《一个帖子解决所有的英语学习问题》

[QiYongchuan]

来自我之前教培公司的教学专家的总结，借花献佛：
语言是一种能量，人体震动发生基于某频段的能量，只要你和它同频就能接受到。问题是你的十几年教育，学习的都是语言的影子，一种符号文字。 你需要把这个符号文字用大脑重新解码加工成语音，重新大脑里复现它的震动。这个还原的过程会有无数的偏差，和语言的本质离的太远，这是我们苦苦挣扎于英语学习，难以取得进步的原因。

1.语言是什么？ dog dog dog, 语言学家Steven Pinker 说这个单词看起来不像一条狗，读起来也不是汪汪汪，但是还是代表了狗的意思。 你给小孩指着一条🐶说，this is a dog . 然后这条狗冲过来时候，你给孩子说，stay away from the dog. 下一次门前经过一条黄色的🐶， 你指着那条🐶，说this is a yellow ______ 小孩就会嘟囔出dog, 你说Stay ____ ,小孩就会说出Stay away。 很神奇吗？这是人的大脑🧠本能，经过一定的可理解的，受众参与的重复之后，人脑是可以自动习得语言的，孩子直到上小学或者幼儿园才知道 d + o + g = dog = 🐶。

2. 中国人学英语的困境在哪里？ 因为我们是非母语者， 我们已经建立了狗=🐶这个符号链接， 所以我们学习dog之后，是先认识了 d - o -g dog, dog=狗=🐶。 先拼写了三个毫无关系的字母，组成了一个和狗又毫无关系的发音/dɔɡ/。

3. 通过符号学建立的联系有什么问题？ 举个例子， doggy bag, 和dog-eared 这两个词，你知道什么意思吗？ 因为你已经把dog doggy对应成中文符号 狗了，所以你自然的就以为这两个词语是doggy-bag狗袋子， dog-eared 狗耳朵。而实际上doggy-bag说的是在餐厅时候打包的袋子。dog-eared的形容的是一本书被翻的很旧。这个时候你就傻眼了吧？ 再举个例子： 你把party这个词语对应的学习过程中记忆成了party=派对， 例如birthday party =生日派对。当你第一次接触到party也可以代表政党，别人问你“Are you a party member 你是党员吗?” 你说哎呀，我不是啦，我没有参加什么派对。闹完这个笑话之后，你去订餐让餐厅预留你一个4人座位，服务员说“So, party for 4？ 所以是一张四人位 是吗？” 你回答，“不是啦，我们不是办party,我们就是四个人吃饭。 No we are not going to have a party, we just eat” 这个时候又闹了第二个笑话。所以你明白了吗？通过符号建立的语言链接，失去了语言的宽广性。

4.真正的语言像大海一样宽广，在不同的语境中有不同的意思，通过背单词，背单词，背单词这样的方式去企图掌握语言。就像是希望今天收集一瓢水，明天收集一瓢水一样。永远在学习的路上，又总感觉到不了彼岸。你是不是有那种坚持打卡背单词好几年，还不能听懂外语新闻，美剧，不能开口流利交流的朋友圈努力大神呢？

5.非母语者还有救吗？ 当然有，非常多的非母语者熟练掌握了英文的听说读写。但是他们无一例外的都是在comprehensive input 可理解输入的不断灌输下，大量的接收了英文语料。也许他们自己也不知道从何时开始，看着看着美剧，就完全懂里面说什么了。看着看着新闻报刊，小说，不知不觉就懂里面在写什么了。这个就是多次曝光理论。一个语言因素，12次左右的文章中，听力素材中曝光，在你的可理解范围内的句子或者视频里。你就可以自然习得它。

6.怎么做？ 如果你想达到10000个主动词汇左右，需要完成大约100万字的阅读和听力练习。这听起来很难。其实分解到每一天只需要30分钟左右的可理解素材的输入，30分钟左右你感兴趣的可理解范围的视频或者语音输入。坚持1年左右就可以达成。

7.我从哪里找这些素材？ 找自己喜欢的，烂熟于心的中文小说的对应英文版，找你喜欢的动画片，美剧，在熟读字幕文字后，脱离文字来看。在你不太累又放松，不抗拒的情况下，去感受它，去吸收它。记住语言是一种能量，是一种力量，是人人都可以自然习得，而不是你需要很痛苦去记忆的符号。当你看到abandon的时候，脑海里是被遗弃荒野的婴儿，是废弃公路上的商店，是海边搁浅的破船，是被废除的法令条文，而不是字典里 abandon=放弃。 你就在习得语言上进了一步。

8.那我的口语怎么办呢？ 参照台湾大学史嘉琳的回声学习法 echo method. 你要知道，你之所以读的不对，发音不对。是因为你的大脑不知道哪个读音是对的。大脑需要回声来确认一个语音。所以当你听到一个正确的英语语句之后，按一下播放的暂停⏸️键，让语音在大脑中回荡，然后大声的复现你脑海里的那个声音。素材越简单，越好理解越好，最好是你完全能听懂的简单对话素材。这样训练上1-2个月，你自然大脑知道，什么是正确的语音。

来源：yiqifacai.eth

视频：如何永远学会一个单词？

[QiYongchuan]

启发：
1.语境学习，将每天学习的单词在故事中出现，同时出现这个单词简单的同义词，避免这个单词忘记不认识，保证这个故事大部分能读懂。【读懂一篇文章的认识单词数要在95%以上】
2.在这个故事的同时，生成相应的图片画面或者视频画面帮助理解。

如何学会一个单词总结：
1.寻找词汇覆盖率98%的可理解文本
2.在变化的语境中重遇单词12次以上

read book
读闲书，不懂得跳过。但阅读最大的缺点是不能教会你发音，speak，但是只有阅读才能让你一遍一遍的进行重复遇到单词，一遍一遍的重复，而不至于成为一种折磨，无限重复的要求，只有阅读才能满足你。阅读可以让你学到词汇的一切。

自发的消遣阅读，很可能是一个人大部分词汇的来源

阿西莫夫：“我坚信自我教育是唯一的一种教育，学校教育会停止，而自我教育永远不会停止。”

百万次阅读计划；
把习惯设定的足够小，没有什么比让习惯活下来更重要的

[QiYongchuan]

2023/5/7 反馈
在看了B站完整的视频后，决定尝试大量的阅读（外刊，计算机网络文章）和看听（油管视频）的方式学习英语。
几点感悟：
1.有趣是第一。去看有趣的文章，有趣的视频，有趣的一切东西就好了。学习不要那么痛苦，就有趣就好了。其中在看书时，视频中有提到一点，以阅读体验为第一，不必一有单词就去查，到头来反而看一页书就半天时间，花了大量时间去查单词，最后也坚持读不下去了。【看不懂就看不懂，先读下去，遇到多了自然 就会了。最重要的是，不要有单词的负担。】

2.不要太刻意去学英语，把英语当成工具去学习别的内容。目前在看外刊方面做的比较好，作为了解不同视角的工具。
下一步在专业领域尽可能的投入一些时间。

3.本打算通过扇贝单词以及telegram的gpt生成每天所背单词的短文的，结果没有跑成功，但是发现欧陆词典开发出了这个功能，非常好用。欧陆词典是将每天划词后的单词收集起来后，再生成一系列文章的，感觉更有针对性。

如果下一步可以将这篇文章再生成图画就更完美了。