diff --git a/scripts/populate-implementations.js b/scripts/populate-implementations.js
index 7bb5c0b..edea85b 100644
--- a/scripts/populate-implementations.js
+++ b/scripts/populate-implementations.js
@@ -1,13 +1,21 @@
-const { writeFileSync } = require('fs')
+const { writeFileSync, existsSync, readFileSync } = require('fs')
+const { updateOrCreateSegment } = require('@ulisesgascon/text-tags-manager')
 const path = require('path')
 
 const checks = require('../data/checks.json')
+const listStartTag = '<!-- LIST:START -->'
+const listEndTag = '<!-- LIST:END -->'
 
 const projectStatus = ['incubating', 'active', 'retiring']
 const implementationPriority = ['expected', 'deferrable', 'recommended']
 const data = {}
 const files = {}
+// @TODO: Move this function to a shared file
 const capitalizeWords = str => str.split(' ').map(w => w[0].toUpperCase() + w.slice(1).toLowerCase()).join(' ')
+// @TODO: Move this function to a shared file
+const replaceMetadata = (fileContent, metadata) => {
+  return fileContent.replace(/---[^]*?---/, metadata)
+}
 
 // Basic structure of the data object
 projectStatus.forEach(status => {
@@ -52,17 +60,31 @@ slug: /implementations/${status}
 ## ${priority.charAt(0).toUpperCase() + priority.slice(1)}
 ${addHeader()}
 ${data[status][priority].map(addRow).join('\n')}
-  `
+`
   }).join('\n')
 
-  const fileContent = `${metadata}
-<!-- LIST:START -->
+  let fileContent = `${metadata}
 
-<!-- LIST:END -->
+${listStartTag}
 ${listContent}
-<!-- LIST:END -->
+${listEndTag}
 `
+  const updateContent = (currentContent) => {
+    fileContent = currentContent
+    replaceMetadata(fileContent, metadata)
+    fileContent = updateOrCreateSegment({
+      original: fileContent,
+      replacementSegment: listContent,
+      startTag: listStartTag,
+      endTag: listEndTag
+    })
+  }
 
   const destination = path.join(process.cwd(), `docs/implementation/${status}.mdx`)
+  const fileExists = existsSync(destination)
+  if (fileExists) {
+    const currentFileContent = readFileSync(destination, 'utf8')
+    updateContent(currentFileContent)
+  }
   writeFileSync(destination, fileContent)
 })