diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
index 8d96a5d3dbfe..126a75c65397 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
@@ -246,6 +246,7 @@
   "Advocacy": "Abogacía",
   "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Después de la autenticación OAuth2, los usuarios serán redirigidos a esta URL",
   "Agent": "Agente",
+  "Agent_Info": "Info de agente",
   "Agents": "# de Agentes",
   "Agent_added": "Agente agregado",
   "Agent_removed": "Agente eliminado",
@@ -320,6 +321,12 @@
   "API_GitHub_Enterprise_URL": "URL del servidor",
   "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Ejemplo: http://domain.com (sin incluir la diagonal final)",
   "API_Gitlab_URL": "URL de GitLab",
+  "API_Personal_Access_Token_Name": "Nombre de Token de Acceso Personal",
+  "API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Token de acceso personal a API REST",
+  "API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "¿Estás seguro que quieres eliminar este token de acceso personal?",
+  "API_Personal_Access_Token_Generated": "Token de Acceso Personal generado con éxito",
+  "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Por favor guarda cuidadosamente tu token porque no podrás visualizarlo después. <br/>Token: <strong>__token__</strong><br/>Tu ID de usuario: <strong>__userId__</strong>",
+  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Si perdiste tu token, puedes volver a generarlo, pero recuerda que las aplicaciones que lo usen tendrán que actualizarlo",
   "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Regenerar token",
   "API_Shield_Types": "Tipos de Escudo",
   "API_Shield_Types_Description": "Tipos de escudos para activar como una lista separada por comas, elija entre `online`,` channel` o `*` para todos",
@@ -356,8 +363,20 @@
   "Apply": "Aplicar",
   "Apply_and_refresh_all_clients": "Aplicar y refrescar todos los clientes",
   "Apps": "Aplicaciones",
+  "Apps_Engine_Version": "Versión de Motor de Aplicaciones",
   "Apps_Framework_Development_Mode": "Habilitar el modo de desarrollo",
   "Apps_Framework_enabled": "Habilitar el Marco de aplicaciones",
+  "Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "¿Realmente quieres deshabilitar esta aplicación?",
+  "Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Modificar Suscripción",
+  "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "¿Quieres realmente desinstalar esta aplicación?",
+  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "Desinstalar de todos modos",
+  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "Esta aplicación tiene una suscripción activa y al desinstalarla no se cancelará. Si quisieras hacerlo, por favor, modifica tu suscripción antes de desinstalarla.",
+  "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Login requerido para Marketplace",
+  "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "Comprar aplicaciones del Marketplace Rocket.Chat Marketplace se requiere registrar tu entorno de trabajo y logarse.",
+  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "__price__ / mes",
+  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "__price__ / mes por usuario",
+  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly": "__price__ / año",
+  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser": "__price__ / año por usuario",
   "Apps_Settings": "Configuración de la aplicación",
   "Apps_WhatIsIt": "Aplicaciones: ¿Qué son?",
   "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "¡Un nuevo ícono en el área de administración! ¿Qué significa esto y qué son las aplicaciones?",
@@ -444,6 +463,8 @@
   "Best_first_response_time": "Mejor tiempo de primera respuesta",
   "Block_User": "Bloquear Usuario",
   "Blockchain": "Blockchain",
+  "Blockstack_Auth_Description": "Descripción auth",
+  "Blockstack_ButtonLabelText": "Texto de etiqueta de botón",
   "Blockstack_Generate_Username": "Generar nombre de usuario",
   "Body": "Cuerpo",
   "bold": "negrita",
@@ -942,6 +963,21 @@
   "days": "días",
   "DB_Migration": "Migración de base de datos",
   "DB_Migration_Date": "Fecha de migración de base de datos",
+  "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Límite por IP: habilitado",
+  "DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Límite por IP: peticiones permitidas",
+  "DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Límite por IP: intervalo de tiempo",
+  "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Límite por usuario: habilitado",
+  "DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Límite por usuario: peticiones permitidas",
+  "DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Límite por usuario: intervalo de tiempo",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Límite por Conexión: habilitado",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Límite por Conexión: peticiones permitidas",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Límite por Conexión: intervalo de tiempo",
+  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Límite por Usuario y Método: habilitado",
+  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Límite por Usuario y Método: peticiones permitidas",
+  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Límite por Usuario y Método: intervalo de tiempo",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Límite de Conexión por Método: habilitado",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Límite de Conexión por Método: peticiones permitidas",
+  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Límite de Conexión por Método: intervalo de tiempo",
   "Deactivate": "Desactivar",
   "Decline": "Decadencia",
   "Default": "Por defecto",
@@ -1387,6 +1423,7 @@
   "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Si está seguro escriba su contraseña:",
   "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Si está seguro ingrese su nombre de usuario:",
   "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Si no tiene uno, envíe un correo electrónico a [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) para obtener el suyo.",
+  "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Si no pediste resetear tu contraseña, puedes ignorar este correo electrónico.",
   "Iframe_Integration": "Integración iframe",
   "Iframe_Integration_receive_enable": "Habilitar Recibir",
   "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Permitir que la ventana principal envíe comandos a Rocket.Chat.",
@@ -1696,6 +1733,7 @@
   "Leave_room": "Salir de la sala",
   "Leave_Room_Warning": "¿Seguro que quieres salir de la sala \"%s\"?",
   "Leave_the_current_channel": "Salir del canal actual",
+  "Lets_get_you_new_one": "¡Consigamos una nueva!",
   "line": "línea",
   "List_of_Channels": "Lista de Canales",
   "List_of_Direct_Messages": "Lista de mensajes directos",
@@ -2969,4 +3007,4 @@
   "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Su push fue enviado a los dispositivos %s",
   "Your_server_link": "Su enlace de servidor",
   "Your_workspace_is_ready": "Su espacio de trabajo está listo para usar 🎉"
-}
\ No newline at end of file
+}