", - "insufficient_funds": "Não há fundos suficientes", - "enter_the_amount": "Você precisa informar o valor", - "enter_the_recipient": "Você precisa informar o destinatário", - "invalid_amount": "Valor inválido", - "amount_too_high": "O valor excede o máximo permitido. Experimente usar um valor mais baixo", - "amount_too_low": "O valor está abaixo do mínimo permitido. Experimente usar um valor mais alto", - "insufficient_balance": "Saldo insuficiente", - "heads_up": "Fique de olho!", - "security_reasons": "Por motivo de segurança, você terá de aguardar 5 minutos antes de tentar novamente", - "not_ready": "Ainda não", - "please_wait": "Você ainda precisa aguardar um pouco antes de fazer outro depósito", - "send_buttton": "Enviar", - "deposit_buttton": "Depositar", - "withdraw_buttton": "Sacar", - "no_funds_title": "Sem fundo", - "no_funds_action": "Depositar fundos", - "withdraw_funds": "Sacar fundos", - "no_funds_desc": "Deposite ETH no cartão InstaPay para começar a fazer pagamentos gratuitos instantâneos com DAI.", - "confirm": "Confirmar", - "cancel": "Cancelar", - "asset_card_desc": "Transações gratuitas com Connext Payment Channels.\n Este é um recurso beta. Para obter ajuda, envie um e-mail para support@metamask.io", - "deposit_amount": "Valor a depositar", - "load_funds": "Carregar fundos", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Enviar para", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Valor", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Confirmar", - "welcome": { - "title": "Bem-vindo(a) ao InstaPay!", - "desc_1": "Este é um recurso experimental de Camada 2 para você enviar ativos a amigos sem taxas de transação.", - "desc_2": "Possibilitado por Connext Payment Channels.", - "close": "Fechar" - }, - "disabled_withdraw_title": "Recurso desabilitado", - "disabled_withdraw_message": "Tivemos de desabilitar temporariamente este recurso por motivos técnicos. Todos os seus fundos serão automaticamente sacados e devolvidos à conta do Ethereum", - "disabled_withdraw_btn": "Entendi", - "disabled_title": "Recurso indisponível", - "disabled_message": "Esse recurso foi temporariamente desativado. Tente novamente mais tarde...", - "disabled_btn": "OK", - "error_title": "Recurso temporariamente indisponível", - "error_desc": "Nosso provedor de Payment Channels está com dificuldades. Tente novamente mais tarde.", - "ask_a_friend": "Ou você também pode solicitar de um amigo", - "receive_funds_action": "Receber fundos", - "view_address": "Exibir meu endereço", - "gas_error": "Você não tem ETH suficiente para pagar pelo gas." - }, "webview_error": { - "title": "Ops! Deu algo errado...", + "title": "Ops! Algo deu errado...", "message": "Não conseguimos carregar essa página.", "reason": "Motivo", "try_again": "Tente novamente" }, "offline_mode": { "title": "Você está offline", - "text": "Não foi possível conectar ao host blockchain.", - "try_again": "Tente novamente" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Solicitação inválida", - "error": "Erro", - "amount_error_message": "O valor deve ser um número", - "address_error_message": "O endereço é inválido", - "balance_error_message": "Saldo insuficiente" + "text": "Não foi possível conectar-se com o servidor blockchain.", + "try_again": "Tente novamente", + "learn_more": "Saiba mais" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Tudo pronto!", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "Transferência bancária ou cartão de débito", "requires_registration": "Exige registro", - "options_fees_vary": "Opções e taxas variam conforme o local", - "countries": "países", + "credit_debit_location": "Cartão de crédito/débito ou transferência bancária, dependendo da localidade", + "options_fees_vary": "Mais de 59 países, taxas e limites variam", "some_states_excluded": "Alguns estados estão excluídos", "purchase_method_modal_close": "Fechar", - "modal_transak_support": "Suporte do Transak", - "modal_wyre_support": "Suporte do Wyre", + "modal_transak_support": "Suporte para Transak & taxas", + "modal_wyre_support": "Suporte para Wyre & taxas", "transak_cta": "Comprar ETH com Transak", - "transak_modal_text": "Os métodos e taxas de pagamento exatos variam conforme o local. Os países compatíveis são:", + "transak_modal_text": "Os métodos e taxas de pagamento exatos variam conforme o local. Taxas são apresentadas para Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "via", "fee": "taxa", "Fee": "Taxa", + "Fees": "Taxas", "limited_time": "tempo limitado", + "supported_countries_title": "Países Disponíveis:", + "supported_countries": "Países disponíveis", + "no_countries_result": "Nenhum país disponível correspondente a “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Taxas rápidas e mais baixas", + "debit_card_required": "Menores taxas, Cartão de débito necessário", + "select_card_country": "Selecione o país onde o seu cartão está registrado (e não aonde você se encontra).", + "search_country": "Pesquisar por país", + "wyre_countries": " U.S. + 33 países, taxas & limites variam", + "wyre_fees_us_title": "Taxas para os Estados Unidos", + "wyre_fees_us": "2,9% + $0,30 + taxas de gas (taxa mínima de $5)", + "wyre_fees_us_fee": "Taxa de 2,9% + $0,30 + gas (mínimo de $5)", + "wyre_limits_us": "Limite semanal de $500, anual de $5.000", + "wyre_not_available": "Não disponível em NY e TX", + "wyre_fees_outside_us_title": "Taxas fora dos Estados Unidos", + "wyre_fees_outside_us": "3,9% + $0,30 + taxas de gas (taxa mínima de $5)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Taxa de 3,9% + $0,30 + gas (mínimo de $5)", + "wyre_limits_outside_us": "Limite semanal de $1.000, anual de $7.500", "wyre_estimated": "Estimado(a) {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1 a 2 minutos", "wyre_max": "Máx. $450 por semana", "wyre_requires_debit_card": "Exige cartão de débito", - "wyre_us_only": "Somente EUA", - "wyre_modal_text": "O pagamento com Apple Pay, feito pela Wyre, pode ser feito nos Estados Unidos, menos em CT, HI, NC, NH, NY, VA e VT.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 Somente EUA", + "wyre_modal_text": "O pagamento com Apple Pay, feito pela Wyre, pode ser feito nos Estados Unidos, 🇺🇸 menos em CT, HI, NC, NH, NY, VA e VT.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Aplicam-se os termos de serviço do Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "O depósito mínimo é de {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "O depósito máximo é de {{amount}}", "wyre_purchase": "Compra de {{currency}}", + "wyre_total_label": "Wyre (via MetaMask)", "buy_with": "Comprar com", "plus_fee": "Mais uma taxa de {{fee}}", "notifications": { @@ -1359,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "Tudo certo com sua compra de {{amount}} {{currency}}!", "purchase_completed_description": "Seu(sua) {{currency}} já está disponível", "purchase_pending_title": "Processando sua compra de {{currency}}", - "purchase_pending_description": "Seu depósito está em andamento" + "purchase_pending_description": "Deve demorar apenas alguns minutos..." }, "date": "Data", "from": "De", @@ -1370,13 +1384,334 @@ "failed": "Falha", "cancelled": "Cancelado", "amount": "Valor", - "total_amount": "Valor total" + "total_amount": "Valor total", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Antes de comprar ETH, entenda as taxas de gas", + "average_gas_fee": "Taxa de gas média atual:", + "subtitle_1": "Se você pretende fazer swap ou transferir o seu ETH, adquira um valor adicional para cobrir as taxas de gas.", + "subtitle_2": "As taxas de gas para transações são separadas do custo de aquisição de ETH.", + "subtitle_3": "O MetaMask não lucra com taxas de gas." + }, + "step_2": { + "title": "O que são as taxas de gas?", + "subtitle_1": "Gas movimenta as transações na rede do Ethereum. É uma taxa paga em ETH aos mineradores de criptomoedas que processam as suas transações.", + "subtitle_2": "O MetaMask não lucra com taxas de gas.", + "learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gas" + }, + "step_3": { + "title": "Quanto eu preciso?", + "subtitle_1": "As taxas de gas flutuam com base no tráfego da rede e no tipo da transação.", + "subtitle_2": "Uma transação complexa como o “swap” pode custar 5x - 10x mais do que uma transação de “remessa”.", + "subtitle_3": "A melhor forma de estimar as taxas de gas é", + "subtitle_4": "tentar efetuar a transação em primeiro lugar", + "subtitle_5": "e ver quanto gas ela custa.", + "cta": "Prossiga para comprar ETH" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Obtenha o", + "best_price": "melhor preço", + "from_the": "das", + "top_liquidity": "fontes", + "sources": "de maior liquidez.", + "find_the": "Encontre", + "best_swap": "o melhor swap", + "across": "de todos...", + "want_to_learn_more": "Quer saber mais?", + "learn_more": "Saiba mais sobre o MetaMask Swaps", + "what_are": "O que são token para swaps?", + "review_audits": "Confira nossa auditoria oficial de contratos", + "start_swapping": "Iniciar o swap" + }, + "feature_off_title": "Temporariamente indisponível", + "feature_off_body": "O MetaMask Swaps está em manutenção. Verifique novamente mais tarde.", + "wrong_network_title": "Swaps indisponíveis", + "wrong_network_body": "Você só pode fazer swap dos tokens na Rede Principal do Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Não é possível fazer swap deste token", + "unallowed_asset_body": "Alguns tokens com mecânicas exclusivas não são suportados para swap.", + "convert_from": "Converter de", + "convert_to": "Converter para", + "verify": "Verificar", + "verified_on_sources": "Verificado em {{sources} fontes.", + "verify_on": "Sempre verifique o endereço do token em", + "verify_address_on": "Verificar o endereço do token em", + "added_manually": "Este token foi adicionado manualmente.", + "verify_this_token_on": "Verificar este token em", + "only_verified_on": "{{symbol}} só é verificado em {{occurances}} fontes.", + "block_explorer": "block explorer", + "a_block_explorer": "um block explorer", + "make_sure_trade": "e certifique-se de que esse é o token em que você deseja negociar.", + "token_verification": "Verificação do token", + "token_multiple": "Vários tokens podem usar o mesmo nome e símbolo.", + "token_check": "Verificação", + "token_to_verify": "para verificar se esse é o token que você está buscando.", + "continue": "Continuar", + "select_a_token": "Selecionar um token", + "search_token": "Buscar um token", + "no_tokens_result": "Nenhum token corresponde a “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} disponível para swap.", + "use_max": "Usar máx.", + "not_enough": "Não há {{symbol}} suficiente para concluir este swap", + "max_slippage": "Slippage máximo", + "max_slippage_amount": "Slippage máximo {{slippage}}", + "slippage_info": "Quando a taxa muda entre o momento em que seu pedido é feito e em que é confirmado, isso recebe o nome de “slippage”. Seu Swap será automaticamente cancelado se o slippage for superior à configuração “slippage máximo”.", + "slippage_warning": "Você tem que saber o que está fazendo!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} permite até {{decimals}} decimais", + "get_quotes": "Obter cotações", + "starting": "Começando...", + "finalizing": "Finalizando...", + "quote": "Cotação", + "of": "de", + "checking": "Verificando", + "fetching_new_quotes": "Fazendo o fetch de novas cotações...", + "you_need": "Você precisa", + "more_to_complete": "de mais para concluir este swap.", + "more_gas_to_complete": "mais gas para concluir este swap.", + "buy_more_eth": "Compre mais ETH.", + "market_price_unavailable_title": "Verifique sua taxa antes de continuar", + "market_price_unavailable": "O preço de mercado não está disponível e, portanto, o impacto no preço é desconhecido. Verifique se você está satisfeito com o valor dos tokens que você receberá antes de fazer o swap.", + "price_difference": "Diferença de preço de {{amount}}", + "price_difference_title": "Diferença de preço", + "price_difference_body": "A diferença nos preços de mercado pode ser afetada por taxas cobradas por intermediários, tamanho do mercado, tamanho do comércio ou ineficiência do mercado.", + "price_impact_title": "Impacto no preço", + "price_impact_body": "O impacto no preço é a diferença entre o preço de mercado atual e o valor recebido durante a execução da transação. O impacto no preço é uma função do tamanho do seu comércio em relação ao tamanho do pool de liquidez.", + "quotes_update_often": "Cotações atualizadas com frequência", + "quotes_update_often_text": "As cotações são atualizadas com frequência para refletir as condições atuais do mercado.", + "about_to_swap": "Você está prestes a fazer o swap", + "for": "para", + "new_quotes_in": "Novas cotações em", + "i_understand": "Eu entendo", + "quotes_expire_in": "Cotações expiram em", + "saving": "Salvando", + "using_best_quote": "Usando a melhor cotação", + "view_details": "Exibir detalhes", + "estimated_gas_fee": "Taxa estimada de gas", + "max_gas_fee": "Taxa máxima de gas", + "edit": "Editar", + "quotes_include_fee": "As cotações incluem uma taxa do MetaMask de {{fee}}%", + "tap_to_swap": "Toque para fazer o Swap", + "swipe_to_swap": "Deslize para fazer o swap", + "swipe_to": "Deslize para", + "swap": "swap", + "completed_swap": "Swap!", + "metamask_swap_fee": "Taxa de Swap do MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Obtenha o", + "best_price": "melhor preço", + "from_the": "das", + "top_liquidity": "principais fontes de liquidez todas as vezes.", + "fee_is_applied": "Uma taxa de {{fee}} é automaticamente levada em conta em cada cotação, o que é compatível com o desenvolvimento contínuo para deixar o MetaMask ainda melhor." + }, + "enable": { + "this_will": "Isto vai", + "enable_asset": "habilitar {{asset}}", + "for_swapping": "para fazer o swap", + "edit_limit": "Editar limite" + }, + "quotes_overview": "Visão geral das cotações", + "quote_details": "Detalhe da cotação", + "receiving": "Recebendo", + "overall_value": "Valor global", + "best": "Melhor", + "rate": "Tarifa", + "quote_details_max_slippage": "Slippage máximo", + "source": "Fonte", + "estimated_network_fees": "Taxas estimadas de gas", + "guaranteed_amount": "Valor garantido", + "quote_source_dex": { + "1": "Esta cotação vem diretamente de", + "2": "exchange descentralizado", + "3": "protocolo." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Esta cotação vem de", + "2": "market maker particular", + "3": "que responde com uma cotação diretamente." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Esta cotação vem de um", + "2": "agregador", + "3": "que encontra o melhor preço dividindo sua ordem entre diferentes exchanges decentralizados." + }, + "quotes_timeout": "Tempo-limite da cotação", + "request_new_quotes": "Solicite novas cotações para obter a melhor tarifa mais recente.", + "quotes_not_available": "Cotações indisponíveis", + "try_adjusting": "Experimente ajustar a quantidade e tente novamente.", + "error_fetching_quote": "Erro ao fazer o fetch da cotação", + "unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado, solicite novas cotações para obter a melhor tarifa mais recente. (erro: {{error}})", + "get_new_quotes": "Obtenha novas cotações", + "try_again": "Tente novamente", + "terms_of_service": "Termos de serviço", + "transaction_label": { + "swap": "Swap {{sourceToken}} para {{destinationToken}}", + "approve": "Aprovar {{sourceToken}} para swaps: Até {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Swap pendente ({{sourceToken}} para {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Swap concluído ({{sourceToken}} até {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Aprovando {{sourceToken}} para swaps", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} aprovado para swaps" + }, + "gas_education_title": "Taxas estimadas de gas", + "gas_education_1": "As taxas de gas são pagas aos mineradores de criptomoedas que processam as transações na ", + "gas_education_2_ethereum": "rede do Ethereum.", + "gas_education_2": "rede.", + "gas_education_3": "O MetaMask não lucra com taxas de gas.", + "gas_education_4": "A", + "gas_education_5": "“Taxa estimada de gas”", + "gas_education_6": "é o que esperamos que a taxa real seja. O valor exato depende das condições de rede.", + "gas_education_7": "“Taxa máxima de gas”", + "gas_education_8": "é o máximo que você gastará. Quando a rede for volátil, esse poderá ser um grande valor.", + "gas_education_learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gas" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Obtenha o", + "best_price": "melhor preço", + "from_the": "de", + "top_liquidity": "fontes", + "sources": "de maior liquidez.", + "find_the": "Encontre", + "best_swap": "o melhor swap", + "across": "de todos...", + "want_to_learn_more": "Quer saber mais?", + "learn_more": "Saiba mais sobre o MetaMask Swaps", + "what_are": "O que são token para swaps?", + "review_audits": "Confira nossa auditoria oficial de contratos", + "start_swapping": "Iniciar swap" + }, + "feature_off_title": "Temporariamente indisponível", + "feature_off_body": "O MetaMask Swaps está em manutenção. Verifique novamente mais tarde.", + "wrong_network_title": "Swaps indisponíveis", + "wrong_network_body": "Você só pode fazer swap dos tokens na Rede Principal do Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Não é possível fazer swap deste token", + "unallowed_asset_body": "Alguns tokens com mecânicas exclusivas não são suportados para swap.", + "convert_from": "Converter de", + "convert_to": "Converter para", + "verify": "Verificar", + "verified_on_sources": "Verificado em {{sources} fontes.", + "verify_on": "Sempre verifique o endereço do token em", + "verify_address_on": "Verificar o endereço do token em", + "only_verified_on": "{{symbol}} só é verificado em {{occurances}} fontes.", + "block_explorer": "block explorer", + "a_block_explorer": "um block explorer", + "token_verification": "Verificação do token", + "token_multiple": "Vários tokens podem usar o mesmo nome e símbolo.", + "token_check": "Verificação", + "token_to_verify": "para verificar se esse é o token que você está buscando.", + "continue": "Continuar", + "select_a_token": "Selecionar um token", + "search_token": "Buscar um token", + "no_tokens_result": "Nenhum token corresponde a “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} disponível para swap.", + "use_max": "Usar máx.", + "not_enough": "Não há {{symbol}} suficiente para concluir este swap", + "max_slippage": "Slippage máximo", + "max_slippage_amount": "Slippage máximo {{slippage}}", + "slippage_info": "Quando a taxa muda entre o momento em que seu pedido é feito e em que é confirmado, isso recebe o nome de “slippage”. Seu Swap será automaticamente cancelado se o slippage for superior à configuração “slippage máximo”.", + "slippage_warning": "Você tem que saber o que está fazendo!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} permite até {{decimals}} decimais", + "get_quotes": "Obter cotações", + "starting": "Começando...", + "finalizing": "Finalizando...", + "quote": "Cotação", + "of": " de ", + "checking": "Verificando ", + "fetching_new_quotes": "Fazendo o fetch de novas cotações...", + "you_need": "Você precisa", + "more_to_complete": "de mais para concluir este swap.", + "more_gas_to_complete": "mais gas para concluir este swap.", + "buy_more_eth": "Compre mais ETH.", + "market_price_unavailable": "O preço de mercado está indisponível. Certifique-se que está satisfeito com o valor devolvido antes de continuar.", + "price_difference": "Diferença de preço de {{amount}}", + "price_difference_title": "Diferença de preço", + "price_difference_body": "A diferença nos preços de mercado pode ser afetada por taxas cobradas por intermediários, tamanho do mercado, tamanho do comércio ou ineficiência do mercado.", + "quotes_update_often": "Cotações atualizadas com frequência", + "quotes_update_often_text": "As cotações são atualizadas com frequência para refletir as condições atuais do mercado.", + "about_to_swap": "Você está prestes a fazer o swap", + "for": "para", + "new_quotes_in": "Novas cotações em ", + "i_understand": "Eu entendo", + "quotes_expire_in": "Cotações expiram em", + "saving": "Salvando", + "using_best_quote": "Usando a melhor cotação", + "view_details": "Exibir detalhes", + "estimated_gas_fee": "Taxa estimada de gas", + "max_gas_fee": "Taxa máxima de gas", + "edit": "Editar", + "quotes_include_fee": "As cotações incluem uma taxa MetaMask de {{fee}}%", + "tap_to_swap": "Toque para fazer o Swap", + "swipe_to_swap": "Deslize para fazer o swap", + "swipe_to": "Deslize para", + "swap": "swap", + "completed_swap": "Swap!", + "metamask_swap_fee": "Taxa de Swap do MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Obtenha o", + "best_price": "melhor preço", + "from_the": "das", + "top_liquidity": "principais fontes de liquidez todas as vezes.", + "fee_is_applied": "Uma taxa de {{fee}} é automaticamente levada em conta em cada cotação, o que é compatível com o desenvolvimento contínuo para deixar o MetaMask ainda melhor." + }, + "enable": { + "this_will": "Isto vai", + "enable_asset": "habilitar {{asset}}", + "for_swapping": "para fazer o swap", + "edit_limit": "Editar limite" + }, + "quotes_overview": "Visão geral das cotações", + "quote_details": "Detalhe da cotação", + "receiving": "Recebendo", + "overall_value": "Valor global", + "best": "Melhor", + "rate": "Tarifa", + "quote_details_max_slippage": "Slippage máximo", + "source": "Fonte", + "estimated_network_fees": "Taxas de rede estimadas", + "guaranteed_amount": "Valor garantido", + "quote_source_dex": { + "1": "Esta cotação vem diretamente de", + "2": "exchange descentralizado", + "3": "protocolo." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Esta cotação vem de", + "2": "market maker particular", + "3": "que responde com uma cotação diretamente." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Esta cotação vem de um", + "2": "agregador", + "3": "que encontra o melhor preço dividindo sua ordem entre diferentes exchanges decentralizados." + }, + "quotes_timeout": "Tempo-limite da cotação", + "request_new_quotes": "Solicite novas cotações para obter a melhor tarifa mais recente.", + "quotes_not_available": "Cotações indisponíveis", + "try_adjusting": "Experimente ajustar a quantidade e tente novamente.", + "error_fetching_quote": "Erro ao fazer o fetch da cotação", + "unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado, solicite novas cotações para obter a melhor tarifa mais recente. (erro: {{error}})", + "get_new_quotes": "Obtenha novas cotações", + "try_again": "Tente novamente", + "terms_of_service": "Termos de serviço", + "transaction_label": { + "swap": "Swap {{sourceToken}} para {{destinationToken}}", + "approve": "Aprovar {{sourceToken}} para swaps: Até {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Swap pendente ({{sourceToken}} para {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Swap concluído ({{sourceToken}} até {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Aprovando {{sourceToken}} para swaps", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} aprovado para swaps" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "Proteja sua carteira", "top_button": "Proteger carteira", "bottom_button": "Lembrar mais tarde", - "text": "Não se arrisque a perder seus fundos. Proteja sua carteira ao salvar a frase de recuperação em um local de confiança.", + "text": "Não se arrisque a perder seus fundos. Proteja a sua carteira ao salvar a Frase de Recuperação Secreta em um local de confiança.", "text_bold": "É a única forma de recuperar sua carteira se você for bloqueado do aplicativo ou trocar de dispositivo.", "action": "Saiba mais" }, @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "aqui.", "submit_ticket_7": "Inclua a mensagem de erro e a captura de tela.", "save_seedphrase_1": "Se o erro persistir,", - "save_seedphrase_2": "salve sua frase de recuperação", - "save_seedphrase_3": "e reinstale o app. Nota: NÃO é possível restaurar a carteira sem a frase de restauração.", + "save_seedphrase_2": "salve a sua Frase de Recuperação Secreta", + "save_seedphrase_3": "e reinstale o app. Nota: NÃO é possível restaurar a carteira sem a Frase de Recuperação Secreta.", "copied_clipboard": "Copiada para a área de transferência", "ok": "OK" }, "whats_new": { "title": "Confira as novidades", "feature_security_settings_title": "Configurações de segurança aperfeiçoadas", - "feature_security_settings_text": "Agora você pode alterar a senha do app MetaMask e ver como fazer backup da frase de recuperação da sua carteira em Configurações > Segurança e privacidade.", + "feature_security_settings_text": "Agora, você poderá alterar a sua senha do app MetaMask & ver como fazer uma cópia de segurança da Frase de Recuperação Secreta da sua carteira em Configurações > Segurança & Privacidade.", "feature_security_settings_button": "Exibir em Configurações" + }, + "invalid_network": { + "title": "O ID da chain da rede personalizada \n %{network} \n precisa ser inserido novamente.", + "message": "Para proteger você contra provedores de rede mal-intencionados ou defeituosos, as IDs da chain agora são obrigatórias para todas as redes personalizadas.", + "hint": "Encontre as IDs da chain das redes mais populares em ", + "edit_network_button": "Editar rede", + "cancel": "Cancelar" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "Este site gostaria de mudar de rede", + "title_new_network": "Nova rede adicionada", + "switch_warning": "Isto irá mudar a rede selecionada com o MetaMask para uma rede adicionada anteriormente:", + "available": "está disponível agora no seletor de rede.", + "cancel": "Cancelar", + "switch": "Trocar de Rede" + }, + "add_custom_network": { + "title": "Permitir que este site adicione uma rede?", + "warning": "Isso permite esta rede ser usada dentro do MetaMask.", + "warning_subtext_1": "O MetaMask não verifica redes personalizadas ou sua segurança.", + "warning_subtext_2": "Saiba mais sobre", + "warning_subtext_3": "fraudes e riscos de segurança da rede", + "display_name": "Exibir nome", + "chain_id": "ID da chain", + "network_url": "URL da Rede", + "currency_symbol": "Símbolo de moeda", + "block_explorer_url": "URL do Block explorer", + "details_title": "Detalhes da rede", + "cancel": "Cancelar", + "approve": "Aprovar", + "unrecognized_chain": "Esta rede personalizada não é reconhecida", + "invalid_chain": "A %{rpcUrl} para essa ID da chain não corresponde à lista de chainid.network.", + "alert_recommend": "Recomendamos", + "alert_verify": "verificar o ID da chain" + }, + "media_player": { + "loading": "Carregando...", + "not_found": "Mídia não encontrada" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "PT BR CC", + "language": "pt-br", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-pt-br.vtt" } } diff --git a/locales/languages/ru-ru.json b/locales/languages/ru-ru.json index 15144420bfb..f0cfe3221f6 100644 --- a/locales/languages/ru-ru.json +++ b/locales/languages/ru-ru.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "Ваш текущий кошелек и счета будут", "warning_text_2": "удалены,", "warning_text_3": "если вы продолжите.", - "warning_text_4": "Вы можете восстановить их ТОЛЬКО с помощью исходной фразы вашего кошелька. MetaMask не может помочь вам его восстановить.", + "warning_text_4": "Их можно восстановить ТОЛЬКО с помощью секретной фразы восстановления кошелька. MetaMask не может помочь вам его восстановить.", "warning_proceed": "Удалить кошелек и продолжить", "warning_cancel": "Отмена", "step1": "Настройка кошелька", @@ -54,9 +54,12 @@ "scan_title": "Шаги по синхронизации с расширением MetaMask", "scan": "Сканировать", "scan_step_1": "Откройте расширение на рабочем столе", - "scan_step_2": "Перейдите в настройки > Расширенные", + "scan_step_2": "Перейдите в настройки > Расширенные", "scan_step_3": "Нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством»", - "scan_step_4": "Отсканируйте QR-код, чтобы начать синхронизацию" + "scan_step_4": "Отсканируйте QR-код, чтобы начать синхронизацию", + "success": "Готово", + "your_wallet": "Кошелек успешно удален", + "delete_current": "Удаление текущего кошелька" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Добро пожаловать в MetaMask", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "Синхронизируйте с расширением", "sync_help": "Синхронизируйте свой кошелек с расширением", "sync_help_step_one": "1. Откройте расширение", - "sync_help_step_two": "2. Перейдите в настройки > Расширенные", - "sync_help_step_three": "3. Нажмите \"Синхронизировать с мобильным устройством\"", + "sync_help_step_two": "2. Перейдите в настройки > Расширенные", + "sync_help_step_three": "3. Нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством»", "sync_help_step_four": "4. Отсканируйте QR-Код, чтобы начать синхронизацию", "sync_from_browser_extension_button": "Синхронизируйте с расширением MetaMask", "or": "ИЛИ", - "import_from_seed_button": "Импортируйте с использованием исходной фразы" + "import_from_seed_button": "Импортировать с использованием секретной фразы восстановления" }, "login": { "title": "Добро пожаловать обратно!", "password": "Пароль", "login_button": "ВОЙТИ В СИСТЕМУ", - "go_back": "Вернуться назад", - "invalid_password": "Неверный пароль" + "go_back": "Не удается войти? Вы можете УДАЛИТЬ текущий кошелек и настроить новый", + "reset_wallet": "Сбросить кошелек", + "cant_proceed": "Чтобы продолжить, введите слово «delete». Так вы инициируете удаление текущего кошелька.", + "invalid_password": "Недопустимый пароль", + "type_delete": "Введите «delete», чтобы удалить текущий кошелек навсегда", + "delete_my": "Удалить мой кошелек", + "are_you_sure": "Вы уверены, что хотите удалить свой кошелек?", + "your_current_wallet": "Ваш текущий кошелек, счета и активы будут ", + "removed_from": "навсегда удалены из этого приложения. ", + "this_action": "Это действие необратимо.", + "you_can_only": "Вы можете восстановить этот кошелек ТОЛЬКО с помощью ", + "recovery_phrase": "секретной фразы восстановления ", + "metamask_does_not": "Ваша секретная фраза восстановления не сохранена в MetaMask.", + "i_understand": "Я понимаю, продолжайте", + "passcode_not_set_error": "Ошибка: Пароль не установлен.", + "wrong_password_error": "Ошибка: Не удалось расшифровать", + "wrong_password_error_android": "Ошибка: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Ошибка: Не удалось разблокировать без предыдущего сейфа.", + "clean_vault_error": "MetaMask обнаружил ошибку, связанную с достижением предела хранилища. Локальные данные повреждены. Переустановите MetaMask и выполните восстановление с помощью секретной фразы восстановления." }, "enter_password": { "title": "Введите ваш пароль", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "create_button": "Создать пароль", - "import_with_seed_phrase": "Импорт с исходной фразой", + "import_with_seed_phrase": "Импорт с секретной фразой восстановления", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", "password_strength": "Надежность пароля:", @@ -151,15 +171,15 @@ "strength_strong": "Надежный", "show": "Показать", "hide": "Скрыть", - "seed_phrase": "Исходная фраза", + "seed_phrase": "Секретная фраза восстановления", "must_be_at_least": "Должна быть не менее {{number}} символов", "remember_me": "Напомнить", "security_alert_title": "Предупреждение системы безопасности", "security_alert_message": "Чтобы продолжить, вам необходимо активировать пароль или любой метод биометрической аутентификации, поддерживаемый на вашем устройстве (FaceID, TouchID или отпечаток пальца).", "i_understand": "Я понимаю, что MetaMask не может восстановить мне этот пароль.", - "learn_more": "Дополнительная информация", + "learn_more": "Дополнительная информация.", "secure": "Безопасный кошелек", - "confirm": "Подтвердите исходную фразу" + "confirm": "Подтвердите секретную фразу восстановления" }, "reset_password": { "title": "Изменить пароль", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "reset_button": "Сбросить пароль", - "import_with_seed_phrase": "Импорт с исходной фразой", + "import_with_seed_phrase": "Импорт с секретной фразой восстановления", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", "password_strength": "Надежность пароля:", @@ -176,32 +196,32 @@ "strength_strong": "Надежный", "show": "Показать", "hide": "Скрыть", - "seed_phrase": "Исходная фраза", + "seed_phrase": "Секретная фраза восстановления", "must_be_at_least": "Должна быть не менее {{number}} символов", "remember_me": "Напомнить", "security_alert_title": "Предупреждение системы безопасности", "security_alert_message": "Чтобы продолжить, вам необходимо активировать пароль или любой метод биометрической аутентификации, поддерживаемый на вашем устройстве (FaceID, TouchID или отпечаток пальца).", "i_understand": "Я понимаю, что MetaMask не может восстановить мне этот пароль.", - "learn_more": "Дополнительная информация", + "learn_more": "Дополнительная информация.", "secure": "Безопасный кошелек", - "confirm": "Подтвердите исходную фразу", + "confirm": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "password_updated": "Пароль обновлен", "successfully_changed": "Ваш пароль был успешно изменен" }, "import_from_seed": { "title": "Импорт из исходника", - "seed_phrase_placeholder": "Введите здесь свою исходную фразу", + "seed_phrase_placeholder": "Введите секретную фразу восстановления", "new_password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "import_button": "ИМПОРТ", "cancel_button": "Отмена", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", - "seed_phrase_requirements": "Исходные фразы содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова", - "invalid_seed_phrase": "Неверная исходная фраза", + "seed_phrase_requirements": "Секретные фразы восстановления содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова", + "invalid_seed_phrase": "Недействительная секретная фраза восстановления", "error": "Ошибка", "invalid_qr_code_title": "Неверный QR-код", - "invalid_qr_code_message": "Этот QR-код не представляет актуальную исходную фразу" + "invalid_qr_code_message": "Этот QR-код не представляет актуальную секретную фразу восстановления" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "Децентрализованные приложения", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Перевести" }, "drawer": { - "payment_channel": "Мгновенные платежи", "send_button": "Отправить", "receive_button": "Пополнить счет", "coming_soon": "Скоро будет...", "wallet": "Кошелек", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "История транзакций", - "submit_feedback": "Отправить отзыв", + "request_feature": "Запросить добавление функции", "submit_feedback_message": "Выберите тип отзыва для отправки.", "submit_bug": "Сообщение об ошибке", "submit_general_feedback": "Общий", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "Браузер", "settings": "Настройки", "settings_warning": "Кошелек незащищен", + "settings_warning_short": "Без защиты", "help": "Получить справку", "logout": "Выход", "logout_title": "Вы действительно хотите выйти?", @@ -253,12 +272,14 @@ "title": "Кошелек", "tokens": "ТОКЕНЫ", "collectible": "Предметы коллекционирования", - "collectibles": "ПРЕДМЕТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ", + "collectibles": "Не взаимозаменяемые токены", "transactions": "ТРАНЗАКЦИИ", - "no_collectibles": "У вас нет предметов коллекционирования!", + "no_collectibles": "Не видите свой не взаимозаменяемый токен?", "add_tokens": "ДОБАВИТЬ ТОКЕНЫ", "no_tokens": "У вас нет токенов!", - "add_collectibles": "ДОБАВИТЬ ПРЕДМЕТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ", + "no_nfts_yet": "Не взаимозаменяемые токены пока отсутствуют", + "learn_more": "Дополнительная информация", + "add_collectibles": "ДОБАВИТЬ не взаимозаменяемые токены", "no_transactions": "У вас нет транзакций!", "send_button": "Отправить", "deposit_button": "Депонировать", @@ -266,17 +287,18 @@ "remove_token_title": "Вы хотите удалить этот токен?", "remove_collectible_title": "Вы хотите удалить этот предмет коллекционирования?", "token_removed_title": "Токен удален!", - "token_removed_desc": "Если вы передумаете, вы можете добавить его обратно, нажав на \"+ ADD TOKENS (добавить токены)\"", + "token_removed_desc": "Если вы передумаете, то сможете добавить его обратно, нажав «+ ДОБАВИТЬ ТОКЕНЫ»", "collectible_removed_title": "Предмет коллекционирования удален!", - "collectible_removed_desc": "Если вы передумаете, вы можете добавить его обратно, нажав на \"+ ADD COLLECTIBLES (добавить предметы коллекционирования)\"", + "collectible_removed_desc": "Если вы передумаете, вы можете добавить его обратно, нажав на +\"+ ADD NFTs\" (добавить не взаимозаменяемые токены)", "remove": "Удалить", "cancel": "Отмена", "yes": "Да", "private_key_detected": "Обнаружен закрытый ключ", "do_you_want_to_import_this_account": "Вы хотите удалить импортировать этот счет?", "error": "Ошибка", - "logout_to_import_seed": "Вам необходимо сначала выйти из системы, чтобы импортировать исходную фразу.", - "ready_to_explore": "Готовы начать изучение приложений блокчейн?" + "logout_to_import_seed": "Вам необходимо сначала выйти из системы, чтобы импортировать секретную фразу восстановления.", + "ready_to_explore": "Готовы начать изучение приложений блокчейн?", + "unable_to_load": "Не удалось загрузить баланс" }, "activity_view": { "title": "Активность" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Добавить актив", + "title_nft": "Добавить не взаимозаменяемый токен", "search_token": "ПОИСК", "custom_token": "ЗАКАЗНОЙ ТОКЕН", "tokens": { @@ -299,11 +322,11 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Условия", - "description": "Продолжая, вы соглашаетесь с этой ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Условия" }, "privacy_policy": { - "title": "Политикой конфиденциальности", + "title": "Политика конфиденциальности", "description": "Эти данные агрегированы и поэтому анонимны для целей Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679. Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности", "here": "здесь", "agree": "Я согласен", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "MetaMask будет...", "action_description_1": "Всегда разрешать вам отказаться через настройки", "action_description_2": "Отправлять анонимизированные события кликов и просмотров страниц", + "action_description_3": "Отправлять информацию о стране, регионе и городе (без конкретного местоположения)", "action_description_4": "Никогда не хранить ключи, адреса, транзакции, балансы, хэши или любую персональную информацию", "action_description_5": "Никогда не сохранять ваш IP-адрес", "action_description_6": "Никогда не продавать данные для прибыли. Никогда!" @@ -342,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "Упс! Что-то произошло.", "ownership_error": "Вы не являетесь владельцем этого предмета коллекционирования, поэтому вы не можете его добавить.", "powered_by_opensea": "Питается от", - "id_placeholder": "Введите идентификатор предмета коллекционирования" + "id_placeholder": "Введите идентификатор предмета коллекционирования", + "collectible_last_sold": "Последняя продажа", + "collectible_last_price_sold": "Цена последней продажи", + "collectible_source": "Источник", + "collectible_link": "Ссылка", + "collectible_asset_contract": "Актив контракта", + "share_check_out_nft": "Проверить мой не взаимозаменяемый токен!", + "share_via": "Передано через" }, "transfer": { "title": "Перевести", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "Поисковый движок", "new_RPC_URL": "Новая сеть RPC", "state_logs": "Журналы состояний", - "instapay_state_logs": "Журналы InstaPay", "auto_lock": "Автоблокировка", "auto_lock_desc": "Выберите время, по истечении которого приложение автоматически блокируется.", - "state_logs_desc": "Это поможет MetaMask устранить любую проблему, с которой вы можете столкнуться. Отправьте его по электронной почте на адрес support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Это поможет MetaMask устранить проблемы с InstaPay. Отправьте его по электронной почте на адрес support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Это поможет MetaMask устранить любую проблему, с которой вы можете столкнуться. Отправьте эту информацию в службу поддержки MetaMask, нажав значок с тремя полосками и выбрав > «Отправить отзыв», или ответьте на существующую заявку, если вы ее подали.", "autolock_immediately": "Немедленно", "autolock_never": "Никогда", "autolock_after": "Через {{time}} секунд(ы)", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "Показать исходные слова", "reset_account": "Сбросить счет", "state_logs_button": "СКАЧАТЬ ЖУРНАЛЫ СОСТОЯНИЯ", - "instapay_state_logs_button": "ПОЛУЧИТЬ ЖУРНАЛ INSTAPAY", "reveal_seed_words_button": "ПОКАЗАТЬ ИСХОДНЫЕ СЛОВА", "reset_account_button": "СБРОСИТЬ СЧЕТ", "reset_account_confirm_button": "Да, сбросить", @@ -407,9 +435,10 @@ "clear": "ОЧИСТИТЬ", "protect_cta": "Защитить", "protect_title": "Защитить ваш кошелек", - "protect_desc": "Защитите свой кошелек, сохранив исходную фразу в разных местах, например на бумаге, в диспетчере паролей и/или в облаке.", - "seedphrase_not_backed_up": "Важно! Исходная фраза не имеет резервной копии", - "seedphrase_backed_up": "Исходная фраза имеет резервную копию", + "video_failed": "Не удалось загрузить видео.", + "protect_desc": "Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в разных местах, например на бумаге, в диспетчере паролей и/или в облаке.", + "seedphrase_not_backed_up": "Важно! Секретная фраза восстановления не имеет резервной копии", + "seedphrase_backed_up": "Секретная фраза восстановления имеет резервную копию", "back_up_now": "Сделайте резервную копию сейчас", "back_up_again": "Сделайте резервную копию снова", "view_hint": "Посмотреть подсказку", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Вебсайтам необходимо будет запросить доступ, чтобы просмотреть информацию о вашем счете.", "show_hex_data": "Показать шестнадцатеричные данные", "show_hex_data_desc": "Выберите эту опцию, чтобы отобразить поле шестнадцатеричных данных на экране отправки.", + "show_custom_nonce": "Настроить одноразовый номер транзакции", + "custom_nonce_desc": "Включите это, чтобы изменить одноразовый номер (номер транзакции) на экранах подтверждения. Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью.", "accounts_identicon_title": "Идентикон счета", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons и Blockies — это два разных стиля уникальных аватаров, которые помогают с первого взгляда идентифицировать счет.", "jazzicons": "Jazzicons", @@ -429,20 +460,20 @@ "contacts_desc": "Добавляйте, редактируйте, удаляйте и управляйте своими счетами", "security_title": "Безопасность и конфиденциальность", "back": "Назад", - "security_desc": "Настройки конфиденциальности, мета-метрики, закрытый ключ и исходная фраза кошелька", + "security_desc": "Настройки конфиденциальности, MetaMetrics, закрытый ключ и секретная фраза восстановления кошелька", "networks_title": "Сети", "networks_desc": "Добавление и редактирование пользовательских сетей RPC", "network_name_label": "Имя сети", "network_name_placeholder": "Имя сети (необязательно)", "network_rpc_url_label": "URL RPC", "network_rpc_placeholder": "Новая сеть RPC", - "network_chain_id_label": "Идентификатор цепи", - "network_chain_id_placeholder": "Идентификатор цепи (необязательно)", + "network_chain_id_label": "Идентификатор цепочки", + "network_chain_id_placeholder": "Идентификатор цепочки", "network_symbol_label": "Символ", "network_symbol_placeholder": "Символ (необязательно)", - "network_block_explorer_label": "URL-адрес проводника блока", - "network_block_explorer_placeholder": "URL-адрес проводника блока (необязательно)", - "network_chain_id_warning": "Недействительный идентификатор цепи", + "network_block_explorer_label": "URL-адрес проводника блоков", + "network_block_explorer_placeholder": "URL-адрес проводника блоков (необязательно)", + "network_chain_id_warning": "Недействительный идентификатор цепочки", "network_other_networks": "Другие сети", "network_rpc_networks": "Сети RPC", "network_add_network": "Добавить сеть", @@ -458,7 +489,7 @@ "conversion_title": "Обмен валюты", "conversion_desc": "Отображение сумм конвертации с использованием определенной валюты во всем приложении.", "primary_currency_title": "Основная валюта", - "primary_currency_desc": "Выберите Native, чтобы установить приоритет отображения значений в собственной валюте цепи (например, ETH). Выберите Fiat, чтобы установить приоритет отображения значений в выбранной валюте конвертации.", + "primary_currency_desc": "Выберите Native, чтобы установить приоритет отображения значений в собственной валюте цепочки (например, ETH). Выберите Fiat, чтобы установить приоритет отображения значений в выбранной валюте конвертации.", "primary_currency_text_first": "Собственная валюта", "primary_currency_text_second": "Конвертированная валюта", "language_desc": "Переведите приложение на другой поддерживаемый язык.", @@ -477,59 +508,75 @@ "metametrics_opt_out": "Отключение MetaMetrics", "metrametrics_restart_required": "Вам необходимо перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу.", "create_password": "Создать пароль", - "invalid_password": "Неверный пароль", + "invalid_password": "Недопустимый пароль", "invalid_password_message": "Пароль был неверным. Попробуйте еще раз.", "security_heading": "Безопасность", - "privacy_heading": "Конфиденциальность" + "privacy_heading": "Конфиденциальность", + "failed_to_fetch_chain_id": "Не удалось получить идентификатор цепочки. Ваш URL-адрес RPC правильный?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "Конечная точка вернула другой идентификатор цепочки: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "Необходимо указать идентификатор цепочки. Он должен соответствовать идентификатору цепочки, возвращаемому сетью. Вы можете ввести десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом «0x».", + "invalid_hex_number": "Недействительное шестнадцатеричное число.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Недействительное шестнадцатеричное число. Удалите все начальные нули.", + "invalid_number": "Недопустимое число. Введите десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом “0x”.", + "invalid_number_leading_zeros": "Недопустимое число. Удалите все начальные нули.", + "invalid_number_range": "Недопустимое число. Введите число от 1 до %{maxSafeChainId}", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Скрыть токены без баланса", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Предотвращает отображение токенов без баланса в вашем списке токенов." }, "app_information": { "title": "Информация", "links": "Ссылки", - "privacy_policy": "Политикой конфиденциальности", + "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "terms_of_use": "Условия использования", "attributions": "Авторство", "support_center": "Посетите наш центр поддержки", "web_site": "Посетите наше сайт", - "contact_us": "Свяжитесь с нами" + "contact_us": "Наши контакты" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Показать исходную фразу", + "seed_phrase_title": "Показать секретную фразу восстановления", "private_key_title": "Показать закрытый ключ", "show_private_key": "Показать закрытый ключ", - "private_key_title_for_account": "Показать закрытый ключ для \"{{accountName}}\"", + "private_key_title_for_account": "Показать закрытый ключ для счета \"{{accountName}}\"", "cancel": "Отмена", "confirm": "Далее", - "seed_phrase_explanation": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта исходная фраза для доступа к своим счетам. Сохраните ее в безопасном секретном месте.", + "seed_phrase_explanation": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта секретная фраза восстановления для доступа к своим счетам. Сохраните их в безопасном секретном месте.", "private_key_explanation": "Сохраните ее в безопасном секретном месте.", "private_key_warning": "Это закрытый ключ для выбранного в настоящее время счета: {{accountName}}. Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваш закрытый ключ, может полностью контролировать ваш счет, в том числе переводить любые ваши средства.", "seed_phrase_warning_explanation": "НЕ говорите никому эту фразу! Эти слова можно использовать для кражи всех ваших счетов.", "private_key_warning_explanation": "Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваш закрытый ключ, может полностью контролировать ваш счет, в том числе переводить любые ваши средства.", - "seed_phrase": "Ваша исходная фраза", + "seed_phrase": "Ваша секретная фраза восстановления", "private_key": "Ваш закрытый ключ", "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "enter_password": "Введите пароль, чтобы продолжить", - "seed_phrase_copied": "Исходная фраза скопирована в буфер обмена", + "seed_phrase_copied": "Секретная фраза восстановления скопирована в буфер обмена", "private_key_copied": "Закрытый ключ скопирован в буфер обмена", "warning_incorrect_password": "Неверный пароль", "unknown_error": "Не удалось разблокировать вашу счет. Попробуйте еще раз.", "seed_warning": "Это фраза из 12 слов от вашего кошелька. Эту фразу можно использовать, чтобы взять под контроль все ваши текущие и будущие счета, включая возможность отправлять любые имеющиеся на них средства. Храните эту фразу в надежном месте, НЕ говорите ее никому.", "text": "ТЕКСТ", - "qr_code": "QR КОД" + "qr_code": "QR-КОД" }, "password_reset": { "password_title": "Пароль", - "password_desc": "Выберите надежный пароль для разблокирования приложения MetaMask только на вашем устройстве. Если вы потеряете этот пароль, вам потребуется исходная фраза для повторного импорта вашего кошелька.", - "password_learn_more": "Дополнительная информация", + "password_desc": "Выберите надежный пароль для разблокирования приложения MetaMask только на вашем устройстве. Если вы потеряете этот пароль, для повторного импорта кошелька потребуется секретная фраза восстановления.", + "password_learn_more": "Дополнительная информация.", "change_password": "Изменить пароль" }, "asset_overview": { "send_button": "Отправить", - "receive_button": "ПОЛУЧИТЬ", + "buy_button": "Купить", + "receive_button": "Получить", "add_collectible_button": "Добавить", "info": "Инфо", + "swap": "Своп", "description": "Описание", "totalSupply": "Общее предложение", - "address": "Адрес" + "address": "Адрес", + "were_unable": "Не удалось загрузить ваш", + "balance": "баланс. Сведения об", + "troubleshooting_missing": "устранении проблем, связанных с отсутствием баланса,", + "for_help": "см. в справочной статье." }, "account_details": { "title": "Реквизиты счета", @@ -544,11 +591,12 @@ "invalid_qr_code_message": "QR-код, который вы пытаетесь отсканировать, недействителен.", "allow_camera_dialog_title": "Разрешить доступ к камере", "allow_camera_dialog_message": "Нам нужно ваше разрешение на сканирование QR-кодов", - "scanning": "сканирование ...", + "scanning": "сканирование...", "ok": "ОК", "cancel": "Отмена", "error": "Ошибка", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Похоже, вы пытаетесь выполнить синхронизацию с расширением. Для этого перейдите в раздел Настройки > Расширенные > Синхронизация расширением MetaMask" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Похоже, вы пытаетесь отсканировать QR-код. Чтобы использовать его, нужно разблокировать кошелек.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Похоже, вы пытаетесь выполнить синхронизацию с расширением. Сначала нужно удалить текущий кошелек. \n\nКогда вы удалите кошелек или установите новую версию приложения, выберите параметр «Синхронизировать с расширением MetaMask». Важно! Прежде чем удалять кошелек, создайте резервную копию секретной фразы восстановления." }, "action_view": { "cancel": "Отмена", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "Отклонить", "edit": "Редактировать", "cancel": "Отмена", + "save": "Сохранить", "speedup": "Ускорить", "from": "От", - "gas_fee": "Комиссия за сеть", + "gas_fee": "Плата за газ", "gas_fee_fast": "БЫСТРЫЙ", "gas_fee_average": "СРЕДНИЙ", "gas_fee_slow": "МЕДЛЕННЫЙ", "hex_data": "Шестнадцатеричные данные", + "custom_nonce": "Случайный код", + "this_is_an_advanced": "Эта расширенная функция позволяет отменить ожидающие транзакции или ускорить их выполнение.", + "current_suggested_nonce": "Текущий предложенный одноразовый номер:", + "edit_transaction_nonce": "Изменить одноразовый номер транзакции", + "think_of_the_nonce": "Одноразовый номер есть у каждой транзакции конкретного счета. Транзакции нумеруются в последовательном порядке, начиная с 0.", + "nonce_warning": "Предупреждение: Если вы продолжите, с последующими транзакциями могут возникать проблемы. Используйте номер с осторожностью.", "review_details": "ДЕТАЛИ", "review_data": "ДАННЫЕ", "data": "Данные", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "Функция", "review_hex_data": "Шестнадцатеричные данные", "insufficient": "Недостаточно средств", + "insufficient_amount": "Вам нужно еще {{amount}} {{tokenSymbol}} для завершения этой транзакции.", + "buy_more_eth": "Купить больше ETH", + "get_ether": "Получите Ether для сети {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "Недостаточно {{token}}", "invalid_address": "Неверный адрес", "invalid_amount": "Недопустимая сумма", "invalid_gas": "Недопустимое количество топлива", "invalid_gas_price": "Недопустимая цена топлива", + "high_gas_price": "Возможно, установлена неоправданно высокая плата за газ ({{currentGasPrice}}). Рекомендуем снизить ее.", "low_gas_price": "Цена топлива очень низкая", "invalid_collectible_ownership": "У вас нет этого предмета коллекционирования", "known_asset_contract": "Известный контрактный адрес актива", @@ -604,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "Попытка ускорить?", "speedup_tx_message": "Отправка этой попытки не гарантирует, что ваша первоначальная транзакция будет ускорена. Если попытка ускорить будет успешной, с вас будет взята комиссия за транзакцию, указанная выше.", "nevermind": "Неважно", - "edit_network_fee": "Редактировать комиссию за сеть", + "edit_network_fee": "Редактировать плату за газ", "gas_cancel_fee": "Комиссия за отмену топлива", "gas_speedup_fee": "Комиссия за ускорение топлива", "use_max": "Использовать макс.", "set_gas": "Задание", "cancel_gas": "Отмена", - "transaction_fee": "Комиссия за сеть", + "transaction_fee": "Плата за газ", "transaction_fee_less": "Комиссия отсутствует", "total_amount": "Общая сумма", "view_data": "Просмотр данных", @@ -618,7 +677,7 @@ "could_not_resolve_ens": "Не удалось разрешить ENS", "asset": "Актив", "balance": "Баланс", - "not_enough_for_gas": "На вашем счету 0 {{ticker}} для оплаты комиссии за транзакцию. Купите немного {{ticker}} или внесите депозит с другого счета.", + "not_enough_for_gas": "На вашем счете 0 {{ticker}} для оплаты комиссии за транзакцию. Купите немного {{ticker}} или внесите эту валюту с другого счета.", "send": "Отправить", "confirmed": "Подтверждено", "pending": "В ожидании", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "адресом контракта токена", "tokenContractAddressWarning_3": ". Если вы отправите токены на этот адрес, вы потеряете их.", "smartContractAddressWarning": "Этот адрес является адресом смарт-контракта. Убедитесь, что вы понимаете, для чего предназначен этот адрес, иначе вы рискуете потерять свои средства.", - "continueError": "Я понимаю риски, продолжайте" + "continueError": "Я понимаю риски, продолжайте", + "gas_education_title_ethereum": "Плата за газ Ethereum", + "gas_education_title": "Плата за газ", + "gas_education_1": "Плата за газ выплачивается майнерам криптовалют, которые обрабатывают транзакции в ", + "gas_education_2_ethereum": "сети Ethereum.", + "gas_education_2": "сеть.", + "gas_education_3": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ.", + "gas_education_4": "Стоимость газа колеблется в зависимости от сетевого трафика и сложности транзакции.", + "gas_education_learn_more": "Подробнее о плате за газ", + "confusable_title": "Проверьте адрес получателя", + "confusable_msg": "В имени ENS обнаружен непонятный символ. Убедитесь, что это не обманчивое имя." }, "custom_gas": { "total": "Итого", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "Цена топлива: (GWEI)", "save": "Сохранить", "warning_gas_limit": "Лимит топлива должен быть больше 20999 и меньше 7920027", - "cost_explanation": "Выберите сетевую комиссию, которую вы готовы платить. Чем выше комиссия, тем больше шансов и быстрее будет совершена ваша транзакция." + "warning_gas_limit_estimated": "Ориентировочный лимит газа — {{gas}}. Используйте это значение в качестве минимального", + "cost_explanation": "Стоимость газа покрывает стоимость обработки вашей транзакции в сети Ethereum. MetaMask не получает прибыли от этой комиссии. Чем выше комиссия, тем больше шансов, что ваша транзакция будет обработана." }, "spend_limit_edition": { "save": "Сохранить", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "Функция", "close": "Закрыть", "all_set": "Все готово!", - "all_set_desc": "Вы успешно установили разрешения для этого сайта." + "all_set_desc": "Вы успешно установили разрешения для этого сайта.", + "must_be_at_least": "Минимальное допустимое значение — {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Браузер", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Перевести с", "tx_review_unknown": "Неизвестный метод", "tx_review_approve": "Одобрить", - "tx_review_instant_payment_deposit": "Депозит InstaPay", "sent_ether": "Отправленный Ether", "self_sent_ether": "Отправленный Ether самому себе", "received_ether": "Полученный Ether", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "Полученный", "contract_deploy": "Развертывание контракта", "to_contract": "Новый контракт", - "instant_payment_deposit": "Депозит InstaPay", - "instant_payment_deposit_tx": "Депонировать", - "instant_payment_withdraw_tx": "Снять со счета", "tx_details_free": "Бесплатно", "tx_details_not_available": "Не доступно", "smart_contract_interaction": "Смарт-контрактное взаимодействие", + "swaps_transaction": "Транзакция «своп»", "approve": "Одобрить", "hash": "Хэш", "from": "От", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "Баланс:", "status": "Статус", "date": "Дата", - "nonce": "Случайный код" + "nonce": "Случайный код", + "from_device_label": "с этого устройства", + "import_wallet_row": "Счет добавлен на это устройство", + "import_wallet_label": "Счет добавлен", + "import_wallet_tip": "Рядом с меткой времени всех следующих транзакций, совершенных с этого устройства, будет отметка «с этого устройства». Рядом с исходящими транзакциями, выполненными с этого устройства до добавления счета, такой отметки не будет." }, "address_book": { "recents": "Недавние", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Синхронизировать данные из расширения", "short_title": "Синхронизировать с расширением", - "label": "Откройте расширение MetaMask в браузере настольного компьютера, затем перейдите в \"Настройки\" > \"Расширенные\", нажмите \"Синхронизировать с мобильным устройством\" и затем введите свой пароль, чтобы увидеть QR-код.", + "label": "Откройте расширение MetaMask в браузере настольного компьютера, перейдите в раздел «Настройки» > «Расширенные», нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством» и введите пароль, чтобы увидеть QR-код.", "button_continue": "Продолжить", "please_wait": "Подождите, пока мы синхронизируем ваши данные ...", "error_title": "Облом!", @@ -827,18 +899,18 @@ "warning_ok_button": "ДА", "warning_cancel_button": "НЕТ", "invalid_qr_code": "Неверный QR-код", - "invalid_qr_code_desc": "Это неправильный QR-код! Чтобы выполнить синхронизацию с расширением браузера, перейдите в \"Настройки\" > \"Расширенные\" > Синхронизация с мобильным телефоном в расширении браузера и отсканируйте QR-код там.", + "invalid_qr_code_desc": "Это неправильный QR-код! Чтобы выполнить синхронизацию с расширением браузера, откройте в нем раздел «Настройки» > «Расширенные» > «Синхронизировать с мобильным устройством» и отсканируйте QR-код.", "outdated_qr_code": "Срок действия QR-кода истек", "outdated_qr_code_desc": "Кажется, это QR-код с истекшим сроком действия! Попробуйте отсканировать новый", "something_wrong": "Упс! Что-то пошло не так...", - "something_wrong_desc": "У нас возникли проблемы при попытке синхронизировать ваш кошелек. Повторите попытку позже или импортируйте свой кошелек, используя исходную фразу", + "something_wrong_desc": "У нас возникли проблемы при попытке синхронизировать ваш кошелек. Повторите попытку позже или импортируйте кошелек, используя секретную фразу восстановления", "allow_biometrics_title": "Вы хотите включить {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Вы можете использовать {{biometrics}} для аутентификации на MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Кошелек импортирован", - "sync_complete_1": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить исходную фразу, если вы ее потеряете. Вы можете найти исходную фразу в", - "sync_complete_2": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", + "sync_complete_1": "Помните, MetaMask не сможет восстановить секретную фразу восстановления, если вы ее потеряете. Секретную фразу восстановления можно найти в", + "sync_complete_2": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", "button_continue": "Выполнено", "password_tip": "Пароль для разблокировки вашего мобильного кошелька тот же, что вы установили для расширения.", "learn_more": "Дополнительная информация" @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "Импортировать счет", - "description_one": "Импортированные счета доступны для просмотра в вашем кошельке, но не могут быть восстановлены с помощью вашей исходной фразы MetaMask.", + "description_one": "Импортированные счета можно просмотреть в кошельке, но их нельзя восстановить с помощью секретной фразы восстановления MetaMask.", "learn_more_here": "Узнайте больше об импортированных счетах здесь.", "subtitle": "Вставьте строку вашего закрытого ключа", "cta_text": "ИМПОРТ", @@ -945,9 +1017,9 @@ "secure_your_wallet": { "title": "Защитите свой кошелек", "step_1": "Шаг 1:", - "step_1_description": "Создать пароль", + "step_1_description": "Создайте пароль", "step_2": "Шаг 2:", - "step_2_description": "Сохранить исходную фразу кошелька", + "step_2_description": "Сохраните секретную фразу восстановления кошелька", "info_text_1": "Уделите несколько минут, чтобы завершить настройку кошелька MetaMask.", "info_text_2": "Это гарантирует, что только вы сможете получить доступ к своим средствам, и позволит вам восстановить свой кошелек в случае потери устройства", "cta_text": "Создать пароль", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(Не рекомендуется)", "title": "Защитите свой кошелек", "info_text_1_1": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитить ваш кошелек, сохраняя свою", - "info_text_1_2": "исходную фразу", + "info_text_1_2": "Секретная фраза восстановления", "info_text_1_3": "в надежном месте.", "info_text_1_4": "Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство.", "cta_text": "Начать", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "Защитите сейчас", "skip_button_confirm": "Пропустить", "skip_title": "Пропустить безопасность счета?", - "skip_check": "Я понимаю, что если я потеряю свою исходную фразу, я не смогу получить доступ к своему кошельку.", - "what_is_seedphrase_title": "Что такое «исходная фраза»", - "what_is_seedphrase_text_1": "Начальная фраза — это набор из двенадцати слов, который содержит всю информацию о вашем кошельке, включая ваши средства. Это что-то вроде на секретного кода, используемого для доступа ко всему вашему кошельку.", - "what_is_seedphrase_text_2": "Вы должны хранить свою исходную фразу в секрете и в безопасности. Если кто-то узнает вашу исходную фразу, он получит контроль над вашими счетами.", + "skip_check": "Я понимаю, что если потеряю свою секретную фразу восстановления, то не смогу получить доступ к своему кошельку.", + "what_is_seedphrase_title": "Что такое секретная фраза восстановления?", + "what_is_seedphrase_text_1": "Секретная фраза восстановления — это набор из двенадцати слов, который содержит всю информацию о вашем кошельке, в том числе о средствах на нем. Это что-то вроде на секретного кода, используемого для доступа ко всему вашему кошельку.", + "what_is_seedphrase_text_2": "Вы должны хранить свою секретную фразу восстановления в тайне и в безопасности. Если кто-то узнает вашу секретную фразу восстановления, он получит контроль над вашими счетами.", "what_is_seedphrase_text_3": "Сохраните ее в месте, доступном только вам. Если вы ее потеряете, даже MetaMask не сможет вам помочь." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Защитите свой кошелек", "subtitle_1": "Защитите исходную фразу", - "subtitle_2": "своего кошелька.", + "subtitle_2": "Секретная фраза восстановления.", "cta_text": "Начать", "learn_more": "Дополнительная информация", "why_important": "Почему это важно?", "manual_title": "Вручную", - "manual_subtitle": "Запишите исходную фразу на листе бумаги и храните в надежном месте.", + "manual_subtitle": "Запишите секретную фразу восстановления на листе бумаги и храните его в надежном месте.", "manual_security": "Уровень безопасности: Очень надежный", "risks_title": "Риски:", "risks_1": "Потерять его", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "Храните в сейфе", "tips_3": "Храните в нескольких секретных местах", "why_secure_title": "Защитить ваш кошелек", - "why_secure_1": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив исходную фразу в надежном месте.", + "why_secure_1": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в надежном месте.", "why_secure_2": " Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", - "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить исходную фразу, чтобы восстановить свой кошелек.", + "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", - "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию исходной фразы", + "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "title": "Возьмите ручку и бумагу", - "info": "Следующий шаг — записать исходную фразу.", + "info": "Следующий шаг — записать секретную фразу восстановления.", "info_2_1": "Вам будет предложено ", "info_2_2": "еще раз ввести", "info_2_3": " ее для подтверждения", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", - "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить исходную фразу, чтобы восстановить свой кошелек.", + "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", - "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию исходной фразы", + "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "title": "Кто-нибудь подсматривает?", - "info_text": "Убедитесь, что за вашим экраном не следят другие люди или роботы. Если ваша исходная фраза скопирована, ее можно использовать на других устройствах для кражи ваших средств.", + "info_text": "Убедитесь, что за вашим экраном не следят другие люди или роботы. Если ваша секретная фраза восстановления скопирована, ее можно использовать на других устройствах для кражи ваших средств.", "cta_text": "НИКТО ЗА МНОЙ НЕ НАБЛЮДАЕТ" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", - "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить исходную фразу, чтобы восстановить свой кошелек.", + "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", - "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию исходной фразы", + "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "back": "Назад", - "title": "Ваша исходная фраза", + "title": "Ваша секретная фраза восстановления", "info_text_1": "Внимательно запишите эти слова на бумаге. Их порядок имеет значение.", "info_text_2": "Вам будет предложено ввести ее повторно на следующем экране.", "cta_text": "Я СКОПИРОВАЛ ФРАЗУ", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "Упс!", "error_message": "Неправильный порядок слов. Убедитесь, что вы записали его правильно, и при необходимости перейдите к предыдущему экрану.", "back": "Назад", - "title": "Подтвердите исходную фразу", + "title": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "info_text": "Вставляйте каждое слово в том порядке, в котором оно было показано вам на предыдущем экране.", "cta_text": "ПОДТВЕРДИТЕ ФРАЗУ", - "modal_title": "Исходная фраза подтверждена!", + "modal_title": "Секретная фраза восстановления подтверждена!", "modal_text": "Это было сделано для обеспечения соблюдения этой меры безопасности.", "modal_button": "ДАЛЕЕ" }, "account_backup_step_6": { "title": "Советы по безопасности", - "info_text": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить исходную фразу, если вы ее потеряете", - "tip_1": "Храните несколько копий исходной фразы", + "info_text": "MetaMask не сможет восстановить секретную фразу восстановления, если вы ее потеряете", + "tip_1": "Храните несколько копий секретной фразы восстановления", "tip_2": "Храните фразу в надежном менеджере паролей и бумажные копии в надежном месте", "tip_3": "Никогда не говорите никому эту фразу", - "disclaimer": "* Вы можете найти свою исходную фразу, если перейдете в ", - "disclaimer_bold": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", + "disclaimer": "* Секретную фразу восстановления можно найти в ", + "disclaimer_bold": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", "cta_text": "ПОНЯТНО!", "modal_title": "Поздравляем!", "modal_text": "Вы полностью готовы!", "modal_button": "ВЫПОЛНЕНО", - "copy_seed_phrase": "СКОПИРУЙТЕ ИСХОДНУЮ ФРАЗУ В БУФЕР ОБМЕНА" + "copy_seed_phrase": "СКОПИРУЙТЕ секретную фразу восстановления В БУФЕР ОБМЕНА" }, "manual_backup": { "progressOne": "Создать пароль", "progressTwo": "Безопасный кошелек", - "progressThree": "Подтвердите исходную фразу" + "progressThree": "Подтвердите секретную фразу восстановления" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Запищите свою исходную фразу", - "info": "Это ваша исходная фраза. Запишите ее на листе бумаги и храните в надежном месте. Вам будет предложено ввести эту фразу повторно (в нужном порядке) на следующем шаге.", + "action": "Запишите секретную фразу восстановления", + "info": "Это ваша секретная фраза восстановления. Запишите ее на листе бумаги и храните в надежном месте. Вам будет предложено ввести эту фразу повторно (в нужном порядке) в следующем шаге.", "continue": "Продолжить", - "reveal": "Нажмите, чтобы отобразить исходную фразу", + "reveal": "Нажмите, чтобы увидеть секретную фразу восстановления", "watching": "Убедитесь, что за вашим экраном никто не следит.", "view": "Просмотреть", "confirm_password": "Подтвердить свой пароль", @@ -1072,23 +1144,23 @@ "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Подтвердите исходную фразу", + "action": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "info": "Выберите каждое слово в том порядке, в котором оно было показано вам.", "complete": "Полное резервное копирование", "success": "Готово" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Поздравляем", - "success": "Вы успешно защитили свой кошелек. Не забывайте хранить исходную фразу в безопасности, это ваша ответственность!", + "success": "Вы успешно защитили свой кошелек. Храните секретную фразу восстановления в безопасности. Это ваша ответственность!", "hint": "Оставить себе подсказку?", - "recover": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить кошелек, если вы его потеряете. Вы можете найти свою исходную фразу в Настройки > Безопасность и конфиденциальность.", + "recover": "Просто помните, что MetaMask не сможет восстановить кошелек, если вы ее потеряете. Секретную фразу восстановления можно найти в разделе «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность».", "learn": "Дополнительная информация", "done": "Выполнено", "recovery_hint": "Подсказка для восстановления", "leave_hint": "Оставьте себе подсказку. Напишите место, где вы ее сохранили, чтобы напомнить себе, как вы можете получить к нему доступ. Эта информация не копируется с вашего устройства.", - "no_seedphrase": "Не используйте это для записи самой исходной фразы.", + "no_seedphrase": "Не используйте это для записи самой секретной фразы восстановления.", "example": "напр., «мамин дом»", - "save": "«»Сохранить", + "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена" }, "phishing": { @@ -1110,8 +1182,8 @@ "pending_deposit_title": "Выполняется депозит!", "pending_withdrawal_title": "Выполняется вывод средств!", "cancelled_title": "Транзакция отменена!", - "success_title": "Транзакция №{{nonce}} завершена!", - "speedup_title": "Ускорение до №{{nonce}}!", + "success_title": "Транзакция #{{nonce}} завершена!", + "speedup_title": "Ускорение до #{{nonce}}!", "success_deposit_title": "Депозит завершен!", "success_withdrawal_title": "Вывод средств завершен!", "error_title": "Упс! Что-то пошло не так :/", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Защитить ваш кошелек", - "body_for_password": "Защитите свой кошелек, установив пароль и сохранив исходную фразу (требуется).", - "body_for_seedphrase": "Теперь эта ценность была добавлена к вашему кошельку, защитите свой кошелек, установив пароль и сохранив исходную фразу (требуется).", + "body_for_password": "Защитите свой кошелек, установив пароль и сохранив секретную фразу восстановления (обязательно).", + "body_for_seedphrase": "Теперь ваш кошелек обрел ценность. Защитите его, установив пароль и сохранив секретную фразу восстановления (обязательно).", "button": "Защитить кошелек" }, "payment_request": { @@ -1187,11 +1259,6 @@ "scan_address": "Отсканировать адрес для получения платежа" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Каналы оплаты", - "enable_payment_channels": "Активировать каналы оплаты", - "enable_payment_channels_desc": "Эта опция запустит клиент платежных каналов Connext Payment Channels в приложении.", - "payment_channels_desc": "Просмотр кошелька для платежных каналов", - "payment_channels_cta": "ПРОСМОТРЕТЬ КОШЕЛЕК", "wallet_connect_dapps": "Сессии WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Просмотреть список активных сессий WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "ПРОСМОТРЕТЬ СЕССИИ", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "просит вас оплатить", "total": "ИТОГО:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Мин. депозит:", - "max_deposit": "Макс. депозит:", - "in_order_to_use": "Чтобы начать отправку мгновенных платежей, ", - "you_need_to_deposit": "вам сначала нужно внести немного ETH", - "deposit_eth": "ДЕПОНИРОВАТЬ ETH", - "enter_eth_amount": "Введите сумму ETH", - "deposit": "ДЕПОНИРОВАТЬ", - "send_intro": "Отправляйте мгновенные платежи совершенно бесплатно на любой другой адрес Ethereum!", - "send_payment": "ОТПРАВКА ПЛАТЕЖА", - "enter_recipient": "Ввести получателя: 0x...", - "enter_amount": "Введите сумму", - "send": "ОТПРАВИТЬ", - "receive": "ПОЛУЧИТЬ", - "receive_intro": "Получайте платежи, сообщая свой адрес или показывая свой QR-код", - "withdraw_intro": "Ваши средства будут отправлены на ваш обычный счет Ethereum", - "withdraw_info": "Этот процесс займет несколько секунд, потому что это обычная транзакция ETH", - "withdraw_note": "ПРИМЕЧАНИЕ: Комиссия за транзакцию будет оплачена вашими средствами", - "withdraw": "СНЯТЬ СО СЧЕТА", - "error": "Ошибка", - "insufficient_funds": "Недостаточно средств", - "enter_the_amount": "Вам необходимо ввести сумму", - "enter_the_recipient": "Вам необходимо ввести получателя", - "invalid_amount": "Недопустимая сумма", - "amount_too_high": "Сумма превышает допустимый максимум. Попробуйте меньшую сумму", - "amount_too_low": "Сумма ниже допустимого минимума. Попробуйте большую сумму", - "insufficient_balance": "Недостаточный баланс", - "heads_up": "Предупреждение.", - "security_reasons": "По соображениям безопасности вам придется подождать 5 минут, прежде чем повторить попытку", - "not_ready": "Не готов", - "please_wait": "Вам нужно еще немного подождать, прежде чем вносить еще один депозит", - "send_buttton": "Отправить", - "deposit_buttton": "Депонировать", - "withdraw_buttton": "Снять со счета", - "no_funds_title": "Средства отсутствуют", - "no_funds_action": "Внести средства", - "withdraw_funds": "Снять средства со счета", - "no_funds_desc": "Внесите ETH на свою карту InstaPay, чтобы начать мгновенные бесплатные платежи с помощью DAI.", - "confirm": "Подтвердить", - "cancel": "Отмена", - "asset_card_desc": "Бесплатные транзакции с платежными каналами Connext.\n Это бета-функция. Для справок отправьте письмо на адрес support@metamask.io", - "deposit_amount": "Сумма для перечисления", - "load_funds": "Загрузить средства", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Отправить", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Сумма", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Подтвердить", - "welcome": { - "title": "Добро пожаловать в InstaPay!", - "desc_1": "Это экспериментальная функция уровня 2, позволяющая отправлять активы друзьям без комиссии за транзакцию.", - "desc_2": "Стала возможна благодаря платежным каналам Connext Payment Channels.", - "close": "Закрыть" - }, - "disabled_withdraw_title": "Функция отключена", - "disabled_withdraw_message": "Нам пришлось временно отключить эту функцию по техническим причинам. Все ваши средства будут автоматически сняты и возвращены на ваш счет Ethereum", - "disabled_withdraw_btn": "Понятно", - "disabled_title": "Функция недоступна", - "disabled_message": "Эта функция временно отключена. Попробуйте еще раз позже...", - "disabled_btn": "ОК", - "error_title": "Функция временно недоступна", - "error_desc": "У нашего поставщика платежных каналов возникли проблемы, повторите попытку позже.", - "ask_a_friend": "Вы можете также запросить у друга", - "receive_funds_action": "Получить средства", - "view_address": "Просмотреть мой адрес", - "gas_error": "У вас недостаточно ETH для оплаты топлива." - }, "webview_error": { "title": "Упс! Что-то пошло не так...", "message": "Нам не удалось загрузить эту страницу.", @@ -1288,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "Вы не в сети", - "text": "Невозможно подключиться к хосту блокчейна.", - "try_again": "Попробуйте еще раз" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Недействительный запрос", - "error": "Ошибка", - "amount_error_message": "Сумма должна быть числом", - "address_error_message": "Неверный адрес", - "balance_error_message": "Недостаточный баланс" + "text": "Не удалось подключиться к хосту блокчейна.", + "try_again": "Попробуйте еще раз", + "learn_more": "Дополнительная информация" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Все готово!", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "Банковский перевод или дебетовая карта", "requires_registration": "Требуется регистрация", - "options_fees_vary": "Варианты и комиссия зависят от местоположения", - "countries": "страны", + "credit_debit_location": "Кредитная / дебетовая карта или банковский перевод в зависимости от местоположения", + "options_fees_vary": "Более 59 стран, сборы и лимиты различаются", "some_states_excluded": "Некоторые штаты исключены", "purchase_method_modal_close": "Закрыть", - "modal_transak_support": "Поддержка Transak", - "modal_wyre_support": "Поддержка Wyre", + "modal_transak_support": "Поддержка и сборы Transak", + "modal_wyre_support": "Поддержка и сборы Wyre", "transak_cta": "Купить ETH с Transak", - "transak_modal_text": "Точные способы оплаты и комиссии зависят от местоположения. Поддерживаемые страны:", + "transak_modal_text": "Точные способы оплаты и комиссии зависят от местоположения. Сборы указаны в Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "через", "fee": "комиссия", "Fee": "Комиссия", + "Fees": "Сборы", "limited_time": "ограниченное время", + "supported_countries_title": "Поддерживаемые страны:", + "supported_countries": "Поддерживаемые страны", + "no_countries_result": "Нет совпадений с «{{searchString}}» в поддерживаемых странах", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Быстро + низкие сборы", + "debit_card_required": "Низкие сборы, требуется дебетовая карта", + "select_card_country": "Выберите страну, в которой зарегистрирована ваша карта (а не ту, где вы находитесь).", + "search_country": "Поиск страны", + "wyre_countries": " США + 33 страны, сборы и лимиты различаются", + "wyre_fees_us_title": "Сборы для США", + "wyre_fees_us": "2,9% + 0,30 доллара США + плата за газ (минимальный сбор 5 долларов США)", + "wyre_fees_us_fee": "Сбор 2,9% + 0,30 доллара США + газ (минимальный сбор 5 долларов США)", + "wyre_limits_us": "Лимит 500 долларов в неделю, 5000 долларов в год.", + "wyre_not_available": "Недоступно в штатах Нью-Йорк и Техас", + "wyre_fees_outside_us_title": "Сборы за пределами США", + "wyre_fees_outside_us": "3,9% + 0,30 доллара США + плата за газ (минимальный сбор 5 долларов США)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Сбор 3,9% + 0,30 доллара США + газ (минимальный сбор 5 долларов США)", + "wyre_limits_outside_us": "Лимит 1000 долларов в неделю, 7500 долларов в год.", "wyre_estimated": "Оценка {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1-2 минуты", "wyre_max": "Макс. $450 в неделю", "wyre_requires_debit_card": "Требуется дебетовая карта", - "wyre_us_only": "Только США", - "wyre_modal_text": "Оплата через Apple Pay на платформе Wyre поддерживается в США, за исключением штатов Коннектикут, Гавайи, Северная Каролина, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Вирджиния и Вермонт.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 Только США", + "wyre_modal_text": "Оплата через Apple Pay на платформе Wyre поддерживается в США, 🇺🇸 за исключением штатов Коннектикут, Гавайи, Северная Каролина, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Вирджиния и Вермонт.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Применяются условия обслуживания Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "Минимальный депозит — {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Максимальный депозит — {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} Приобрести", + "wyre_total_label": "Wyre (через MetaMask)", "buy_with": "Купить с", "plus_fee": "Плюс {{fee}} комиссия", "notifications": { @@ -1359,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "Ваша покупка {{amount}} {{currency}} была успешной!", "purchase_completed_description": "Ваши {{currency}} теперь доступны", "purchase_pending_title": "Обработка вашей покупки {{currency}}", - "purchase_pending_description": "Выполняется депозит" + "purchase_pending_description": "Это займет всего несколько минут..." }, "date": "Дата", "from": "От", @@ -1370,13 +1384,177 @@ "failed": "Не удалось", "cancelled": "Отменено", "amount": "Сумма", - "total_amount": "Общая сумма" + "total_amount": "Общая сумма", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Прежде чем покупать ETH, узнайте стоимость газа", + "average_gas_fee": "Текущая средняя стоимость газа:", + "subtitle_1": "Если вы планируете обменять или перевести свой ETH, приобретите дополнительную сумму, чтобы покрыть сборы за газ.", + "subtitle_2": "Плата за газ за транзакции не зависит от стоимости покупки ETH.", + "subtitle_3": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ." + }, + "step_2": { + "title": "Что такое плата за газ?", + "subtitle_1": "Газ обеспечивает транзакции в сети Ethereum. Это комиссия, выплачиваемая в ETH майнерам, обрабатывающим ваши транзакции.", + "subtitle_2": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ.", + "learn_more": "Подробнее о плате за газ" + }, + "step_3": { + "title": "Сколько средств мне нужно?", + "subtitle_1": "Стоимость газа колеблется в зависимости от сетевого трафика и типа транзакции.", + "subtitle_2": "Сложная транзакция, такая как «свопинг», может стоить в 5-10 раз дороже, чем транзакция «отправка».", + "subtitle_3": "Лучший способ оценить стоимость газа – это", + "subtitle_4": "сначала сделать попытку транзакции", + "subtitle_5": "и посмотреть, сколько стоит газ.", + "cta": "Продолжить к приобретение ETH" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Получайте", + "best_price": "лучшую цену", + "from_the": "из", + "top_liquidity": "лучших источников", + "sources": "ликвидности.", + "find_the": "Находите", + "best_swap": "лучшее предложение для свопа", + "across": "в…", + "want_to_learn_more": "Хотите узнать больше?", + "learn_more": "Подробнее о свопах MetaMask", + "what_are": "Что такое свопы токенов?", + "review_audits": "Ознакомьтесь с нашим официальным аудитом контрактов", + "start_swapping": "Начать обмен" + }, + "feature_off_title": "Временно недоступно", + "feature_off_body": "Свопы MetaMask Swaps находятся на техническом обслуживании. Зайдите позже.", + "wrong_network_title": "Свопы недоступны", + "wrong_network_body": "Вы можете обменивать токены только в главной сети Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Невозможно обменять этот токен", + "unallowed_asset_body": "Обмен некоторых токенов с уникальными механизмами сейчас не поддерживается.", + "convert_from": "Конвертировать из", + "convert_to": "Конвертировать в", + "verify": "Проверить", + "verified_on_sources": "Токен проверен в таком количестве источников: {{sources}.", + "verify_on": "Всегда проверяйте адрес токена в", + "verify_address_on": "Проверьте адрес токена в", + "only_verified_on": "Токен {{symbol}} проверен только в источнике {{occurances}}.", + "block_explorer": "проводнике блоков", + "a_block_explorer": "проводнике блоков", + "token_verification": "Проверка токенов", + "token_multiple": "Несколько токенов могут использовать одно и то же имя и символ.", + "token_check": "Проверьте", + "token_to_verify": "и убедитесь, что это именно тот токен, который вы ищете.", + "continue": "Продолжить", + "select_a_token": "Выбрать токен", + "search_token": "Поиск токена", + "no_tokens_result": "Нет токенов, которые соответствуют «{{searchString}}»", + "available_to_swap": "Доступно для свопа: {{asset}}.", + "use_max": "Использовать макс.", + "not_enough": "Недостаточно {{symbol}} для завершения этого свопа", + "max_slippage": "Максимальное проскальзывание", + "max_slippage_amount": "Максимальное проскальзывание: {{slippage}}", + "slippage_info": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Своп будет автоматически отменен, если проскальзывание превысит установленное максимальное значение.", + "slippage_warning": "Убедитесь, что вы знаете, что делаете!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} поддерживает до {{decimals}} десятичных знаков", + "get_quotes": "Получить котировки", + "starting": "Запуск…", + "finalizing": "Завершение...", + "quote": "Котировка", + "of": "из", + "checking": "Проверка", + "fetching_new_quotes": "Получение новых котировок…", + "you_need": "Вам нужно еще", + "more_to_complete": "для завершения этого свопа.", + "more_gas_to_complete": "для газа, чтобы завершить этот своп.", + "buy_more_eth": "Купите больше ETH.", + "market_price_unavailable": "Рыночная цена недоступна. Прежде чем продолжать, убедитесь, что вас устраивает указанная цена.", + "price_difference": "Разница в цене составляет {{amount}}", + "price_difference_title": "Разница в цене", + "price_difference_body": "На разницу в рыночных ценах могут влиять комиссии посредников, размер рынка, объем сделки и недостатки рыночных механизмов.", + "quotes_update_often": "Котировки часто обновляются", + "quotes_update_often_text": "Котировки часто обновляются, чтобы отражать текущие рыночные условия.", + "about_to_swap": "Вы собираетесь обменять", + "for": "на", + "new_quotes_in": "Новые котировки в", + "i_understand": "Я понимаю", + "quotes_expire_in": "Срок действия котировок истекает через", + "saving": "Сохранение", + "using_best_quote": "Используется лучшая котировка", + "view_details": "Просмотр деталей", + "estimated_gas_fee": "Ориентировочная плата за газ", + "max_gas_fee": "Максимальная плата за газ", + "edit": "Редактировать", + "quotes_include_fee": "Котировка включает {{fee}}% комиссии MetaMask", + "tap_to_swap": "Нажмите, чтобы обменять", + "swipe_to_swap": "Проведите, чтобы обменять", + "swipe_to": "Проведите, чтобы", + "swap": "обменять", + "completed_swap": "Обменять!", + "metamask_swap_fee": "Комиссия за своп в MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Получайте", + "best_price": "лучшую цену", + "from_the": "из", + "top_liquidity": "лучших источников ликвидности.", + "fee_is_applied": "Комиссия в размере {{fee}} автоматически включается в каждую котировку на поддержку текущих разработок, чтобы сделать MetaMask еще лучше." + }, + "enable": { + "this_will": "После этого", + "enable_asset": "актив {{asset}}", + "for_swapping": "можно будет обменивать", + "edit_limit": "Изменить лимит" + }, + "quotes_overview": "Обзор котировок", + "quote_details": "Детали котировки", + "receiving": "Полученный", + "overall_value": "Общее значение", + "best": "Лучшая", + "rate": "Цена", + "quote_details_max_slippage": "Максимальное проскальзывание", + "source": "Источник", + "estimated_network_fees": "Ориентировочные комиссии сети", + "guaranteed_amount": "Гарантированная сумма", + "quote_source_dex": { + "1": "Эта котировка получена напрямую от", + "2": "протокола децентрализованного", + "3": "обмена." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Эта котировка получена напрямую от", + "2": "частного", + "3": "маркет-мейкера." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Эта котировка получена от", + "2": "агрегатора,", + "3": "который находит лучшую цену, разделяя ваш заказ между разными децентрализованными биржами." + }, + "quotes_timeout": "Таймаут котировок", + "request_new_quotes": "Запрашивайте новые котировки, чтобы получить актуальную лучшую цену.", + "quotes_not_available": "Нет доступных котировок", + "try_adjusting": "Попробуйте изменить сумму и повторите попытку.", + "error_fetching_quote": "Ошибка при получении котировки", + "unexpected_error": "Возникла непредвиденная ошибка. Запрашивайте новые котировки, чтобы получить актуальную лучшую цену. (ошибка: {{error}})", + "get_new_quotes": "Получить новые котировки", + "try_again": "Попробуйте еще раз", + "terms_of_service": "Условия обслуживания", + "transaction_label": { + "swap": "Своп {{sourceToken}} на {{destinationToken}}", + "approve": "Одобрить {{sourceToken}} для свопов: до {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Своп в ожидании ({{sourceToken}} на {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Своп завершен ({{sourceToken}} на {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Одобрение {{sourceToken}} для свопов", + "approve_confirmed": "{{sourceToken}} одобрен для свопов" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "Защитить ваш кошелек", "top_button": "Защитить кошелек", "bottom_button": "Напомните мне позже", - "text": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив исходную фразу в надежном месте.", + "text": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в надежном месте.", "text_bold": "Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство.", "action": "Дополнительная информация" }, @@ -1396,15 +1574,58 @@ "submit_ticket_6": "здесь.", "submit_ticket_7": "Включите сообщение об ошибке и снимок экрана.", "save_seedphrase_1": "Если ошибка не исчезнет,", - "save_seedphrase_2": "сохраните свою исходную фразу", - "save_seedphrase_3": "и переустановите приложение. Примечание: вы НЕ можете свой кошелек без своей исходной фразы.", + "save_seedphrase_2": "сохраните свою секретную фразу восстановления", + "save_seedphrase_3": "и переустановите приложение. Примечание: вы НЕ сможете восстановить кошелек без своей секретной фразы восстановления.", "copied_clipboard": "Скопировано в буфер обмена", "ok": "ОК" }, "whats_new": { "title": "Узнайте что нового", "feature_security_settings_title": "Улучшенные настройки безопасности", - "feature_security_settings_text": "Теперь вы можете изменить свой пароль приложения MetaMask и узнать, как сделать резервную копию исходной фразы своего кошелька, в разделе Настройки > Безопасность и конфиденциальность.", + "feature_security_settings_text": "Теперь вы можете изменить пароль приложения MetaMask и узнать, как сделать резервную копию секретной фразы восстановления своего кошелька, в разделе «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность».", "feature_security_settings_button": "Просмотреть в настройках" + }, + "invalid_network": { + "title": "Необходимо повторно ввести \n идентификатор цепочки \n для пользовательской сети %{network}.", + "message": "Чтобы защитить вас от злонамеренных или ошибочных сетевых провайдеров, идентификаторы цепочек теперь требуются для всех настраиваемых сетей.", + "hint": "Идентификаторы цепочек самых популярных сетей можно найти на ", + "edit_network_button": "Изменить сеть", + "cancel": "Отмена" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "От сайта поступил запрос на переключение сети", + "title_new_network": "Добавлена новая сеть", + "switch_warning": "В результате сеть, выбранная в MetaMask, будет переключена на ранее добавленную:", + "available": "теперь доступна в средстве выбора сетей.", + "cancel": "Отмена", + "switch": "Переключить сеть" + }, + "add_custom_network": { + "title": "Разрешить этому сайту добавить сеть?", + "warning": "Это позволит использовать ее в MetaMask.", + "warning_subtext_1": "MetaMask не проверяет пользовательские сети или их безопасность.", + "warning_subtext_2": "Подробнее о", + "warning_subtext_3": "мошенничестве и угрозах безопасности сети", + "display_name": "Отображаемое имя", + "chain_id": "Идентификатор цепочки", + "network_url": "URL-адрес сети", + "currency_symbol": "Символ валюты", + "block_explorer_url": "URL-адрес проводника блоков", + "details_title": "Сведения о сети", + "cancel": "Отмена", + "approve": "Одобрить", + "unrecognized_chain": "Эта пользовательская сеть не распознана", + "invalid_chain": "%{rpcUrl} для этого идентификатора цепочки не совпадает с указанным в списке chainid.network", + "alert_recommend": "Мы рекомендуем", + "alert_verify": "проверить идентификатор цепочки" + }, + "media_player": { + "loading": "Загрузка...", + "not_found": "Среда не найдена" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "RU RU CC", + "language": "ru-ru", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-ru-ru.vtt" } } diff --git a/locales/languages/tl.json b/locales/languages/tl.json index 83704061166..9de06b3fc31 100644 --- a/locales/languages/tl.json +++ b/locales/languages/tl.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "Ang iyong kasalukuyang wallet at mga account ay", "warning_text_2": "tatanggalin", "warning_text_3": "kung magpapatuloy ka.", - "warning_text_4": "Mare-recover mo LANG ang mga iyon gamit ang seed phrase ng iyong wallet. Hindi makakatulong sa iyo ang MetaMask na i-recover ito.", + "warning_text_4": "Mare-recover mo LANG ang mga iyon gamit ang Secret Recovery Phrase ng iyong wallet. Hindi makakatulong sa iyo ang MetaMask na i-recover ito.", "warning_proceed": "Tanggalin ang wallet at magpatuloy", "warning_cancel": "Kanselahin", "step1": "Pag-set up ng wallet", @@ -54,9 +54,12 @@ "scan_title": "Mga hakbang para i-sync sa MetaMask extension", "scan": "I-scan", "scan_step_1": "Buksan ang extension sa desktop", - "scan_step_2": "Pumunta sa Mga Setting > Advanced", + "scan_step_2": "Pumunta sa Mga Setting > Advanced", "scan_step_3": "I-click ang “I-sync sa Mobile”", - "scan_step_4": "I-scan ang QR code para simulan ang pag-sync" + "scan_step_4": "I-scan ang QR code para simulan ang pag-sync", + "success": "Matagumpay", + "your_wallet": "Matagumpay na nabura ang iyong wallet", + "delete_current": "Dine-delete ang kasalukuyang wallet" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Welcome sa MetaMask", @@ -115,19 +118,36 @@ "sub_title": "I-sync sa extension", "sync_help": "I-sync ang iyong wallet sa extension", "sync_help_step_one": "1. Buksan ang extension", - "sync_help_step_two": "2. Pumunta sa Mga Setting > Advanced", + "sync_help_step_two": "2. Pumunta sa Mga Setting > Advanced", "sync_help_step_three": "3. I-click ang \"I-sync sa Mobile\"", "sync_help_step_four": "4. I-scan ang QR Code para simulan ang pag-sync", "sync_from_browser_extension_button": "I-sync sa MetaMask extension", "or": "O KAYA", - "import_from_seed_button": "I-import gamit ang seed phrase" + "import_from_seed_button": "I-import gamit ang Lihim na Recovery Phrase" }, "login": { "title": "Welcome Back!", "password": "Password", "login_button": "MAG-LOG IN", - "go_back": "Bumalik", - "invalid_password": "Hindi valid ang password" + "go_back": "Hindi ka ba makapag-log in? Puwede mong BURAHIN ang iyong kasalukuyang wallet at mag-set up ng panibago", + "reset_wallet": "I-reset ang Wallet", + "cant_proceed": "Hindi ka makakapagpatuloy hanggang sa i-type mo ang salitang ‘Delete’. Kapag ginawa ang aksyong ito, nangangahulugan ito ng pag-opt in para burahin ang iyong kasalukuyang wallet.", + "invalid_password": "Hindi valid ang password", + "type_delete": "I-type ang ‘delete’ para tuluyang burahin ang kasalukuyang wallet", + "delete_my": "I-delete ang wallet ko", + "are_you_sure": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang wallet mo?", + "your_current_wallet": "Ang iyong kasalukuyang wallet, mga account at mga asset ay ", + "removed_from": "tuluyang aalisin sa app na ito. ", + "this_action": "Hindi maa-undo ang aksyong ito.", + "you_can_only": "Mare-recover mo LANG ang wallet na ito gamit ang iyong ", + "recovery_phrase": "Secret Recovery Phrase ", + "metamask_does_not": "Hindi hawak ng MetaMask ang iyong Secret Recovery Phrase.", + "i_understand": "Nauunawaan ko, magpatuloy", + "passcode_not_set_error": "Error: Hindi naitakda ang passcode.", + "wrong_password_error": "Error: Hindi na-decrypt", + "wrong_password_error_android": "Error: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Error: Hindi maa-unlock nang walang nakaraang vault.", + "clean_vault_error": "Nagkaroon ng error ang MetaMask dahil sa pag-abot sa limitasyon ng storage. Na-corrupt ang lokal na data. Paki-install ulit ang MetaMask at i-restore gamit ang iyong Lihim na Recovery Phrase." }, "enter_password": { "title": "Ilagay ang iyong password", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Bagong Password", "confirm_password": "Kumpirmahin ang password", "create_button": "Gumawa ng password", - "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang seed phrase", + "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang Lihim na Recovery Phrase", "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang", "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password", "password_strength": "Pagiging mahirap mahulaan ng password:", @@ -151,7 +171,7 @@ "strength_strong": "Mahirap", "show": "Ipakita", "hide": "Itago", - "seed_phrase": "Seed phrase", + "seed_phrase": "Lihim na recovery phrase", "must_be_at_least": "Dapat ay kahit {{number}} character lang", "remember_me": "Tandaan ako", "security_alert_title": "Panseguridad na Alerto", @@ -159,7 +179,7 @@ "i_understand": "Nauunawaan kong hindi mare-recover ng MetaMask ang password na ito para sa akin.", "learn_more": "Matuto pa.", "secure": "I-secure ang wallet", - "confirm": "Kumpirmahin ang seed phrase" + "confirm": "Kumpirmahin ang Lihim na Recovery Phrase" }, "reset_password": { "title": "Palitan ang password", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Bagong Password", "confirm_password": "Kumpirmahin ang password", "reset_button": "I-reset ang password", - "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang seed phrase", + "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang Secret Recovery Phrase", "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang", "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password", "password_strength": "Pagiging mahirap mahulaan ng password:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "Mahirap", "show": "Ipakita", "hide": "Itago", - "seed_phrase": "Seed phrase", + "seed_phrase": "Secret Recovery Phrase", "must_be_at_least": "Dapat ay kahit {{number}} character lang", "remember_me": "Tandaan ako", "security_alert_title": "Panseguridad na Alerto", @@ -184,24 +204,24 @@ "i_understand": "Nauunawaan kong hindi mare-recover ng MetaMask ang password na ito para sa akin.", "learn_more": "Matuto pa.", "secure": "I-secure ang wallet", - "confirm": "Kumpirmahin ang seed phrase", + "confirm": "Kumpirmahin ang Secret Recovery Phrase", "password_updated": "Na-update na ang password", "successfully_changed": "Matagumpay na napalitan ang iyong password" }, "import_from_seed": { "title": "I-import mula sa seed", - "seed_phrase_placeholder": "Ilagay rito ang iyong seed phrase", + "seed_phrase_placeholder": "Ilagay rito ang iyong Lihim na Recovery Phrase", "new_password": "Bagong Password", "confirm_password": "Kumpirmahin ang password", "import_button": "I-IMPORT", "cancel_button": "Kanselahin", "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang", "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password", - "seed_phrase_requirements": "Ang mga seed phrase ay naglalaman ng 12, 15, 18, 21, o 24 na salita", - "invalid_seed_phrase": "Hindi valid ang seed phrase", + "seed_phrase_requirements": "Ang mga lihim na recovery phrase ay naglalaman ng 12, 15, 18, 21, o 24 na salita", + "invalid_seed_phrase": "Hindi valid ang Lihim na Recovery Phrase", "error": "Error", "invalid_qr_code_title": "Hindi valid ang QR Code", - "invalid_qr_code_message": "Ang QR code na ito ay hindi kumakatawan sa isang valid na seed phrase" + "invalid_qr_code_message": "Ang QR code na ito ay hindi kumakatawan sa isang valid na Lihim na Recovery Phrase" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Mag-transfer" }, "drawer": { - "payment_channel": "Mga Instant na Pagbabayad", "send_button": "Magpadala", "receive_button": "Magdagdag ng pondo", "coming_soon": "Paparating na...", "wallet": "Wallet", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "History ng Transaksyon", - "submit_feedback": "Magpadala ng Feedback", + "request_feature": "Mag-request ng Feature", "submit_feedback_message": "Piliin ang uri ng feedback na ipapadala.", "submit_bug": "Ulat ng Bug", "submit_general_feedback": "Pangkalahatan", @@ -226,7 +244,8 @@ "browser": "Browser", "settings": "Mga Setting", "settings_warning": "Hindi protektado ang wallet", - "help": "Humingi ng tulong", + "settings_warning_short": "Hindi Protektado", + "help": "Humingi ng Tulong", "logout": "Mag-log Out", "logout_title": "Gusto mo ba talagang mag-log out?", "logout_ok": "OO", @@ -253,12 +272,14 @@ "title": "Wallet", "tokens": "MGA TOKEN", "collectible": "Collectible", - "collectibles": "MGA COLLECTIBLE", + "collectibles": "Mga NFT", "transactions": "MGA TRANSAKSYON", - "no_collectibles": "Wala kang anumang collectible!", + "no_collectibles": "Hindi makita ang iyong NFT?", "add_tokens": "MAGDAGDAG NG MGA TOKEN", "no_tokens": "Wala kang anumang token!", - "add_collectibles": "MAGDAGDAG NG MGA COLLECTIBLE", + "no_nfts_yet": "Wala pang mga NFT", + "learn_more": "Matuto pa", + "add_collectibles": "MAGDAGDAG NG MGA NFT", "no_transactions": "Wala kang transaksyon!", "send_button": "Magpadala", "deposit_button": "Mag-deposit", @@ -268,15 +289,16 @@ "token_removed_title": "Natanggal na ang token!", "token_removed_desc": "Kung magbabago ang iyong isip, puwede mo itong ibalik sa pamamagitan ng pag-tap sa \"+ MAGDAGDAG NG MGA TOKEN\"", "collectible_removed_title": "Natanggal na ang collectible!", - "collectible_removed_desc": "Kung magbabago ang iyong isip, puwede mo itong ibalik sa pamamagitan ng pag-tap sa \"+ MAGDAGDAG NG MGA COLLECTIBLE\"", + "collectible_removed_desc": "Kung magbabago ang iyong isip, puwede mo itong ibalik sa pamamagitan ng pag-tap sa \"+ MAGDAGDAG NG MGA NFT\"", "remove": "Tanggalin", "cancel": "Kanselahin", "yes": "Oo", "private_key_detected": "Natukoy ang pribadong key", "do_you_want_to_import_this_account": "Gusto mo bang i-import ang account na ito?", "error": "Error", - "logout_to_import_seed": "Kailangan mo munang mag-log out para makapag-import ng seed phrase.", - "ready_to_explore": "Handa ka na bang simulang i-explore ang mga blockchain application?" + "logout_to_import_seed": "Kailangan mo munang mag-log out para makapag-import ng Lihim na Recovery Phrase.", + "ready_to_explore": "Handa ka na bang simulang i-explore ang mga blockchain application?", + "unable_to_load": "Hindi ma-load ang balanse" }, "activity_view": { "title": "Aktibidad" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Magdagdag ng Asset", + "title_nft": "Magdagdag ng NFT", "search_token": "MAGHANAP", "custom_token": "CUSTOM NA TOKEN", "tokens": { @@ -299,12 +322,12 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Mga Tuntunin at Kundisyon", - "description": "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Mga Tuntunin at Kundisyon" }, "privacy_policy": { "title": "Patakaran sa Pagkapribado", - "description": "Ang data na ito ay pinagsama-sama at ginawang anonymous para sa mga layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Para sa higit pang impormasyon kaugnay ng mga kagawian sa pagkapribado, pakitingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "dito", "agree": "Sang-ayon ako", "decline": "Huwag na lang", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "Gagawin ng MetaMask ang sumusunod...", "action_description_1": "Palagi kang papayagang mag-opt out sa pamamagitan ng Mga Setting", "action_description_2": "Magpapadala ng mga anonymous na kaganapang pag-click at pagtingin sa page", + "action_description_3": "Magpapadala ng data ng bansa, rehiyon, lungsod (hindi partikular na lokasyon)", "action_description_4": "Huwag kailanman mangolekta ng mga key, address, transaksyon, balanse, hash, o anumang personal na impormasyon", "action_description_5": "Huwag kailanman kolektahin ang iyong IP address", "action_description_6": "Huwag kailanman magbenta ng data para pagkakitaan. Kahit kailan!" @@ -342,7 +366,14 @@ "ownership_error_title": "Ooops! Nagkaproblema!", "ownership_error": "Hindi ikaw ang may-ari ng collectible na ito, kaya hindi mo ito maidaragdag.", "powered_by_opensea": "Pinapagana ng", - "id_placeholder": "Ilagay ang ID ng collectible" + "id_placeholder": "Ilagay ang ID ng collectible", + "collectible_last_sold": "Huling nabenta", + "collectible_last_price_sold": "Huling presyo noong nabenta", + "collectible_source": "Source", + "collectible_link": "Link", + "collectible_asset_contract": "Asset contract", + "share_check_out_nft": "Tingnan mo ang NFT ko!", + "share_via": "Shared via" }, "transfer": { "title": "Mag-transfer", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "Search Engine", "new_RPC_URL": "Bagong RPC Network", "state_logs": "Mga Log ng Estado", - "instapay_state_logs": "Mga Log ng InstaPay", "auto_lock": "Awtomatikong i-lock", "auto_lock_desc": "Piliin kung gaano katagal bago awtomatikong mala-lock ang application.", - "state_logs_desc": "Makakatulong ito sa MetaMask na ma-debug ang anumang isyung kaharapin mo. Pakipadala ito sa pamamagitan ng pag-email sa support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Makakatulong ito sa MetaMask na ma-debug ang mga isyu sa InstaPay. Pakipadala ito sa pamamagitan ng pag-email sa support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Makakatulong ito sa MetaMask na ma-debug ang anumang isyung kaharapin mo. Pakipadala ito sa suporta ng MetaMask sa pamamagitan ng icon na hamburger > Magpadala ng Feedback, o mag-reply sa kasalukuyan mong ticket kung mayroon.", "autolock_immediately": "Kaagad", "autolock_never": "Huwag Kailanman", "autolock_after": "Makalipas ang {{time}} (na) segundo", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "Ipakita ang Mga Seed Word", "reset_account": "I-reset ang Account", "state_logs_button": "I-DOWNLOAD ANG MGA LOG NG ESTADO", - "instapay_state_logs_button": "KUNIN ANG MGA LOG NG INSTAPAY", "reveal_seed_words_button": "IPAKITA ANG MGA SEED WORD", "reset_account_button": "I-RESET ANG ACCOUNT", "reset_account_confirm_button": "Oo, i-reset ito", @@ -407,9 +435,10 @@ "clear": "I-CLEAR", "protect_cta": "Protektahan", "protect_title": "Protektahan ang iyong wallet", - "protect_desc": "Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong seed phrase sa iba't ibang lugar gaya sa isang piraso ng papel, password manager at/o sa cloud.", - "seedphrase_not_backed_up": "Mahalaga! Hindi na-back up ang seed phrase", - "seedphrase_backed_up": "Na-back up ang seed phrase", + "video_failed": "Hindi Na-load ang Video.", + "protect_desc": "Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Recovery Phrase sa iba't ibang lugar gaya sa isang piraso ng papel, password manager at/o sa cloud.", + "seedphrase_not_backed_up": "Mahalaga! Hindi na-back up ang lihim na recovery phrase", + "seedphrase_backed_up": "Na-back up ang lihim na recovery phrase", "back_up_now": "I-back up na", "back_up_again": "I-back up ulit", "view_hint": "Tingnan ang hint", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Dapat mag-request ang mga website ng access para tingnan ang impormasyon ng iyong account.", "show_hex_data": "Ipakita ang Hex Data", "show_hex_data_desc": "Piliin ito para ipakita ang field ng hex data sa screen ng pagpapadala.", + "show_custom_nonce": "I-customize ang transaksyon nang isang beses", + "custom_nonce_desc": "I-on ito para baguhin ang nonce (numero ng transaksyon) sa mga screen ng kumpirmasyon. Isa itong advanced na feature, gamitin nang may pag-iingat.", "accounts_identicon_title": "Identicon ng Account", "accounts_identicon_desc": "Ang Jazzicons at Blockies ay dalawang magkaibang istilo ng mga natatanging icon na makakatulong sa iyong matukoy ang account sa isang sulyap.", "jazzicons": "Jazzicons", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "Magdagdag, mag-edit, magtanggal, at mamahala ng iyong mga account", "security_title": "Seguridad at Pagkapribado", "back": "Bumalik", - "security_desc": "Mga setting ng pagkapribado, MetaMetrics, pribadong key at seed phrase ng wallet", + "security_desc": "Mga setting ng pagkapribado, MetaMetrics, pribadong key at Lihim na Recovery Phrase ng wallet", "networks_title": "Mga Network", "networks_desc": "Magdagdag at mag-edit ng mga custom na RPC network", "network_name_label": "Pangalan ng Network", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "URL ng RPC", "network_rpc_placeholder": "Bagong RPC Network", "network_chain_id_label": "Chain ID", - "network_chain_id_placeholder": "Chain ID (opsyonal)", + "network_chain_id_placeholder": "Chain ID", "network_symbol_label": "Simbolo", "network_symbol_placeholder": "Simbolo (opsyonal)", "network_block_explorer_label": "URL ng Block Explorer", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "Hindi valid ang password", "invalid_password_message": "Mali ang password. Pakisubukan ulit.", "security_heading": "Seguridad", - "privacy_heading": "Pagkapribado" + "privacy_heading": "Pagkapribado", + "failed_to_fetch_chain_id": "Hindi makuha ang chain ID. Tama ba ang URL ng iyong RPC?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "Nagbalik ang endpoint ng ibang chain ID: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "Kinakailangan ang chain ID. Dapat itong tumugma sa chain ID na ibinalik ng network. Puwede kang maglagay ng decimal o '0x'-prefixed hexadecimal number.", + "invalid_hex_number": "Hindi valid ang hexadecimal number.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Hindi valid ang hexadecimal number. Tanggalin ang anumang zero sa unahan.", + "invalid_number": "Hindi valid ang numero. Maglagay ng decimal o '0x'-prefixed hexadecimal number.", + "invalid_number_leading_zeros": "Hindi valid ang numero. Tanggalin ang anumang zero sa unahan.", + "invalid_number_range": "Hindi valid ang numero. Maglagay ng numero sa pagitan ng 1 at %{maxSafeChainId}", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Itago ang Mga Token Nang Walang Balanse", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Pigilan ang mga token na walang balanse na lumabas sa iyong listahan ng token." }, "app_information": { "title": "Impormasyon", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "Makipag-ugnayan sa Amin" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Ipakita ang seed phrase", + "seed_phrase_title": "Ipakita ang Lihim na Recovery Phrase", "private_key_title": "Ipakita ang pribadong key", "show_private_key": "Ipakita ang pribadong key", "private_key_title_for_account": "Ipakita ang pribadong key para sa \"{{accountName}}\"", "cancel": "Kanselahin", "confirm": "Susunod", - "seed_phrase_explanation": "Kung papalitan mo ang iyong browser o ililipat ang mga computer, kakailanganin mo ang seed phrase na ito para ma-access ang iyong mga account. I-save ang mga iyon sa isang ligtas at sikretong lugar.", + "seed_phrase_explanation": "Kung magpapalit ka man ng browser o computer, kakailanganin mo ang Lihim na Recovery Phrase na ito para ma-access ang iyong mga account. I-save ang mga iyon sa isang ligtas at sikretong lugar.", "private_key_explanation": "I-save ito sa isang ligtas at sikretong lugar.", "private_key_warning": "Ito ang pribadong key para sa kasalukuyang napiling account: {{accountName}}. Huwag ipaalam ang key na ito. Ang sinumang nakakalaam ng iyong pribadong key ay ganap na makokontrol ang iyong account, pati na ang pag-transfer ng alinman sa iyong mga pondo.", "seed_phrase_warning_explanation": "Huwag ibahagi ang phrase na ito sa sinuman! Magagamit ang mga salitang ito para manakaw ang lahat ng iyong account.", "private_key_warning_explanation": "Huwag ipaalam ang key na ito. Ang sinumang nakakalaam ng iyong pribadong key ay ganap na makokontrol ang iyong account, pati na ang pag-transfer ng alinman sa iyong mga pondo.", - "seed_phrase": "Ang iyong seed phrase", + "seed_phrase": "Ang Iyong Lihim na Recovery Phrase", "private_key": "Ang iyong pribadong key", "copy_to_clipboard": "Kopyahin sa clipboard", "enter_password": "Ilagay ang password para magpatuloy", - "seed_phrase_copied": "Nakopya ang seed phrase sa clipboard", + "seed_phrase_copied": "Nakopya sa clipboard ang lihim na recovery phrase", "private_key_copied": "Nakopya ang pribadong key sa clipboard", "warning_incorrect_password": "Mali ang password", "unknown_error": "Hindi ma-unlock ang iyong account. Pakisubukan ulit.", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "Password", - "password_desc": "Pumili ng mahirap hulaang password para ma-unlock ang MetaMask app sa iyong device. Kung makakalimutan mo ang password na ito, kakailanganin mo ang iyong seedphrase para ma-import ulit ang iyong wallet.", + "password_desc": "Pumili ng mahirap hulaang password para ma-unlock ang MetaMask app sa iyong device. Kung makakalimutan mo ang password na ito, kakailanganin mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase para ma-import ulit ang iyong wallet.", "password_learn_more": "Matuto pa.", "change_password": "Palitan ang password" }, "asset_overview": { "send_button": "Magpadala", - "receive_button": "TUMANGGAP", + "buy_button": "Bumili", + "receive_button": "Tumanggap", "add_collectible_button": "Magdagdag", "info": "Impormasyon", - "description": "Paglalarawan", + "swap": "I-swap", + "description": "Description", "totalSupply": "Kabuuang Supply", - "address": "Address" + "address": "Address", + "were_unable": "Hindi namin ma-load ang iyong", + "balance": "balanse. Basahin ang artikulo ng suporta", + "troubleshooting_missing": "pag-troubleshoot sa mga nawawalang balanse", + "for_help": "para sa tulong." }, "account_details": { "title": "Mga Detalye ng Account", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "Ok", "cancel": "Kanselahin", "error": "Error", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Mukhang sinusubukan mong mag-sync sa extension. Para magawa iyon, pumunta sa Mga Setting > Advanced > I-sync sa MetaMask Extension" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Mukhang sinusubukan mong mag-scan ng QR code, kailangan mong i-unlock ang iyong wallet para magamit ito.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Mukhang sinusubukan mong mag-sync sa extension. Para magawa ito, kakailanganin mong burahin ang iyong kasalukuyang wallet. \n\nSa oras na mgabura o mag-install ka ng bagong bersyon ng app, piliin ang opsyong \"I-sync gamit ang MetaMask Extension\". Mahalaga! Bago burahin ang iyong wallet, tiyaking na-back up mo ang iyong Secret Recovery Phrase." }, "action_view": { "cancel": "Kanselahin", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "Tanggihan", "edit": "I-edit", "cancel": "Kanselahin", + "save": "I-save", "speedup": "Pabilisin", "from": "Mula kay/sa", - "gas_fee": "Bayarin sa network", + "gas_fee": "Bayarin sa gas", "gas_fee_fast": "MABILIS", "gas_fee_average": "AVERAGE", "gas_fee_slow": "MABAGAL", "hex_data": "Hex Data", + "custom_nonce": "Nonce", + "this_is_an_advanced": "Isa itong advanced na feature na ginagamit para makansela o mapabilis ang anumang nakabinbing transaksyon.", + "current_suggested_nonce": "Kasalukuyang iminumungkahing nonce:", + "edit_transaction_nonce": "I-edit ang transaksyon nonce", + "think_of_the_nonce": "Ituring ang nonce bilang transaction number ng isang account. Ang bawat nonce ng account ay nagsisimula sa 0 para sa unang transaksyon at nagpapatuloy nang sunud-sunod.", + "nonce_warning": "Babala: Maaaring may makaharap kang mga isyu sa mga transaksyon sa hinaharap kung magpapatuloy ka. Gamitin nang may pag-iingat.", "review_details": "MGA DETALYE", "review_data": "DATA", "data": "Data", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "Function", "review_hex_data": "Hex data", "insufficient": "Hindi sapat ang pondo", + "insufficient_amount": "Kailangan mo ng {{amount}} pa {{tokenSymbol}} para makumpleto ang transaksyong ito.", + "buy_more_eth": "Bumili pa ng ETH", + "get_ether": "Makakuha ng Ether para sa {{networkName}} network.", "insufficient_tokens": "Hindi sapat ang {{token}}", "invalid_address": "Hindi valid ang address", "invalid_amount": "Hindi valid ang halaga", "invalid_gas": "Hindi valid ang halaga ng gas", "invalid_gas_price": "Hindi valid ang presyo ng gas", + "high_gas_price": "Maaaring hindi makatuwirang maitakda nang mataas ang iyong bayarin sa gas ({{currentGasPrice}}). Subukang babaan ang halaga.", "low_gas_price": "Sobrang baba ng presyo ng gas", "invalid_collectible_ownership": "Hindi mo pag-aari ang collectible na ito", "known_asset_contract": "Address ng kontrata ng kilalang asset", @@ -604,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "Subukang pabilisin?", "speedup_tx_message": "Kapag isinumite ang pagsubok na ito, hindi magagarantiya na maa-accelerate ang iyong orihinal na transaksyon. Kung matagumpay ang pagpapabilis, sisingilin ka para sa bayarin sa transaksyon sa itaas.", "nevermind": "Huwag na", - "edit_network_fee": "Bayarin sa Pag-edit ng Network", + "edit_network_fee": "I-edit ang Bayarin sa Gas", "gas_cancel_fee": "Bayarin sa Pagkansela ng Gas", "gas_speedup_fee": "Bayarin sa Pagpapabilis ng Gas", "use_max": "Gamitin ang max", "set_gas": "Itakda", "cancel_gas": "Kanselahin", - "transaction_fee": "Bayarin sa network", + "transaction_fee": "Bayarin sa gas", "transaction_fee_less": "Walang bayarin", "total_amount": "Kabuuang halaga", "view_data": "Tingnan ang Data", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "address ng kontrata ng token", "tokenContractAddressWarning_3": ". Kung magpapadala ka ng mga token sa address na ito, maiwawala mo ang mga iyon.", "smartContractAddressWarning": "Ang address na ito ay isang smart contract address. Pakiunawang nauunawaan mo kung para saan ang address na ito, kung hindi ay maaaring maiwala mo ang iyong mga pondo.", - "continueError": "Nauunawaan ko ang mga panganib, magpatuloy" + "continueError": "Nauunawaan ko ang mga panganib, magpatuloy", + "gas_education_title_ethereum": "Mga bayarin sa Ethereum gas", + "gas_education_title": "Mga bayarin sa gas", + "gas_education_1": "Binabayaran ang mga bayarin sa gas sa mga crypto miner na nagpoproseso ng mga transaksyon sa ", + "gas_education_2_ethereum": "Ethereum network.", + "gas_education_2": "network.", + "gas_education_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayarin sa gas.", + "gas_education_4": "Nagbabago-bago ang mga bayarin sa gas batay sa trapiko sa network at pagkakumplikado ng transaksyon.", + "gas_education_learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayarin sa gas", + "confusable_title": "Tingnan ang address ng tatanggap", + "confusable_msg": "May na-detect kaming nakakalitong character sa ENS name. Tingnan ang ENS name para maiwasan ang potensyal na scam." }, "custom_gas": { "total": "Kabuuan", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "Presyo ng Gas: (GWEI)", "save": "I-save", "warning_gas_limit": "Ang limitasyon sa gas ay dapat na higit sa 20999 at mababa sa 7920027", - "cost_explanation": "Piliin ang bayarin sa network na handa mong bayaran. Kapag mas malaki ang bayarin, mas malaki ang tsansa at mas mabilis ang na makukumpleto ang iyong transaksyon." + "warning_gas_limit_estimated": "Ang tinatayang limitasyon sa gas ay {{gas}}, gamitin ito bilang minimum na halaga", + "cost_explanation": "Kasama sa bayarin sa gas ang gastusin sa pagproseso ng iyong transaksyon sa Ethereum network. Hindi kumikita ang MetaMask mula sa bayaring ito. Kapag mas malaki ang bayarin, mas malaki ang tsansa na maproseso ang iyong transaksyon." }, "spend_limit_edition": { "save": "I-save", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "Function", "close": "Isara", "all_set": "Handa na!", - "all_set_desc": "Matagumpay kang nakapagtakda ng mga pahintulot para sa site na ito." + "all_set_desc": "Matagumpay kang nakapagtakda ng mga pahintulot para sa site na ito.", + "must_be_at_least": "Dapat ay hindi bababa sa {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Browser", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Mag-transfer Mula Kay/Sa", "tx_review_unknown": "Hindi Alam na Paraan", "tx_review_approve": "Aprubahan", - "tx_review_instant_payment_deposit": "InstaPay Deposit", "sent_ether": "Nagpadala ng Ether", "self_sent_ether": "Nagpadala ka sa sarili mo ng Ether", "received_ether": "Nakatanggap ng Ether", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "Nakatanggap", "contract_deploy": "Deployment ng Kontrata", "to_contract": "Bagong Kontrata", - "instant_payment_deposit": "InstaPay Deposit", - "instant_payment_deposit_tx": "Mag-deposit", - "instant_payment_withdraw_tx": "Mag-withdraw", "tx_details_free": "Libre", "tx_details_not_available": "Hindi available", - "smart_contract_interaction": "Interaksyon sa Smart na Kontrata", + "smart_contract_interaction": "Interaksyon sa smart na kontrata", + "swaps_transaction": "Transaksyon sa mga swap", "approve": "Aprubahan", "hash": "Hash", "from": "Mula kay/sa", @@ -782,7 +850,11 @@ "address_from_balance": "Balanse:", "status": "Status", "date": "Petsa", - "nonce": "Nonce" + "nonce": "Nonce", + "from_device_label": "mula sa device na ito", + "import_wallet_row": "Naidagdag ang account sa device na ito", + "import_wallet_label": "Naidagdag ang Account", + "import_wallet_tip": "Ang lahat ng transaksyon sa hinaharap na gagawin mula sa device na ito ay may kasamang label na \"mula sa device na ito\" sa tabi ng timestamp. Para sa mga transaksyong may petsa bago idagdag ang account, hindi isasaad sa history na ito kung aling papalabas na transaksyon ang nagmula sa device na ito." }, "address_book": { "recents": "Mga Kamakailan", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Mag-sync ng data mula sa Extension", "short_title": "Mag-sync sa Extension", - "label": "Buksan ang MetaMask extension sa iyong desktop browser, pagkatapos ay pumunta sa \"Mga Setting\" > \"Advanced\", I-click ang \"I-sync sa Mobile\" at pagkatapos ay ilagay ang iyong password para makita ang QR Code", + "label": "Buksan ang MetaMask extension sa iyong desktop browser, pagkatapos ay pumunta sa \"Mga Setting\" > \"Advanced\", i-click ang \"I-sync sa Mobile\" at pagkatapos ay ilagay ang iyong password para makita ang QR Code", "button_continue": "Magpatuloy", "please_wait": "Maghintay habang sini-sync namin ang iyong data...", "error_title": "Bummer!", @@ -831,13 +903,13 @@ "outdated_qr_code": "Nag-expire na QR Code", "outdated_qr_code_desc": "Mukhang nag-expire na ang QR Code na ito! Subukang mag-scan ng panibago", "something_wrong": "Ooops! Nagkaproblema...", - "something_wrong_desc": "Nagkakaroon kami ng mga isyu habang sinusubukang i-sync ang iyong wallet. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon o i-import ang iyong wallet gamit ang iyong seed phrase", + "something_wrong_desc": "Nagkakaroon kami ng mga isyu habang sinusubukang i-sync ang iyong wallet. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon o i-import ang iyong wallet gamit ang iyong Lihim na Recovery Phrase", "allow_biometrics_title": "Gusto mo bang i-enable ang {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Puwede mong gamitin ang {{biometrics}} para i-authenticate sa MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Na-import ang wallet", - "sync_complete_1": "Tandaan, hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong seed phrase sakaling malimutan mo ito. Makikita mo ang seed phrase sa", + "sync_complete_1": "Tandaan, hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong Lihim na Recovery Phrase sakaling malimutan mo ito. Makikita mo ang Lihim na Recovery Phrase sa", "sync_complete_2": "Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado", "button_continue": "Tapos na", "password_tip": "Ang password para ma-unlock ang iyong mobile wallet ay ang parehong password na itinakda mo para sa extension.", @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "Mag-import ng Account", - "description_one": "Ang mga na-import na account ay makikita sa iyong wallet pero hindi mare-recover gamit ang iyong MetaMask seed phrase.", + "description_one": "Ang mga na-import na account ay makikita sa iyong wallet pero hindi mare-recover gamit ang iyong Lihim na Recovery Phrase sa MetaMask.", "learn_more_here": "Matuto pa tungkol sa mga na-import na account dito.", "subtitle": "I-paste ang string ng iyong pribadong key", "cta_text": "I-IMPORT", @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "Hakbang 1:", "step_1_description": "Gumawa ng password", "step_2": "Hakbang 2:", - "step_2_description": "I-save ang seed phrase ng wallet", + "step_2_description": "I-save ang Lihim na Recovery Phrase ng wallet", "info_text_1": "Maglaan nang ilang sandali para tapusin ang pag-set up ng iyong MetaMask wallet.", "info_text_2": "Matitiyak nitong ikaw lang ang makaka-access sa iyong mga pondo at na mare-recover mo ang iyong wallet kung maiwawala mo ang iyong device", "cta_text": "Gumawa ng Password", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(Hindi inirerekomenda)", "title": "I-secure ang iyong wallet", "info_text_1_1": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong", - "info_text_1_2": "seed phrase", + "info_text_1_2": "Lihim na Recovery Phrase", "info_text_1_3": "sa isang mapagkakatiwalaan mong lugar.", "info_text_1_4": "Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device.", "cta_text": "Simulan", @@ -966,21 +1038,21 @@ "skip_button_cancel": "I-secure na", "skip_button_confirm": "Laktawan", "skip_title": "Laktawan ang account ng seguridad?", - "skip_check": "Nauunawaan ko na kung maiwawala ko ang aking seed phrase, hindi ko maa-access ang wallet ko.", - "what_is_seedphrase_title": "Ano ang ‘Seed phrase’", - "what_is_seedphrase_text_1": "Ang seed phrase ay isang set ng labindalawang salita na naglalaman ng lahat ng impormasyon tungkol sa iyong wallet, kasama ang iyong mga pondo. Para itong lihim na code na ginagamit para ma-access ang iyong buong wallet.", - "what_is_seedphrase_text_2": "Dapat mong panatilihing lihim at ligtas ang iyong seed phrase. Kung may makakakuha ng iyong seed phrase, makokontrol nila ang iyong mga account.", + "skip_check": "Nauunawaan ko na kung maiwawala ko ang aking Lihim na Recovery Phrase, hindi ko maa-access ang wallet ko.", + "what_is_seedphrase_title": "Ano ang 'Lihim na Recovery Phrase'", + "what_is_seedphrase_text_1": "Ang Lihim na Recovery Phrase ay isang set ng labindalawang salita na naglalaman ng lahat ng impormasyon tungkol sa iyong wallet, kasama ang iyong mga pondo. Para itong lihim na code na ginagamit para ma-access ang iyong buong wallet.", + "what_is_seedphrase_text_2": "Dapat mong panatilihing lihim at ligtas ang iyong Lihim na Recovery Phrase. Kung may makakakuha ng iyong Lihim na Recovery Phrase, makokontrol nila ang iyong mga account.", "what_is_seedphrase_text_3": "I-save ito sa isang lugar na ikaw lang ang makaka-access. Kung maiwawala mo ito, hindi ka matutulungan ng MetaMask na ma-recover ito." }, "account_backup_step_1B": { "title": "I-secure ang iyong wallet", "subtitle_1": "I-secure ang", - "subtitle_2": "seed phrase ng iyong wallet.", + "subtitle_2": "Lihim na Recovery Phrase.", "cta_text": "Simulan", "learn_more": "Matuto pa", "why_important": "Bakit ito mahalaga?", "manual_title": "Manual", - "manual_subtitle": "Isulat ang iyong seed phrase sa papel at itabi sa ligtas na lugar.", + "manual_subtitle": "Isulat ang iyong Lihim na Recovery Phrase sa papel at itabi sa ligtas na lugar.", "manual_security": "Antas ng seguridad: Sobrang mahirap", "risks_title": "Ang mga panganib ay:", "risks_1": "Maiwala mo ito", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "Ilagay sa safe", "tips_3": "Itabi sa maraming tagong lugar", "why_secure_title": "Protektahan ang iyong wallet", - "why_secure_1": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong seed phrase sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.", + "why_secure_1": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Recovery Phrase sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.", "why_secure_2": " Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up", - "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong seed phrase para ma-restore ang iyong wallet.", + "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase para ma-restore ang iyong wallet.", "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib", - "cancel_backup_no": "Hindi, i-back up ang Seed Phrase", + "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Recovery Phrase", "title": "Kumuha ng panulat at papel", - "info": "Susunod ay isulat ang iyong seed phrase.", + "info": "Susunod ay isulat ang iyong Lihim na Recovery Phrase.", "info_2_1": "Hihilingin sa iyong ", "info_2_2": "ilagay ulit", "info_2_3": " ito para sa kumpirmasyon", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up", - "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong seed phrase para ma-restore ang iyong wallet.", + "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase para ma-restore ang iyong wallet.", "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib", - "cancel_backup_no": "Hindi, i-back up ang Seed Phrase", + "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Recovery Phrase", "title": "May iba bang nakakakita?", - "info_text": "Tiyaking walang ibang tao o robot na nakakakita sa iyong screen. Kung makopya ang iyong seed phrase, magagamit ito sa ibang device para manakaw ang iyong pondo", + "info_text": "Tiyaking walang ibang tao o robot na nakakakita sa iyong screen. Kung makokopya ang iyong Lihim na Recovery Phrase, magagamit ito sa ibang device para manakaw ang iyong pondo", "cta_text": "WALANG IBANG NAKAKAKITA" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up", - "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong seed phrase para ma-restore ang iyong wallet.", + "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase para ma-restore ang iyong wallet.", "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib", - "cancel_backup_no": "Hindi, i-back up ang Seed Phrase", + "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Recovery Phrase", "back": "Bumalik", - "title": "Ang iyong seed phrase", + "title": "Ang Iyong Lihim na Recovery Phrase", "info_text_1": "Pakisulat nang maingat ang mga salitang ito sa papel. Mahalaga ang pagkakasunud-sunod nito.", "info_text_2": "Hihilingin sa iyong ilagay ulit ito sa susunod na screen", "cta_text": "NAKOPYA KO ANG PHRASE", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "Oops!", "error_message": "Mali ang pagkakasunud-sunod ng mga salita. Pakitiyak na tama ang pagkakasulat mo at bumalik sa nakaraang screen kung kinakailangan", "back": "Bumalik", - "title": "Kumpirmahin ang seed phrase", + "title": "Kumpirmahin ang Lihim na Recovery Phrase", "info_text": "Ilagay ang bawat salita ayon sa pagkakasunud-sunod noong ipinakita sa iyo sa nakaraang screen.", "cta_text": "KUMPIRMAHIN ANG PHRASE", - "modal_title": "Nakumpirma na ang seed phrase!", + "modal_title": "Nakumpirma ang lihim na recovery phrase!", "modal_text": "Ito ay para matiyak na susundin mo ang panseguridad na hakbang na ito", "modal_button": "SUSUNOD" }, "account_backup_step_6": { "title": "Mga Panseguridad na Tip", - "info_text": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong seed phrase sakaling maiwala mo ito", - "tip_1": "Magtabi ng maraming backup ng iyong seed phrase", + "info_text": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong Lihim na Recovery Phrase sakaling maiwala mo ito", + "tip_1": "Magtabi ng maraming backup ng iyong Lihim na Recovery Phrase", "tip_2": "Itabi ang phrase sa pinagkakatiwalaang password manager at papel na backup sa isang ligtas na lugar", "tip_3": "Huwag ibahagi ang phrase na ito sa sinuman", - "disclaimer": "* Makikita mo ang iyong seedphrase kung pupunta ka sa ", + "disclaimer": "* Makikita mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase kung pupunta ka sa ", "disclaimer_bold": "Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado", "cta_text": "OK!", "modal_title": "Congratulations!", "modal_text": "Na-back up mo na lahat at handa ka na!", "modal_button": "TAPOS NA", - "copy_seed_phrase": "KOPYAHIN ANG SEED PHRASE SA CLIPBOARD" + "copy_seed_phrase": "KOPYAHIN SA CLIPBOARD ANG IYONG LIHIM NA RECOVERY PHRASE" }, "manual_backup": { "progressOne": "Gumawa ng Password", "progressTwo": "I-secure ang wallet", - "progressThree": "Kumpirmahin ang seed phrase" + "progressThree": "Kumpirmahin ang Lihim na Recovery Phrase" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Isulat ang iyong seed phrase", - "info": "Ito ang iyong seed phrase. Isulat ito sa papel at itabi sa ligtas na lugar. Hihilingin sa iyong ilagay ulit ang phrase na ito (nang magkakasunod) sa susunod na hakbang.", + "action": "Isulat ang iyong Lihim na Recovery Phrase", + "info": "Ito ang iyong Lihim na Recovery Phrase. Isulat ito sa papel at itabi sa ligtas na lugar. Hihilingin sa iyong ilagay ulit ang phrase na ito (nang magkakasunod) sa susunod na hakbang.", "continue": "Magpatuloy", - "reveal": "Mag-tap para ipakita ang iyong seed phrase", + "reveal": "I-tap para ipakita ang iyong Lihim na Recovery Phrase", "watching": "Tiyaking walang ibang taong nakakakita sa iyong screen.", "view": "Tingnan", "confirm_password": "Kumpirmahin ang iyong password", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "KUMPIRMAHIN" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Kumpirmahin ang seed phrase", + "action": "Kumpirmahin ang Lihim na Recovery Phrase", "info": "Piliin ang bawat salita ayon sa pagkakasunud-sunod noong ipinakita sa iyo.", "complete": "Kumpletuhin ang Pag-back up", - "success": "Matagumpay" + "success": "Matagumpay mong naprotektahan ang iyong wallet. Tiyaking panatilihing ligtas ang iyong Lihim na Recovery Phrase, responsibilidad mo ito!" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Congratulations", - "success": "Matagumpay mong naprotektahan ang iyong wallet. Tiyaking panatilihing ligtas ang iyong seed phrase, responsibilidad mo ito!", + "success": "Matagumpay mong naprotektahan ang iyong wallet. Tiyaking panatilihing ligtas ang iyong Secret Recovery Phrase, responsibilidad mo ito!", "hint": "Mag-iwan ng hint para sa sarili mo?", - "recover": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong wallet sakaling maiwala mo ito. Makikita mo ang iyong seedphrase sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.", + "recover": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong wallet sakaling maiwala mo ito. Makikita mo ang iyong Lihim na Recovery Phrase sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.", "learn": "Matuto pa", "done": "Tapos na", "recovery_hint": "Hint sa pag-recovery", "leave_hint": "Mag-iwan ng hint para sa sarili mo. Isulat ang lokasyon / lugar kung saan mo ito na-save para paalalahanan ang iyong sarili kung paano mo ito maa-access. Hindi mawawala ang impormasyong ito sa iyong device.", - "no_seedphrase": "Huwag itong gamitin para isulat ang iyong seed phrase.", + "no_seedphrase": "Huwag itong gamitin para isulat ang iyong Lihim na Recovery Phrase.", "example": "hal. Mom's house", "save": "I-save", "cancel": "Kanselahin" @@ -1110,7 +1182,7 @@ "pending_deposit_title": "Nagde-deposit!", "pending_withdrawal_title": "Nagwi-withdraw!", "cancelled_title": "Nakansela ang transaksyon!", - "success_title": "Nakumpleto ang Transaksyon #{{nonce}}!", + "success_title": "Nakumpleto na ang Transaksyon #{{nonce}}!", "speedup_title": "Pinapabilis ang #{{nonce}}!", "success_deposit_title": "Tapos nang Mag-deposit!", "success_withdrawal_title": "Tapos nang Mag-withdraw!", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Protektahan ang iyong wallet", - "body_for_password": "Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong seed phrase (kinakailangan).", - "body_for_seedphrase": "Ngayong nagdadag ng value sa iyong wallet, protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong seed phrase (kinakailangan).", + "body_for_password": "Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong Lihim na Recovery Phrase (kinakailangan).", + "body_for_seedphrase": "Ngayong nagdadag ng value sa iyong wallet, protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong Lihim na Recovery Phrase (kinakailangan).", "button": "Protektahan ang wallet" }, "payment_request": { @@ -1187,11 +1259,6 @@ "scan_address": "I-scan ang address para matanggap ang bayad" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Mga Channel sa Pagbabayad", - "enable_payment_channels": "I-enable ang mga channel sa pagbabayad", - "enable_payment_channels_desc": "Papaganahin ng opsyong ito ang client na Connext Payment Channel sa app", - "payment_channels_desc": "Tingnan ang iyong wallet ng mga channel sa pagbabayad", - "payment_channels_cta": "TINGNAN ANG WALLET", "wallet_connect_dapps": "Mga Session ng WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Tingnan ang listahan ng mga aktibong session ng WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "TINGNAN ANG MGA SESSION", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "ay hinihiling sa iyong bayaran ang", "total": "KABUUAN:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Min. na deposit:", - "max_deposit": "Max. na deposit:", - "in_order_to_use": "Para simulang magpadala ng mga instant na bayad, ", - "you_need_to_deposit": "kailangan mo munang mag-deposit ng ilang ETH", - "deposit_eth": "MAG-DEPOSIT NG ETH", - "enter_eth_amount": "Ilagay ang halaga ng ETH", - "deposit": "MAG-DEPOSIT", - "send_intro": "Magpadala mga instant na bayad nang libre sa anupamang Ethereum address!", - "send_payment": "MAGPADALA NG BAYAD", - "enter_recipient": "Ilagay ang tatanggap: 0x...", - "enter_amount": "Ilagay ang Halaga", - "send": "MAGPADALA", - "receive": "TUMANGGAP", - "receive_intro": "Tumanggap ng mga bayad sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong address o pagpapakita ng iyong QR code", - "withdraw_intro": "Ipapadala ang pondo mo sa iyong normal na Ethereum account", - "withdraw_info": "Aabutin nang ilang segundo ang prosesong ito dahil isa itong normal na transaksyon ng ETH", - "withdraw_note": "PAALALA: Ang mga bayarin sa transaksyon ay babayaran gamit ang pondo mo", - "withdraw": "MAG-WITHDRAW", - "error": "Error", - "insufficient_funds": "Hindi Sapat ang Pondo", - "enter_the_amount": "Kailangan mong ilagay ang halaga", - "enter_the_recipient": "Kailangan mong ilagay ang tatanggap", - "invalid_amount": "Hindi valid ang halaga", - "amount_too_high": "Lumampas ang halaga sa max. na pinapayagan. Subukan ang mas maliit na halaga", - "amount_too_low": "Mas mababa sa min. na pinapayagan ang halaga. Subukan ang mas malaking halaga", - "insufficient_balance": "Hindi Sapat ang Balanse", - "heads_up": "Paalala!", - "security_reasons": "Para sa seguridad, kakailanganin mong maghintay nang 5 minuto bago subukan ulit", - "not_ready": "Hindi pa handa", - "please_wait": "Kailangan mo pang maghintay nang sandali bago mag-deposit ulit", - "send_buttton": "Magpadala", - "deposit_buttton": "Mag-deposit", - "withdraw_buttton": "Mag-withdraw", - "no_funds_title": "Walang Pondo", - "no_funds_action": "Mag-deposit ng Pondo", - "withdraw_funds": "Mag-withdraw ng Pondo", - "no_funds_desc": "Mag-deposit ng ETH sa iyong InstaPay card para simulang magbayad nang libre gamit ang DAI.", - "confirm": "Kumpirmahin", - "cancel": "Kanselahin", - "asset_card_desc": "Libreng Transaksyon gamit ang Mga Channel sa Pagbabayad ng Connext.\n Isa itong beta feature. Para sa tulong, mag-email sa support@metamask.io", - "deposit_amount": "Halagang ide-deposit", - "load_funds": "Mag-load ng Pondo", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Ipadala kay/sa", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Halaga", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Kumpirmahin", - "welcome": { - "title": "Welcome sa InstaPay!", - "desc_1": "Isa itong pinag-eeksperimentuhang Layer 2 feature na magbibigay-daan sa iyong magpadala ng mga asset sa mga kaibigan nang walang bayarin sa transaksyon.", - "desc_2": "Ginawang posible ng Connext Payment Channels.", - "close": "Isara" - }, - "disabled_withdraw_title": "Naka-disable ang feature", - "disabled_withdraw_message": "Kinailangan naming pansamantalang i-disable ang feature na ito dahil sa mga teknikal na dahilan. Ang lahat ng pondo mo ay awtomatikong mawi-withdraw at maibabalik sa iyong ethereum account", - "disabled_withdraw_btn": "OK", - "disabled_title": "Hindi available ang feature", - "disabled_message": "Pansamantalang na-disable ang feature na ito. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon...", - "disabled_btn": "OK", - "error_title": "Pansamantalang hindi available ang feature", - "error_desc": "Nagkakaroon ng mga isyu ang provider ng aming Mga Channel sa Pagbabayad, pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon.", - "ask_a_friend": "O puwede ka ring mag-request mula sa isang kaibigan", - "receive_funds_action": "Tumanggap ng Pondo", - "view_address": "Tingnan ang address ko", - "gas_error": "Wala kang sapat na ETH para ipambayad ng gas." - }, "webview_error": { "title": "Ooops! Nagkaproblema...", "message": "Hindi namin na-load ang page na iyon.", @@ -1288,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "Offline ka", - "text": "Suriin ang iyong koneksyon sa internet at subukan ulit", - "try_again": "Subukan ulit" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Hindi valid ang request", - "error": "Error", - "amount_error_message": "Dapat ay numero ang halaga", - "address_error_message": "Ang address na ito ay hindi valid", - "balance_error_message": "Hindi sapat ang balanse" + "text": "Hindi makakonekta sa blockchain host.", + "try_again": "Subukan ulit", + "learn_more": "Matuto pa" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Handa ka na!", @@ -1327,30 +1322,45 @@ }, "bank_transfer_debit": "Bank transfer o debit card", "requires_registration": "Kailangang mag-register", - "options_fees_vary": "Magkakaiba ang opsyon at singil batay sa lokasyon", - "countries": "mga bansa", + "credit_debit_location": "Credit/debit card o bank transfer depende sa lokasyon", + "options_fees_vary": "59+ bansa, iba-iba ang mga bayarin at limitasyon", "some_states_excluded": "Hindi kasama ang ilang estado", "purchase_method_modal_close": "Isara", - "modal_transak_support": "Suporta sa Transak", - "modal_wyre_support": "Suporta sa Wyre", + "modal_transak_support": "Suporta sa Transak at mga bayarin", + "modal_wyre_support": "Suporta sa Wyre at mga bayarin", "transak_cta": "Bumili ng ETH gamit ang Transak", - "transak_modal_text": "Magkakaiba ang mga eksaktong paraan ng pagbabayad at singil depende sa lokasyon. Ang mga sinusuportahang bansa ay:", + "transak_modal_text": "Magkakaiba ang mga eksaktong paraan ng pagbabayad at singil depende sa lokasyon. Ipinapakita ang mga bayarin sa Transak.", "apple_pay": "Apple Pay.", "via": "sa pamamagitan", "fee": "bayarin", "Fee": "Bayarin", + "Fees": "Mga bayarin", "limited_time": "limitadong panahon", + "supported_countries_title": "Mga Sinusuportahang Bansa:", + "supported_countries": "Mga sinusuportahang bansa", + "no_countries_result": "Walang sinusuportahang bansa ang tumutugma sa “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Mabilis + mas maliliit na bayarin", + "debit_card_required": "Mas maliliit na bayarin, Kailangan ng debit card", + "select_card_country": "Piliin ang bansa kung saan naka-register ang iyong card (hindi ang lokasyon kung nasaan ka).", + "search_country": "Maghanap ng bansa", + "wyre_countries": " U.S. + 33 bansa, iba-iba ang mga bayarin at limitasyon", + "wyre_fees_us_title": "Mga Bayarin para sa United States", + "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + mga bayarin sa gas ($5 minimum na bayarin)", + "wyre_fees_us_fee": "Bayaring 2.9% + $0.30 + gas ($5 minimum)", + "wyre_limits_us": "Limitahan sa $500 kada linggo, $5,000 taun-taon", + "wyre_not_available": "Hindi available sa NY and TX", + "wyre_fees_outside_us_title": "Mga bayarin sa labas ng United States", + "wyre_fees_outside_us": "3.9% + $0.30 + bayarin sa gas ($5 minimum na bayarin)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Bayaring 3.9% + $0.30 + gas ($5 minimum)", + "wyre_limits_outside_us": "Limitahan sa $1,000 kada linggo, $7,500 taun-taon", "wyre_estimated": "Tinatayang {{amount}} {{currency}}", - "wyre_minutes": "1 - 2 minuto", - "wyre_max": "Max na $450 kada linggo", - "wyre_requires_debit_card": "Kailangan ng debit card", - "wyre_us_only": "U.S. lang", - "wyre_modal_text": "Ang pagbabayad gamit ang Apple Pay, na pinapapagana ng Wyre ay sinusuportahan sa United States maliban sa CT, HI, NC, NH, NY, VA and VT.", + "wyre_modal_text": "Ang pagbabayad gamit ang Apple Pay, na pinapapagana ng Wyre ay sinusuportahan sa United States  maliban sa CT, HI, NC, NH, NY, VA and VT.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Nalalapat ang mga tuntunin ng serbisyo ng Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "Ang minimum na deposit ay {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Ang maximum na deposit ay {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} na Pagbili", + "wyre_total_label": "Wyre (sa pamamagitan ng MetaMask)", "buy_with": "Bumili gamit ang", "plus_fee": "At dagdag na bayarin na {{fee}}", "notifications": { @@ -1359,7 +1369,7 @@ "purchase_completed_title": "Matagumpay ang pagbili mo ng {{amount}} {{currency}}!", "purchase_completed_description": "Available na ang {{currency}}", "purchase_pending_title": "Pinoproseso ang pagbili mo ng {{currency}}", - "purchase_pending_description": "Nagde-deposit" + "purchase_pending_description": "Ilang minuto lang ang aabutin nito..." }, "date": "Petsa", "from": "Mula kay/sa", @@ -1370,13 +1380,194 @@ "failed": "Hindi matagumpay", "cancelled": "Nakansela", "amount": "Halaga", - "total_amount": "Kabuuang halaga" + "total_amount": "Kabuuang halaga", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Bago ka bumili ng ETH, unawain ang mga bayarin sa gas", + "average_gas_fee": "Kasalukuyang average na bayarin sa gas:", + "subtitle_1": "Kung plano mong i-swap o i-transfer ang iyong ETH, bumili ng dagdag para mabayaran ang mga bayarin sa gas.", + "subtitle_2": "Ang mga bayarin sa gas para sa mga transaksyon ay hiwalay sa gastusin sa pagbili ng ETH.", + "subtitle_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayarin sa gas." + }, + "step_2": { + "title": "Ano ang mga bayarin sa gas?", + "subtitle_1": "Pinapatakbo ng gas ang mga transaksyon sa Ethereum network. Isa itong bayarin na binabayaran sa ETH sa mga crypto miner na nagpoproseso sa iyong mga transaksyon.", + "subtitle_2": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayarin sa gas.", + "learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayarin sa gas" + }, + "step_3": { + "title": "Magkano ang kailangan ko?", + "subtitle_1": "Nagbabago-bago ang mga bayarin sa gas batay sa trapiko sa network at uri ng transaksyon.", + "subtitle_2": "Ang kumplikadong transaksyon gaya ng “pag-swap” ay maaaring magkahalaga nang 5x - 10x ng halaga ng “ipapadala”.", + "subtitle_3": "Ang pinakamainam na paraan para matantya ang mga bayarin sa gas ay", + "subtitle_4": "subukan muna ang transaksyon", + "subtitle_5": "at tingnan kung magkano ang halaga ng gas.", + "cta": "Magpatuloy sa pagbili ng ETH" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Makuha ang", + "best_price": "pinakasulit na presyo", + "from_the": "mula kay/sa", + "top_liquidity": "nangungunang liquidity", + "sources": "source.", + "find_the": "Hanapin ang", + "best_swap": "pinakasulit na swap", + "across": "sa lahat ng...", + "want_to_learn_more": "Gusto mo bang matuto pa?", + "learn_more": "Matuto pa tungkol sa MetaMask Swaps", + "what_are": "Ano ang mga token swap?", + "review_audits": "Suriin ang aming audit ng mga opisyal na kontrata", + "start_swapping": "Simulang mag-swap" + }, + "feature_off_title": "Pansamantalang hindi available", + "feature_off_body": "Kasalukuyang minementina ang MetaMask Swaps. Bumalik sa ibang pagkakataon.", + "wrong_network_title": "Hindi available ang mga swap", + "wrong_network_body": "Makakapag-swap ka lang ng mga token sa Ethereum Main Network.", + "unallowed_asset_title": "Hindi masa-swap ang token na ito", + "unallowed_asset_body": "Ang ilang token na may mga natatanging mechanics ay kasalukuyang hindi sinusuportahan para sa pag-swap.", + "convert_from": "I-convert mula sa", + "convert_to": "I-convert sa", + "verify": "I-verify", + "verified_on_sources": "Na-verify sa mga {{sources} source.", + "verify_on": "Palaging i-verify ang token address sa", + "verify_address_on": "I-verify ang token address sa", + "added_manually": "Manual na idinagdag ang token na ito.", + "verify_this_token_on": "I-verify ang token na ito sa ", + "only_verified_on": "Mave-verify lang ang {{symbol}} sa {{occurances}} source.", + "block_explorer": "block explorer", + "a_block_explorer": "isang block explorer", + "make_sure_trade": "at tiyaking ito ang token na gusto mong i-trade.", + "token_verification": "Pag-verify ng token", + "token_multiple": "Maaaring gamitin ng maraming token ang iisang pangalan at simbolo.", + "token_check": "Suriin", + "token_to_verify": "para ma-verify na ito ang token na hinahanap mo.", + "continue": "Magpatuloy", + "select_a_token": "Pumili ng token", + "search_token": "Maghanap ng token", + "no_tokens_result": "Walang token na tumutugma sa “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} available na i-swap.", + "use_max": "Gamitin ang max", + "not_enough": "Hindi sapat ang {{symbol}} para makumpleto ang swap na ito", + "max_slippage": "Max Slippage", + "max_slippage_amount": "Max slippage {{slippage}}", + "slippage_info": "Kung magbabago ang rate sa pagitan ng oras ng pag-order mo at sa oras na nakumpirma ito, tinatawag itong “slippage”. Awtomatikong makakansela ang iyong Pag-swap kung lalampas ang slippage sa iyong setting na “max slippage”.", + "slippage_warning": "Tiyaking alam mo ang ginagawa mo!", + "allows_up_to_decimals": "Pinapayagan ng {{symbol}} ang hanggang {{decimals}} (na) decimal", + "get_quotes": "Humingi ng quote", + "starting": "Sinisimulan...", + "finalizing": "Isinasapinal...", + "quote": "Quote", + "of": "ng", + "checking": "Sinusuri ang ", + "fetching_new_quotes": "Kumukuha ng mga bagong quote...", + "you_need": "Kailangan mo ng", + "more_to_complete": "higit pa para makumpleto ang pag-swap na ito.", + "more_gas_to_complete": "higit pa para sa gas para makumpleto ang pag-swap na ito.", + "buy_more_eth": "Bumili pa ng ETH.", + "market_price_unavailable_title": "Tingnan ang iyong rate bago magpatuloy", + "market_price_unavailable": "Hindi available ang presyo sa market at hindi batid ang epekto ng presyo. Paki-verify na kumportable ka sa dami ng mga token na matatanggap mo bago makipag-swap.", + "price_difference": "Kaibahan sa presyo na {{amount}}", + "price_difference_title": "Kaibahan sa presyo", + "price_difference_body": "Ang kaibahan sa mga presyo sa merkado ay maaaring maapektuhan ng mga bayarin na kinukuha ng mga intermediary, laki ng merkado, laki ng trade, o hindi pagkaepektibo ng merkado.", + "price_impact_title": "Epekto ng presyo", + "price_impact_body": "Ang epekto sa presyo ay ang pagkakaiba sa kasalukuyang presyo sa merkado at sa halagang natanggap sa pag-execute ng transaksyon. Ang epekto sa presyo ay isang function ng laki ng iyong trade kumpara sa laki ng liquidity pool.", + "quotes_update_often": "Madalas na ina-update ang mga quote", + "quotes_update_often_text": "Madalas na ina-update ang mga quote para maipakita ang mga kasalukuyang kundisyon ng market.", + "about_to_swap": "Isa-swap mo", + "for": "sa", + "new_quotes_in": "Mga bagong quote sa ", + "i_understand": "Nauunawaan ko", + "quotes_expire_in": "Mag-e-expire ang mga quote sa", + "saving": "Saving", + "using_best_quote": "Gamit ang pinakamagandang quote", + "view_details": "Tingnan ang mga detalye", + "estimated_gas_fee": "Tinatayang bayarin sa gas", + "max_gas_fee": "Max na bayarin sa gas", + "edit": "I-edit", + "quotes_include_fee": "Kasama sa quote ang {{fee}}% na bayarin sa MetaMask", + "tap_to_swap": "I-tap para I-swap", + "swipe_to_swap": "I-swipe para i-swap", + "swipe_to": "I-swipe para", + "swap": "i-swap", + "completed_swap": "I-swap!", + "metamask_swap_fee": "Bayarin sa Pag-swap ng MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Makuha ang", + "best_price": "pinakasulit na presyo", + "from_the": "mula kay/sa", + "top_liquidity": "mga nangungunang pinagkunan ng liquidity palagi.", + "fee_is_applied": "Ang bayarin na {{fee}} ay awtomatikong fina-factor sa bawat quote, na sumusuporta sa kasalukuyang development para mas mapahusay ang MetaMask." + }, + "enable": { + "this_will": "Magagawa nitong", + "enable_asset": "i-enable {{asset}}", + "for_swapping": "para sa pag-swap", + "edit_limit": "I-edit ang limitasyon" + }, + "quotes_overview": "Overview sa mga quote", + "quote_details": "Mga detalye ng quote", + "receiving": "Pagtanggap", + "overall_value": "Kabuuang halaga", + "best": "Pinakasulit na", + "rate": "Rate", + "quote_details_max_slippage": "Max slippage", + "source": "Source", + "estimated_network_fees": "Mga tinatayang bayarin sa gas", + "guaranteed_amount": "Garantisadong halaga", + "quote_source_dex": { + "1": "Ang quote na ito ay direktang nanggaling sa", + "2": "decentralized exchange", + "3": "protocol." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Ang quote na ito ay nanggaling sa", + "2": "pribadong market maker", + "3": "na direktang sumasagot nang may quote." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Ang quote na ito ay nanggaling sa", + "2": "aggregator", + "3": "na naghahanap ng pinakasulit na presyo sa pamamagitan ng paghati ng iyong order sa iba´t ibang decentralized na palitan." + }, + "quotes_timeout": "Pag-timeout ng mga quote", + "request_new_quotes": "Mag-request ng mga bagong quote para makuha ang mga pinakabagong pinakasulit na rate.", + "quotes_not_available": "Walang available na quote", + "try_adjusting": "Subukang i-adjust ang halaga at subukan ulit.", + "error_fetching_quote": "Nagka-error sa pagkuha ng quote", + "unexpected_error": "Nagkaroon ng hindi inaasahang error, mag-request ng mga bagong quote para makuha ang mga pinakabagong pinakasulit na rate. (error: {{error}})", + "get_new_quotes": "Kumuha ng mga bagong quote", + "try_again": "Subukan ulit", + "terms_of_service": "Mga tuntunin ng serbisyo", + "transaction_label": { + "swap": "I-swap ang {{sourceToken}} sa {{destinationToken}}", + "approve": "Aprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap: Hanggang {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Nakabinbing ang Pag-swap ({{sourceToken}} papunta sa {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Nakumpleto na ang pag-swap ({{sourceToken}} papunta sa {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Inaaprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap", + "approve_confirmed": "Inaprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap" + }, + "gas_education_title": "Mga tinatayang bayarin sa gas", + "gas_education_1": "Binabayaran ang mga bayarin sa gas sa mga crypto miner na nagpoproseso ng mga transaksyon sa ", + "gas_education_2_ethereum": "Ethereum network.", + "gas_education_2": "network.", + "gas_education_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayarin sa gas.", + "gas_education_4": "Ang", + "gas_education_5": "“Tinatayang bayarin sa gas”", + "gas_education_6": "ay ang inaasahan naming magiging aktuwal na bayarin. Ang eksaktong halaga ay nakadepende sa mga kundisyon ng network.", + "gas_education_7": "Ang “Max na bayarin sa gas”", + "gas_education_8": "ay ang pinakamalaking gagastusin mo. Kapag volatile ang network, maaaring malaking halaga ito.", + "gas_education_learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayarin sa gas" }, "protect_wallet_modal": { "title": "Protektahan ang iyong wallet", "top_button": "Protektahan ang wallet", "bottom_button": "Paalalahanan ako mamaya", - "text": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong seed phrase sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.", + "text": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Recovery Phrase sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.", "text_bold": "Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device.", "action": "Matuto pa" }, @@ -1396,15 +1587,58 @@ "submit_ticket_6": "dito.", "submit_ticket_7": "Pakisama ang mensahe ng error at ang screenshot.", "save_seedphrase_1": "Kung magpapatuloy ang error na ito,", - "save_seedphrase_2": "i-save ang iyong seed phrase", - "save_seedphrase_3": "at i-install ulit ang app. Paalala: HINDI mo mare-restore ang iyong wallet nang wala ang iyong seed phrase.", + "save_seedphrase_2": "i-save ang iyong Lihim na Recovery Phrase", + "save_seedphrase_3": "at i-install ulit ang app. Paalala: HINDI mo mare-restore ang iyong wallet nang wala ang iyong Lihim na Recovery Phrase.", "copied_clipboard": "Nakopya sa clipboard", "ok": "OK" }, "whats_new": { "title": "Tingnan kung ano'ng bago", "feature_security_settings_title": "Mga setting ng pinaigting na seguridad", - "feature_security_settings_text": "Puwede mo na ngayong baguhin ang password ng iyong MetaMask app at suriin kung paano iba-backup ang seed phrase ng iyong wallet mula sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.", + "feature_security_settings_text": "Puwede mo na ngayong baguhin ang password ng iyong MetaMask app at suriin kung paano iba-backup ang Lihim na Recovery Phrase ng iyong wallet mula sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.", "feature_security_settings_button": "Tingnan sa Mga Setting" + }, + "invalid_network": { + "title": "Kailangang ilagay ulit ang chain ID para sa custom na network na \n %{network} \n.", + "message": "Para maprotektahan ka sa mga nakakahamak o palyadong network provider, kinakailangan na ngayon ang mga chain ID para sa lahat ng custom na network.", + "hint": "Makikita mo ang mga chain ID ng mga pinakasikat na network sa ", + "edit_network_button": "I-edit ang network", + "cancel": "Kanselahin" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "Gustong palitan ng site ang network", + "title_new_network": "Nagdagdag ng bagong network", + "switch_warning": "Papalitan nito ang napiling network sa MetaMask at gagamitin ang nakaraang idinagdag na network:", + "available": "ay available na ngayon sa network selector.", + "cancel": "Kanselahin", + "switch": "Lumipat ng Network" + }, + "add_custom_network": { + "title": "Payagan ang site na ito na magdagdag ng network?", + "warning": "Binibigyang-daan nito na magamit ang network sa MetaMask.", + "warning_subtext_1": "Hindi vine-verify ng MetaMask ang mga custom na network o ang seguridad ng mga ito.", + "warning_subtext_2": "Alamin ang tungkol sa", + "warning_subtext_3": "mga scam at panganib sa seguridad ng network", + "display_name": "Display name", + "chain_id": "Chain ID", + "network_url": "URL Network", + "currency_symbol": "Simbolo ng currency", + "block_explorer_url": "URL ng block explorer", + "details_title": "Mga detalye ng network", + "cancel": "Kanselahin", + "approve": "Aprubahan", + "unrecognized_chain": "Hindi kinikilala ang custom na network na ito", + "invalid_chain": "Ang %{rpcUrl} para sa Chain ID na ito ay hindi tumutugma sa chainid.network listing", + "alert_recommend": "Inirerekomenda namin sa iyo na", + "alert_verify": "i-verify ang chain ID" + }, + "media_player": { + "loading": "Nilo-load...", + "not_found": "Hindi nakita ang media" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "TL CC", + "language": "tl", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-tl.vtt" } } diff --git a/locales/languages/vi-vn.json b/locales/languages/vi-vn.json index 22bf24e6d65..2596f487c1c 100644 --- a/locales/languages/vi-vn.json +++ b/locales/languages/vi-vn.json @@ -43,7 +43,7 @@ "warning_text_1": "Ví và các tài khoản hiện tại của bạn sẽ", "warning_text_2": "bị xóa", "warning_text_3": "nếu bạn tiếp tục.", - "warning_text_4": "Bạn CHỈ có thể khôi phục chúng khi có cụm mật khẩu gốc của ví. MetaMask không thể giúp bạn khôi phục cụm mật khẩu gốc này.", + "warning_text_4": "Bạn CHỈ có thể khôi phục chúng khi có Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví. MetaMask không thể giúp bạn khôi phục Cụm mật khẩu khôi phục bí mật này.", "warning_proceed": "Xóa ví và tiếp tục", "warning_cancel": "Hủy", "step1": "Thiết lập ví", @@ -56,7 +56,10 @@ "scan_step_1": "Mở tiện ích trên máy tính để bàn", "scan_step_2": "Vào phần Cài đặt > Nâng cao", "scan_step_3": "Nhấp vào “Đồng bộ hóa với điện thoại di động”", - "scan_step_4": "Quét mã QR để bắt đầu đồng bộ hóa" + "scan_step_4": "Quét mã QR để bắt đầu đồng bộ hóa", + "success": "Thành công", + "your_wallet": "Bạn đã xóa thành công ví của mình", + "delete_current": "Xóa ví hiện tại" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Chào mừng bạn đến với MetaMask", @@ -120,14 +123,31 @@ "sync_help_step_four": "4. Quét Mã QR để bắt đầu đồng bộ hóa", "sync_from_browser_extension_button": "Đồng bộ hóa với tiện ích MetaMask", "or": "HOẶC", - "import_from_seed_button": "Nhập bằng cách sử dụng cụm mật khẩu gốc" + "import_from_seed_button": "Nhập bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật" }, "login": { "title": "Chào mừng bạn trở lại!", "password": "Mật khẩu", "login_button": "ĐĂNG NHẬP", - "go_back": "Quay lại", - "invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ" + "go_back": "Bạn không đăng nhập được? Bạn có thể XÓA ví hiện tại và thiết lập một ví mới", + "reset_wallet": "Đặt lại ví", + "cant_proceed": "Bạn không thể tiếp tục cho đến khi nhập từ “Xóa”. Bằng hành động này, bạn đang chọn xóa ví hiện tại của mình.", + "invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ", + "type_delete": "Hãy nhập “xóa” để xóa vĩnh viễn ví hiện tại", + "delete_my": "Xóa ví của tôi", + "are_you_sure": "Bạn có chắc chắn muốn xóa ví của mình không?", + "your_current_wallet": "Ví, các tài khoản và tài sản hiện tại của bạn sẽ ", + "removed_from": "bị xóa vĩnh viễn khỏi ứng dụng này. ", + "this_action": "Bạn không thể hoàn tác hành động này.", + "you_can_only": "Bạn CHỈ có thể khôi phục ví này bằng ", + "recovery_phrase": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ", + "metamask_does_not": "MetaMask không biết Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn.", + "i_understand": "Tôi đã hiểu, hãy tiếp tục", + "passcode_not_set_error": "Lỗi: Chưa đặt mật mã.", + "wrong_password_error": "Lỗi: Giải mã không thành công", + "wrong_password_error_android": "Lỗi: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", + "vault_error": "Lỗi: Không thể mở khóa nếu không có két trước đó.", + "clean_vault_error": "MetaMask đã gặp lỗi do đạt đến giới hạn lưu trữ. Dữ liệu cục bộ đã bị hỏng. Vui lòng cài đặt lại MetaMask và khôi phục bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn." }, "enter_password": { "title": "Nhập mật khẩu của bạn", @@ -142,7 +162,7 @@ "password": "Mật khẩu mới", "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu", "create_button": "Tạo mật khẩu", - "import_with_seed_phrase": "Nhập bằng cụm mật khẩu gốc", + "import_with_seed_phrase": "Nhập bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "password_length_error": "Mật khẩu phải dài ít nhất 8 ký tự", "password_dont_match": "Mật khẩu không khớp", "password_strength": "Độ mạnh của mật khẩu:", @@ -151,7 +171,7 @@ "strength_strong": "Mạnh", "show": "Hiện", "hide": "Ẩn", - "seed_phrase": "Cụm mật khẩu gốc", + "seed_phrase": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "must_be_at_least": "Phải dài ít nhất {{number}} ký tự", "remember_me": "Ghi nhớ thông tin đăng nhập của tôi", "security_alert_title": "Cảnh báo bảo mật", @@ -159,7 +179,7 @@ "i_understand": "Tôi hiểu rằng MetaMask không thể giúp tôi khôi phục mật khẩu này.", "learn_more": "Tìm hiểu thêm.", "secure": "Giữ an toàn cho ví", - "confirm": "Xác nhận cụm mật khẩu gốc" + "confirm": "Xác nhận Cụm mật khẩu khôi phục bí mật" }, "reset_password": { "title": "Đổi mật khẩu", @@ -167,7 +187,7 @@ "password": "Mật khẩu mới", "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu", "reset_button": "Đặt lại mật khẩu", - "import_with_seed_phrase": "Nhập bằng cụm mật khẩu gốc", + "import_with_seed_phrase": "Nhập bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "password_length_error": "Mật khẩu phải dài ít nhất 8 ký tự", "password_dont_match": "Mật khẩu không khớp", "password_strength": "Độ mạnh của mật khẩu:", @@ -176,7 +196,7 @@ "strength_strong": "Mạnh", "show": "Hiện", "hide": "Ẩn", - "seed_phrase": "Cụm mật khẩu gốc", + "seed_phrase": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "must_be_at_least": "Phải dài ít nhất {{number}} ký tự", "remember_me": "Ghi nhớ thông tin đăng nhập của tôi", "security_alert_title": "Cảnh báo bảo mật", @@ -184,24 +204,24 @@ "i_understand": "Tôi hiểu rằng MetaMask không thể giúp tôi khôi phục mật khẩu này.", "learn_more": "Tìm hiểu thêm.", "secure": "Giữ an toàn cho ví", - "confirm": "Xác nhận cụm mật khẩu gốc", + "confirm": "Xác nhận Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "password_updated": "Đã cập nhật mật khẩu", "successfully_changed": "Đã đổi thành công mật khẩu của bạn" }, "import_from_seed": { "title": "Nhập từ cụm mật khẩu gốc", - "seed_phrase_placeholder": "Nhập cụm mật khẩu gốc của bạn vào đây", + "seed_phrase_placeholder": "Nhập Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn vào đây", "new_password": "Mật khẩu mới", "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu", "import_button": "NHẬP", "cancel_button": "Hủy", "password_length_error": "Mật khẩu phải dài ít nhất 8 ký tự", "password_dont_match": "Mật khẩu không khớp", - "seed_phrase_requirements": "Cụm mật khẩu gốc gồm 12, 15, 18, 21 hoặc 24 từ", - "invalid_seed_phrase": "Cụm mật khẩu gốc không hợp lệ", + "seed_phrase_requirements": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật gồm 12, 15, 18, 21 hoặc 24 từ", + "invalid_seed_phrase": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật không hợp lệ", "error": "Lỗi", "invalid_qr_code_title": "Mã QR không hợp lệ", - "invalid_qr_code_message": "Mã QR này không thể hiện một cụm mật khẩu gốc hợp lệ" + "invalid_qr_code_message": "Mã QR này không thể hiện một Cụm mật khẩu khôi phục bí mật hợp lệ" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "Ứng dụng phi tập trung", @@ -209,14 +229,12 @@ "transfer": "Chuyển" }, "drawer": { - "payment_channel": "Các khoản thanh toán nhanh", "send_button": "Gửi", "receive_button": "Nạp thêm tiền", "coming_soon": "Sắp ra mắt...", "wallet": "Ví", - "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "Lịch sử giao dịch", - "submit_feedback": "Gửi ý kiến phản hồi", + "request_feature": "Yêu cầu tính năng", "submit_feedback_message": "Chọn loại ý kiến phản hồi bạn muốn gửi.", "submit_bug": "Báo lỗi", "submit_general_feedback": "Chung", @@ -226,6 +244,7 @@ "browser": "Trình duyệt", "settings": "Cài đặt", "settings_warning": "Ví không được bảo vệ", + "settings_warning_short": "Không được bảo vệ", "help": "Nhận trợ giúp", "logout": "Đăng xuất", "logout_title": "Bạn có thật sự muốn đăng xuất không?", @@ -247,18 +266,20 @@ "title": "Nộp tiền" }, "receive": { - "title": "Nhận tiền" + "title": "Nhận" }, "wallet": { "title": "Ví", "tokens": "TOKEN", "collectible": "Vật phẩm sưu tập", - "collectibles": "VẬT PHẨM SƯU TẬP", + "collectibles": "NFT", "transactions": "GIAO DỊCH", - "no_collectibles": "Bạn không có vật phẩm sưu tập nào!", + "no_collectibles": "Bạn không thấy NFT của mình?", "add_tokens": "THÊM TOKEN", "no_tokens": "Bạn không có token nào!", - "add_collectibles": "THÊM VẬT PHẨM SƯU TẬP", + "no_nfts_yet": "Chưa có NFT", + "learn_more": "Tìm hiểu thêm", + "add_collectibles": "THÊM NFT", "no_transactions": "Bạn không có giao dịch nào!", "send_button": "Gửi", "deposit_button": "Nộp tiền", @@ -268,15 +289,16 @@ "token_removed_title": "Đã xóa token!", "token_removed_desc": "Nếu thay đổi quyết định, bạn có thể thêm token trở lại bằng cách nhấn vào \"+ THÊM TOKEN\"", "collectible_removed_title": "Đã xóa vật phẩm sưu tập!", - "collectible_removed_desc": "Nếu thay đổi quyết định, bạn có thể thêm vật phẩm sưu tập trở lại bằng cách nhấn vào \"+ THÊM VẬT PHẨM SƯU TẬP\"", - "remove": "Xóa", + "collectible_removed_desc": "Nếu thay đổi quyết định, bạn có thể thêm token trở lại bằng cách nhấn vào \"+ THÊM NFT\"", + "remove": "xóa", "cancel": "Hủy", "yes": "Có", "private_key_detected": "Đã tìm thấy khóa riêng tư", "do_you_want_to_import_this_account": "Bạn có muốn nhập tài khoản này không?", "error": "Lỗi", - "logout_to_import_seed": "Bạn cần đăng xuất trước thì mới nhập được cụm mật khẩu gốc.", - "ready_to_explore": "Bạn đã sẵn sàng bắt đầu khám phá các ứng dụng chuỗi khối?" + "logout_to_import_seed": "Bạn cần đăng xuất trước thì mới nhập được Cụm mật khẩu khôi phục bí mật.", + "ready_to_explore": "Bạn đã sẵn sàng bắt đầu khám phá các ứng dụng chuỗi khối?", + "unable_to_load": "Không tải được số dư" }, "activity_view": { "title": "Hoạt động" @@ -286,6 +308,7 @@ }, "add_asset": { "title": "Thêm tài sản", + "title_nft": "Thêm NFT", "search_token": "TÌM KIẾM", "custom_token": "TOKEN TÙY CHỈNH", "tokens": { @@ -299,12 +322,12 @@ }, "terms_and_conditions": { "title": "Điều khoản và điều kiện", - "description": "Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý với các ", + "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Điều khoản và điều kiện" }, "privacy_policy": { "title": "Chính sách quyền riêng tư", - "description": "Đây là dữ liệu tổng hợp, do đó ở trạng thái ẩn danh để phục vụ cho mục đích của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (Liên minh Châu Âu) 2016/679. Để biết thêm thông tin liên quan đến các phương thức bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi", + "description": "This data is aggregated and is therefore anonymous for the purposes of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. For more information in relation to our privacy practices, please see our Privacy Policy", "here": "tại đây", "agree": "Tôi đồng ý", "decline": "Không, cảm ơn", @@ -313,6 +336,7 @@ "description_content_2": "MetaMask sẽ...", "action_description_1": "Luôn cho phép bạn chọn không tham gia thông qua phần Cài đặt", "action_description_2": "Gửi các lượt nhấp và xem trang đã được ẩn danh", + "action_description_3": "Gửi dữ liệu về quốc gia, khu vực, thành phố (không phải vị trí cụ thể)", "action_description_4": "Không bao giờ thu thập mã khóa, địa chỉ, giao dịch, số dư, mã băm hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào", "action_description_5": "Không bao giờ thu thập địa chỉ IP của bạn", "action_description_6": "Không bao giờ bán dữ liệu để thu lợi. Tuyệt đối không bao giờ!" @@ -336,13 +360,20 @@ "collectible_token_id": "Mã nhận dạng", "collectible_description": "Mô tả", "address_must_be_valid": "Địa chỉ của vật phẩm sưu tập phải là địa chỉ hợp lệ.", - "address_must_be_smart_contract": "Đã tìm thấy địa chỉ cá nhân. Nhập địa chỉ hợp đồng thông minh vật phẩm sưu tập.", + "address_must_be_smart_contract": "Đã tìm thấy địa chỉ cá nhân. Nhập địa chỉ hợp đồng vật phẩm sưu tập.", "address_cant_be_empty": "Không được phép để trống địa chỉ vật phẩm sưu tập.", "token_id_cant_be_empty": "Không được phép để trống mã nhận dạng vật phẩm sưu tập.", "ownership_error_title": "Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi.", "ownership_error": "Bạn không thể thêm vật phẩm sưu tập này vì không phải là chủ sở hữu.", "powered_by_opensea": "Đơn vị hỗ trợ:", - "id_placeholder": "Nhập mã nhận dạng vật phẩm sưu tập" + "id_placeholder": "Nhập mã nhận dạng vật phẩm sưu tập", + "collectible_last_sold": "Bán lần gần nhất", + "collectible_last_price_sold": "Giá bán mới nhất", + "collectible_source": "Nguồn", + "collectible_link": "Đường liên kết", + "collectible_asset_contract": "Hợp đồng tài sản", + "share_check_out_nft": "Thanh toán NFT của tôi!", + "share_via": "Được chia sẻ qua" }, "transfer": { "title": "Chuyển", @@ -368,11 +399,9 @@ "search_engine": "Công cụ tìm kiếm", "new_RPC_URL": "Mạng RPC mới", "state_logs": "Nhật ký trạng thái", - "instapay_state_logs": "Nhật ký InstaPay", "auto_lock": "Tự động khóa", "auto_lock_desc": "Chọn khoảng thời gian trước khi ứng dụng tự động khóa.", - "state_logs_desc": "Thông tin này sẽ giúp MetaMask khắc phục sự cố mà bạn có thể gặp phải. Vui lòng gửi thông tin đó qua email tới support@metamask.io", - "instapay_state_logs_desc": "Thông tin này sẽ giúp MetaMask khắc phục sự cố xảy ra với InstaPay. Vui lòng gửi thông tin đó qua email tới support@metamask.io", + "state_logs_desc": "Thông tin này sẽ giúp MetaMask khắc phục sự cố mà bạn có thể gặp phải. Vui lòng gửi tới bộ phận hỗ trợ MetaMask bằng cách chọn biểu tượng ba đường kẻ > Gửi phản hồi hoặc trả lời yêu cầu hỗ trợ hiện tại nếu có.", "autolock_immediately": "Ngay lập tức", "autolock_never": "Không bao giờ", "autolock_after": "Sau {{time}} giây", @@ -380,7 +409,6 @@ "reveal_seed_words": "Hiện các từ mật khẩu gốc", "reset_account": "Đặt lại tài khoản", "state_logs_button": "TẢI NHẬT KÝ TRẠNG THÁI XUỐNG", - "instapay_state_logs_button": "LẤY NHẬT KÝ TRẠNG THÁI", "reveal_seed_words_button": "HIỆN CÁC TỪ MẬT KHẨU GỐC", "reset_account_button": "ĐẶT LẠI TÀI KHOẢN", "reset_account_confirm_button": "Có, đặt lại", @@ -404,12 +432,13 @@ "clear_approve_dapps_desc": "Xóa các ứng dụng phi tập trung đã được phê duyệt", "clear_browser_history_desc": "Xóa lịch sử trình duyệt", "clear_browser_cookies_desc": "Xóa cookie trên trình duyệt", - "clear": "XÓA", + "clear": "xóa", "protect_cta": "Bảo vệ", "protect_title": "Bảo vệ ví của bạn", - "protect_desc": "Bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu cụm mật khẩu gốc ở nhiều nơi, chẳng hạn như trên một mảnh giấy, trình quản lý mật khẩu và/hoặc đám mây.", - "seedphrase_not_backed_up": "Quan trọng! Cụm mật khẩu gốc chưa được sao lưu", - "seedphrase_backed_up": "Đã sao lưu cụm mật khẩu gốc", + "video_failed": "Không tải được video.", + "protect_desc": "Bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ở nhiều nơi, chẳng hạn như trên một tờ giấy, trình quản lý mật khẩu và/hoặc đám mây.", + "seedphrase_not_backed_up": "Quan trọng! Chưa sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", + "seedphrase_backed_up": "Đã sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "back_up_now": "Sao lưu ngay", "back_up_again": "Sao lưu lại", "view_hint": "Xem gợi ý", @@ -417,6 +446,8 @@ "privacy_mode_desc": "Các trang web phải yêu cầu quyền truy cập để xem thông tin tài khoản của bạn.", "show_hex_data": "Hiển thị dữ liệu thập lục phân", "show_hex_data_desc": "Chọn tùy chọn này để hiển thị trường dữ liệu thập lục phân trên màn hình gửi.", + "show_custom_nonce": "Tùy chỉnh số chỉ dùng một lần của giao dịch", + "custom_nonce_desc": "Bật tùy chọn này để thay đổi số dùng một lần (số giao dịch) trên màn hình xác nhận. Đây là tính năng nâng cao, hãy dùng một cách thận trọng.", "accounts_identicon_title": "Biểu tượng nhận dạng tài khoản", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons và Blockies là hai kiểu biểu tượng duy nhất, giúp bạn ngay lập tức nhận dạng được một tài khoản.", "jazzicons": "Jazzicons", @@ -429,7 +460,7 @@ "contacts_desc": "Thêm, chỉnh sửa, xóa và quản lý các tài khoản của bạn", "security_title": "Bảo mật và quyền riêng tư", "back": "Quay lại", - "security_desc": "Các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư, MetaMetrics, khóa riêng tư và cụm mật khẩu gốc của ví", + "security_desc": "Các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư, MetaMetrics, mã khóa riêng tư và Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví", "networks_title": "Mạng", "networks_desc": "Thêm và chỉnh sửa mạng RPC tùy chỉnh", "network_name_label": "Tên mạng", @@ -437,7 +468,7 @@ "network_rpc_url_label": "URL RPC", "network_rpc_placeholder": "Mạng RPC mới", "network_chain_id_label": "Mã chuỗi", - "network_chain_id_placeholder": "Mã chuỗi (không bắt buộc)", + "network_chain_id_placeholder": "Mã chuỗi", "network_symbol_label": "Ký hiệu", "network_symbol_placeholder": "Ký hiệu (tùy chọn)", "network_block_explorer_label": "URL trình khám phá khối", @@ -449,7 +480,7 @@ "network_add": "Thêm", "network_save": "Lưu", "remove_network_title": "Bạn có muốn xóa mạng này không?", - "remove_network": "Xóa", + "remove_network": "xóa", "cancel_remove_network": "Hủy", "info_title": "Giới thiệu về MetaMask", "experimental_title": "Thử nghiệm", @@ -480,7 +511,17 @@ "invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ", "invalid_password_message": "Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.", "security_heading": "Bảo mật", - "privacy_heading": "Quyền riêng tư" + "privacy_heading": "Quyền riêng tư", + "failed_to_fetch_chain_id": "Không thể tìm nạp mã chuỗi. URL RPC của bạn có chính xác không?", + "endpoint_returned_different_chain_id": "Điểm cuối đã trả về một mã chuỗi khác: %{chainIdReturned}", + "chain_id_required": "Bạn cần nhập mã chuỗi. Giá trị này phải khớp với mã chuỗi do mạng trả về. Bạn có thể nhập một số thập phân hoặc số thập lục phân bắt đầu bằng “0x”.", + "invalid_hex_number": "Số thập lục phân không hợp lệ.", + "invalid_hex_number_leading_zeros": "Số thập lục phân không hợp lệ. Xóa mọi chữ số 0 ở đầu.", + "invalid_number": "Số không hợp lệ. Hãy nhập một số thập phân hoặc số thập lục phân bắt đầu bằng “0x”.", + "invalid_number_leading_zeros": "Số không hợp lệ. Xóa mọi chữ số 0 ở đầu.", + "invalid_number_range": "Số không hợp lệ. Nhập một số trong khoảng từ 1 đến %{maxSafeChainId}", + "hide_zero_balance_tokens_title": "Ẩn các token không có số dư", + "hide_zero_balance_tokens_desc": "Chặn các token không có số dư hiển thị trong danh sách token của bạn." }, "app_information": { "title": "Thông tin", @@ -493,22 +534,22 @@ "contact_us": "Liên hệ với chúng tôi" }, "reveal_credential": { - "seed_phrase_title": "Hiện cụm mật khẩu gốc", + "seed_phrase_title": "Hiện Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "private_key_title": "Hiện khóa riêng tư", "show_private_key": "Hiện khóa riêng tư", "private_key_title_for_account": "Hiện khóa riêng tư cho \"{{accountName}}\"", "cancel": "Hủy", "confirm": "Tiếp theo", - "seed_phrase_explanation": "Nếu thay đổi trình duyệt hoặc chuyển máy tính, bạn sẽ cần cụm mật khẩu gốc này để truy cập tài khoản của mình. Hãy lưu cụm mật khẩu gốc này ở nơi an toàn và bí mật.", + "seed_phrase_explanation": "Nếu thay đổi trình duyệt hoặc chuyển máy tính, bạn sẽ cần Cụm mật khẩu khôi phục bí mật này để truy cập tài khoản của mình. Hãy lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật này ở nơi an toàn và bí mật.", "private_key_explanation": "Hãy lưu khóa riêng tư này ở nơi an toàn và bí mật.", "private_key_warning": "Đây là khóa riêng tư cho tài khoản đang chọn: {{accountName}}. Tuyệt đối không để lộ mã khóa này. Bất kỳ ai có khóa riêng tư cũng đều có toàn quyền kiểm soát tài khoản của bạn, bao gồm cả việc chuyển đi mọi khoản tiền của bạn.", "seed_phrase_warning_explanation": "KHÔNG chia sẻ cụm mật khẩu này với bất kỳ ai! Kẻ xấu có thể dùng các từ này để đánh cắp tất cả các tài khoản của bạn.", "private_key_warning_explanation": "Tuyệt đối không để lộ mã khóa này. Bất kỳ ai có khóa riêng tư cũng đều có toàn quyền kiểm soát tài khoản của bạn, bao gồm cả việc chuyển đi mọi khoản tiền của bạn.", - "seed_phrase": "Cụm mật khẩu gốc của bạn", + "seed_phrase": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", "private_key": "Khóa riêng tư của bạn", "copy_to_clipboard": "Sao chép vào khay nhớ tạm", "enter_password": "Nhập mật khẩu để tiếp tục", - "seed_phrase_copied": "Đã sao chép cụm mật khẩu gốc vào khay nhớ tạm", + "seed_phrase_copied": "Đã sao chép Cụm mật khẩu khôi phục bí mật vào khay nhớ tạm", "private_key_copied": "Đã sao chép khóa riêng tư vào khay nhớ tạm", "warning_incorrect_password": "Mật khẩu không chính xác", "unknown_error": "Không thể mở khóa tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại.", @@ -518,18 +559,24 @@ }, "password_reset": { "password_title": "Mật khẩu", - "password_desc": "Chọn một mật khẩu mạnh để mở khóa ứng dụng MetaMask trên thiết bị của bạn. Nếu mất mật khẩu này, bạn sẽ phải dùng cụm mật khẩu gốc để nhập lại ví của mình.", + "password_desc": "Chọn một mật khẩu mạnh để mở khóa ứng dụng MetaMask trên thiết bị của bạn. Nếu mất mật khẩu này, bạn sẽ phải dùng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật để nhập lại ví của mình.", "password_learn_more": "Tìm hiểu thêm.", "change_password": "Đổi mật khẩu" }, "asset_overview": { "send_button": "Gửi", - "receive_button": "NHẬN", + "buy_button": "Mua", + "receive_button": "Nhận", "add_collectible_button": "Thêm", "info": "Thông tin", - "description": "Mô tả", + "swap": "Hoán đổi", + "description": "Description", "totalSupply": "Tổng nguồn cung", - "address": "Địa chỉ" + "address": "Địa chỉ", + "were_unable": "Chúng tôi không tải được", + "balance": "số dư của bạn. Hãy đọc bài viết hỗ trợ", + "troubleshooting_missing": "khắc phục sự cố mất số dư", + "for_help": "để được trợ giúp." }, "account_details": { "title": "Chi tiết tài khoản", @@ -548,7 +595,8 @@ "ok": "Ok", "cancel": "Hủy", "error": "Lỗi", - "attempting_sync_from_wallet_error": "Có vẻ như bạn đang cố gắng đồng bộ hóa với tiện ích. Để thực hiện việc này, vui lòng chuyển đến phần Cài đặt > Nâng cao > Đồng bộ hóa với Tiện ích MetaMask" + "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Có vẻ như bạn đang cố gắng quét một mã QR. Bạn cần mở khóa ví của mình trước thì mới có thể sử dụng mã đó.", + "attempting_sync_from_wallet_error": "Có vẻ như bạn đang cố gắng đồng bộ hóa với tiện ích. Để có thể làm như vậy, bạn sẽ cần xóa ví hiện tại của mình. \n\nSau khi bạn xóa hoặc cài đặt lại một phiên bản mới của ứng dụng, hãy chọn tùy chọn để \"Đồng bộ hóa với tiện ích MetaMask\". Quan trọng! Trước khi xóa ví, hãy đảm bảo bạn đã sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật." }, "action_view": { "cancel": "Hủy", @@ -563,13 +611,20 @@ "reject": "Từ chối", "edit": "Chỉnh sửa", "cancel": "Hủy", + "save": "Lưu", "speedup": "Tăng tốc", "from": "Từ", - "gas_fee": "Phí mạng", + "gas_fee": "Phí gas", "gas_fee_fast": "NHANH", "gas_fee_average": "TRUNG BÌNH", "gas_fee_slow": "CHẬM", "hex_data": "Dữ liệu thập lục phân", + "custom_nonce": "Số chỉ dùng một lần", + "this_is_an_advanced": "Đây là một tính năng nâng cao được dùng để hủy hoặc tăng tốc những giao dịch đang chờ xử lý.", + "current_suggested_nonce": "Số chỉ dùng một lần đang được gợi ý:", + "edit_transaction_nonce": "Chỉnh sửa số chỉ dùng một lần của giao dịch", + "think_of_the_nonce": "Hãy coi số chỉ dùng một lần là mã giao dịch của một tài khoản. Mọi số chỉ dùng một lần của tài khoản đều bắt đầu bằng số 0 đối với giao dịch đầu tiên rồi tiếp tục theo thứ tự đối với các giao dịch tiếp theo.", + "nonce_warning": "Cảnh báo: Bạn có thể gặp sự cố với các giao dịch trong tương lai nếu tiếp tục. Hãy thận trọng khi sử dụng.", "review_details": "CHI TIẾT", "review_data": "DỮ LIỆU", "data": "Dữ liệu", @@ -578,11 +633,15 @@ "review_function": "Chức năng", "review_hex_data": "Dữ liệu thập lục phân", "insufficient": "Không đủ tiền", + "insufficient_amount": "Bạn cần {{amount}} {{tokenSymbol}} nữa để hoàn tất giao dịch này.", + "buy_more_eth": "Mua thêm ETH", + "get_ether": "Nhận Ether cho mạng {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "Không đủ {{token}}", "invalid_address": "Địa chỉ không hợp lệ", "invalid_amount": "Số tiền không hợp lệ", "invalid_gas": "Lượng gas không hợp lệ", "invalid_gas_price": "Giá gas không hợp lệ", + "high_gas_price": "Có thể bạn đã đặt phí gas cao một cách không cần thiết ({{currentGasPrice}}). Hãy cân nhắc giảm mức phí này.", "low_gas_price": "Giá gas cực kỳ thấp", "invalid_collectible_ownership": "Bạn không sở hữu vật phẩm sưu tập này", "known_asset_contract": "Địa chỉ hợp đồng tài sản đã biết", @@ -604,13 +663,13 @@ "speedup_tx_title": "Cố gắng tăng tốc?", "speedup_tx_message": "Việc gửi lần thử này không đảm bảo rằng giao dịch gốc của bạn sẽ được tăng tốc. Nếu lần tăng tốc này thành công, bạn sẽ chịu phí giao dịch nêu ở trên.", "nevermind": "Bỏ qua", - "edit_network_fee": "Chỉnh sửa phí giao mạng", - "gas_cancel_fee": "Phí hủy gas", + "edit_network_fee": "Chỉnh sửa phí gas", + "gas_cancel_fee": "Phí gas hủy", "gas_speedup_fee": "Phí tăng tốc gas", "use_max": "Sử dụng mức tối đa", "set_gas": "Đặt", "cancel_gas": "Hủy", - "transaction_fee": "Phí giao dịch", + "transaction_fee": "Phí gas", "transaction_fee_less": "Không có phí", "total_amount": "Tổng số tiền", "view_data": "Xem dữ liệu", @@ -629,7 +688,17 @@ "tokenContractAddressWarning_2": "địa chỉ hợp đồng token", "tokenContractAddressWarning_3": ". Nếu gửi token đến địa chỉ này, bạn sẽ mất token.", "smartContractAddressWarning": "Địa chỉ này là địa chỉ hợp đồng thông minh. Vui lòng đảm bảo bạn hiểu mục đích sử dụng của địa chỉ này. Nếu không, bạn sẽ có rủi ro bị mất tiền.", - "continueError": "Tôi hiểu rủi ro, tiếp tục" + "continueError": "Tôi hiểu rủi ro, tiếp tục", + "gas_education_title_ethereum": "Phí gas của Ethereum", + "gas_education_title": "Phí gas", + "gas_education_1": "Phí gas được trả cho thợ đào tiền mã hóa xử lý giao dịch trên ", + "gas_education_2_ethereum": "mạng Ethereum.", + "gas_education_2": "mạng.", + "gas_education_3": "MetaMask không thu lợi từ phí gas.", + "gas_education_4": "Phí gas dao động theo lưu lượng truy cập mạng và độ phức tạp của giao dịch.", + "gas_education_learn_more": "Tìm hiểu thêm về phí gas", + "confusable_title": "Kiểm tra địa chỉ người nhận", + "confusable_msg": "Chúng tôi đã phát hiện thấy một ký tự có thể gây nhầm lẫn trong tên ENS. Hãy kiểm tra tên ENS để tránh khả năng bị lừa đảo." }, "custom_gas": { "total": "Tổng", @@ -640,7 +709,8 @@ "gas_price": "Giá gas: (GWEI)", "save": "Lưu", "warning_gas_limit": "Giới hạn gas phải cao hơn 20999 và thấp hơn 7920027", - "cost_explanation": "Chọn phí mạng mà bạn sẵn sàng trả. Mức phí càng cao thì cơ hội càng tốt và giao dịch của bạn sẽ diễn ra càng nhanh." + "warning_gas_limit_estimated": "Giới hạn gas ước tính là {{gas}}, hãy dùng giới hạn đó làm giá trị tối thiểu", + "cost_explanation": "Phí gas dùng để chi trả chi phí xử lý giao dịch của bạn trên mạng Ethereum. MetaMask không thu lợi từ khoản phí này. Mức phí càng cao thì giao dịch của bạn càng có nhiều cơ hội được xử lý." }, "spend_limit_edition": { "save": "Lưu", @@ -680,7 +750,8 @@ "function": "Chức năng", "close": "Đóng", "all_set": "Đã hoàn tất!", - "all_set_desc": "Bạn đã cài đặt quyền thành công cho trang web này." + "all_set_desc": "Bạn đã cài đặt quyền thành công cho trang web này.", + "must_be_at_least": "Tối thiểu phải là {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Trình duyệt", @@ -696,14 +767,14 @@ "close": "Đóng", "open_in_browser": "Mở trong trình duyệt", "change_url": "Thay đổi URL", - "switch_network": "Thay đổi mạng", + "switch_network": "Chuyển mạng", "dapp_browser": "TRÌNH DUYỆT ỨNG DỤNG PHI TẬP TRUNG", "dapp_browser_message": "MetaMask là ví của bạn và trình duyệt cho web phi tập trung. Hãy xem thử một lượt!", "featured_dapps": "ỨNG DỤNG PHI TẬP TRUNG NỔI BẬT", "my_favorites": "MỤC YÊU THÍCH CỦA TÔI", "search": "Tìm kiếm hoặc nhập một URL", "welcome": "Chào mừng bạn!", - "remove": "Xóa", + "remove": "xóa", "new_tab": "Tab mới", "tabs_close_all": "Đóng tất cả", "tabs_done": "Hoàn tất", @@ -741,7 +812,6 @@ "tx_review_transfer_from": "Chuyển từ", "tx_review_unknown": "Phương thức không xác định", "tx_review_approve": "Phê duyệt", - "tx_review_instant_payment_deposit": "Nộp tiền vào InstaPay", "sent_ether": "Đã gửi Ether", "self_sent_ether": "Đã gửi Ether cho chính bạn", "received_ether": "Đã nhận Ether", @@ -758,12 +828,10 @@ "received": "Đã nhận", "contract_deploy": "Triển khai hợp đồng", "to_contract": "Hợp đồng mới", - "instant_payment_deposit": "Nộp tiền vào InstaPay", - "instant_payment_deposit_tx": "Nộp tiền", - "instant_payment_withdraw_tx": "Rút tiền", "tx_details_free": "Miễn phí", "tx_details_not_available": "Không có", "smart_contract_interaction": "Tương tác với hợp đồng thông minh", + "swaps_transaction": "Giao dịch hoán đổi", "approve": "Phê duyệt", "hash": "Mã băm", "from": "Từ", @@ -782,13 +850,17 @@ "address_from_balance": "Số dư:", "status": "Trạng thái", "date": "Ngày", - "nonce": "Số chỉ dùng một lần" + "nonce": "Số chỉ dùng một lần", + "from_device_label": "từ thiết bị này", + "import_wallet_row": "Đã thêm tài khoản vào thiết bị này", + "import_wallet_label": "Đã thêm tài khoản", + "import_wallet_tip": "Mọi giao dịch trong tương lai thực hiện từ thiết bị này sẽ bao gồm nhãn \"từ thiết bị này\" bên cạnh dấu thời gian. Đối với những giao dịch diễn ra trước khi thêm tài khoản, lịch sử này sẽ không cho biết những giao dịch gửi đi bắt nguồn từ thiết bị này." }, "address_book": { "recents": "Gần đây", "save": "Lưu", "delete_contact": "Xóa người liên hệ", - "delete": "Xóa", + "delete": "xóa", "cancel": "Hủy", "add_to_address_book": "Thêm vào sổ địa chỉ", "enter_an_alias": "Nhập một biệt danh", @@ -803,11 +875,11 @@ "address_already_saved": "Đã lưu người liên hệ này trước đây", "address": "Địa chỉ", "name": "Tên", - "nickname": "Biệt danh", + "nickname": "Tên", "add_input_placeholder": "Địa chỉ công khai (0x) hoặc ENS", "between_account": "Chuyển giữa các tài khoản của tôi", "others": "Khác", - "memo": "MEMO" + "memo": "Thư báo" }, "transaction_submitted": { "title": "Đã gửi giao dịch", @@ -817,7 +889,7 @@ "sync_with_extension": { "title": "Đồng bộ hóa dữ liệu từ Tiện ích", "short_title": "Đồng bộ hóa với Tiện ích", - "label": "Mở tiện ích MetaMask trên trình duyệt máy tính, rồi chuyển đến phần \"Cài đặt\" > \"Nâng cao\", nhấp vào \"Đồng bộ hóa với điện thoại di động\", sau đó nhập mật khẩu để xem mã QR", + "label": "Mở tiện ích MetaMask trên trình duyệt máy tính rồi chuyển đến phần \"Cài đặt\" > \"Nâng cao\", nhấp vào \"Đồng bộ hóa với điện thoại di động\", sau đó nhập mật khẩu để xem mã QR", "button_continue": "Tiếp tục", "please_wait": "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi đồng bộ hóa dữ liệu của bạn...", "error_title": "Rất tiếc!", @@ -827,17 +899,17 @@ "warning_ok_button": "CÓ", "warning_cancel_button": "KHÔNG", "invalid_qr_code": "Mã QR không hợp lệ", - "invalid_qr_code_desc": "Đây là mã QR không đúng! Để đồng bộ hóa với tiện ích trình duyệt của bạn, hãy chuyển đến phần \"Cài đặt\" > \"Nâng cao\" > Đồng bộ hóa với Thiết bị di động trên tiện ích trình duyệt và quét mã QR tại đây", + "invalid_qr_code_desc": "Đây là mã QR không đúng! Để đồng bộ hóa với tiện ích trình duyệt của bạn, hãy chuyển đến phần \"Cài đặt\" > \"Nâng cao\" > Đồng bộ hóa với thiết bị di động trên tiện ích trình duyệt và quét mã QR tại đó", "outdated_qr_code": "Mã QR đã hết hạn", "outdated_qr_code_desc": "Đây có vẻ là mã QR đã hết hạn! Vui lòng thử quét mã mới!", "something_wrong": "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố...", - "something_wrong_desc": "Chúng tôi đang gặp phải sự cố khi cố gắng đồng bộ hóa ví của bạn. Vui lòng thử lại sau hoặc nhập ví của bạn bằng cụm mật khẩu gốc", + "something_wrong_desc": "Chúng tôi đang gặp phải sự cố khi cố gắng đồng bộ hóa ví của bạn. Vui lòng thử lại sau hoặc nhập ví của bạn bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "allow_biometrics_title": "Bạn có muốn bật {{biometrics}} không?", "allow_biometrics_desc": "Bạn có thể dùng {{biometrics}} để xác thực trên MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Đã nhập ví", - "sync_complete_1": "Xin lưu ý rằng MetaMask không thể khôi phục cụm mật khẩu gốc của bạn nếu bạn bị mất. Bạn có thể tìm thấy cụm mật khẩu gốc trong", + "sync_complete_1": "Xin lưu ý rằng MetaMask không thể khôi phục Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn nếu bạn bị mất. Bạn có thể tìm thấy Cụm mật khẩu khôi phục bí mật trong phần", "sync_complete_2": "Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư", "button_continue": "Hoàn tất", "password_tip": "Mật khẩu để mở khóa ví trên thiết bị di động của bạn giống với mật khẩu bạn đã đặt cho tiện ích.", @@ -921,7 +993,7 @@ }, "import_private_key": { "title": "Nhập tài khoản", - "description_one": "Tài khoản đã nhập có thể xem được trong ví của bạn nhưng không thể khôi phục bằng cụm mật khẩu gốc do MetaMask cấp cho bạn.", + "description_one": "Bạn có thể xem các tài khoản đã nhập trong ví của bạn nhưng không thể khôi phục chúng bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật mà bạn dùng trên MetaMask.", "learn_more_here": "Tìm hiểu thêm về các tài khoản đã nhập tại đây.", "subtitle": "Dán chuỗi khóa riêng tư của bạn", "cta_text": "NHẬP", @@ -947,7 +1019,7 @@ "step_1": "Bước 1:", "step_1_description": "Tạo mật khẩu", "step_2": "Bước 2:", - "step_2_description": "Lưu cụm mật khẩu gốc của ví", + "step_2_description": "Lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví", "info_text_1": "Hãy dành vài phút để hoàn tất việc thiết lập ví MetaMask của bạn.", "info_text_2": "Việc này sẽ đảm bảo rằng chỉ bạn mới có thể truy cập tiền của mình và cho phép bạn khôi phục ví nếu bạn mất thiết bị", "cta_text": "Tạo mật khẩu", @@ -958,7 +1030,7 @@ "remind_me_later_subtext": "(Không nên)", "title": "Bảo mật cho ví của bạn", "info_text_1_1": "Đừng mạo hiểm để mất tiền của bạn. Bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu", - "info_text_1_2": "cụm mật khẩu gốc", + "info_text_1_2": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "info_text_1_3": "ở nơi bạn tin cậy.", "info_text_1_4": "Đây là cách duy nhất để khôi phục ví của bạn nếu bạn không thể đăng nhập ứng dụng hoặc dùng thiết bị mới.", "cta_text": "Bắt đầu", @@ -966,22 +1038,22 @@ "skip_button_cancel": "Bảo mật ngay", "skip_button_confirm": "Bỏ qua", "skip_title": "Bỏ qua bước bảo mật tài khoản?", - "skip_check": "Tôi hiểu rằng nếu bị mất cụm mật khẩu gốc, tôi sẽ không thể truy cập ví của mình.", - "what_is_seedphrase_title": "“Cụm mật khẩu gốc” là gì", - "what_is_seedphrase_text_1": "Cụm mật khẩu gốc là tập hợp gồm 12 từ chứa toàn bộ thông tin về ví của bạn, bao gồm cả số tiền của bạn. Đây giống như một mã bí mật dùng để truy cập toàn bộ ví của bạn.", - "what_is_seedphrase_text_2": "Bạn phải lưu giữ cụm mật khẩu gốc an toàn và bí mật. Nếu ai đó biết cụm mật khẩu gốc của bạn, họ có thể kiểm soát các tài khoản của bạn.", - "what_is_seedphrase_text_3": "Hãy lưu cụm mật khẩu gốc ở nơi mà bạn có thể lấy để sử dụng. Nếu bị mất thì ngay cả MetaMask cũng không thể giúp bạn khôi phục." + "skip_check": "Tôi hiểu rằng nếu bị mất Cụm mật khẩu khôi phục bí mật, tôi sẽ không thể truy cập ví của mình.", + "what_is_seedphrase_title": "“Cụm mật khẩu khôi phục bí mật” là gì", + "what_is_seedphrase_text_1": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật gồm có 12 từ chứa toàn bộ thông tin về ví của bạn, bao gồm cả số tiền của bạn. Đây giống như một mã bí mật dùng để truy cập toàn bộ ví của bạn.", + "what_is_seedphrase_text_2": "Bạn phải lưu giữ Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ở nơi an toàn và bí mật. Nếu ai đó biết Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn, họ có thể kiểm soát các tài khoản của bạn.", + "what_is_seedphrase_text_3": "Hãy lưu ở nơi mà bạn có thể lấy để sử dụng. Nếu bạn làm mất thì ngay cả MetaMask cũng không thể giúp bạn khôi phục." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Bảo mật cho ví của bạn", - "subtitle_1": "Bảo mật cho cụm mật khẩu gốc", - "subtitle_2": "cho ví của bạn.", + "subtitle_1": "Bảo mật", + "subtitle_2": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví.", "cta_text": "Bắt đầu", "learn_more": "Tìm hiểu thêm", "why_important": "Tại sao thông tin này lại quan trọng?", "manual_title": "Thủ công", - "manual_subtitle": "Ghi cụm mật khẩu gốc của bạn ra giấy và lưu giữ ở một nơi an toàn.", - "manual_security": "Mức bảo mật Rất mạnh", + "manual_subtitle": "Ghi Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn ra giấy và lưu giữ ở một nơi an toàn.", + "manual_security": "Mức bảo mật: Rất mạnh", "risks_title": "Các rủi ro bao gồm:", "risks_1": "Bạn làm mất", "risks_2": "Bạn quên chỗ lưu giữ", @@ -992,16 +1064,16 @@ "tips_2": "Lưu giữ trong két sắt", "tips_3": "Lưu giữ ở nhiều nơi bí mật", "why_secure_title": "Bảo vệ ví của bạn", - "why_secure_1": "Đừng mạo hiểm để mất tiền của bạn. Bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu giữ cụm mật khẩu gốc ở nơi bạn tin cậy.", + "why_secure_1": "Đừng mạo hiểm để mất tiền của bạn. Hãy bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu giữ Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ở nơi bạn tin tưởng.", "why_secure_2": " Đây là cách duy nhất để khôi phục ví của bạn nếu bạn không thể đăng nhập ứng dụng hoặc dùng thiết bị mới." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Hủy sao lưu", - "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu giữ lại cụm mật khẩu gốc để khôi phục ví của mình.", + "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật để khôi phục ví của mình.", "cancel_backup_ok": "Có, tôi chấp nhận rủi ro", - "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu gốc", + "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "title": "Lấy giấy bút", - "info": "Bước tiếp theo là ghi lại cụm mật khẩu gốc của bạn.", + "info": "Bước tiếp theo là ghi lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn.", "info_2_1": "Hệ thống sẽ yêu cầu bạn ", "info_2_2": "nhập lại", "info_2_3": " để xác nhận", @@ -1009,20 +1081,20 @@ }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Hủy sao lưu", - "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu giữ lại cụm mật khẩu gốc để khôi phục ví của mình.", + "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật để khôi phục ví của mình.", "cancel_backup_ok": "Có, tôi chấp nhận rủi ro", - "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu gốc", + "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "title": "Có ai đang theo dõi bạn không?", - "info_text": "Đảm bảo rằng không có người nào khác hoặc robot đang theo dõi màn hình của bạn. Nếu người khác sao chép được, họ có thể dùng cụm mật khẩu gốc của bạn trên thiết bị khác để đánh cắp tiền của bạn", + "info_text": "Đảm bảo rằng không có người nào khác hoặc robot đang theo dõi màn hình của bạn. Nếu người khác sao chép được Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn, họ có thể dùng cụm mật khẩu đó trên thiết bị khác để lấy cắp tiền của bạn", "cta_text": "KHÔNG CÓ AI ĐANG THEO DÕI TÔI" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Hủy sao lưu", - "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu giữ lại cụm mật khẩu gốc để khôi phục ví của mình.", + "cancel_backup_message": "Chúng tôi khuyên bạn nên lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật để khôi phục ví của mình.", "cancel_backup_ok": "Có, tôi chấp nhận rủi ro", - "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu gốc", + "cancel_backup_no": "Không, hãy sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "back": "Quay lại", - "title": "Cụm mật khẩu gốc của bạn", + "title": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", "info_text_1": "Cẩn thận ghi lại các từ này ra giấy. Bạn cần phải chú ý đến thứ tự của các từ.", "info_text_2": "Hệ thống sẽ yêu cầu bạn nhập lại trên màn hình tiếp theo", "cta_text": "TÔI ĐÃ SAO CHÉP CỤM MẬT KHẨU", @@ -1034,37 +1106,37 @@ "error_title": "Rất tiếc!", "error_message": "Thứ tự các từ không đúng. Hãy đảm bảo rằng bạn đã ghi lại chính xác và quay lại màn hình trước đó nếu cần thiết", "back": "Quay lại", - "title": "Xác nhận cụm mật khẩu gốc", + "title": "Xác nhận Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "info_text": "Nhập từng từ theo thứ tự hiển thị với bạn trên màn hình trước đó.", "cta_text": "XÁC NHẬN CỤM MẬT KHẨU", - "modal_title": "Đã xác nhận cụm mật khẩu gốc!", + "modal_title": "Đã xác nhận cụm mật khẩu khôi phục bí mật!", "modal_text": "Đây là bước để đảm bảo bạn tuân thủ biện pháp bảo mật này", "modal_button": "TIẾP THEO" }, "account_backup_step_6": { "title": "Mẹo bảo mật", - "info_text": "MetaMask không thể khôi phục cụm mật khẩu gốc của bạn nếu bạn bị mất", - "tip_1": "Lưu giữ nhiều bản sao lưu cụm mật khẩu gốc của bạn", + "info_text": "MetaMask không thể khôi phục Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn nếu bạn bị mất", + "tip_1": "Lưu giữ nhiều bản sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", "tip_2": "Lưu giữ cụm mật khẩu trong trình quản lý mật khẩu đáng tin cậy và các bản sao lưu trên giấy ở nơi an toàn", "tip_3": "Tuyệt đối không chia sẻ cụm mật khẩu này với bất kỳ ai", - "disclaimer": "* Bạn có thể tìm thấy cụm mật khẩu gốc của mình khi truy cập vào phần ", + "disclaimer": "* Bạn có thể tìm thấy Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của mình khi truy cập vào phần ", "disclaimer_bold": "Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư", "cta_text": "ĐÃ HIỂU!", "modal_title": "Chúc mừng bạn!", - "modal_text": "Bạn đã được sao lưu đầy đủ và sẵn sàng hoạt động!", + "modal_text": "Bạn đã được sao lưu đầy đủ và sẵn sàng sử dụng!", "modal_button": "HOÀN TẤT", - "copy_seed_phrase": "SAO CHÉP CỤM MẬT KHẨU GỐC VÀO KHAY NHỚ TẠM" + "copy_seed_phrase": "SAO CHÉP Cụm mật khẩu khôi phục bí mật VÀO KHAY NHỚ TẠM" }, "manual_backup": { "progressOne": "Tạo mật khẩu", "progressTwo": "Giữ an toàn cho ví", - "progressThree": "Xác nhận cụm mật khẩu gốc" + "progressThree": "Xác nhận Cụm mật khẩu khôi phục bí mật" }, "manual_backup_step_1": { - "action": "Ghi lại cụm mật khẩu gốc của bạn", - "info": "Đây là cụm mật khẩu gốc của bạn. Hãy ghi lại ra giấy và lưu giữ ở nơi an toàn. Hệ thống sẽ yêu cầu bạn nhập lại cụm mật khẩu này (theo đúng thứ tự) ở bước tiếp theo.", + "action": "Ghi lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", + "info": "Đây là Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn. Hãy ghi ra giấy và lưu giữ ở nơi an toàn. Hệ thống sẽ yêu cầu bạn nhập lại cụm mật khẩu này (theo đúng thứ tự) ở bước tiếp theo.", "continue": "Tiếp tục", - "reveal": "Nhấn để hiện cụm mật khẩu gốc của bạn", + "reveal": "Nhấn để hiển thị Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", "watching": "Đảm bảo rằng không có ai đang theo dõi màn hình của bạn.", "view": "Xem", "confirm_password": "Xác nhận mật khẩu của bạn", @@ -1072,21 +1144,21 @@ "confirm": "XÁC NHẬN" }, "manual_backup_step_2": { - "action": "Xác nhận cụm mật khẩu gốc", + "action": "Xác nhận Cụm mật khẩu khôi phục bí mật", "info": "Chọn từng từ theo thứ tự hiển thị với bạn.", "complete": "Hoàn tất việc sao lưu", "success": "Thành công" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Chúc mừng bạn", - "success": "Bạn đã bảo vệ thành công ví của mình. Hãy nhớ lưu giữ an toàn cụm mật khẩu gốc của bạn. Đây là trách nhiệm của bạn!", + "success": "Bạn đã bảo vệ thành công ví của mình. Hãy nhớ lưu giữ an toàn Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn. Đây là trách nhiệm của bạn!", "hint": "Để lại gợi ý cho bạn?", - "recover": "MetaMask không thể khôi phục ví của bạn nếu bạn bị mất cụm mật khẩu gốc. Bạn có thể tìm thấy cụm mật khẩu gốc của mình trong phần Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư.", + "recover": "MetaMask không thể khôi phục ví của bạn nếu bạn bị mất cụm mật khẩu này. Bạn có thể tìm thấy Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của mình trong phần Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư.", "learn": "Tìm hiểu thêm", "done": "Hoàn tất", "recovery_hint": "Gợi ý khôi phục", "leave_hint": "Để lại gợi ý cho bạn. Ghi lại vị trí/nơi bạn lưu cụm mật khẩu gốc để gợi nhắc cho bạn cách tìm thấy cụm mật khẩu này. Thông tin gợi ý này không được chuyển ra khỏi thiết bị của bạn.", - "no_seedphrase": "Không dùng mục này để ghi lại cụm mật khẩu gốc của bạn.", + "no_seedphrase": "Không dùng mục này để ghi lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn.", "example": "ví dụ: Nhà của mẹ", "save": "Lưu", "cancel": "Hủy" @@ -1110,8 +1182,8 @@ "pending_deposit_title": "Đang nộp!", "pending_withdrawal_title": "Đang rút!", "cancelled_title": "Đã hủy giao dịch!", - "success_title": "Đã hoàn tất giao dịch số {{nonce}}!", - "speedup_title": "Đang tăng tốc số {{nonce}}!", + "success_title": "Đã hoàn tất giao dịch #{{nonce}}!", + "speedup_title": "Đang tăng tốc #{{nonce}}!", "success_deposit_title": "Đã nộp xong!", "success_withdrawal_title": "Đã rút xong!", "error_title": "Rất tiếc, đã xảy ra sự cố :/", @@ -1142,8 +1214,8 @@ }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Bảo vệ ví của bạn", - "body_for_password": "Bảo vệ ví của bạn bằng cách đặt mật khẩu và lưu lại cụm mật khẩu gốc của bạn (bắt buộc).", - "body_for_seedphrase": "Bây giờ, giá trị đó đã được thêm vào ví của bạn, hãy bảo vệ ví của bạn bằng cách đặt mật khẩu và lưu lại cụm mật khẩu gốc của bạn (bắt buộc).", + "body_for_password": "Bảo vệ ví của bạn bằng cách đặt mật khẩu và lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn (bắt buộc).", + "body_for_seedphrase": "Bây giờ, giá trị đó đã được thêm vào ví của bạn, hãy bảo vệ ví của bạn bằng cách đặt mật khẩu và lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn (bắt buộc).", "button": "Bảo vệ ví" }, "payment_request": { @@ -1158,7 +1230,7 @@ "request_error": "Yêu cầu không hợp lệ, vui lòng thử lại", "reset": "Đặt lại", "next": "Tiếp theo", - "amount_placeholder": "0,00", + "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "Đã sao chép đường liên kết vào khay nhớ tạm", "send_link_title": "Gửi đường liên kết", "description_1": "Đường liên kết yêu cầu của bạn đã sẵn sàng để gửi!", @@ -1187,11 +1259,6 @@ "scan_address": "Quét địa chỉ để nhận thanh toán" }, "experimental_settings": { - "payment_channels": "Kênh thanh toán", - "enable_payment_channels": "Cho phép các kênh thanh toán", - "enable_payment_channels_desc": "Tùy chọn này sẽ chạy ví Kênh thanh toán Connext trong ứng dụng", - "payment_channels_desc": "Xem ví kênh thanh toán của bạn", - "payment_channels_cta": "XEM VÍ", "wallet_connect_dapps": "Phiên WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Xem danh sách các phiên WalletConnect đang hoạt động", "wallet_connect_dapps_cta": "XEM CÁC PHIÊN", @@ -1214,72 +1281,6 @@ "is_requesting_you_to_pay": "đang yêu cầu bạn thanh toán", "total": "TỔNG:" }, - "payment_channel": { - "min_deposit": "Số tiền nộp tối thiểu:", - "max_deposit": "Số tiền nộp tối đa:", - "in_order_to_use": "Để bắt đầu gửi các khoản thanh toán nhanh, ", - "you_need_to_deposit": "trước tiên bạn cần nộp một số ETH", - "deposit_eth": "NỘP ETH", - "enter_eth_amount": "Nhập số ETH", - "deposit": "NỘP TIỀN", - "send_intro": "Gửi các khoản thanh toán nhanh hoàn toàn không mất phí đến bất kỳ địa chỉ nào trên Ethereum!", - "send_payment": "GỬI KHOẢN THANH TOÁN", - "enter_recipient": "Nhập người nhận: 0x...", - "enter_amount": "Nhập số tiền", - "send": "GỬI", - "receive": "NHẬN", - "receive_intro": "Nhận các khoản thanh toán bằng cách chia sẻ địa chỉ hoặc cung cấp mã QR của bạn", - "withdraw_intro": "Tiền sẽ được chuyển đến tài khoản Ethereum thông thường của bạn", - "withdraw_info": "Quá trình này sẽ mất vài giây vì đây là giao dịch ETH thông thường", - "withdraw_note": "LƯU Ý: Phí giao dịch sẽ được thanh toán bằng tiền của bạn", - "withdraw": "RÚT TIỀN", - "error": "Lỗi", - "insufficient_funds": "Không đủ tiền", - "enter_the_amount": "Bạn cần nhập số tiền", - "enter_the_recipient": "Bạn cần nhập người nhận", - "invalid_amount": "Số tiền không hợp lệ", - "amount_too_high": "Số tiền vượt quá giới hạn tối đa cho phép. Hãy thử số tiền nhỏ hơn", - "amount_too_low": "Số tiền thấp hơn mức tối thiểu cho phép. Hãy thử số tiền lớn hơn", - "insufficient_balance": "Không đủ số dư", - "heads_up": "Chú ý!", - "security_reasons": "Vì lý do bảo mật, bạn sẽ phải đợi 5 phút rồi mới có thể thử lại", - "not_ready": "Chưa sẵn sàng", - "please_wait": "Bạn cần phải đợi thêm một chút nữa thì mới thực hiện được lần nộp tiền khác", - "send_buttton": "Gửi", - "deposit_buttton": "Nộp tiền", - "withdraw_buttton": "Rút tiền", - "no_funds_title": "Không có tiền", - "no_funds_action": "Nộp tiền", - "withdraw_funds": "Rút tiền", - "no_funds_desc": "Nộp ETH vào thẻ InstaPay của bạn để bắt đầu thanh toán nhanh miễn phí bằng DAI.", - "confirm": "Xác nhận", - "cancel": "Hủy", - "asset_card_desc": "Giao dịch miễn phí với các kênh thanh toán Connext.\n Tính năng này đang ở giai đoạn thử nghiệm. Để được trợ giúp, hãy gửi email đến support@metamask.io", - "deposit_amount": "Số tiền nộp", - "load_funds": "Nạp tiền", - "insta_pay": "InstaPay", - "insta_pay_send_to": "InstaPay: Gửi đến", - "insta_pay_amount": "InstaPay: Số tiền", - "insta_pay_confirm": "InstaPay: Xác nhận", - "welcome": { - "title": "Chào mừng bạn đến với InstaPay!", - "desc_1": "Đây là tính năng Tầng 2 thử nghiệm, cho phép bạn gửi tài sản cho bạn bè mà không mất phí giao dịch.", - "desc_2": "Do các Kênh thanh toán Connext thực hiện.", - "close": "Đóng" - }, - "disabled_withdraw_title": "Đã tắt tính năng", - "disabled_withdraw_message": "Chúng tôi phải tắt tạm thời tính năng này vì lý do kỹ thuật. Toàn bộ số tiền của bạn sẽ tự động được rút và trả về tài khoản ethereum của bạn", - "disabled_withdraw_btn": "Đã hiểu", - "disabled_title": "Tính năng hiện không dùng được", - "disabled_message": "Chúng tôi đã tắt tạm thời tính năng này. Vui lòng thử lại sau...", - "disabled_btn": "OK", - "error_title": "Tính năng tạm thời không dùng được", - "error_desc": "Nhà cung cấp Kênh thanh toán của chúng tôi đang gặp sự cố, vui lòng thử lại sau.", - "ask_a_friend": "Hoặc bạn cũng có thể yêu cầu từ một người bạn", - "receive_funds_action": "Nhận tiền", - "view_address": "Xem địa chỉ của tôi", - "gas_error": "Bạn không có đủ ETH để thanh toán gas." - }, "webview_error": { "title": "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố...", "message": "Chúng tôi không thể tải trang đó.", @@ -1288,15 +1289,9 @@ }, "offline_mode": { "title": "Bạn đang không kết nối mạng", - "text": "Không thể kết nối với máy chủ lưu trữ chuỗi khối.", - "try_again": "Thử lại" - }, - "payment_channel_request": { - "title_error": "Yêu cầu không hợp lệ", - "error": "Lỗi", - "amount_error_message": "Số tiền phải là một số", - "address_error_message": "Địa chỉ không hợp lệ", - "balance_error_message": "Không đủ số dư" + "text": "Không thể kết nối với máy chủ chuỗi khối.", + "try_again": "Thử lại", + "learn_more": "Tìm hiểu thêm" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Bạn đã sẵn sàng!", @@ -1327,30 +1322,49 @@ }, "bank_transfer_debit": "Chuyển khoản ngân hàng hay thẻ ghi nợ", "requires_registration": "Cần phải đăng ký", - "options_fees_vary": "Các tùy chọn và phí khác nhau theo từng địa điểm", - "countries": "quốc gia", + "credit_debit_location": "Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ hoặc chuyển khoản ngân hàng tùy thuộc vào vị trí", + "options_fees_vary": "Hơn 59 quốc gia, phí và hạn mức không giống nhau", "some_states_excluded": "Không bao gồm một số tiểu bang", "purchase_method_modal_close": "Đóng", - "modal_transak_support": "Hỗ trợ về Transak", - "modal_wyre_support": "Hỗ trợ về Wyre", + "modal_transak_support": "Phí và hỗ trợ về Transak", + "modal_wyre_support": "Phí và hỗ trợ về Wyre", "transak_cta": "Mua ETH qua Transak", - "transak_modal_text": "Phương thức thanh toán và phí chính xác sẽ khác nhau theo từng địa điểm. Các quốc gia được hỗ trợ gồm có:", + "transak_modal_text": "Phương thức thanh toán và phí chính xác sẽ khác nhau theo từng địa điểm. Phí được cung cấp trong Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "thông qua", "fee": "phí", "Fee": "Phí", + "Fees": "Phí", "limited_time": "thời gian có hạn", + "supported_countries_title": "Các quốc gia được hỗ trợ:", + "supported_countries": "Các quốc gia được hỗ trợ", + "no_countries_result": "Không tìm thấy quốc gia được hỗ trợ nào khớp với “{{searchString}}”", "wyre_loading_rates": " ", + "fast_plus_lower_fees": "Nhanh + phí thấp hơn", + "debit_card_required": "Phí thấp hơn, cần có thẻ ghi nợ", + "select_card_country": "Chọn quốc gia phát hành thẻ của bạn (không phải nơi bạn cư trú).", + "search_country": "Tìm kiếm quốc gia", + "wyre_countries": " Hoa Kỳ + 33 quốc gia, phí và hạn mức không giống nhau", + "wyre_fees_us_title": "Phí đối với Hoa Kỳ", + "wyre_fees_us": "2,9% + 0,3 USD + phí ga (phí tối thiểu 5 USD)", + "wyre_fees_us_fee": "Phí gồm 2,9% + 0,3 USD + ga (tối thiểu 5 USD)", + "wyre_limits_us": "Hạn mức 500 USD mỗi tuần, 5.000 USD mỗi năm", + "wyre_not_available": "Chưa có ở New York và Texas", + "wyre_fees_outside_us_title": "Phí đối với các quốc gia ngoài Hoa Kỳ", + "wyre_fees_outside_us": "3,9% + 0,3 USD + phí ga (phí tối thiểu 5 USD)", + "wyre_fees_outside_us_fee": "Phí gồm 3,9% + 0,3 USD + ga (tối thiểu 5 USD)", + "wyre_limits_outside_us": "Hạn mức 1.000 USD mỗi tuần, 7.500 USD mỗi năm", "wyre_estimated": "Ước tính {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1 – 2 phút", "wyre_max": "Tối đa $450 mỗi tuần", "wyre_requires_debit_card": "Cần có thẻ ghi nợ", - "wyre_us_only": "Chỉ có tại Hoa Kỳ", - "wyre_modal_text": "Tính năng thanh toán bằng Apple Pay do Wyre cung cấp chỉ được hỗ trợ tại Hoa Kỳ, ngoại trừ các tiểu bang Connecticut, Hawaii, North Carolina, New Hampshire, New York, Virginia và Vermont.", + "wyre_us_only": "🇺🇸 Chỉ có tại Hoa Kỳ", + "wyre_modal_text": "Tính năng thanh toán bằng Apple Pay do Wyre cung cấp chỉ được hỗ trợ tại Hoa Kỳ 🇺🇸 ngoại trừ các tiểu bang Connecticut, Hawaii, North Carolina, New Hampshire, New York, Virginia và Vermont.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Có áp dụng các điều khoản dịch vụ của Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "Số tiền nộp tối thiểu là {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Số tiền nộp tối đa là {{amount}}", "wyre_purchase": "Mua {{currency}}", + "wyre_total_label": "Wyre (thông qua MetaMask)", "buy_with": "Mua qua", "plus_fee": "Cộng thêm phí {{fee}}", "notifications": { @@ -1359,7 +1373,7 @@ "purchase_completed_title": "Bạn đã mua thành công {{amount}} {{currency}}!", "purchase_completed_description": "{{currency}} hiện đã có thể sử dụng", "purchase_pending_title": "Đang xử lý giao dịch mua {{currency}} của bạn", - "purchase_pending_description": "Đang thực hiện nộp tiền cho bạn" + "purchase_pending_description": "Quá trình này chỉ mất vài phút…" }, "date": "Ngày", "from": "Từ", @@ -1370,13 +1384,334 @@ "failed": "Không thành công", "cancelled": "Đã hủy", "amount": "Số tiền", - "total_amount": "Tổng số tiền" + "total_amount": "Tổng số tiền", + "gas_education_carousel": { + "step_1": { + "title": "Trước khi bạn mua ETH, vui lòng tìm hiểu về phí ga", + "average_gas_fee": "Phí gas trung bình hiện tại:", + "subtitle_1": "Nếu bạn định hoán đổi hoặc chuyển nhượng ETH, vui lòng mua thêm để chi trả cho cả phí ga.", + "subtitle_2": "Phí gas cho giao dịch tách biệt với chi phí mua ETH.", + "subtitle_3": "MetaMask không thu lợi từ phí gas." + }, + "step_2": { + "title": "Phí gas là gì?", + "subtitle_1": "Ga dùng để thực hiện các giao dịch trên mạng Ethereum. Trong ETH, đó là một phí được trả cho thợ đào tiền mã hóa xử lý giao dịch của bạn.", + "subtitle_2": "MetaMask không thu lợi từ phí gas.", + "learn_more": "Tìm hiểu thêm về phí gas" + }, + "step_3": { + "title": "Tôi cần bao nhiêu?", + "subtitle_1": "Phí gas dao động theo lưu lượng truy cập mạng và loại giao dịch.", + "subtitle_2": "Phí cho một giao dịch phức tạp như “hoán đổi” có thể cao gấp 5 đến 10 lần phí cho một giao dịch “gửi”.", + "subtitle_3": "Cách tốt nhất để ước tính phí gas là", + "subtitle_4": "thử giao dịch trước", + "subtitle_5": "để xem phí gas là bao nhiêu.", + "cta": "Tiếp tục mua ETH" + } + } + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Tận hưởng", + "best_price": "giá tốt nhất", + "from_the": "từ", + "top_liquidity": "những nguồn", + "sources": "thanh khoản hàng đầu.", + "find_the": "Tìm", + "best_swap": "giao dịch hoán đổi tốt nhất", + "across": "trên...", + "want_to_learn_more": "Bạn muốn tìm hiểu thêm?", + "learn_more": "Tìm hiểu thêm về tính năng Hoán đổi trên MetaMask", + "what_are": "Giao dịch hoán đổi token là gì?", + "review_audits": "Xem xét quy trình kiểm tra hợp đồng chính thức của chúng tôi", + "start_swapping": "Bắt đầu hoán đổi" + }, + "feature_off_title": "Tạm thời không dùng được", + "feature_off_body": "Tính năng Hoán đổi trên MetaMask đang được bảo trì. Vui lòng kiểm tra lại sau.", + "wrong_network_title": "Không thể hoán đổi", + "wrong_network_body": "Bạn chỉ có thể hoán đổi token trên Mạng chính thức của Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Không thể hoán đổi token này", + "unallowed_asset_body": "Chúng tôi chưa hỗ trợ hoán đổi một số token có cơ chế riêng biệt.", + "convert_from": "Quy đổi từ", + "convert_to": "Quy đổi sang", + "verify": "Xác minh", + "verified_on_sources": "Đã xác minh trên các nguồn {{sources}.", + "verify_on": "Luôn xác minh địa chỉ token trên", + "verify_address_on": "Xác minh địa chỉ token trên", + "added_manually": "Token này đã được thêm theo cách thủ công.", + "verify_this_token_on": "Xác minh token này trên ", + "only_verified_on": "{{symbol}} chỉ được xác minh trên nguồn {{occurances}}.", + "block_explorer": "trình khám phá khối", + "a_block_explorer": "một trình khám phá khối", + "make_sure_trade": "và đảm bảo đây là token bạn muốn giao dịch.", + "token_verification": "Xác minh token", + "token_multiple": "Nhiều token có thể dùng cùng một tên và ký hiệu.", + "token_check": "Kiểm tra", + "token_to_verify": "để xác minh xem đây có phải là token bạn đang tìm kiếm không.", + "continue": "Tiếp tục", + "select_a_token": "Chọn một token", + "search_token": "Tìm kiếm token", + "no_tokens_result": "Không có token nào khớp với “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} có thể hoán đổi.", + "use_max": "Sử dụng mức tối đa", + "not_enough": "Không đủ {{symbol}} để hoàn thành giao dịch hoán đổi này", + "max_slippage": "Mức trượt giá tối đa", + "max_slippage_amount": "Mức trượt giá tối đa {{slippage}}", + "slippage_info": "Khi tỷ giá giữa thời điểm đặt lệnh và thời điểm xác nhận lệnh thay đổi, hiện tượng này được gọi là “trượt giá”. Giao dịch hoán đổi của bạn sẽ tự động hủy nếu mức trượt giá vượt quá “mức trượt giá tối đa” đã đặt.", + "slippage_warning": "Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu những gì mình đang làm!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} cho phép sử dụng tối đa {{decimals}} số thập phân", + "get_quotes": "Nhận báo giá", + "starting": "Đang bắt đầu...", + "finalizing": "Đang hoàn tất...", + "quote": "Báo giá", + "of": "trên", + "checking": "Đang kiểm tra ", + "fetching_new_quotes": "Đang tìm nạp báo giá mới...", + "you_need": "Bạn cần", + "more_to_complete": "nữa để hoàn tất giao dịch hoán đổi này.", + "more_gas_to_complete": "gas nữa để hoàn tất giao dịch hoán đổi này.", + "buy_more_eth": "Mua thêm ETH.", + "market_price_unavailable_title": "Hãy kiểm tra tỷ giá trước khi tiếp tục", + "market_price_unavailable": "Không có giá thị trường nên không biết tác động về giá. Vui lòng xác minh rằng bạn cảm thấy thoải mái với số lượng token bạn sẽ nhận được trước khi hoán đổi.", + "price_difference": "Chênh lệch giá ở mức {{amount}}", + "price_difference_title": "Chênh lệch giá", + "price_difference_body": "Sự chênh lệch trong giá thị trường chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố: phí mà các bên trung gian thu, quy mô thị trường, quy mô giao dịch hoặc thị trường hoạt động không hiệu quả.", + "price_impact_title": "Tác động về giá", + "price_impact_body": "Tác động về giá là mức chênh lệch giữa giá thị trường hiện tại và số tiền nhận được trong quá trình thực hiện giao dịch. Tác động giá là một hàm trong quy mô giao dịch của bạn so với quy mô của nhóm thanh khoản.", + "quotes_update_often": "Báo giá thường xuyên cập nhật", + "quotes_update_often_text": "Báo giá được cập nhật thường xuyên để phản ánh tình trạng hiện tại của thị trường.", + "about_to_swap": "Bạn sắp hoán đổi", + "for": "cho", + "new_quotes_in": "Báo giá mới sẽ có sau", + "i_understand": "Tôi đã hiểu", + "quotes_expire_in": "Báo giá sẽ hết hạn sau", + "saving": "Đang lưu", + "using_best_quote": "Sử dụng báo giá tốt nhất", + "view_details": "Xem chi tiết", + "estimated_gas_fee": "Phí gas ước tính", + "max_gas_fee": "Phí gas tối đa", + "edit": "Chỉnh sửa", + "quotes_include_fee": "Báo giá bao gồm một khoản phí {{fee}}% cho MetaMask", + "tap_to_swap": "Nhấn để hoán đổi", + "swipe_to_swap": "Vuốt để hoán đổi", + "swipe_to": "Vuốt để", + "swap": "hoán đổi", + "completed_swap": "Hoán đổi!", + "metamask_swap_fee": "Phí hoán đổi của MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Tận hưởng", + "best_price": "giá tốt nhất", + "from_the": "từ", + "top_liquidity": "các nguồn thanh khoản hàng đầu.", + "fee_is_applied": "Khoản phí {{fee}} tự động được tính vào mỗi báo giá để hỗ trợ sự phát triển liên tục và giúp MetaMask hoàn thiện hơn nữa." + }, + "enable": { + "this_will": "Việc này sẽ", + "enable_asset": "kích hoạt {{asset}}", + "for_swapping": "để hoán đổi", + "edit_limit": "Chỉnh sửa giới hạn" + }, + "quotes_overview": "Tổng quan về báo giá", + "quote_details": "Chi tiết báo giá", + "receiving": "Đang nhận", + "overall_value": "Giá trị tổng thể", + "best": "Tốt nhất", + "rate": "Tỷ lệ", + "quote_details_max_slippage": "Mức trượt giá tối đa", + "source": "Nguồn", + "estimated_network_fees": "Phí gas ước tính", + "guaranteed_amount": "Số tiền được đảm bảo", + "quote_source_dex": { + "1": "Báo giá này trực tiếp đến từ một", + "2": "giao thức của", + "3": "sàn giao dịch phi tập trung." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Báo giá này đến từ một", + "2": "nhà tạo lập thị trường tư nhân", + "3": "trực tiếp trả lời bằng một báo giá." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Báo giá này đến từ một", + "2": "trình tổng hợp", + "3": "chuyên tìm giá tốt nhất bằng cách phân chia lệnh của bạn giữa các sàn giao dịch phi tập trung." + }, + "quotes_timeout": "Hết thời gian chờ báo giá", + "request_new_quotes": "Vui lòng yêu cầu báo giá mới để biết tỷ giá tốt nhất mới nhất.", + "quotes_not_available": "Không có báo giá", + "try_adjusting": "Hãy thử điều chỉnh số tiền và thử lại.", + "error_fetching_quote": "Lỗi tìm nạp báo giá", + "unexpected_error": "Đã xảy ra lỗi ngoài dự kiến, vui lòng yêu cầu báo giá mới để biết tỷ giá tốt nhất mới nhất. (lỗi: {{error}})", + "get_new_quotes": "Nhận báo giá mới", + "try_again": "Thử lại", + "terms_of_service": "Điều khoản dịch vụ", + "transaction_label": { + "swap": "Hoán đổi {{sourceToken}} sang {{destinationToken}}", + "approve": "Phê duyệt {{sourceToken}} cho các giao dịch hoán đổi: Lên tới {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Đang chờ hoán đổi ({{sourceToken}} sang {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Hoán đổi xong ({{sourceToken}} sang {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Đang phê duyệt {{sourceToken}} để hoán đổi", + "approve_confirmed": "Đã phê duyệt {{sourceToken}} để hoán đổi" + }, + "gas_education_title": "Phí gas ước tính", + "gas_education_1": "Phí gas được trả cho thợ đào tiền mã hóa xử lý giao dịch trên ", + "gas_education_2_ethereum": "mạng Ethereum.", + "gas_education_2": "mạng.", + "gas_education_3": "MetaMask không thu lợi từ phí gas.", + "gas_education_4": "“", + "gas_education_5": "Phí gas ước tính”", + "gas_education_6": "là giá trị mà chúng tôi dự kiến sẽ là khoản phí thực sự. Số tiền chính xác phụ thuộc vào tình trạng mạng.", + "gas_education_7": "“Phí gas tối đa”", + "gas_education_8": "là mức phí cao nhất bạn sẽ trả. Khi mạng không ổn định, đây có thể là số tiền lớn.", + "gas_education_learn_more": "Tìm hiểu thêm về phí gas" + }, + "swaps": { + "onboarding": { + "get_the": "Tận hưởng", + "best_price": "giá tốt nhất", + "from_the": "từ", + "top_liquidity": "những nguồn", + "sources": "thanh khoản hàng đầu.", + "find_the": "Tìm", + "best_swap": "giao dịch hoán đổi tốt nhất", + "across": "trên...", + "want_to_learn_more": "Bạn muốn tìm hiểu thêm?", + "learn_more": "Tìm hiểu thêm về tính năng Hoán đổi trên MetaMask", + "what_are": "Giao dịch hoán đổi token là gì?", + "review_audits": "Xem xét quy trình kiểm tra hợp đồng chính thức của chúng tôi", + "start_swapping": "Bắt đầu hoán đổi" + }, + "feature_off_title": "Tạm thời không dùng được", + "feature_off_body": "Tính năng Hoán đổi trên MetaMask đang được bảo trì. Vui lòng kiểm tra lại sau.", + "wrong_network_title": "Không thể hoán đổi", + "wrong_network_body": "Bạn chỉ có thể hoán đổi token trên Mạng chính thức của Ethereum.", + "unallowed_asset_title": "Không thể hoán đổi token này", + "unallowed_asset_body": "Chúng tôi chưa hỗ trợ hoán đổi một số token có cơ chế riêng biệt.", + "convert_from": "Quy đổi từ", + "convert_to": "Quy đổi sang", + "verify": "Xác minh", + "verified_on_sources": "Đã xác minh trên các nguồn {{sources}.", + "verify_on": "Luôn xác minh địa chỉ token trên", + "verify_address_on": "Xác minh địa chỉ token trên", + "only_verified_on": "{{symbol}} chỉ được xác minh trên nguồn {{occurances}}.", + "block_explorer": "trình khám phá khối", + "a_block_explorer": "một trình khám phá khối", + "token_verification": "Xác minh token", + "token_multiple": "Nhiều token có thể dùng cùng một tên và ký hiệu.", + "token_check": "Kiểm tra", + "token_to_verify": "để xác minh xem đây có phải là token bạn đang tìm kiếm không.", + "continue": "Tiếp tục", + "select_a_token": "Chọn một token", + "search_token": "Tìm kiếm token", + "no_tokens_result": "Không có token nào khớp với “{{searchString}}”", + "available_to_swap": "{{asset}} có thể hoán đổi.", + "use_max": "Sử dụng mức tối đa", + "not_enough": "Không đủ {{symbol}} để hoàn thành giao dịch hoán đổi này", + "max_slippage": "Mức trượt giá tối đa", + "max_slippage_amount": "Mức trượt giá tối đa {{slippage}}", + "slippage_info": "Khi tỷ giá giữa thời điểm đặt lệnh và thời điểm xác nhận lệnh thay đổi, hiện tượng này được gọi là “trượt giá”. Giao dịch hoán đổi của bạn sẽ tự động hủy nếu mức trượt giá vượt quá “mức trượt giá tối đa” đã đặt.", + "slippage_warning": "Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu những gì mình đang làm!", + "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} cho phép sử dụng tối đa {{decimals}} số thập phân", + "get_quotes": "Nhận báo giá", + "starting": "Đang bắt đầu...", + "finalizing": "Đang hoàn tất...", + "quote": "Báo giá", + "of": "trên", + "checking": "Đang kiểm tra ", + "fetching_new_quotes": "Đang tìm nạp báo giá mới...", + "you_need": "Bạn cần", + "more_to_complete": "nữa để hoàn tất giao dịch hoán đổi này.", + "more_gas_to_complete": "gas nữa để hoàn tất giao dịch hoán đổi này.", + "buy_more_eth": "Mua thêm ETH.", + "market_price_unavailable": "Không có giá thị trường. Đảm bảo bạn thấy hài lòng với số tiền trả về trước khi tiếp tục.", + "price_difference": "Chênh lệch giá ở mức {{amount}}", + "price_difference_title": "Chênh lệch giá", + "price_difference_body": "Sự chênh lệch trong giá thị trường chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố: phí mà các bên trung gian thu, quy mô thị trường, quy mô giao dịch hoặc thị trường hoạt động không hiệu quả.", + "quotes_update_often": "Báo giá thường xuyên cập nhật", + "quotes_update_often_text": "Báo giá được cập nhật thường xuyên để phản ánh tình trạng hiện tại của thị trường.", + "about_to_swap": "Bạn sắp hoán đổi", + "for": "cho", + "new_quotes_in": "Báo giá mới sẽ có sau", + "i_understand": "Tôi đã hiểu", + "quotes_expire_in": "Báo giá sẽ hết hạn sau", + "saving": "Đang lưu", + "using_best_quote": "Sử dụng báo giá tốt nhất", + "view_details": "Xem chi tiết", + "estimated_gas_fee": "Phí gas ước tính", + "max_gas_fee": "Phí gas tối đa", + "edit": "Chỉnh sửa", + "quotes_include_fee": "Báo giá bao gồm một khoản phí {{fee}}% cho MetaMask", + "tap_to_swap": "Nhấn để hoán đổi", + "swipe_to_swap": "Vuốt để hoán đổi", + "swipe_to": "Vuốt để", + "swap": "hoán đổi", + "completed_swap": "Hoán đổi!", + "metamask_swap_fee": "Phí hoán đổi của MetaMask", + "fee_text": { + "get_the": "Tận hưởng", + "best_price": "giá tốt nhất", + "from_the": "từ", + "top_liquidity": "các nguồn thanh khoản hàng đầu.", + "fee_is_applied": "Khoản phí {{fee}} tự động được tính vào mỗi báo giá để hỗ trợ sự phát triển liên tục và giúp MetaMask hoàn thiện hơn nữa." + }, + "enable": { + "this_will": "Việc này sẽ", + "enable_asset": "kích hoạt {{asset}}", + "for_swapping": "để hoán đổi", + "edit_limit": "Chỉnh sửa giới hạn" + }, + "quotes_overview": "Tổng quan về báo giá", + "quote_details": "Chi tiết báo giá", + "receiving": "Đang nhận", + "overall_value": "Giá trị tổng thể", + "best": "Tốt nhất", + "rate": "Tỷ lệ", + "quote_details_max_slippage": "Mức trượt giá tối đa", + "source": "Nguồn", + "estimated_network_fees": "Phí mạng ước tính", + "guaranteed_amount": "Số tiền được đảm bảo", + "quote_source_dex": { + "1": "Báo giá này trực tiếp đến từ một", + "2": "giao thức của", + "3": "sàn giao dịch phi tập trung." + }, + "quote_source_rfq": { + "1": "Báo giá này đến từ một", + "2": "nhà tạo lập thị trường tư nhân", + "3": "trực tiếp trả lời bằng một báo giá." + }, + "quote_source_agg": { + "1": "Báo giá này đến từ một", + "2": "trình tổng hợp", + "3": "chuyên tìm giá tốt nhất bằng cách phân chia lệnh của bạn giữa các sàn giao dịch phi tập trung." + }, + "quotes_timeout": "Hết thời gian chờ báo giá", + "request_new_quotes": "Vui lòng yêu cầu báo giá mới để biết tỷ giá tốt nhất mới nhất.", + "quotes_not_available": "Không có báo giá", + "try_adjusting": "Hãy thử điều chỉnh số tiền và thử lại.", + "error_fetching_quote": "Lỗi tìm nạp báo giá", + "unexpected_error": "Đã xảy ra lỗi ngoài dự kiến, vui lòng yêu cầu báo giá mới để biết tỷ giá tốt nhất mới nhất. (lỗi: {{error}})", + "get_new_quotes": "Nhận báo giá mới", + "try_again": "Thử lại", + "terms_of_service": "Điều khoản dịch vụ", + "transaction_label": { + "swap": "Hoán đổi {{sourceToken}} sang {{destinationToken}}", + "approve": "Phê duyệt {{sourceToken}} cho các giao dịch hoán đổi: Lên tới {{upTo}}" + }, + "notification_label": { + "swap_pending": "Đang chờ hoán đổi ({{sourceToken}} sang {{destinationToken}})", + "swap_confirmed": "Hoán đổi xong ({{sourceToken}} sang {{destinationToken}})", + "approve_pending": "Đang phê duyệt {{sourceToken}} để hoán đổi", + "approve_confirmed": "Đã phê duyệt {{sourceToken}} để hoán đổi" + } }, "protect_wallet_modal": { "title": "Bảo vệ ví của bạn", "top_button": "Bảo vệ ví", "bottom_button": "Nhắc tôi sau", - "text": "Đừng mạo hiểm để mất tiền của bạn. Bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu giữ cụm mật khẩu gốc ở nơi bạn tin cậy.", + "text": "Đừng mạo hiểm để mất tiền của bạn. Hãy bảo vệ ví của bạn bằng cách lưu giữ Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ở nơi bạn tin tưởng.", "text_bold": "Đây là cách duy nhất để khôi phục ví của bạn nếu bạn không thể đăng nhập ứng dụng hoặc dùng thiết bị mới.", "action": "Tìm hiểu thêm" }, @@ -1396,15 +1731,58 @@ "submit_ticket_6": "tại đây.", "submit_ticket_7": "Vui lòng gửi kèm thông báo lỗi và ảnh chụp màn hình.", "save_seedphrase_1": "Nếu lỗi vẫn tiếp diễn,", - "save_seedphrase_2": "hãy lưu lại cụm mật khẩu gốc của bạn", - "save_seedphrase_3": "và cài đặt lại ứng dụng. Lưu ý: bạn KHÔNG thể khôi phục ví của mình nếu không có cụm mật khẩu gốc.", + "save_seedphrase_2": "hãy lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn", + "save_seedphrase_3": "và cài đặt lại ứng dụng. Lưu ý: bạn KHÔNG thể khôi phục ví của mình nếu không có Cụm mật khẩu khôi phục bí mật.", "copied_clipboard": "Đã sao chép vào khay nhớ tạm", "ok": "OK" }, "whats_new": { "title": "Xem những tính năng mới", "feature_security_settings_title": "Các tùy chọn cài đặt bảo mật tốt hơn", - "feature_security_settings_text": "Giờ đây, bạn có thể đổi mật khẩu ứng dụng MetaMask của mình và xem xét cách sao lưu cụm mật khẩu gốc của ví trong phần Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư.", + "feature_security_settings_text": "Giờ đây, bạn có thể đổi mật khẩu ứng dụng MetaMask của mình và xem xét cách sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví trong phần Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư.", "feature_security_settings_button": "Xem trong phần Cài đặt" + }, + "invalid_network": { + "title": "Bạn phải nhập lại mã chuỗi \n cho mạng tùy chỉnh \n %{network}.", + "message": "Để bảo vệ bạn khỏi các nhà cung cấp mạng độc hại hoặc bị lỗi, mã chuỗi giờ đây là yêu cầu bắt buộc đối với tất cả các mạng tùy chỉnh.", + "hint": "Bạn có thể tìm được mã chuỗi của hầu hết các mạng phổ biến trên ", + "edit_network_button": "Chỉnh sửa mạng", + "cancel": "Hủy" + }, + "switch_custom_network": { + "title_existing_network": "Trang web này muốn chuyển mạng", + "title_new_network": "Đã thêm mạng mới", + "switch_warning": "Thao tác này sẽ chuyển mạng đang chọn trong MetaMask sang một mạng đã thêm trước đó:", + "available": "hiện đã có trong bộ chọn mạng.", + "cancel": "Hủy", + "switch": "Chuyển mạng" + }, + "add_custom_network": { + "title": "Cho phép trang web này thêm một mạng?", + "warning": "Điều này cho phép sử dụng mạng này trong MetaMask.", + "warning_subtext_1": "MetaMask không xác minh mạng tùy chỉnh hoặc tính bảo mật của các mạng đó.", + "warning_subtext_2": "Tìm hiểu thêm về", + "warning_subtext_3": "các nguy cơ lừa đảo và an ninh mạng", + "display_name": "Hiển thị tên", + "chain_id": "Mã chuỗi", + "network_url": "URL mạng", + "currency_symbol": "Ký hiệu tiền tệ", + "block_explorer_url": "URL trình khám phá khối", + "details_title": "Thông tin về mạng", + "cancel": "Hủy", + "approve": "Phê duyệt", + "unrecognized_chain": "Không nhận ra mạng tùy chỉnh này", + "invalid_chain": "%{rpcUrl} cho mã chuỗi này không khớp với danh sách chainid.network", + "alert_recommend": "Bạn nên", + "alert_verify": "xác minh mã chuỗi" + }, + "media_player": { + "loading": "Đang tải...", + "not_found": "Không tìm thấy phương tiện nghe nhìn" + }, + "secret_phrase_video_subtitle": { + "title": "VI VN CC", + "language": "vi-vn", + "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/feature/secret_recovery_translations/app/videos/subtitles/subtitles-vi-vn.vtt" } } diff --git a/package.json b/package.json index 2e0df7fa180..d5be0bf4ee8 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "metamask", - "version": "2.5.0", + "version": "2.6.0", "private": true, "scripts": { "audit:ci": "./scripts/yarn-audit.sh audit dependencies", @@ -88,6 +88,7 @@ "@react-native-community/cookies": "^4.0.1", "@react-native-community/masked-view": "^0.1.10", "@react-native-community/netinfo": "6.0.0", + "@react-native-community/picker": "^1.8.1", "@react-native-community/viewpager": "^3.3.0", "@rnhooks/keyboard": "^0.0.3", "@sentry/integrations": "6.3.1", diff --git a/patches/react-native+0.63.4.patch b/patches/react-native+0.63.4.patch new file mode 100644 index 00000000000..678224c6558 --- /dev/null +++ b/patches/react-native+0.63.4.patch @@ -0,0 +1,14 @@ +diff --git a/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/js/PickerAndroidTestModule.js b/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/js/PickerAndroidTestModule.js +index a4e0cc0..4f4c9ea 100644 +--- a/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/js/PickerAndroidTestModule.js ++++ b/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/js/PickerAndroidTestModule.js +@@ -10,7 +10,8 @@ + 'use strict'; + + const React = require('react'); +-const {NativeModules, Picker, View} = require('react-native'); ++const {NativeModules, View} = require('react-native'); ++const {Picker} = require('@react-native-community/picker'); + const BatchedBridge = require('react-native/Libraries/BatchedBridge/BatchedBridge'); + + const {Recording: RecordingModule} = NativeModules; diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock index 744cae2a84f..d32dbd23ec0 100644 --- a/yarn.lock +++ b/yarn.lock @@ -1833,6 +1833,11 @@ resolved "https://registry.yarnpkg.com/@react-native-community/netinfo/-/netinfo-6.0.0.tgz#2a4d7190b508dd0c2293656c9c1aa068f6f60a71" integrity sha512-Z9M8VGcF2IZVOo2x+oUStvpCW/8HjIRi4+iQCu5n+PhC7OqCQX58KYAzdBr///alIfRXiu6oMb+lK+rXQH1FvQ== +"@react-native-community/picker@^1.8.1": + version "1.8.1" + resolved "https://registry.yarnpkg.com/@react-native-community/picker/-/picker-1.8.1.tgz#94f14f0aad98fa7592967b941be97deec95c3805" + integrity sha512-Sj9DzX1CSnmYiuEQ5fQhExoo4XjSKoZkqLPAAybycq6RHtCuWppf+eJXRMCOJki25BlKSSt+qVqg0fIe//ujNQ== + "@react-native-community/viewpager@^2.0.1": version "2.0.2" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@react-native-community/viewpager/-/viewpager-2.0.2.tgz#622b190294b1310c4825c98daeaee1c8443f7124"