Game Suggestion page does not correctly display Beaten status

[Etzoli]

Describe the bug
When viewing the "Find something similar to play" page, the progress bar tracker for games does not correctly show "Beaten" status on games. The bar shows the correct number of achievements and percent completed, but the bubble for "Beaten" is not filled in and it is marked Unfinished.

This does not appear to apply for Mastered games, or at least, I could not reproduce it with any (I assume Mastered don't show in this suggestion menu, or I'm just extremely unlucky).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a game's "Similar Games" suggestion page (e.g. https://retroachievements.org/game/4000/suggest)
2. You may need to reload several times if it does not suggest any games you have beaten/mastered
3. See error:

Expected behavior
The bubbles should be filled in grey to show the games were beaten, and on-hover mouseover text should reflect this as well. Alternately, if Mastered games are hidden as I suspect, then Beaten games might also be hidden here.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 23H2
• Browser Firefox
• Version 130.0 64bit