diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION
index bed02a45..dff6477c 100644
--- a/DESCRIPTION
+++ b/DESCRIPTION
@@ -12,8 +12,8 @@ Description: Contains some functions catching all messages, stdout and other
     latter reporting feature is supported in brew syntax or with a custom
     reference class with a smarty caching backend.
 Author: Gergely Daróczi <daroczig@rapporter.net>
-Version: 0.3.3
-Date: 2013-03-27
+Version: 0.3.4
+Date: 2013-04-05
 URL: http://rapporter.github.com/pander
 BugReports: https://github.com/rapporter/pander/issues
 License: AGPL-3
diff --git a/NEWS b/NEWS
index e6709b85..4ff623d1 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,10 @@
 
+pander 0.3.4 (2013-04-05)
+----------------------------------------------------------------
+
+ * new options: table caption prefix and split caption messages (#28)
+ * fix for a rather unnoticeable but rapport-related critical bug that restulted in an invisibly returned wrong chunk type (concatenated image URL to the next paragpraph)
+
 pander 0.3.3 (2013-03-27)
 ----------------------------------------------------------------