GET: The different trains seem to be displayed quite randomely sometimes

[axrolld]

What happened?

My time table has a few TGV, lots of TER, and one freight train a long stop in Redon. When i edit my freight train, or when i refresh the page, the train that has the stop in the GET changes randomely:
https://github.com/user-attachments/assets/4d8f17d0-22da-472b-b41b-faf5d5237e48

Sometimes i have this:

Then i refresh, i get this:

And then again:

I also had the bug when deleting all TERs and the freight, my TGVs appeared like TERs, with all the stops...

What did you expect to happen?

I'm expecting the GET to display the real behavior of the trains

How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

1. Create a timetable with many different trains
2. Try deleting some trains, editing some, etc
3. Watch the GET

On which environments the bug occurs?

Recette (SNCF)

On which browser the bug occurs?

Google Chrome

OSRD version (top right corner Account button > Informations)

c885d29