diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 5db081d9..d5f89ae2 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -41,13 +41,13 @@ HELP_EXCLUDE_2: "Beispiele: [e:stone], [e:Notch], [e:stone,Notch]"
 HELP_HEADER: "{0} Hilfe"
 HELP_INCLUDE_1: "Fügen Sie Blöcke/Entitäten ein."
 HELP_INCLUDE_2: "Beispiele: [i:stone], [i:zombie], [i:stone,wood,bedrock]"
-HELP_INSPECT_1: "Mit dem Inspector aktiviert, kannst du Folgendes tun:"
-HELP_INSPECT_2: "Linksklick auf einen Block, um zu sehen, wer diesen Block platziert hat."
-HELP_INSPECT_3: "Rechtsklick auf einen Block, um zu sehen, welcher benachbarte Block zerstört wurde."
-HELP_INSPECT_4: "Einen Block platzieren, um zu sehen, welcher Block an dieser Stelle zerstört wurde."
-HELP_INSPECT_5: "Einen Block in Flüssigkeit (etc.) platzieren, um zu sehen, wer sie platziert hat."
-HELP_INSPECT_6: "Rechtsklick auf eine Tür, Truhe, etc., um zu sehen, wer sie zuletzt verwendet hat."
-HELP_INSPECT_7: "Tipp: Du kannst einfach \"/co i\" verwenden, um schnelleren Zugriff zu erhalten."
+HELP_INSPECT_1: "Mit dem Inspector kannst du Folgendes tun:"
+HELP_INSPECT_2: "Linksklicke einen Block, um zu sehen, wer ihn platziert hat"
+HELP_INSPECT_3: "Rechtsklick auf einen Block zeigt Änderungen an Nachbarn an"
+HELP_INSPECT_4: "Platziere einen Block, um Änderungen an seinem Ort zu sehen"
+HELP_INSPECT_5: "So kann man auch Änderungen an Flüssigkeiten etc. sehen"
+HELP_INSPECT_6: "Rechtsklicke Türen, Truhen, etc., um Zugriffe zu sehen"
+HELP_INSPECT_7: "Tipp: Benutze \"/co i\" für schnelleren Zugriff"
 HELP_INSPECT_COMMAND: "Schaltet den Blockinspektor um."
 HELP_LIST: "Zeigt eine Liste aller Befehle an."
 HELP_LOOKUP_1: "Befehlsverknüpfung."