New translations format

[Ralim]

Work in progress; looking to migrate translations to be editable using Weblate's online editing system as well. To make it easier for people who dont like the translation editor or editing json files directly.

This will not merge until I have confirmed Libre project hosting with Weblate. But open for criticisms :)
Hosting confirmed.

Now just waiting for 2.20 to go out and bugs fixed.

This should be good to go. Waiting to test a bit more and then we are good and I can finally finish Weblate integrations fully.

[discip]

@Ralim
Greetings Ben,
unfortunately I have to report, that something broke with this PR.

For the TS80P:

1. IronOS/Translations/translation_EN.json

   Lines 60 to 61 in fba6997

   	"OffString": {
   	"message": "Off"

   is misspaced: Instead of being drawn on the right, it overlays the lower half of the menu name on the left.

2. The following 3 texts are garbled in that:

   1. they do not scroll &
   2. only the lower half is displayed:
      

      IronOS/Translations/translation_EN.json

      Lines 33 to 40 in fba6997

      	"SettingsCalibrationWarning": {
      	"message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!"
      	},
      	"CJCCalibrating": {
      	"message": "calibrating"
      	},
      	"SettingsResetWarning": {
      	"message": "Are you sure you want to restore default settings?"

For the Pinecil:

1. Single-lang version:
   Same as TS80P.
2. Multi-lang version is even worse:
   Except for the graphics, literally every entry is a wild jumble of symbols, letters and numbers.
   Even the texts that should be large are displayed in the same disordered style but in 2 stacked small lines.

Looking through the changes you made, I was not able to spot the responsible part.

thanks in advance
kind regards

[Ralim]

Thanks for checking; will try and patch. Was expecting a few of these to break.

[Ralim]

The breakage that is left is in compression for translation blobs. Will need to trace and/or rework when i get more time. (Will take more effort than I hoped)

[discip]

@Ralim
I don't know if I was supposed to test after this commit, but I did and unfortunately multilingual is still broken.

[Ralim]

Yeah; though its slightly less broken.
Just still trying to figure out how I've managed to break the index lookup table sigh.

[discip]

@Ralim

Ah!, just noticed that the issues with the single-language-version are gone. 👍🏻

In the meantime, did you have a chance to think about what else could have gone wrong? 😊

[Ralim]

@discip
Multi language and single languages should now be fixed 😓
Have bought back up to sync with dev as well.

[Ralim]

Would be mint if you could give it a quick pass over.
Also validate the reboot on settings reset works fine on Pinecil 1 and 2 for me here.

[discip]

Thanks.
Unfortunately I'm currently not at home.
Will definitely do, as soon as I am back.

[discip]

Works as expected for both TS80P and Pinecil. 👍🏻

[Ralim]

Amazing thank you.

No rush was implied, you still tested before I woke up lol. 😍