diff --git a/readme.md b/readme.md
index 201775a..0e58844 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -358,6 +358,14 @@ GET http://api_host:port/api/v1/status
 
 ## Change Log
 
+#### 35.0(2020-12-14)
+
+- `feature`: `ethash` Add statistics for `invalid shares`, in cmd log, api and web monitor.
+- `feature`: Turn off limitation for not allowing to run under Virtual Machine.
+- `feature`: Add statistics for Health information of AMD GPU
+- `fix`: More detail error information of OpenCL api
+- `fix`: Reduce CPU usage.
+
 #### v34.5(2020-12-05)
 
 - `optimize`: `ethash` Improve hashrate 1% on certain Nvidia GPUs
diff --git a/readme_zh.md b/readme_zh.md
index f4e0b62..b96f65f 100644
--- a/readme_zh.md
+++ b/readme_zh.md
@@ -350,6 +350,14 @@ GET http://api_host:port/api/v1/status
 
 ## 修改记录
 
+#### v35.0(2020-12-14)
+
+- `功能`: `ethash` 增加无效份额，支持命令行、api、web页面查看
+- `功能`: 关闭限制虚拟机使用的限制
+- `功能`: 增加AMD显卡的温度、功耗等信息查询显示，之前版本的`-no-nvml`选项改为`-no-health`
+- `修复`: 更加完善的AMD平台opencl接口错误信息
+- `修复`: 整体降低对CPU的占用
+
 #### v34.5(2020-12-05)
 
 - `优化`: `ethash` 在部分N卡上提升1%算力