Read Broadcast variables using a Network Monotask

[kayousterhout]

Right now, Broadcast variables are read as part of a compute monotask, but this may involve network. We need to change this, so that they're instead read using an explicit network monotask, that all of the later monotasks for the task depend on.