Fix perceived object heading computation

[nbuffon]

In mobile_perceived_object.rs::compute_heading_from_mobile function there is no real computation done

The result is from an historically need while developing related client functionality and just return heading or heading + 180° based on the y_distance from the vehicle

Real heading should be computed based on perceived object's x and y speed