docs: jobs explainer doc

Similar to "Life of a Query", this change adds an in-depth rundown of
how the job system functions and the various pieces in the code that
drive it and use it.

Release note (general change): Explainer documentation has been added
describing how jobs and scheduled jobs functions and are used in CRDB