Sidebar using name instead of username for avatar URLs

[Lemmmy]

All users shown have avatars on rocketchat - but only some of them are showing up in the sidebar.

This issue does not exist in the chat window or members list.

[engelgabriel]

We need to see the console log to be able to replicate the issue.

[Lemmmy]

I've found the source of the issue - the avatars in most places in the UI use the username, but the avatars in the sidebar use the full name.

If there is any difference in those fields (e.g. username 'lemmmy' but name 'Lemmmy'), it results in:

• the server expecting /avatar/lemmmy
• the server receiving /avatar/Lemmmy

[NexFive]

I have the same problem
it can be because of the fact that the user name in Russian?