From 71dc6adddd93ff75354e157e3a49709f18a4ef38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jspenguin2017 <jspenguin2017@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Jun 2020 10:53:31 -0600
Subject: [PATCH] resync locale

---
 src/_locales/ja/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 2be2053..af5fa07 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description": "Error when network rule is too short"
   },
   "nano_l_filter_matcher_too_long": {
-    "message": "The matcher of this network rule is too long.",
+    "message": "このネットワークルールのマッチャーが長すぎます。",
     "description": "Error when network matcher is too long"
   },
   "nano_l_filter_generic_js_in_block": {
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description": "Warning when redirect failed initial test, use '{{regexp}}' to denote the tester if needed"
   },
   "nano_r_simplified_to_star": {
-    "message": "Nano simplified the matcher of this rule to '*'.",
+    "message": "Nanoはこのルールのマッチャーを '*' に簡略化しました。",
     "description": "Warning when the '*/*' workaround is simplified"
   },
   "nano_r_redirect_in_exception": {