diff --git a/client/src/app/gateways/repositories/motions/motion-repository.service/motion-repository.service.ts b/client/src/app/gateways/repositories/motions/motion-repository.service/motion-repository.service.ts
index 42ff128659..1e6e5b1581 100644
--- a/client/src/app/gateways/repositories/motions/motion-repository.service/motion-repository.service.ts
+++ b/client/src/app/gateways/repositories/motions/motion-repository.service/motion-repository.service.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { TreeIdNode } from 'src/app/infrastructure/definitions/tree';
 import { NullablePartial } from 'src/app/infrastructure/utils';
 import { AgendaListTitle } from 'src/app/site/pages/meetings/pages/agenda';
 import { ViewMotion } from 'src/app/site/pages/meetings/pages/motions';
+import { MotionFormatResult } from 'src/app/site/pages/meetings/pages/motions/services/common/motion-format.service';
 import { TreeService } from 'src/app/ui/modules/sorting/modules/sorting-tree/services';
 
 import { Motion } from '../../../../domain/models/motions/motion';
@@ -56,13 +57,23 @@ export class MotionRepositoryService extends BaseAgendaItemAndListOfSpeakersCont
         return this.sendBulkActionToBackend(MotionAction.CREATE, payload);
     }
 
-    public async createForwarded(meetingIds: Id[], ...motions: any[]): Promise<{ success: number; partial: number }> {
+    public async createForwarded(
+        meetingIds: Id[],
+        useOriginalSubmitter: boolean,
+        useOriginalNumber: boolean,
+        useOriginalVersion: boolean,
+        ...motions: MotionFormatResult[]
+    ): Promise<{ success: number; partial: number }> {
         const payloads: any[][] = [];
         motions.forEach(motion => {
             payloads.push(
                 meetingIds.map(id => {
                     return {
                         meeting_id: id,
+                        use_original_submitter: useOriginalSubmitter,
+                        use_original_number: useOriginalNumber,
+                        with_amendments: useOriginalVersion,
+                        with_change_recommendations: useOriginalVersion,
                         ...motion
                     };
                 })
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.html b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.html
index 70df28e0b1..3224342d6a 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.html
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.html
@@ -1,55 +1,127 @@
 <div mat-dialog-title>
     {{ data.motion.length > 1 ? 'Forward motions' : ('Forwarding of motion' | translate) }}
-    @if (data.motion.length === 1) {
-        <span>{{ data.motion[0].number }}</span>
-    }
 </div>
 <mat-dialog-content>
     @if (data.motion.length === 1) {
-        <span>
+        <div class="state-margin">
             {{ 'State' | translate }}:
-            <b>{{ data.motion[0].state.name }} {{ data.motion[0].state_extension }}</b>
-        </span>
-    }
-    @if (data.motion.length === 1 && activeMeetingCommitteeName) {
-        <br />
+            <b>{{ data.motion[0].state.name }}</b>
+        </div>
     }
-    @if (activeMeetingCommitteeName) {
-        <span>
-            {{ 'Submitter (in target meeting)' | translate }}:
-            <b>{{ activeMeetingCommitteeName }}</b>
-        </span>
-    }
-    <div class="motion-forward-meeting-list">
-        @for (committee of committeesObservable | async; track committee) {
-            @if (committee.meetings?.length) {
-                <div>
-                    <h4>{{ committee.name }}</h4>
-                    @for (meeting of committee.meetings; track meeting) {
-                        <div>
-                            <mat-checkbox
-                                [disabled]="isActiveMeeting(meeting) || hasAlreadyBeenForwardedTo(meeting)"
-                                [value]="meeting.id"
-                                [(ngModel)]="checkboxStateMap[meeting.id]"
-                                (change)="onChangeCheckbox($event)"
-                            >
-                                {{ meeting.name }}
-                                @if (meeting.start_time || meeting.end_time) {
+    <table mat-table [dataSource]="['motion_version', 'submitter', 'identifier', 'meeting']">
+        <!-- Label in front-->
+        <ng-container matColumnDef="label">
+            <td *matCellDef="let rowName" mat-cell>
+                @if (rowName === 'motion_version') {
+                    <span>{{ 'Motion version' | translate }}</span>
+                } @else if (rowName === 'submitter') {
+                    <span>{{ 'Submitter' | translate }}</span>
+                } @else if (rowName === 'identifier') {
+                    <span>{{ 'Identifier' | translate }}</span>
+                } @else if (rowName === 'meeting') {
+                    <span>{{ 'Meetings' | translate }}</span>
+                }
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <!-- radio checks -->
+        <ng-container matColumnDef="radio">
+            <td *matCellDef="let rowName" mat-cell>
+                @if (rowName === 'motion_version') {
+                    <span>
+                        <mat-radio-group class="motion-forward-radio-group" [(ngModel)]="useOriginalVersion">
+                            <mat-radio-button [value]="true">
+                                {{ 'Original motion text with amendments/change recommendations' | translate }}
+                            </mat-radio-button>
+                            <mat-radio-button [value]="false">
+                                {{ 'Final version' | translate }}
+                            </mat-radio-button>
+                        </mat-radio-group>
+                    </span>
+                } @else if (rowName === 'submitter') {
+                    <span>
+                        <mat-radio-group class="motion-forward-radio-group" [(ngModel)]="useOriginalSubmitter">
+                            <mat-radio-button [value]="true">
+                                {{ 'original submitter name' | translate }}
+                                @if (data.motion.length === 1 && data.motion[0].submitterNames.length > 0) {
+                                    <span>
+                                        <os-comma-separated-listing [list]="data.motion[0].submitterNames">
+                                            <ng-template let-submitter>
+                                                <b>{{ submitter }}</b>
+                                            </ng-template>
+                                        </os-comma-separated-listing>
+                                    </span>
+                                } @else if (data.motion.length === 1 && data.motion[0].submitterNames.length === 0) {
+                                    <span>
+                                        <b>{{ showActiveMeetingName() }}</b>
+                                    </span>
+                                }
+                            </mat-radio-button>
+                            <mat-radio-button [value]="false">
+                                {{ 'committee name' | translate }}
+                                @if (activeMeetingCommitteeName) {
+                                    <span>
+                                        <b>({{ activeMeetingCommitteeName }})</b>
+                                    </span>
+                                }
+                            </mat-radio-button>
+                        </mat-radio-group>
+                    </span>
+                } @else if (rowName === 'identifier') {
+                    <span>
+                        <mat-radio-group class="motion-forward-radio-group" [(ngModel)]="useOriginalNumber">
+                            <mat-radio-button [value]="true">
+                                {{ 'original identifier' | translate }}
+                                @if (data.motion.length === 1) {
                                     <span>
-                                        &nbsp;&middot;&nbsp;
-                                        <os-meeting-time
-                                            [endTime]="meeting.end_time"
-                                            [startTime]="meeting.start_time"
-                                        ></os-meeting-time>
+                                        <b>{{ data.motion[0].number }}</b>
                                     </span>
                                 }
-                            </mat-checkbox>
-                        </div>
-                    }
-                </div>
-            }
-        }
-    </div>
+                            </mat-radio-button>
+                            <mat-radio-button [value]="false">
+                                {{ 'without identifier' | translate }}
+                            </mat-radio-button>
+                        </mat-radio-group>
+                    </span>
+                } @else if (rowName === 'meeting') {
+                    <span class="motion-forward-meeting-list">
+                        @for (committee of committeesObservable | async; track committee) {
+                            @if (committee.meetings?.length) {
+                                <div>
+                                    <h4>{{ committee.name }}</h4>
+                                    @for (meeting of committee.meetings; track meeting) {
+                                        <div>
+                                            <mat-checkbox
+                                                [disabled]="
+                                                    isActiveMeeting(meeting) || hasAlreadyBeenForwardedTo(meeting)
+                                                "
+                                                [value]="meeting.id"
+                                                [(ngModel)]="checkboxStateMap[meeting.id]"
+                                                (change)="onChangeCheckbox($event)"
+                                            >
+                                                {{ meeting.name }}
+                                                @if (meeting.start_time || meeting.end_time) {
+                                                    <span>
+                                                        &nbsp;&middot;&nbsp;
+                                                        <os-meeting-time
+                                                            [endTime]="meeting.end_time"
+                                                            [startTime]="meeting.start_time"
+                                                        ></os-meeting-time>
+                                                    </span>
+                                                }
+                                            </mat-checkbox>
+                                        </div>
+                                    }
+                                </div>
+                            }
+                        }
+                    </span>
+                }
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <tr *matRowDef="let myRowData; columns: ['label', 'radio']" mat-row></tr>
+    </table>
 </mat-dialog-content>
 <mat-dialog-actions>
     <button color="primary" mat-button [disabled]="!selectedMeetings?.size" (click)="onSaveClicked()">
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.scss b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.scss
index 4192bace2c..ccbafc7d3a 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.scss
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.scss
@@ -9,3 +9,13 @@
     height: 33vh;
     overflow-y: auto;
 }
+
+.motion-forward-radio-group {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+}
+
+.state-margin {
+    margin-bottom: 4px;
+}
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.ts b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.ts
index 0661c9981f..55d70bf7a5 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.ts
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component.ts
@@ -2,12 +2,19 @@ import { Component, Inject, OnInit } from '@angular/core';
 import { MatCheckboxChange } from '@angular/material/checkbox';
 import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
 import { BehaviorSubject, Observable } from 'rxjs';
-import { Id } from 'src/app/domain/definitions/key-types';
+import { Id, Ids } from 'src/app/domain/definitions/key-types';
 import { GetForwardingMeetingsPresenter, GetForwardingMeetingsPresenterMeeting } from 'src/app/gateways/presenter';
 import { ActiveMeetingService } from 'src/app/site/pages/meetings/services/active-meeting.service';
 
 import { ViewMotion } from '../../../../view-models';
 
+export interface MotionForwardDialogReturnData {
+    meetingIds: Ids;
+    useOriginalSubmitter: boolean;
+    useOriginalNumber: boolean;
+    useOriginalVersion: boolean;
+}
+
 @Component({
     selector: `os-motion-forward-dialog`,
     templateUrl: `./motion-forward-dialog.component.html`,
@@ -25,12 +32,16 @@ export class MotionForwardDialogComponent implements OnInit {
         return this.activeMeeting.meeting?.committee?.name;
     }
 
+    public useOriginalSubmitter = true;
+    public useOriginalNumber = true;
+    public useOriginalVersion = true;
+
     private readonly committeesSubject = new BehaviorSubject<GetForwardingMeetingsPresenter[]>([]);
 
     public constructor(
         @Inject(MAT_DIALOG_DATA)
         public data: { motion: ViewMotion[]; forwardingMeetings: GetForwardingMeetingsPresenter[] },
-        private dialogRef: MatDialogRef<MotionForwardDialogComponent, Id[]>,
+        private dialogRef: MatDialogRef<MotionForwardDialogComponent, MotionForwardDialogReturnData>,
         private activeMeeting: ActiveMeetingService
     ) {}
 
@@ -41,7 +52,12 @@ export class MotionForwardDialogComponent implements OnInit {
     }
 
     public onSaveClicked(): void {
-        this.dialogRef.close(Array.from(this.selectedMeetings));
+        this.dialogRef.close({
+            meetingIds: Array.from(this.selectedMeetings),
+            useOriginalSubmitter: this.useOriginalSubmitter,
+            useOriginalNumber: this.useOriginalNumber,
+            useOriginalVersion: this.useOriginalVersion
+        });
     }
 
     public onChangeCheckbox({ source, checked }: MatCheckboxChange): void {
@@ -60,6 +76,10 @@ export class MotionForwardDialogComponent implements OnInit {
         return false;
     }
 
+    public showActiveMeetingName(): string {
+        return this.activeMeeting?.meeting?.name;
+    }
+
     private initStateMap(): void {
         const meetings = this.committeesSubject.value.flatMap(committee => committee.meetings)!;
         for (const meeting of meetings) {
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.module.ts b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.module.ts
index 565a870a8b..554cf80ece 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.module.ts
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.module.ts
@@ -4,7 +4,10 @@ import { FormsModule } from '@angular/forms';
 import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
 import { MatCheckboxModule } from '@angular/material/checkbox';
 import { MatDialogModule } from '@angular/material/dialog';
+import { MatRadioModule } from '@angular/material/radio';
+import { MatTableModule } from '@angular/material/table';
 import { OpenSlidesTranslationModule } from 'src/app/site/modules/translations';
+import { CommaSeparatedListingModule } from 'src/app/ui/modules/comma-separated-listing';
 import { IconContainerModule } from 'src/app/ui/modules/icon-container';
 import { MeetingTimeModule } from 'src/app/ui/modules/meeting-time/meeting-time.module';
 
@@ -17,9 +20,12 @@ import { MotionForwardDialogComponent } from './components/motion-forward-dialog
         MatCheckboxModule,
         MatDialogModule,
         MatButtonModule,
+        MatRadioModule,
+        MatTableModule,
         FormsModule,
         IconContainerModule,
         MeetingTimeModule,
+        CommaSeparatedListingModule,
         OpenSlidesTranslationModule.forChild()
     ]
 })
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/services/motion-forward-dialog.service.ts b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/services/motion-forward-dialog.service.ts
index cac8ba9e8d..87d251d836 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/services/motion-forward-dialog.service.ts
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/components/motion-forward-dialog/services/motion-forward-dialog.service.ts
@@ -18,13 +18,20 @@ import { BaseDialogService } from 'src/app/ui/base/base-dialog-service';
 import { getMotionForwardDataSubscriptionConfig } from '../../../motions.subscription';
 import { MotionFormatService } from '../../../services/common/motion-format.service';
 import { ViewMotion } from '../../../view-models';
-import { MotionForwardDialogComponent } from '../components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component';
+import {
+    MotionForwardDialogComponent,
+    MotionForwardDialogReturnData
+} from '../components/motion-forward-dialog/motion-forward-dialog.component';
 import { MotionForwardDialogModule } from '../motion-forward-dialog.module';
 
 @Injectable({
     providedIn: MotionForwardDialogModule
 })
-export class MotionForwardDialogService extends BaseDialogService<MotionForwardDialogComponent, ViewMotion[], Ids> {
+export class MotionForwardDialogService extends BaseDialogService<
+    MotionForwardDialogComponent,
+    ViewMotion[],
+    MotionForwardDialogReturnData
+> {
     public get forwardingCommitteesObservable(): Observable<(Partial<ViewCommittee> & Selectable)[]> {
         return this._forwardingCommitteesSubject;
     }
@@ -57,7 +64,9 @@ export class MotionForwardDialogService extends BaseDialogService<MotionForwardD
         return !!this._forwardingMeetings.length;
     }
 
-    public async open(data: ViewMotion[]): Promise<MatDialogRef<MotionForwardDialogComponent, Ids>> {
+    public async open(
+        data: ViewMotion[]
+    ): Promise<MatDialogRef<MotionForwardDialogComponent, MotionForwardDialogReturnData>> {
         await this.updateForwardMeetings();
 
         const module = await import(`../motion-forward-dialog.module`).then(m => m.MotionForwardDialogModule);
@@ -77,15 +86,25 @@ export class MotionForwardDialogService extends BaseDialogService<MotionForwardD
             return;
         }
         const dialogRef = await this.open(toForward);
-        const toMeetingIds = (await firstValueFrom(dialogRef.afterClosed())) as Ids;
+        const dialogData = (await firstValueFrom(dialogRef.afterClosed())) as MotionForwardDialogReturnData;
+        const toMeetingIds = dialogData?.meetingIds as Ids;
         if (toMeetingIds) {
             try {
                 const motionIds = toForward.map(motion => motion.id);
                 await this.modelRequest.fetch(getMotionForwardDataSubscriptionConfig(...motionIds));
                 const forwardMotions = toForward.map(motion =>
-                    this.formatService.formatMotionForForward(this.repo.getViewModel(motion.id))
+                    this.formatService.formatMotionForForward(
+                        this.repo.getViewModel(motion.id),
+                        dialogData.useOriginalVersion
+                    )
+                );
+                const result = await this.repo.createForwarded(
+                    toMeetingIds,
+                    dialogData.useOriginalSubmitter,
+                    dialogData.useOriginalNumber,
+                    dialogData.useOriginalVersion,
+                    ...forwardMotions
                 );
-                const result = await this.repo.createForwarded(toMeetingIds, ...forwardMotions);
                 this.snackbar.open(this.createForwardingSuccessMessage(motions.length, result), `Ok`);
             } catch (e: any) {
                 this.snackbar.open(e.toString(), `Ok`);
diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/services/common/motion-format.service/motion-format.service.ts b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/services/common/motion-format.service/motion-format.service.ts
index a8038be15c..38899b8978 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/services/common/motion-format.service/motion-format.service.ts
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/services/common/motion-format.service/motion-format.service.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { ViewMotion } from '../../../view-models';
 import { AmendmentControllerService } from '../amendment-controller.service';
 import { MotionLineNumberingService } from '../motion-line-numbering.service';
 
-interface MotionFormatResult {
+export interface MotionFormatResult {
     origin_id: Id;
     title: string;
     text: string;
@@ -116,16 +116,21 @@ export class MotionFormatService {
      * Format the motion for forwarding, tries to get the mod final version or the
      * final version with all unified changes
      */
-    public formatMotionForForward(motion: ViewMotion): MotionFormatResult {
+    public formatMotionForForward(motion: ViewMotion, useOriginal?: boolean): MotionFormatResult {
         const lineLength = this.settings.instant(`motions_line_length`);
-        const finalMotionText = this.getFinalMotionText(motion, lineLength!);
-        const textWithoutLines = this.lineNumberingService.stripLineNumbers(finalMotionText);
+        let title = motion.title;
+        let text = motion.text;
+        if (!useOriginal) {
+            title = this.getFinalTitle(motion, lineLength);
+            const finalMotionText = this.getFinalMotionText(motion, lineLength!);
+            text = this.lineNumberingService.stripLineNumbers(finalMotionText);
+        }
 
         return {
             origin_id: motion.id,
-            title: this.getFinalTitle(motion, lineLength),
             reason: motion.reason || ``,
-            text: textWithoutLines
+            title,
+            text
         };
     }