From 586e89d05a1c7fd42c9997c9ab81f463d4e08e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaclav Petras <wenzeslaus@gmail.com>
Date: Thu, 16 Feb 2023 13:55:58 -0500
Subject: [PATCH 1/2] wxGUI: Change caption of Data Catalog to Data

The multi-window layout is/was using just Data which worked well, so this changes the label of the pane/panel to just Data for simplicity and consistency. Now both the top caption and notebook page label (if in a notebook) are Data.
---
 gui/wxpython/main_window/frame.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gui/wxpython/main_window/frame.py b/gui/wxpython/main_window/frame.py
index bb9c7c41eb2..f7db3a42092 100644
--- a/gui/wxpython/main_window/frame.py
+++ b/gui/wxpython/main_window/frame.py
@@ -614,7 +614,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.datacatalog,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("datacatalog")
-            .Caption("Data Catalog")
+            .Caption("Data")
             .Left()
             .Layer(1)
             .Position(1)

From 9e4d7ce98c1ce156e7df2e48a6c10187b026d9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaclav Petras <wenzeslaus@gmail.com>
Date: Thu, 16 Feb 2023 16:21:51 -0500
Subject: [PATCH 2/2] Make pane captions translatable

---
 gui/wxpython/main_window/frame.py | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gui/wxpython/main_window/frame.py b/gui/wxpython/main_window/frame.py
index f7db3a42092..2d9c2b0b956 100644
--- a/gui/wxpython/main_window/frame.py
+++ b/gui/wxpython/main_window/frame.py
@@ -614,7 +614,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.datacatalog,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("datacatalog")
-            .Caption("Data")
+            .Caption(_("Data"))
             .Left()
             .Layer(1)
             .Position(1)
@@ -629,7 +629,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.notebookLayers,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("layers")
-            .Caption("Layers")
+            .Caption(_("Layers"))
             .Left()
             .Layer(1)
             .Position(2)
@@ -644,7 +644,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.search,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("tools")
-            .Caption("Tools")
+            .Caption(_("Tools"))
             .Right()
             .Layer(1)
             .Position(1)
@@ -659,7 +659,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.goutput,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("console")
-            .Caption("Console")
+            .Caption(_("Console"))
             .Right()
             .BestSize(self.PANE_BEST_SIZE)
             .MinSize(self.PANE_MIN_SIZE)
@@ -673,7 +673,7 @@ def BuildPanes(self):
             self.pyshell,
             aui.AuiPaneInfo()
             .Name("python")
-            .Caption("Python")
+            .Caption(_("Python"))
             .Right()
             .BestSize(self.PANE_BEST_SIZE)
             .MinSize(self.PANE_MIN_SIZE)