diff --git a/package.json b/package.json
index c4d0639971e..882b7e7046c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ng-zorro-antd",
-  "version": "0.6.4",
+  "version": "0.6.5",
   "license": "MIT",
   "description": "An enterprise-class UI components based on Ant Design and Angular",
   "scripts": {
diff --git a/src/components/calendar/nz-calendar.component.ts b/src/components/calendar/nz-calendar.component.ts
index 513a54b36bc..42adb0dc9a8 100644
--- a/src/components/calendar/nz-calendar.component.ts
+++ b/src/components/calendar/nz-calendar.component.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ export class NzCalendarComponent implements OnInit {
   _quartersCalendar: QuartersType[] = [];
   _listOfWeekName: string[] = [];
   _listOfMonthName: string[] = [];
-  _listOfYearName: string[] = [];
+  _listOfYearName: number[] = [];
   _yearUnit = '年';
   _monthUnit = '月';
   _showMonth = moment(new Date()).month();
@@ -397,7 +397,7 @@ export class NzCalendarComponent implements OnInit {
         this._monthUnit = moment.duration(4, 'week').humanize().split(' ')[ 1 ][ 0 ].toUpperCase() + moment.duration(4, 'week').humanize().split(' ')[ 1 ].slice(1, moment.duration(4, 'week').humanize().split(' ')[ 1 ].length);
       } catch (e) { }
     }
-    this._listOfYearName = this._generateYears(this._showYear).map(x => `${x}`);
+    this._listOfYearName = this._generateYears(this._showYear);
     this._listOfWeekName = moment.weekdaysMin();
     this._listOfMonthName = moment.months();
     const date = moment(this.nzValue).year(this._showYear).month(this._showMonth);
diff --git a/src/components/locale/nz-locale.service.ts b/src/components/locale/nz-locale.service.ts
index d932726e1d4..2b552ae6289 100644
--- a/src/components/locale/nz-locale.service.ts
+++ b/src/components/locale/nz-locale.service.ts
@@ -17,11 +17,10 @@ export class NzLocaleService {
   // TODO: cache more deeply paths for performance
   translate(path: string, data?: any): string {
     this._logger.debug(`[NzLocaleService] Translating(${this._locale.locale}): ${path}`);
-    const content = this._getObjectPath(this._locale, path);
-    let res = content;
+    let content = this._getObjectPath(this._locale, path) as string;
     if (typeof content === 'string') {
       if (data) {
-        Object.keys(data).forEach((key) => res = content.replace(new RegExp(`%${key}%`, 'g'), data[key]));
+        Object.keys(data).forEach((key) => content = content.replace(new RegExp(`%${key}%`, 'g'), data[key]));
       }
       return content;
     }
diff --git a/src/components/modal/nz-modal-subject.service.ts b/src/components/modal/nz-modal-subject.service.ts
index f68d8f5f2ff..9c5e564849f 100644
--- a/src/components/modal/nz-modal-subject.service.ts
+++ b/src/components/modal/nz-modal-subject.service.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ const enum modalEvent {
 }
 
 @Injectable()
-export class NzModalSubject extends Subject<string> {
+export class NzModalSubject extends Subject<string | object> {
   modalId: string;
   eventsQueue = {};
 
diff --git a/src/showcase/nz-intro-changelog/README.md b/src/showcase/nz-intro-changelog/README.md
index ebbc487d6ce..87b2867ec91 100644
--- a/src/showcase/nz-intro-changelog/README.md
+++ b/src/showcase/nz-intro-changelog/README.md
@@ -9,6 +9,13 @@
 
 更新日志也可以在[Github](https://github.com/NG-ZORRO/ng-zorro-antd/releases)查看
 
+## 0.6.5
+`2017-12-10`
+
+### Bug Fixes
+* 修复 `Modal` 类型兼容问题 [#722](https://github.com/NG-ZORRO/ng-zorro-antd/pull/722)
+* 修复 `i18n` 替换问题 [#722](https://github.com/NG-ZORRO/ng-zorro-antd/pull/722)
+
 ## 0.6.4
 `2017-12-10`