diff --git a/README.md b/README.md
index 445a483..d1c97a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,6 +25,7 @@ To utilize the Thai Adblock List, you can follow these steps:
 5. Save the settings and reload the pages you visit to start enjoying an ad-free browsing experience
 
 ## Requesting Websites
+
 If you would like to request the inclusion of a specific website in the Thai Adblock List, you can open an issue on the repository's issue tracker. Follow these steps:
 
 1. Go to the [Issues](https://github.com/PhyschicWinter9/thai-adblock-list/issues) section of this repository.
@@ -45,7 +46,7 @@ The Thai Adblock List provides ad-blocking support for the following websites:
 | :-----------: | :------: | :----------: |
 |  037hdmovie   | ✔ | [05-08-2023] |
 |    123-hd     | ✔ | [17-07-2023] |
-|    movie44    | ✔ | [09-08-2023] |
+|    movie44    | ✔ | [13-08-2023] |
 | doomovie-hd\* |    ❌    | [17-07-2023] |
 |   niceoppai   | ✔ | [09-08-2023] |
 |  anime-sugoi  | ✔ | [31-07-2023] |
@@ -64,7 +65,7 @@ The Thai Adblock List provides ad-blocking support for the following websites:
 |  moviehdfree  | ✔ | [09-08-2023] |
 | anime-masters | ✔ | [09-08-2023] |
 |  anime-suba   | ✔ | [10-08-2023] |
-|  movie2fin  | ✔ | [10-08-2023] |
+|   movie2fin   | ✔ | [10-08-2023] |
 |  baan-series  | ✔ | [10-08-2023] |
 
 Please note that the ad-blocking support for these websites is subject to updates and changes. Contributions are welcome to improve the ad-blocking effectiveness on these websites. ❌ = Website is no longer available
@@ -75,8 +76,8 @@ Remove `doomovie-hd` from the list because it is using a [uBlock Origin](https:/
 
 For your convenience, you can use these checksums to verify the integrity of the adblock list file:
 
-- SHA-1: 795245cc949bf12425afd5545ab6bbf96fb6d310  thai-adblock-list.txt
-- MD5: 5a2de87dd5c162cde856c4bb04508ece  thai-adblock-list.txt
+- SHA-1: 795245cc949bf12425afd5545ab6bbf96fb6d310 thai-adblock-list.txt
+- MD5: 5a2de87dd5c162cde856c4bb04508ece thai-adblock-list.txt
 
 Please note that checksums are a way to verify file integrity and ensure that the file has not been tampered with.
 
diff --git a/adblock-filters-list/adblock-filters-list.txt b/adblock-filters-list/adblock-filters-list.txt
index 788a277..9bc4203 100644
--- a/adblock-filters-list/adblock-filters-list.txt
+++ b/adblock-filters-list/adblock-filters-list.txt
@@ -727,4 +727,6 @@ data:image/gif;base64,R0lGODlheAB8Aff/ACuXKP/3AOrQ0Pt2QwFVBKqQaKRtVtu5ryqWFAG1Lv
 ||image.baan-series.com/uploads/20210811/bcd7f4ff862c99ce8c6963bc0f81ed6c397b9953.webp
 ||image.baan-series.com/uploads/bd189a2f070fc79bf054cfde470eb6ef57435d70.gif
 ||ufa1913.com
-||ufabet8888.com
\ No newline at end of file
+||ufabet8888.com
+||movie44.com/wp-content/uploads/2023/08/teeouan678_728x200.gif
+||movie44.com/wp-content/uploads/2023/08/UFA222_UFABET-%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5-%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AC%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%95-%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%A2_-728x200_luxurybg.gif
\ No newline at end of file