Swipe gestures inconsistent

[KDederichs]

Describe the bug:
The swipe gestures between iOS and iPadOS are inconsistent. On iOS swiping from left to right on a message moves it to Spam, on iPadOS the same gesture moves it to Trash.

These should be consistent between devices.

Live App Version:
4.0.6

Device + OS version
iPad Pro (2021) iPadOS 15.7
iPhone 14 Pro Max, iOS 16.0.1

Can you reproduce the problem each time?
Yes

Steps to reproduce the behavior:

1. Swipe a message from left to right on both devices

Expected behavior

It's the same between devices since I can't count how many times I trashed/spammed something by accident now.

Screenshots(If applicable)

[rojikada]

Now it seems like they updated it, but it is inconsistent with the native iOS Mail app. I’ve been putting stuff into archive instead of trash for some time and the opposite also 🤦‍♂️