diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 4d24ab523e..af4b9124fc 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ STR_0020    :Stolheis
 STR_0021    :Korketrekker berg-og-dal-bane
 STR_0022    :Labyrint
 STR_0023    :Spiralsklietårn
-STR_0024    :Go kart
+STR_0024    :Gokart
 STR_0025    :Tømmerrenne
 STR_0026    :Elvestryk
 STR_0027    :Radiobiler
@@ -116,10 +116,10 @@ STR_0530    :Vogner henger fra en stålkabel som går mellom begge endene av att
 STR_0531    :En kompakt berg-og-dal-bane i stål hvor togene går gjennom korketrekkere og looper
 STR_0532    :
 STR_0533    :
-STR_0534    :Bensindrevne go karts gjester kan kjøre selv
-STR_0535    :Tømmerformede båter flyter langs kanaler, og suser ned bratte fall for å sprute vann på passasjerene
+STR_0534    :Gjester konkurrerer mot hverandre i gokarter på en asfaltbane
+STR_0535    :Tømmerbåter ledes i vannkanaler og suser ned bratte fall for å dynke passasjerene 
 STR_0536    :Sirkulære båter flyter rolig langs en bred kanal, og må traversere brusende stryk og fossefall
-STR_0537    :
+STR_0537    :Gjester kjører elektriske radiobiler de kan bumpe i hverandre
 STR_0538    :
 STR_0539    :
 STR_0540    :
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_0578    :Vogner kjører langs en bane lukket av ringer, hvor de blir ledet n
 STR_0579    :
 STR_0580    :En gigantisk stålberg-og-dal-bane med mulighet for myke fall og høyder på over 100 m
 STR_0581    :En ring med seter blir dratt til toppen av et høyt tårn mens den spinner rolig, for så å falle fritt ned til bakken hvor den blir stoppet av magnetiske bremser
-STR_0582    :
+STR_0582    :Gjester rir på luftputefartøy som de får styre selv
 STR_0583    :
 STR_0584    :Spesielle sykler kjører langs en stålskinne, drevet av pedalkraft
 STR_0585    :Passasjerer sitter i par, hengende under banen mens de looper og vrir gjennom skarpe inversjoner