Stuttery sound when HRTF is on

[Julienraptor01]

Describe the bug
when HRTF is on the sound kinda stutter and do some weird thing while when it is off all sounds kinda get combined and that's it

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable HRTF
2. Use this command /fill ~-10 ~3 ~-10 ~10 ~13 ~10 command_block destroy
3. Use this command and pay attention to the sound /fill ~-10 ~3 ~-10 ~10 ~13 ~10 air destroy
4. Disable HRTF and redo 2 and 3

Expected behavior

sound to be somewhat not stuttery and just play all at once ?

Screenshots

https://youtu.be/72SPRG7IDWw

Runtime info (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Minecraft version: 1.19.2, 1.20.1
• Mod version: 1.0.1
• Mod branch: (fill this if you are not using the default ver branches)

Crash reports / logs

don't have anything useful

Other mods

no other mods

Checklist

• I am using the official version of the mod.
• I tried the latest development version but the issue persists.
• I searched for similar open issues and could not find an existing bug report on this.

Additional context

it seems like that lowering the limit of the sounds to 512 total sounds is helping
(i have modified the mod to test)
https://youtu.be/Ig-Sa8nhWdk

[ishland]

This is pushing the sound engine to its limit. It isn't something I can actually fix.