diff --git a/PoGo.NecroBot.CLI/Config/Translations/translation.zh_CN.json b/PoGo.NecroBot.CLI/Config/Translations/translation.zh_CN.json
index 7f8c19156..90ade66e9 100644
--- a/PoGo.NecroBot.CLI/Config/Translations/translation.zh_CN.json
+++ b/PoGo.NecroBot.CLI/Config/Translations/translation.zh_CN.json
@@ -30,11 +30,11 @@
     },
     {
       "Key": "eventFortUsed",
-      "Value": "获得经验值: {0}, 金币: {1}, 道具: {2}"
+      "Value": "获得经验值：{0}，金币：{1}，道具：{2}"
     },
     {
       "Key": "eventFortTargeted",
-      "Value": "发现 {0} (距离{1}米)"
+      "Value": "发现 {0} （距离{1}米）"
     },
     {
       "Key": "eventProfileLogin",
@@ -42,7 +42,7 @@
     },
     {
       "Key": "eventUsedLuckyEgg",
-      "Value": "使用幸运蛋, 剩余数量: {0}"
+      "Value": "使用幸运蛋，剩余数量：{0}"
     },
     {
       "Key": "eventPokemonEvolvedSuccess",
@@ -50,11 +50,11 @@
     },
     {
       "Key": "eventPokemonEvolvedFailed",
-      "Value": "进化失败 {0}. 结果是 {1}, 停止进化 {2}"
+      "Value": " {0} 进化失败，原因是 {1}，已取消进化 {2}"
     },
     {
       "Key": "eventPokemonTransferred",
-      "Value": "{0}\t- CP:{1}  完美度:{2}%  [最高 CP: {3}  完美度: {4}%] (共有{5}颗糖果)"
+      "Value": "{0}\t- CP值：{1}  完美度：{2}%  [已拥有 CP值：{3}  完美度：{4}%] （还有{5}颗糖果）"
     },
     {
       "Key": "eventItemRecycled",
@@ -62,11 +62,11 @@
     },
     {
       "Key": "eventPokemonCapture",
-      "Value": "({0}) | ({1}) {2} 等级:{3} CP: ({4}/{5}) 完美度: {6}%| 捕获几率: {7}%| 距离{8}米 | 剩余{10}个{9} | {11} "
+      "Value": "({0}) | ({1}) {2} 等级：{3}  CP值：({4}/{5}) 完美度：{6}%| 捕获几率：{7}%| 距离{8}米 | 剩余{10}个{9} | {11} "
     },
     {
       "Key": "eventNoPokeballs",
-      "Value": "没有精灵球了 - 我们错过了一只 CP 为 {1} 的 {0} "
+      "Value": "没有精灵球了，我们错过了一只 CP值为 {1} 的 {0} "
     },
     {
       "Key": "catchStatusAttempt",
@@ -78,7 +78,7 @@
     },
     {
       "Key": "candies",
-      "Value": "共有{0}颗糖果"
+      "Value": "还有{0}颗糖果"
     }
   ]
 }