diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 483e57976c..9fff089b0d 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -2042,7 +2042,7 @@ STR_2703    :Every 15 minutes
 STR_2704    :Every 30 minutes
 STR_2705    :Every hour
 STR_2706    :Never
-STR_2707    :Use system dialog window
+STR_2707    :Bruk systemets fildialog
 STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to overwrite {STRINGID}?
 STR_2709    :Overwrite
 STR_2710    :Type the name of the file.
@@ -3736,6 +3736,8 @@ STR_6260    :Vis blokkerte ruter
 STR_6261    :Vis brede stier
 STR_6262    :Hovedvolum
 STR_6263    :{SMALLFONT}{BLACK}Skru all lyd av/på
+STR_6264    :Alltid bruk systemets fildialog
+STR_6265    :{SMALLFONT}{BLACK}Alltid ta i bruk systemets egne fildialog-vindu istedenfor den fra OpenRCT2.
 
 #############
 # Scenarios #