Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: product-attribute-16.0/product-attribute-16.0-product_simple_seasonality
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-16-0/product-attribute-16-0-product_simple_seasonality/it/

product_simple_seasonality/i18n/it.po

@@ -6,73 +6,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_seasonality__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model,name:product_simple_seasonality.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model,name:product_simple_seasonality.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Imballaggio prodotto"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.ui.menu,name:product_simple_seasonality.seasonality_menu_act
 msgid "Seasonalities"
-msgstr ""
+msgstr "Stagionalità"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_simple_seasonality.seasonality_act_window
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_simple_seasonality.field_product_template__seasonality_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product_simple_seasonality.seasonality_submenu
 msgid "Seasonality"
-msgstr ""
+msgstr "Stagionalità"
 
 #. module: product_simple_seasonality
 #: model:ir.model.fields,help:product_simple_seasonality.field_product_packaging__seasonality_ids
@@ -92,3 +94,5 @@ msgid ""
 "This is an informative field to track which seasons this product should be "
 "associated with"
 msgstr ""
+"Questo è un campo informativo per tracciare a quale stagione deve essere "
+"associato il prodotto"