diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/en.json b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/en.json
index f2176a45971..1d59cc978c4 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/en.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/en.json
@@ -11,12 +11,6 @@
   "PASTIS_LIST": {
     "SEARCH": "Search for a profile by its title"
   },
-  "APPLICATION": {
-    "ARCHIVAL_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Archival Profiles",
-      "TOOLTIP": "Params Archival Profiles"
-    }
-  },
   "NOTICE": {
     "ONGLET_NOTICE_TITLE": "NOTICE",
     "ONGLET_NOTICE_TYPE": "Type",
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/fr.json b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/fr.json
index c459ed1ed72..8137c02479b 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/fr.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n-old/fr.json
@@ -8,12 +8,6 @@
     "techadmin": "Administration technique",
     "lastusedapps": "Dernières utilisées"
   },
-  "APPLICATION": {
-    "ARCHIVAL_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profiles d'archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profile d'archivage"
-    }
-  },
   "NOTICE": {
     "ONGLET_NOTICE_TITLE": "NOTICE",
     "ONGLET_NOTICE_TYPE": "Type",
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/en.json b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/en.json
index c08a33dc09f..1c760b802fd 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/en.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/en.json
@@ -339,139 +339,6 @@
       "STOP_LABEL": "Stop the subrogation"
     }
   },
-  "APPLICATION": {
-    "PORTAL_APP": {
-      "NAME": "Portal"
-    },
-    "ARCHIVAL_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Archival Profiles",
-      "TOOLTIP": "Params Archival Profiles"
-    },
-    "CUSTOMERS_APP": {
-      "NAME": "Clients organizations settings",
-      "TOOLTIP": "Set up a client organization, assign safes and configure user authentication security"
-    },
-    "PROFILES_APP": {
-      "NAME": "Administrator’s rights",
-      "TOOLTIP": "Set up rights profiles for administrators in an organization"
-    },
-    "SUBROGATIONS_APP": {
-      "NAME": "User support",
-      "TOOLTIP": "Temporarily subrogate the rights of a user in an organization"
-    },
-    "ACCOUNTS_APP": {
-      "NAME": "My account",
-      "TOOLTIP": "Find informations about my user"
-    },
-    "HIERARCHY_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Duplicate rights profiles",
-      "TOOLTIP": "Duplicate an existing rights profile to limit its scope or manage privilege"
-    },
-    "ARCHIVE_APP": {
-      "NAME": "Archives research and consultation",
-      "TOOLTIP": "Search and consult archives"
-    },
-    "ADMIN_FLOWS_APP": {
-      "NAME": "Flows",
-      "TOOLTIP": "Set up ingest flows for organizations"
-    },
-    "FILE_INGEST_ITEM_ADMIN_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "File ingest organisations supervision",
-      "TOOLTIP": "Supervise file ingest of organizations"
-    },
-    "FILE_INGEST_ITEM_CUSTOMER_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Safe slips",
-      "TOOLTIP": "Supervise all slips of a safe"
-    },
-    "ITEM_ADMIN_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Organization slips",
-      "TOOLTIP": "Manage slips of the organizations assigned to the operator of the instance"
-    },
-    "ITEM_CUSTOMER_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Item supervision",
-      "TOOLTIP": "Supervise items"
-    },
-    "INGEST_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Ingest validation",
-      "TOOLTIP": "Validate or refuse ingests in a tenant by the authorities designated by the organization"
-    },
-    "MANUAL_INGEST_APP": {
-      "NAME": "Filing and monitoring of file transfers",
-      "TOOLTIP": "Submit an archive package (SIP) previously created in SEDA format"
-    },
-    "MY_ACTIVITY_V2_APP": {
-      "NAME": "My slips",
-      "TOOLTIP": "Manage slips I have issued and those assigned to me"
-    },
-    "MY_OPERATOR_ACTIVITY_APP": {
-      "NAME": "My Operator Activity",
-      "TOOLTIP": "Consult my actions concerning the slips of all organizations"
-    },
-    "ARCHIVE_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Rights in the \"Research\" APP",
-      "TOOLTIP": "Set up user rights profiles to access and deposit in a safe"
-    },
-    "TENANT_TREE_APP": {
-      "NAME": "Filing plan",
-      "TOOLTIP": "Configure the filing plan of a safe and the characteristics of each position in this plan"
-    },
-    "EXT_ALFRESCO_APP": {
-      "NAME": "Alfresco",
-      "TOOLTIP": "Access to Alfresco"
-    },
-    "EXT_DOCUWARE_APP": {
-      "NAME": "Docuware",
-      "TOOLTIP": "Access to Docuware"
-    },
-    "RECORD_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Record Management",
-      "TOOLTIP": "Organize the repository of management rules and manage the archive life cycle"
-    },
-    "ARCHIVE_BATCH_INGEST_APP": {
-      "NAME": "Indexation",
-      "TOOLTIP": "Index and deposit batches of physical or electronic archives"
-    },
-    "API_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "API Supervision",
-      "TOOLTIP": "Supervise APIs"
-    },
-    "ARCHIVE_TYPE_APP": {
-      "NAME": "Forms",
-      "TOOLTIP": "Configure indexing forms and metadata display rules for users when searching"
-    },
-    "ARCHIVE_ROOM_APP": {
-      "NAME": "Physical archives center",
-      "TOOLTIP": "Configure archive centers, sites, buildings and rooms. Monitor occupancy rates"
-    },
-    "BARCODES_APP": {
-      "NAME": "Barcode",
-      "TOOLTIP": "Reserve physical archive identifiers and print barcode labels"
-    },
-    "CUSTOMERS_ADVANCED_PARAM_APP": {
-      "NAME": "Advanced parameters of customers",
-      "TOOLTIP": "Define the advanced parameters of customers and tenants"
-    },
-    "ARCHIVE_BATCH_INGEST_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Deposit by slip",
-      "TOOLTIP": "Configure user rights profiles to create deposit slips"
-    },
-    "REPORTING_APP": {
-      "NAME": "Reporting",
-      "TOOLTIP": "Access to dashboards of the archiving service"
-    },
-    "ARCHIVE_SEARCH_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Archives Search Service",
-      "TOOLTIP": "Archives Search Service"
-    },
-    "INGEST_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Ingest management",
-      "TOOLTIP": "Ingest management"
-    },
-    "ITEM_SUPERVISION_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Rights in the \"Item supervision\" APP",
-      "TOOLTIP": "Set up supervision profiles for the \"Item supervision\" APP"
-    }
-  },
   "FOOTER": {
     "HELP": "Help",
     "LEGAL_NOTICE": "Legal notice",
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/fr.json b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/fr.json
index 43c44955c96..9e42a2b31c8 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/assets/i18n/fr.json
@@ -340,139 +340,6 @@
       "STOP_LABEL": "Arrêter la subrogation"
     }
   },
-  "APPLICATION": {
-    "PORTAL_APP": {
-      "NAME": "Portail"
-    },
-    "ARCHIVAL_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils d'archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils d'archivage"
-    },
-    "CUSTOMERS_APP": {
-      "NAME": "Organisations",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les organisations (clients, ...) et les coffres des organisations"
-    },
-    "PROFILES_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Utilisateurs",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des administrateurs qui utilisent l'APP Utilisateurs"
-    },
-    "SUBROGATIONS_APP": {
-      "NAME": "Subrogation",
-      "TOOLTIP": "Subroger les droits d'un utilisateur par le support pour assistance ou pour assurer les prestations de paramètrage/administration pour un client"
-    },
-    "HIERARCHY_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Hiérarchisation des Profils",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les niveaux de privilèges des profils de droits pour une organisation. Organisation de la séparation des rôles selon la PSSI de l'organisation"
-    },
-    "ACCOUNTS_APP": {
-      "NAME": "Mon compte",
-      "TOOLTIP": "Consulter mes informations, Choisir la langue de l'interface"
-    },
-    "ACCESS_APP": {
-      "NAME": "Contrats d'accès",
-      "TOOLTIP": "Accéder, créer et modifier les contrats d'accès"
-    },
-    "API_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Supervision des API",
-      "TOOLTIP": "Supervision des API"
-    },
-    "ARCHIVE_APP": {
-      "NAME": "Archives",
-      "TOOLTIP": "Déposer, rechercher, consulter des documents dans un coffre"
-    },
-    "MANUAL_INGEST_APP": {
-      "NAME": "Dépôt SIP SEDA",
-      "TOOLTIP": "Déposer un lot de documents (SIP) au format SEDA dans un flux"
-    },
-    "ARCHIVE_BATCH_INGEST_APP": {
-      "NAME": "Dépôt par bordereau",
-      "TOOLTIP": "Déposer un lot de documents"
-    },
-    "MY_ACTIVITY_V2_APP": {
-      "NAME": "Mon Activité",
-      "TOOLTIP": "Consulter mes actions et ordres : versements, bordereaux de sorties..."
-    },
-    "MY_OPERATOR_ACTIVITY_APP": {
-      "NAME": "Mon Activité Opérateur",
-      "TOOLTIP": "Consulter mes actions concernant les bordereaux de toutes les organisations"
-    },
-    "FILE_INGEST_ITEM_CUSTOMER_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Supervision des versements",
-      "TOOLTIP": "Superviser les versements dans un coffre"
-    },
-    "ITEM_CUSTOMER_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Supervision des bordereaux",
-      "TOOLTIP": "Superviser et opérer les actions sur les bordereaux d'un coffre"
-    },
-    "FILE_INGEST_ITEM_ADMIN_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Versements des organisations",
-      "TOOLTIP": "Superviser les versements de toutes les organisations"
-    },
-    "ITEM_ADMIN_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Bordereaux des organisations",
-      "TOOLTIP": "Superviser et opérer les actions sur les bordereaux de toutes les organisations"
-    },
-    "INGEST_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "Validation des versements",
-      "TOOLTIP": "Valider ou refuser les versements dans un coffre par les autorités désignées par l'organisation"
-    },
-    "RECORD_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Référentiel Record Management",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer le référentiel de règles de gestion du cycle de vie des archives pour un coffre"
-    },
-    "ARCHIVE_TYPE_APP": {
-      "NAME": "Types d'archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les types d'archives"
-    },
-    "TENANT_TREE_APP": {
-      "NAME": "Coffre",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les coffres d'une organisation : plan de classement, métadonnées d'indexation, autorités de validation..."
-    },
-    "ARCHIVE_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des utilisateurs pour accéder aux archives dans un coffre et utiliser les fonctions de l'APP Archives (déposer, consulter, télécharger, ...)"
-    },
-    "ADMIN_FLOWS_APP": {
-      "NAME": "Flux",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les flux de versement des organisations"
-    },
-    "EXT_ALFRESCO_APP": {
-      "NAME": "Alfresco",
-      "TOOLTIP": "Accéder à Alfresco"
-    },
-    "EXT_DOCUWARE_APP": {
-      "NAME": "Docuware",
-      "TOOLTIP": "Accéder à Docuware"
-    },
-    "ARCHIVE_ROOM_APP": {
-      "NAME": "Salles d'archives",
-      "TOOLTIP": "Gestion des archives physiques"
-    },
-    "BARCODES_APP": {
-      "NAME": "Etiquettes",
-      "TOOLTIP": "Gestion des etiquettes"
-    },
-    "CUSTOMERS_ADVANCED_PARAM_APP": {
-      "NAME": "Paramétrage avancé des organisations",
-      "TOOLTIP": "Définir le paramétrage avancé des organisations et des coffres"
-    },
-    "ARCHIVE_BATCH_INGEST_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Dépôt par bordereau",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des utilisateurs pour créer des bordereaux de dépôt"
-    },
-    "REPORTING_APP": {
-      "NAME": "Rapports",
-      "TOOLTIP": "Consulter les rapports et les statistiques"
-    },
-    "ITEM_SUPERVISION_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Supervision des bordereaux",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer des profils de supervision pour l’APP de supervision des bordereaux"
-    },
-    "ARCHIVE_SEARCH_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Recherche et consultation des archives",
-      "TOOLTIP": "Rechercher et consulter les archives"
-    }
-  },
   "FOOTER": {
     "HELP": "Aide",
     "LEGAL_NOTICE": "Mentions légales",
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/en.json b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/en.json
index bf53bf69e23..1655936a563 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/en.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/en.json
@@ -125,7 +125,7 @@
       "TOOLTIP": "Set up user rights profile groups"
     },
     "PROFILES_APP": {
-      "NAME": "APP User Profiles",
+      "NAME": "APP user profiles",
       "TOOLTIP": "Configure the rights profiles of administrators managing user accounts"
     },
     "SUBROGATIONS_APP": {
@@ -205,7 +205,7 @@
       "TOOLTIP": "Access to Docuware"
     },
     "RECORD_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Records Management",
+      "NAME": "Records management",
       "TOOLTIP": "Organize the repository of management rules and manage the archive life cycle"
     },
     "ARCHIVE_BATCH_INGEST_APP": {
@@ -213,7 +213,7 @@
       "TOOLTIP": "Index and deposit batches of physical or electronic archives"
     },
     "API_SUPERVISION_APP": {
-      "NAME": "API Supervision",
+      "NAME": "API supervision",
       "TOOLTIP": "Supervise APIs"
     },
     "ARCHIVE_TYPE_APP": {
@@ -335,7 +335,7 @@
       "TOOLTIP": "Set up membership units"
     },
     "ACCESSION_REGISTER_APP": {
-      "NAME": "Accession Register",
+      "NAME": "Accession register",
       "TOOLTIP": "View all of the accession register data"
     },
     "MANAGEMENT_CONTRACT_APP": {
@@ -391,7 +391,7 @@
     "ingests": "Ingests monitoring",
     "lastusedapps": "Lastly used",
     "ingest_and_consultation": "Ingest & consultation",
-    "supervision_and_audits": "Supervision & Audits",
+    "supervision_and_audits": "Supervision & audits",
     "security_and_application_rights": "Security & application rights",
     "organization_and_user_rights": "Organization & user rights",
     "USER_ALERTS": "My actions"
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/fr.json b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/fr.json
index 6d126faffab..f735f2ae560 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/fr.json
+++ b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/assets/shared-i18n/fr.json
@@ -125,7 +125,7 @@
       "TOOLTIP": "Paramétrer les groupes de profils de droits des utilisateurs"
     },
     "PROFILES_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Utilisateurs",
+      "NAME": "Profils APP utilisateurs",
       "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des administrateurs gérant les comptes des utilisateurs"
     },
     "SUBROGATIONS_APP": {
@@ -138,7 +138,7 @@
     },
     "ACCOUNTS_APP": {
       "NAME": "Mon compte",
-      "TOOLTIP": "Consulter mes informations, Choisir la langue de l'interface"
+      "TOOLTIP": "Consulter mes informations, choisir la langue de l'interface"
     },
     "INGEST_APP": {
       "NAME": "Contrats d'entrée",
@@ -202,11 +202,11 @@
       "TOOLTIP": "Déposer un lot de documents"
     },
     "MY_ACTIVITY_V2_APP": {
-      "NAME": "Mon Activité",
+      "NAME": "Mon activité",
       "TOOLTIP": "Consulter mes actions et ordres : versements, bordereaux de sorties..."
     },
     "MY_OPERATOR_ACTIVITY_APP": {
-      "NAME": "Mon Activité Opérateur",
+      "NAME": "Mon activité opérateur",
       "TOOLTIP": "Consulter mes actions concernant les bordereaux de toutes les organisations"
     },
     "FILE_INGEST_ITEM_CUSTOMER_SUPERVISION_APP": {
@@ -230,7 +230,7 @@
       "TOOLTIP": "Valider ou refuser les versements dans un coffre par les autorités désignées par l'organisation"
     },
     "RECORD_MANAGEMENT_APP": {
-      "NAME": "Référentiel Records Management",
+      "NAME": "Référentiel records management",
       "TOOLTIP": "Paramétrer le référentiel de règles de gestion du cycle de vie des archives pour un coffre"
     },
     "ARCHIVE_TYPE_APP": {
@@ -242,8 +242,8 @@
       "TOOLTIP": "Paramétrer les coffres d'une organisation : plan de classement, métadonnées d'indexation, autorités de validation..."
     },
     "ARCHIVE_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des utilisateurs pour accéder aux archives dans un coffre et utiliser les fonctions de l'APP Archives (déposer, consulter, télécharger, ...)"
+      "NAME": "Profils APP archives",
+      "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des utilisateurs pour accéder aux archives dans un coffre et utiliser les fonctions de l'APP archives (déposer, consulter, télécharger, ...)"
     },
     "ADMIN_FLOWS_APP": {
       "NAME": "Flux",
@@ -262,8 +262,8 @@
       "TOOLTIP": "Gestion des archives physiques"
     },
     "ARCHIVE_ROOM_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Salle d'archives",
-      "TOOLTIP": "Paramétrer des profils d’accès pour l’APP Salle d’archives"
+      "NAME": "Profils APP salle d'archives",
+      "TOOLTIP": "Paramétrer des profils d’accès pour l’APP salle d’archives"
     },
     "BARCODES_APP": {
       "NAME": "Etiquettes",
@@ -282,7 +282,7 @@
       "TOOLTIP": "Consulter les rapports et les statistiques"
     },
     "ITEM_SUPERVISION_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profils APP Supervision des bordereaux",
+      "NAME": "Profils APP supervision des bordereaux",
       "TOOLTIP": "Paramétrer des profils de supervision pour l'APP de supervision des bordereaux"
     },
     "ARCHIVE_SEARCH_MANAGEMENT_APP": {
@@ -323,7 +323,7 @@
       "TOOLTIP": "Gérer les opérations en cours ou en erreur"
     },
     "EXTERNAL_PARAM_PROFILE_APP": {
-      "NAME": "Profil APP Paramétrages externes",
+      "NAME": "Profil APP paramétrages externes",
       "TOOLTIP": "Paramétrer les profils de droits des utilisateurs pour l'application des paramètres externes"
     },
     "UNITS_APP": {
@@ -396,7 +396,7 @@
     "ingests": "Suivi des versements",
     "lastusedapps": "Dernières utilisées",
     "ingest_and_consultation": "Versement & consultation",
-    "supervision_and_audits": "Supervision & Audits",
+    "supervision_and_audits": "Supervision & audits",
     "security_and_application_rights": "Sécurité & droits applicatifs",
     "organization_and_user_rights": "Organisation & droits utilisateurs",
     "USER_ALERTS": "Mes actions",
@@ -545,11 +545,11 @@
     "MESSAGE": "Une erreur interne s'est produite. Veuillez contacter un administrateur si le problème persiste."
   },
   "EVENT_TYPE_LABEL": {
-    "ACCESSION_REGISTRATION.ALREADY_EXECUTED": "Action déjà exécutée : Pas d'alimentation du Registre des Fonds",
-    "ACCESSION_REGISTRATION.FATAL": "Erreur technique lors de l'alimentation du Registre des Fonds",
-    "ACCESSION_REGISTRATION.KO": "Échec de l'alimentation du Registre des Fonds",
-    "ACCESSION_REGISTRATION.OK": "Succès de l'alimentation du Registre des Fonds",
-    "ACCESSION_REGISTRATION": "Alimentation du Registre des Fonds",
+    "ACCESSION_REGISTRATION.ALREADY_EXECUTED": "Action déjà exécutée : Pas d'alimentation du registre des fonds",
+    "ACCESSION_REGISTRATION.FATAL": "Erreur technique lors de l'alimentation du registre des fonds",
+    "ACCESSION_REGISTRATION.KO": "Échec de l'alimentation du registre des Fonds",
+    "ACCESSION_REGISTRATION.OK": "Succès de l'alimentation du registre des Fonds",
+    "ACCESSION_REGISTRATION": "Alimentation du registre des fonds",
     "AGENCIES_REPORT.FATAL": "Erreur technique lors du processus de génération du rapport d'import du référentiel des services agents",
     "AGENCIES_REPORT.KO": "Échec du processus de génération du rapport d'import du référentiel des services agents",
     "AGENCIES_REPORT.OK": "Succès du processus de génération du rapport d'import du référentiel des services agents",
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/sass/_button.scss b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/sass/_button.scss
index e06da0ff7b1..de662a4f949 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/sass/_button.scss
+++ b/ui/ui-frontend/projects/vitamui-library/src/sass/_button.scss
@@ -45,8 +45,8 @@
       color: $button-color;
     }
 
-    &:hover,
-    &:focus {
+    &:focus-visible,
+    &:hover {
       background-color: $background-color-hover;
       border: 1px solid $border-color-hover;
       color: $button-color-hover;