diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/de.json b/mythtv/html/assets/i18n/de.json
index cb995f91a41..e2b17987c1c 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/de.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/de.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Name",
"col_priority": "Priorität",
"col_source": "Quelle",
- "col_useeit": "Du siehst es",
+ "col_useeit": "Verwenden Sie EIT",
"col_visibility": "Sichtweite",
"commmethod_desc": "Ändert die Methode der kommerziellen Erkennung, die für Aufnahmen auf diesem Kanal verwendet wird, oder überspringt die Erkennung, indem der Kanal als werbefrei markiert wird.",
"commmethod_label": "Kommerzielle Nachweismethode",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/es.json b/mythtv/html/assets/i18n/es.json
index aa0358973a3..3bd0074f3d1 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/es.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/es.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nombre",
"col_priority": "Prioridad",
"col_source": "Fuente",
- "col_useeit": "Lo ves",
+ "col_useeit": "Usar EIT",
"col_visibility": "Visibilidad",
"commmethod_desc": "Cambia el método de detección de comerciales utilizado para las grabaciones en este canal u omite la detección marcando el canal como sin comerciales.",
"commmethod_label": "Método de detección comercial",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json b/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
index a0d8a91576f..d505e31aa9d 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/es_ES.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nombre",
"col_priority": "Prioridad",
"col_source": "Fuente",
- "col_useeit": "Lo ves",
+ "col_useeit": "Usar EIT",
"col_visibility": "Visibilidad",
"commmethod_desc": "Cambia el método de detección de comerciales utilizado para las grabaciones en este canal u omite la detección marcando el canal como sin comerciales.",
"commmethod_label": "Método de detección comercial",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/fr.json b/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
index 37ed9473577..fbab608103f 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/fr.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nom",
"col_priority": "Priorité",
"col_source": "Source",
- "col_useeit": "Tu le vois",
+ "col_useeit": "Utiliser EIT",
"col_visibility": "Visibilité",
"commmethod_desc": "Modifie la méthode de détection commerciale utilisée pour les enregistrements sur cette chaîne ou saute la détection en marquant la chaîne comme étant sans publicité.",
"commmethod_label": "Méthode de détection commerciale",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/he.json b/mythtv/html/assets/i18n/he.json
index df172a8ac43..b395930e4c6 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/he.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/he.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "שֵׁם",
"col_priority": "עדיפות",
"col_source": "מָקוֹר",
- "col_useeit": "אתה רואה את זה",
+ "col_useeit": "השתמש ב-EIT",
"col_visibility": "רְאוּת",
"commmethod_desc": "משנה את שיטת הזיהוי המסחרי המשמשת להקלטות בערוץ זה או מדלגת על זיהוי על ידי סימון הערוץ כחופשי מסחרי.",
"commmethod_label": "שיטת איתור מסחרי",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/it.json b/mythtv/html/assets/i18n/it.json
index 79218b9df96..a8a21f542d5 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/it.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/it.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nome",
"col_priority": "Priorità",
"col_source": "Fonte",
- "col_useeit": "Lo vedi",
+ "col_useeit": "Usa EIT",
"col_visibility": "Visibilità",
"commmethod_desc": "Cambia il metodo di rilevamento commerciale utilizzato per le registrazioni su questo canale o salta il rilevamento contrassegnando il canale come Senza pubblicità.",
"commmethod_label": "Metodo di rilevamento commerciale",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pl.json b/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
index 28f472eed26..862d5be49db 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pl.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nazwa",
"col_priority": "Priorytet",
"col_source": "Źródło",
- "col_useeit": "Widzisz to",
+ "col_useeit": "Użyj EIT",
"col_visibility": "Widoczność",
"commmethod_desc": "Zmienia metodę wykrywania reklam używaną do nagrań na tym kanale lub pomija wykrywanie, oznaczając kanał jako wolny od reklam.",
"commmethod_label": "Komercyjna metoda wykrywania",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pt.json b/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
index 449cd731425..81f254efd59 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pt.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nome",
"col_priority": "Prioridade",
"col_source": "Fonte",
- "col_useeit": "Você vê isso",
+ "col_useeit": "Usar EIT",
"col_visibility": "Visibilidade",
"commmethod_desc": "Altera o método de detecção comercial usado para gravações neste canal ou pula a detecção marcando o canal como Comercial Livre.",
"commmethod_label": "Método de Detecção Comercial",
diff --git a/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json b/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
index 449cd731425..81f254efd59 100644
--- a/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
+++ b/mythtv/html/assets/i18n/pt_BR.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"col_name": "Nome",
"col_priority": "Prioridade",
"col_source": "Fonte",
- "col_useeit": "Você vê isso",
+ "col_useeit": "Usar EIT",
"col_visibility": "Visibilidade",
"commmethod_desc": "Altera o método de detecção comercial usado para gravações neste canal ou pula a detecção marcando o canal como Comercial Livre.",
"commmethod_label": "Método de Detecção Comercial",