(DEV-4095) Fixes Confusing clicking of notes

[redreceipt]

DESCRIPTION

What does this PR do, or why is it needed?

Now in a header or text feature, if a note is not a fill in the blank or has already been clicked, you can't click it again.

How do I test this PR?

Go to "Loving Conversations" in "Elephant in the Room" in alpha

TODO

• I am affirming this is my best work (Ecclesiastes 9:10)
• PR has a relevant title that will be understandable in a public changelog (ie...non developers)
• No new warnings in tests, in storybook, and in-app
• Upload GIF(s) of iOS and Android if applicable
• Set a relevant reviewer

REVIEW

• Review updates to test coverage and snapshots
• Review code through the lens of being concise, simple, and well-documented

Manual QA

• Manual QA on iOS and ensure it looks/behaves as expected
• Manual QA on Android and ensure it looks/behaves as expected

---

The purpose of PR Review is to improve the quality of the software.

[codecov-io]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (develop@c3d718d). Click here to learn what that means.
The diff coverage is 0%.

@@            Coverage Diff             @@
##             develop     #307   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   44.26%           
==========================================
  Files              ?      157           
  Lines              ?     1473           
  Branches           ?      154           
==========================================
  Hits               ?      652           
  Misses             ?      728           
  Partials           ?       93

Impacted Files	Coverage Δ
...urchapp/src/content-single/Features/TextFeature.js	26.66% <0%> (ø)