diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/bg.json b/mythtv/html/assets/i18n/bg.json
index 6d16506faff..e206e1e0470 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/bg.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/bg.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Запишете това показване с нормални опции",
"del_template": "Изтрийте този шаблон на правило за запис",
"dont_rec_override": "Не записвайте това показване",
+ "forget_history": "Забравете историята, за да разрешите записа на този епизод",
"mod_template": "Променете този шаблон на правило за запис",
+ "never_rec_override": "Никога не записвайте този епизод",
"not": "Не записвайте тази програма",
"one": "Запишете само едно показване",
"rec_override": "Запишете това показване с опции за отмяна",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/ca.json b/mythtv/html/assets/i18n/ca.json
index cccb51ebfa6..b720cf35e5f 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/ca.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/ca.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Actualitza les metadades",
"mnu_updaterecgrp": "Canvia el grup de gravació",
"mnu_updaterecrule": "Actualitza la regla de registre",
- "nonrerec": "Per permetre la nova gravació del programa danyat, utilitzeu Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "Per permetre tornar a enregistrar el programa danyat, utilitzeu Permet tornar a gravar.",
"orig_airdate": "Data d'emissió original",
"override_rule": "Afegeix o edita una regla de substitució",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Enregistreu aquesta mostra amb les opcions normals",
"del_template": "Suprimeix aquesta plantilla de regla d'enregistrament",
"dont_rec_override": "No enregistreu aquesta projecció",
+ "forget_history": "Oblida't de l'historial per permetre la gravació d'aquest episodi",
"mod_template": "Modifiqueu aquesta plantilla de regla d'enregistrament",
+ "never_rec_override": "No enregistreu mai aquest episodi",
"not": "No enregistreu aquest programa",
"one": "Registra només una mostra",
"rec_override": "Enregistreu aquesta mostra amb opcions de substitució",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/cs.json b/mythtv/html/assets/i18n/cs.json
index 379a4597c8e..7ba8724d0af 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/cs.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/cs.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Aktualizujte metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Změnit záznamovou skupinu",
"mnu_updaterecrule": "Aktualizovat pravidlo záznamu",
- "nonrerec": "Chcete-li povolit opětovné nahrávání poškozeného programu, použijte možnost Povolit opětovné nahrávání.",
+ "nonrerec": "Chcete-li povolit opětovné nahrání poškozeného programu, použijte možnost Povolit opětovné nahrání.",
"orig_airdate": "Původní datum vysílání",
"override_rule": "Přidat nebo upravit pravidlo přepsání",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Zaznamenejte toto zobrazení s normálními možnostmi",
"del_template": "Odstraňte tuto šablonu pravidla nahrávání",
"dont_rec_override": "Toto představení nezaznamenávejte",
+ "forget_history": "Chcete-li povolit nahrávání této epizody, zapomeňte na historii",
"mod_template": "Upravte tuto šablonu pravidla nahrávání",
+ "never_rec_override": "Tuto epizodu nikdy nenahrávejte",
"not": "Tento program nenahrávat",
"one": "Nahrajte pouze jedno představení",
"rec_override": "Zaznamenejte toto zobrazení s možnostmi přepsání",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/da.json b/mythtv/html/assets/i18n/da.json
index 3a7862039aa..0a0938915f5 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/da.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/da.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Optag denne visning med normale muligheder",
"del_template": "Slet denne optagelsesregelskabelon",
"dont_rec_override": "Optag ikke denne visning",
+ "forget_history": "Glem historik for at tillade optagelse af denne episode",
"mod_template": "Rediger denne optagelsesregelskabelon",
+ "never_rec_override": "Optag aldrig denne episode",
"not": "Optag ikke dette program",
"one": "Optag kun én visning",
"rec_override": "Optag denne visning med tilsidesættelsesmuligheder",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/de.json b/mythtv/html/assets/i18n/de.json
index bdc6aa1c463..20edd5c1dc3 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/de.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/de.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Zeichnen Sie diese Anzeige mit normalen Optionen auf",
"del_template": "Löschen Sie diese Aufzeichnungsregelvorlage",
"dont_rec_override": "Zeichnen Sie diese Vorführung nicht auf",
+ "forget_history": "Vergessen Sie den Verlauf, um die Aufnahme dieser Episode zu ermöglichen",
"mod_template": "Ändern Sie diese Aufzeichnungsregelvorlage",
+ "never_rec_override": "Nehmen Sie diese Episode niemals auf",
"not": "Nehmen Sie dieses Programm nicht auf",
"one": "Zeichnen Sie nur eine Vorführung auf",
"rec_override": "Zeichnen Sie diese Vorführung mit Überschreibungsoptionen auf",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/el.json b/mythtv/html/assets/i18n/el.json
index b7ca4dfcb05..ac38e37c84c 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/el.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/el.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Ενημέρωση Μεταδεδομένων",
"mnu_updaterecgrp": "Αλλαγή ομάδας εγγραφής",
"mnu_updaterecrule": "Ενημέρωση κανόνα εγγραφής",
- "nonrerec": "Για να επιτρέψετε την επανεγγραφή του κατεστραμμένου προγράμματος, χρησιμοποιήστε το Allow Record.",
+ "nonrerec": "Για να επιτρέψετε την επανεγγραφή του κατεστραμμένου προγράμματος, χρησιμοποιήστε το Allow Rerecord.",
"orig_airdate": "Πρωτότυπη ημερομηνία προβολής",
"override_rule": "Προσθήκη ή επεξεργασία κανόνα παράκαμψης",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Καταγράψτε αυτήν την εμφάνιση με κανονικές επιλογές",
"del_template": "Διαγράψτε αυτό το πρότυπο κανόνα εγγραφής",
"dont_rec_override": "Μην καταγράψετε αυτήν την εμφάνιση",
+ "forget_history": "Ξεχάστε το ιστορικό για να επιτρέψετε την εγγραφή αυτού του επεισοδίου",
"mod_template": "Τροποποιήστε αυτό το πρότυπο κανόνα εγγραφής",
+ "never_rec_override": "Μην ηχογραφήσετε ποτέ αυτό το επεισόδιο",
"not": "Μην εγγράφετε αυτό το πρόγραμμα",
"one": "Εγγραφή μόνο μίας εμφάνισης",
"rec_override": "Καταγράψτε αυτήν την εμφάνιση με επιλογές παράκαμψης",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/en_CA.json b/mythtv/html/assets/i18n/en_CA.json
index aefe9f32abc..87905f054af 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/en_CA.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/en_CA.json
@@ -41,18 +41,18 @@
"channeleditor": "Channel Editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Date Picker: Select the time first, then the date.",
- "catcolors": "Category Colors",
+ "catcolors": "Category Colours",
"channel": "Channel",
"channel_group": "Channel Group",
- "color_customize": "Customize colors this by editing this file: ",
- "color_expl": "Shows with categories that do not have a Category color use the Category Type color.",
- "color_includes": "This list only includes colors for programs on the current page of the guide. The full list of colors is in the file mentioned below.",
- "colors": "Colors",
+ "color_customize": "Customize colours by editing this file:",
+ "color_expl": "Shows with categories that do not have a Category colour use the Category Type colour.",
+ "color_includes": "This list only includes colours for programs on the current page of the guide. The full list of colours is in the file mentioned below.",
+ "colors": "Colours",
"full_search": "Full Search",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Return to Grid Display",
"title_search": "Title Search",
- "typecolors": "Category Type Colors"
+ "typecolors": "Category Type Colours"
},
"programguide": "Program Guide",
"recordings": {
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Update Metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Change Recording Group",
"mnu_updaterecrule": "Update Record Rule",
- "nonrerec": "To alow rerecord of the damaged program, please use Allow Rerecord.",
+ "nonrerec": "To allow rerecord of the damaged program, please use Allow Rerecord.",
"orig_airdate": "Orig Airdate",
"override_rule": "Add or Edit Override Rule",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Record this showing with normal options",
"del_template": "Delete this recording rule template",
"dont_rec_override": "Do not record this showing",
+ "forget_history": "Forget history to allow recording this episode",
"mod_template": "Modify this recording rule template",
+ "never_rec_override": "Never record this episode",
"not": "Do Not Record This Program",
"one": "Record Only One Showing",
"rec_override": "Record this showing with override options",
@@ -1343,7 +1345,7 @@
"user_help": "The MySQL user name to use while connecting to the database. The default is mythtv."
},
"testbed": {
- "title": "This is a testbed area",
+ "title": "This is a testbed area ",
"welcome": "Welcome to MythTV Backend running on host"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/en_GB.json b/mythtv/html/assets/i18n/en_GB.json
index eb694ace460..4bd608bbed8 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/en_GB.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/en_GB.json
@@ -41,18 +41,18 @@
"channeleditor": "Channel Editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Date Picker: Select the time first, then the date.",
- "catcolors": "Category Colors",
+ "catcolors": "Category Colours",
"channel": "Channel",
"channel_group": "Channel Group",
- "color_customize": "Customize colors this by editing this file:",
- "color_expl": "Shows with categories that do not have a Category color use the Category Type color.",
- "color_includes": "This list only includes colors for programs on the current page of the guide. The full list of colors is in the file mentioned below.",
- "colors": "Colors",
+ "color_customize": "Customize colours by editing this file:",
+ "color_expl": "Shows with categories that do not have a Category colour use the Category Type colour.",
+ "color_includes": "This list only includes colours for programs on the current page of the guide. The full list of colours is in the file mentioned below.",
+ "colors": "Colours",
"full_search": "Full Search",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Return to Grid Display",
"title_search": "Title Search",
- "typecolors": "Category Type Colors"
+ "typecolors": "Category Type Colours"
},
"programguide": "Program Guide",
"recordings": {
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Update Metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Change Recording Group",
"mnu_updaterecrule": "Update Record Rule",
- "nonrerec": "To allow re record of the damaged program, please use Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "To allow rerecord of the damaged program, please use Allow Rerecord.",
"orig_airdate": "Orig Airdate",
"override_rule": "Add or Edit Override Rule",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Record this showing with normal options",
"del_template": "Delete this recording rule template",
"dont_rec_override": "Do not record this showing",
+ "forget_history": "Forget history to allow recording this episode",
"mod_template": "Modify this recording rule template",
+ "never_rec_override": "Never record this episode",
"not": "Do Not Record This Program",
"one": "Record Only One Showing",
"rec_override": "Record this showing with override options",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/en_US.json b/mythtv/html/assets/i18n/en_US.json
index 05678c9abe6..be4709727ef 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/en_US.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/en_US.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Update Metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Change Recording Group",
"mnu_updaterecrule": "Update Record Rule",
- "nonrerec": "To alow rerecord of the damaged program, please use Allow Rerecord.",
+ "nonrerec": "To allow rerecord of the damaged program, please use Allow Rerecord.",
"orig_airdate": "Orig Airdate",
"override_rule": "Add or Edit Override Rule",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Record this showing with normal options",
"del_template": "Delete this recording rule template",
"dont_rec_override": "Do not record this showing",
+ "forget_history": "Forget history to allow recording this episode",
"mod_template": "Modify this recording rule template",
+ "never_rec_override": "Never record this episode",
"not": "Do Not Record This Program",
"one": "Record Only One Showing",
"rec_override": "Record this showing with override options",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/es.json b/mythtv/html/assets/i18n/es.json
index 9e5dfedfa43..810a3dc6a13 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/es.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/es.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Actualizar metadatos",
"mnu_updaterecgrp": "Cambiar grupo de grabación",
"mnu_updaterecrule": "Actualizar regla de registro",
- "nonrerec": "Para permitir la regrabación del programa dañado, utilice Permitir regrabación.",
+ "nonrerec": "Para permitir volver a grabar el programa dañado, utilice Permitir volver a grabar.",
"orig_airdate": "Fecha de emisión original",
"override_rule": "Agregar o editar regla de anulación",
"recgrp": "Grupo rec.",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Grabar esta proyección con opciones normales",
"del_template": "Eliminar esta plantilla de regla de grabación",
"dont_rec_override": "No grabar esta muestra",
+ "forget_history": "Olvidar el historial para permitir la grabación de este episodio.",
"mod_template": "Modificar esta plantilla de regla de grabación",
+ "never_rec_override": "Nunca grabes este episodio",
"not": "No grabar este programa",
"one": "Registrar solo una presentación",
"rec_override": "Grabar esta proyección con opciones de anulación",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json b/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
index b94a597a179..ab5836477d1 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Actualizar metadatos",
"mnu_updaterecgrp": "Cambiar grupo de grabación",
"mnu_updaterecrule": "Actualizar regla de registro",
- "nonrerec": "Para permitir la regrabación del programa dañado, utilice Permitir regrabación.",
+ "nonrerec": "Para permitir volver a grabar el programa dañado, utilice Permitir volver a grabar.",
"orig_airdate": "Fecha de emisión original",
"override_rule": "Agregar o editar regla de anulación",
"recgrp": "Grupo rec.",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Grabar esta proyección con opciones normales",
"del_template": "Eliminar esta plantilla de regla de grabación",
"dont_rec_override": "No grabar esta muestra",
+ "forget_history": "Olvidar el historial para permitir la grabación de este episodio.",
"mod_template": "Modificar esta plantilla de regla de grabación",
+ "never_rec_override": "Nunca grabes este episodio",
"not": "No grabar este programa",
"one": "Registrar solo una presentación",
"rec_override": "Grabar esta proyección con opciones de anulación",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/et.json b/mythtv/html/assets/i18n/et.json
index 86337b1c50b..a8d35f933ff 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/et.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/et.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Salvestage see näitamine tavaliste suvanditega",
"del_template": "Kustutage see salvestusreegli mall",
"dont_rec_override": "Ärge salvestage seda saadet",
+ "forget_history": "Selle jao salvestamise lubamiseks unustage ajalugu",
"mod_template": "Muutke seda salvestusreegli malli",
+ "never_rec_override": "Ärge kunagi salvestage seda episoodi",
"not": "Ärge salvestage seda programmi",
"one": "Salvestage ainult üks esitus",
"rec_override": "Salvestage see näitamine alistamisvalikutega",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/fi.json b/mythtv/html/assets/i18n/fi.json
index b32a97f1c3f..1bcc4c3af86 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/fi.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/fi.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Päivitä metatiedot",
"mnu_updaterecgrp": "Muuta tallennusryhmää",
"mnu_updaterecrule": "Päivitä tallennussääntö",
- "nonrerec": "Salli vioittuneen ohjelman tallentaminen uudelleen valitsemalla Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "Jos haluat sallia vaurioituneen ohjelman uudelleentallentamisen, käytä Salli nauhoitus uudelleen.",
"orig_airdate": "Alkuperäinen lentopäivämäärä",
"override_rule": "Lisää tai muokkaa ohitussääntöä",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Tallenna tämä esitys tavallisilla vaihtoehdoilla",
"del_template": "Poista tämä tallennussääntömalli",
"dont_rec_override": "Älä tallenna tätä esitystä",
+ "forget_history": "Unohda historia salliaksesi tämän jakson tallentamisen",
"mod_template": "Muokkaa tätä tallennussääntömallia",
+ "never_rec_override": "Älä koskaan nauhoita tätä jaksoa",
"not": "Älä tallenna tätä ohjelmaa",
"one": "Tallenna vain yksi esitys",
"rec_override": "Tallenna tämä esitys ohitusvaihtoehdoilla",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/fr.json b/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
index 0e4bae3d23d..f3307a26ccf 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Enregistrez cette projection avec les options normales",
"del_template": "Supprimer ce modèle de règle d'enregistrement",
"dont_rec_override": "Ne pas enregistrer cette émission",
+ "forget_history": "Oublier l'historique pour autoriser l'enregistrement de cet épisode",
"mod_template": "Modifier ce modèle de règle d'enregistrement",
+ "never_rec_override": "N'enregistrez jamais cet épisode",
"not": "Ne pas enregistrer ce programme",
"one": "Enregistrer une seule projection",
"rec_override": "Enregistrez cette émission avec des options de remplacement",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/he.json b/mythtv/html/assets/i18n/he.json
index fdf759dfeff..c2cf0b951d9 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/he.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/he.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "עדכן מטא נתונים",
"mnu_updaterecgrp": "שנה קבוצת הקלטה",
"mnu_updaterecrule": "עדכון כלל הרשומה",
- "nonrerec": "כדי לאפשר הקלטה חוזרת של התוכנית הפגומה, אנא השתמש ב- Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "כדי לאפשר הקלטה חוזרת של התוכנית הפגומה, אנא השתמש באפשר הקלטה מחדש.",
"orig_airdate": "תאריך שידור מקורי",
"override_rule": "הוסף או ערוך כלל ביטול",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "הקלט את ההופעה הזו עם אפשרויות רגילות",
"del_template": "מחק תבנית כלל הקלטה זו",
"dont_rec_override": "אין להקליט את ההופעה הזו",
+ "forget_history": "שכח מההיסטוריה כדי לאפשר הקלטת הפרק הזה",
"mod_template": "שנה תבנית כלל הקלטה זו",
+ "never_rec_override": "לעולם אל תקליטו את הפרק הזה",
"not": "אין להקליט תוכנית זו",
"one": "הקלט רק מופע אחד",
"rec_override": "הקלט את ההצגה הזו עם אפשרויות ביטול",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/hr.json b/mythtv/html/assets/i18n/hr.json
index 8c6bb9becdb..82adcd2c25e 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/hr.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/hr.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Ažuriraj metapodatke",
"mnu_updaterecgrp": "Promjena grupe za snimanje",
"mnu_updaterecrule": "Pravilo za ažuriranje zapisa",
- "nonrerec": "Kako biste omogućili ponovno snimanje oštećenog programa, koristite Dopusti ponovno snimanje.",
+ "nonrerec": "Kako biste dopustili ponovno snimanje oštećenog programa, koristite Dopusti ponovno snimanje.",
"orig_airdate": "Izvorni datum emitiranja",
"override_rule": "Dodajte ili uredite pravilo nadjačavanja",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Snimite ovu emisiju s normalnim opcijama",
"del_template": "Izbriši ovaj predložak pravila snimanja",
"dont_rec_override": "Nemojte snimati ovu emisiju",
+ "forget_history": "Zaboravi povijest da dopustiš snimanje ove epizode",
"mod_template": "Izmijenite ovaj predložak pravila snimanja",
+ "never_rec_override": "Nikada ne snimaj ovu epizodu",
"not": "Ne snimajte ovaj program",
"one": "Snimi samo jedno prikazivanje",
"rec_override": "Snimite ovo prikazivanje s opcijama nadjačavanja",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/hu.json b/mythtv/html/assets/i18n/hu.json
index c7e2f6b9265..510473ec2e7 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/hu.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/hu.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Frissítse a metaadatokat",
"mnu_updaterecgrp": "Felvételi csoport módosítása",
"mnu_updaterecrule": "Frissítse a rögzítési szabályt",
- "nonrerec": "A sérült program újbóli rögzítésének engedélyezéséhez használja az Allow Re Record lehetőséget.",
+ "nonrerec": "A sérült program újbóli rögzítésének engedélyezéséhez használja az Újrarögzítés engedélyezése lehetőséget.",
"orig_airdate": "Eredeti sugárzási dátum",
"override_rule": "Felülbírálási szabály hozzáadása vagy szerkesztése",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Rögzítse ezt a megjelenítést normál opciókkal",
"del_template": "Törölje ezt a rögzítési szabálysablont",
"dont_rec_override": "Ne rögzítse ezt a műsort",
+ "forget_history": "Az epizód rögzítésének engedélyezéséhez felejtse el az előzményeket",
"mod_template": "Módosítsa ezt a rögzítési szabálysablont",
+ "never_rec_override": "Soha ne vegye fel ezt az epizódot",
"not": "Ne rögzítse ezt a programot",
"one": "Csak egy bemutató rögzítése",
"rec_override": "Rögzítse ezt a megjelenítést felülbírálási opciókkal",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/is.json b/mythtv/html/assets/i18n/is.json
index b3e127332e4..d3420a92702 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/is.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/is.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Uppfærðu lýsigögn",
"mnu_updaterecgrp": "Skiptu um upptökuhóp",
"mnu_updaterecrule": "Uppfærðu skráningarreglu",
- "nonrerec": "Til að leyfa endurskráningu á skemmda forritinu skaltu nota Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "Til að leyfa endurupptöku á skemmda forritinu skaltu nota Leyfa endurupptöku.",
"orig_airdate": "Upprunaleg flugdagsetning",
"override_rule": "Bæta við eða breyta hnekkjareglu",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Skráðu þessa sýningu með venjulegum valkostum",
"del_template": "Eyða þessu upptökureglusniðmáti",
"dont_rec_override": "Ekki taka upp þessa sýningu",
+ "forget_history": "Gleymdu sögunni til að leyfa upptöku á þessum þætti",
"mod_template": "Breyttu þessu upptökureglusniðmáti",
+ "never_rec_override": "Taktu aldrei upp þennan þátt",
"not": "Ekki taka upp þetta forrit",
"one": "Taka aðeins upp eina sýningu",
"rec_override": "Skráðu þessa sýningu með hnekkjavalkostum",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/it.json b/mythtv/html/assets/i18n/it.json
index 6e3d5c9ee14..30f30ffe828 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/it.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/it.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Aggiorna metadati",
"mnu_updaterecgrp": "Cambia gruppo di registrazione",
"mnu_updaterecrule": "Aggiorna regola registrazione",
- "nonrerec": "Per consentire la ri-registrazione del programma danneggiato, utilizzare Consenti ri-registrazione.",
+ "nonrerec": "Per consentire la nuova registrazione del programma danneggiato, utilizzare Consenti nuova registrazione.",
"orig_airdate": "Data messa in onda originale",
"override_rule": "Aggiungi o modifica regola di esclusione",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Registra questo programma con le opzioni normali",
"del_template": "Elimina questo modello regola di registrazione",
"dont_rec_override": "Non registrare questo programma",
+ "forget_history": "Dimentica la cronologia per consentire la registrazione di questo episodio",
"mod_template": "Modifica questo modello regola di registrazione",
+ "never_rec_override": "Non registrare mai questo episodio",
"not": "Non registrare questo programma",
"one": "Registra solo un evento",
"rec_override": "Registra questo programma con le opzioni di esclusione",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/ja.json b/mythtv/html/assets/i18n/ja.json
index a1c41522073..5ffae4547d7 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/ja.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/ja.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "メタデータの更新",
"mnu_updaterecgrp": "記録グループの変更",
"mnu_updaterecrule": "レコード更新ルール",
- "nonrerec": "破損した番組の再録画を許可するには、「再録画を許可」を使用してください。",
+ "nonrerec": "破損したプログラムの再録画を許可するには、「再録画を許可」を使用してください。",
"orig_airdate": "元の放送日",
"override_rule": "上書きルールの追加または編集",
"recgrp": "レクグループ",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "この表示を通常のオプションで録画します",
"del_template": "この記録ルール テンプレートを削除します",
"dont_rec_override": "この番組を録画しないでください",
+ "forget_history": "このエピソードの録画を許可するには履歴を忘れてください",
"mod_template": "この記録ルール テンプレートを変更します",
+ "never_rec_override": "このエピソードは絶対に録画しないでください",
"not": "この番組を録画しないでください",
"one": "1 つの番組だけを録画する",
"rec_override": "上書きオプションを使用してこの表示を記録します",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/nb.json b/mythtv/html/assets/i18n/nb.json
index 2207a164788..6c93bb98287 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/nb.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/nb.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Oppdater metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Endre opptaksgruppe",
"mnu_updaterecrule": "Oppdater postregel",
- "nonrerec": "For å tillate ny registrering av det skadede programmet, vennligst bruk Tillat ny registrering.",
+ "nonrerec": "For å tillate ny opptak av det skadede programmet, vennligst bruk Tillat ny opptak.",
"orig_airdate": "Original luftdato",
"override_rule": "Legg til eller rediger overstyringsregel",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Ta opp denne visningen med normale alternativer",
"del_template": "Slett denne opptaksregelmalen",
"dont_rec_override": "Ikke ta opp denne visningen",
+ "forget_history": "Glem historien for å tillate opptak av denne episoden",
"mod_template": "Endre denne opptaksregelmalen",
+ "never_rec_override": "Ta aldri opp denne episoden",
"not": "Ikke ta opp dette programmet",
"one": "Ta opp kun én visning",
"rec_override": "Ta opp denne visningen med overstyringsalternativer",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/nl.json b/mythtv/html/assets/i18n/nl.json
index 3227bdbc7f9..742befac98f 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/nl.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/nl.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Metagegevens bijwerken",
"mnu_updaterecgrp": "Wijzig de opnamegroep",
"mnu_updaterecrule": "Recordregel bijwerken",
- "nonrerec": "Om opnieuw opnemen van het beschadigde programma mogelijk te maken, gebruikt u Toestaan opnieuw opnemen.",
+ "nonrerec": "Om het opnieuw opnemen van het beschadigde programma mogelijk te maken, gebruikt u Toestaan opnieuw opnemen.",
"orig_airdate": "Originele uitzenddatum",
"override_rule": "Negeerregel toevoegen of bewerken",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Neem deze vertoning op met normale opties",
"del_template": "Verwijder deze sjabloon voor opnameregels",
"dont_rec_override": "Neem deze vertoning niet op",
+ "forget_history": "Vergeet de geschiedenis om deze aflevering op te nemen",
"mod_template": "Wijzig deze sjabloon voor opnameregels",
+ "never_rec_override": "Neem deze aflevering nooit op",
"not": "Neem dit programma niet op",
"one": "Neem slechts één weergave op",
"rec_override": "Neem deze vertoning op met onderdrukkingsopties",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pl.json b/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
index 9e9c78e0324..68fc606bb7d 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Zaktualizuj metadane",
"mnu_updaterecgrp": "Zmień grupę nagrań",
"mnu_updaterecrule": "Zaktualizuj regułę rekordu",
- "nonrerec": "Aby umożliwić ponowne nagranie uszkodzonego programu, użyj opcji Zezwól na ponowne nagranie.",
+ "nonrerec": "Aby zezwolić na ponowne nagranie uszkodzonego programu, użyj opcji Zezwól na ponowne nagranie.",
"orig_airdate": "Oryginalna data emisji",
"override_rule": "Dodaj lub edytuj regułę nadpisywania",
"recgrp": "Grupa nagr",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Nagraj ten pokaz z normalnymi opcjami",
"del_template": "Usuń ten szablon reguły nagrywania",
"dont_rec_override": "Nie nagrywaj tego pokazu",
+ "forget_history": "Zapomnij historię, aby umożliwić nagranie tego odcinka",
"mod_template": "Zmodyfikuj ten szablon reguły nagrywania",
+ "never_rec_override": "Nigdy nie nagrywaj tego odcinka",
"not": "Nie nagrywaj tego programu",
"one": "Nagraj tylko jeden pokaz",
"rec_override": "Nagraj to pokazywanie z opcjami zastępowania",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pt.json b/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
index a77b79bb08a..e9cccdc29f5 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Atualizar metadados",
"mnu_updaterecgrp": "Alterar grupo de gravação",
"mnu_updaterecrule": "Atualizar regra de registro",
- "nonrerec": "Para permitir a nova gravação do programa danificado, use Permitir nova gravação.",
+ "nonrerec": "Para permitir a regravação do programa danificado, use Permitir nova gravação.",
"orig_airdate": "Data Original de Transmissão",
"override_rule": "Adicionar ou editar regra de substituição",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Grave esta exibição com opções normais",
"del_template": "Excluir este modelo de regra de gravação",
"dont_rec_override": "Não grave esta exibição",
+ "forget_history": "Esqueça o histórico para permitir a gravação deste episódio",
"mod_template": "Modifique este modelo de regra de gravação",
+ "never_rec_override": "Nunca grave este episódio",
"not": "Não Grave Este Programa",
"one": "Gravar apenas uma exibição",
"rec_override": "Grave esta exibição com opções de substituição",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json b/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
index a77b79bb08a..e9cccdc29f5 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Atualizar metadados",
"mnu_updaterecgrp": "Alterar grupo de gravação",
"mnu_updaterecrule": "Atualizar regra de registro",
- "nonrerec": "Para permitir a nova gravação do programa danificado, use Permitir nova gravação.",
+ "nonrerec": "Para permitir a regravação do programa danificado, use Permitir nova gravação.",
"orig_airdate": "Data Original de Transmissão",
"override_rule": "Adicionar ou editar regra de substituição",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Grave esta exibição com opções normais",
"del_template": "Excluir este modelo de regra de gravação",
"dont_rec_override": "Não grave esta exibição",
+ "forget_history": "Esqueça o histórico para permitir a gravação deste episódio",
"mod_template": "Modifique este modelo de regra de gravação",
+ "never_rec_override": "Nunca grave este episódio",
"not": "Não Grave Este Programa",
"one": "Gravar apenas uma exibição",
"rec_override": "Grave esta exibição com opções de substituição",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/ru.json b/mythtv/html/assets/i18n/ru.json
index 8e1e6132866..a1cafbbd2c9 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/ru.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/ru.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Запишите этот показ с обычными параметрами",
"del_template": "Удалить этот шаблон правила записи",
"dont_rec_override": "Не записывайте этот показ",
+ "forget_history": "Забудьте историю, чтобы разрешить запись этого эпизода",
"mod_template": "Изменить этот шаблон правила записи",
+ "never_rec_override": "Никогда не записывайте этот эпизод",
"not": "Не записывайте эту программу",
"one": "Запись только одного показа",
"rec_override": "Запишите этот показ с параметрами переопределения",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/sl.json b/mythtv/html/assets/i18n/sl.json
index 458637e0f2d..e5105d8bca7 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/sl.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/sl.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Posnemite to predstavo z običajnimi možnostmi",
"del_template": "Izbriši to predlogo pravila snemanja",
"dont_rec_override": "Ne snemajte te oddaje",
+ "forget_history": "Pozabi na zgodovino, če želiš dovoliti snemanje te epizode",
"mod_template": "Spremenite to predlogo pravila snemanja",
+ "never_rec_override": "Nikoli ne posnemite te epizode",
"not": "Ne snemajte tega programa",
"one": "Posnemite samo eno prikazovanje",
"rec_override": "Posnemite to prikazovanje z možnostmi preglasitve",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/sv.json b/mythtv/html/assets/i18n/sv.json
index a9c12ea756a..3a2b8bdfaba 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/sv.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/sv.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "Uppdatera metadata",
"mnu_updaterecgrp": "Byt inspelningsgrupp",
"mnu_updaterecrule": "Uppdatera postregel",
- "nonrerec": "För att tillåta återinspelning av det skadade programmet, använd Allow Re Record.",
+ "nonrerec": "För att tillåta återinspelning av det skadade programmet, använd Tillåt återinspelning.",
"orig_airdate": "Original Air Date",
"override_rule": "Lägg till eller redigera åsidosättningsregel",
"recgrp": "Rec Grp",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Spela in denna visning med normala alternativ",
"del_template": "Ta bort den här inspelningsregelmallen",
"dont_rec_override": "Spela inte in denna visning",
+ "forget_history": "Glöm historiken för att tillåta inspelning av det här avsnittet",
"mod_template": "Ändra den här inspelningsregelmallen",
+ "never_rec_override": "Spela aldrig in det här avsnittet",
"not": "Spela inte in det här programmet",
"one": "Spela in endast en visning",
"rec_override": "Spela in denna visning med åsidosättande alternativ",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/tr.json b/mythtv/html/assets/i18n/tr.json
index b7d17135a8c..caa7d625c60 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/tr.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/tr.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "Bu gösterimi normal seçeneklerle kaydedin",
"del_template": "Bu kayıt kuralı şablonunu sil",
"dont_rec_override": "Bu gösterimi kaydetme",
+ "forget_history": "Bu bölümün kaydedilmesine izin vermek için geçmişi unut",
"mod_template": "Bu kayıt kuralı şablonunu değiştirin",
+ "never_rec_override": "Bu bölümü asla kaydetme",
"not": "Bu Programı Kaydetme",
"one": "Yalnızca Bir Gösterimi Kaydedin",
"rec_override": "Geçersiz kılma seçenekleriyle bu gösterimi kaydedin",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/zh_CN.json b/mythtv/html/assets/i18n/zh_CN.json
index 4a59a215449..a6392b3473c 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/zh_CN.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/zh_CN.json
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "使用正常选项记录此显示",
"del_template": "删除该录音规则模板",
"dont_rec_override": "请勿录制此放映",
+ "forget_history": "忘记历史记录以允许录制此剧集",
"mod_template": "修改此录制规则模板",
+ "never_rec_override": "切勿录制此集",
"not": "请勿录制该节目",
"one": "仅记录一场演出",
"rec_override": "使用覆盖选项记录此显示",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/zh_HK.json b/mythtv/html/assets/i18n/zh_HK.json
index e3f6a846577..b4025ac3a02 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/zh_HK.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/zh_HK.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"mnu_updatemeta": "更新元數據",
"mnu_updaterecgrp": "更改錄音組",
"mnu_updaterecrule": "更新記錄規則",
- "nonrerec": "要允許重新錄製損壞的程序，請使用“允許重新錄製”。",
+ "nonrerec": "若要允許重新錄製損壞的程序，請使用“允許重新錄製”。",
"orig_airdate": "原始播出日期",
"override_rule": "添加或編輯覆蓋規則",
"recgrp": "記錄組",
@@ -182,7 +182,9 @@
"del_override": "使用正常選項記錄此顯示",
"del_template": "刪除該錄音規則模板",
"dont_rec_override": "請勿錄製此放映",
+ "forget_history": "忘記歷史記錄以允許錄製此劇集",
"mod_template": "修改此錄製規則模板",
+ "never_rec_override": "切勿錄製此集",
"not": "請勿錄製該節目",
"one": "僅記錄一場演出",
"rec_override": "使用覆蓋選項記錄此顯示",
diff --git a/mythtv/html/backend/src/app/dashboard/upcoming/upcoming.component.html b/mythtv/html/backend/src/app/dashboard/upcoming/upcoming.component.html
index 1b9ec033153..e880f551fa0 100644
--- a/mythtv/html/backend/src/app/dashboard/upcoming/upcoming.component.html
+++ b/mythtv/html/backend/src/app/dashboard/upcoming/upcoming.component.html
@@ -12,7 +12,8 @@