diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index a96f3e622f..8a5a0544ed 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -2999,7 +2999,7 @@ STR_5832    :Mostrar marcas de altura con{NEWLINE}valores relativos{NEWLINE}(+1,
 STR_5833    :Cambiar el formato de fecha a usar en el juego.
 STR_5834    :Selecciona el dispositivo de sonido que OpenRCT2 debe usar.
 STR_5835    :Silenciar el juego si la ventana pierde el foco.
-STR_5836    :Selecciona la música usada en el menú principal.{NEWLINE}Seleccionar el tema de RCT1 requiere copiar el archivo ‘data/css17.dat’ de la carpeta de RCT1 a ‘data/css50.dat’ en la carpeta de RCT2, o establece la ruta de RCT1 en ‘Otras Opciones’.
+STR_5836    :Selecciona la música usada en el menú principal.{NEWLINE}Seleccionar el tema de RCT1 requiere establecer la ruta a RCT1 en ‘Otras Opciones’.
 STR_5837    :Crea y gestiona tus temas personalizados de la interfaz.
 STR_5838    :Mostrar un botón separado para las finanzas en la barra de herramienta superior.
 STR_5839    :Mostrar un botón separado para la investigación y desarrollo en la barra de herramienta superior.