From 3e0f9fba738298fcb0cebd60fc716cffda0118e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20=C3=9Ar?= Date: Mon, 19 Dec 2022 15:12:22 +0100 Subject: [PATCH] i18n: Update Hungarian translation --- .../rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json | 6578 +++++++++++------ 1 file changed, 4134 insertions(+), 2444 deletions(-) diff --git a/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json b/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json index cb0219dadee1..f63efee2b143 100644 --- a/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json +++ b/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/hu.i18n.json @@ -1,131 +1,147 @@ { - "500": "Belső szerver hiba", - "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "__count__ üres szobát automatikusan eltávolítunk.", - "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "__count__ üres szobát automatikusan eltávolítunk:
__rooms__.", - "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__user_by__ elvette __username__ __role__ jogosultságát", - "__username__was_set__role__by__user_by_": "__user_by__ beállította __username__ __role__ jogosultságát", + "500": "Belső kiszolgálóhiba", + "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "__count__ üres szoba automatikusan eltávolításra kerül.", + "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "__count__ üres szoba automatikusan eltávolításra kerül:
__rooms__.", + "__count__message_pruned": "__count__ üzenet törölve", + "__count__message_pruned_plural": "__count__ üzenet törölve", + "__usersCount__member_joined": "+__usersCount__ tag csatlakozott", + "__usersCount__member_joined_plural": "+__usersCount__ tag csatlakozott", + "__usersCount__people_will_be_invited": "__usersCount__ személy lesz meghívva", + "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ többé már nem __role__ __user_by__ által", + "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ most már __role__ __user_by__ által", "This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Ennek a szobának a titkosítását __username__ engedélyezte", "This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Ennek a szobának a titkosítását __username__ letiltotta", + "Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "a végpontok közötti titkosítás engedélyezve ennél a szobánál", + "Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "a végpontok közötti titkosítás letiltva ennél a szobánál", "@username": "@felhasználónév", - "@username_message": "@felhasználónév ", + "@username_message": "@felhasználónév <üzenet>", "#channel": "#csatorna", - "%_of_conversations": "% a beszélgetésekből", - "0_Errors_Only": "0 - csak hibák", - "1_Errors_and_Information": "1 - hibák és információk", - "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - hibák, információk és hibakeresés", - "12_Hour": "12 órás óra formátum", - "24_Hour": "24 órás óra formátum", - "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Egy új tulajdonos automatikusan __count__ szobához lesz rendelve.", - "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Egy új tulajdonos automatikusan __roomName__ szobához lesz rendelve.", - "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Egy új tulajdonos lesz automatikusan hozzárendelve ezekhez a __count__ szobákhoz:
__rooms__.", + "%_of_conversations": "Beszélgetések %-a", + "0_Errors_Only": "0 – csak hibák", + "1_Errors_and_Information": "1 – hibák és információk", + "2_Erros_Information_and_Debug": "2 – hibák, információk és hibakeresés", + "12_Hour": "12 órás óra", + "24_Hour": "24 órás óra", + "A_cloud-based_platform_for_those_needing_a_plug-and-play_app": "Felhőalapú platform azok számára, akiknek magától működő alkalmazásra van szükségük.", + "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Új tulajdonos lesz __count__ szobához automatikusan hozzárendelve.", + "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Új tulajdonos lesz a(z) __roomName__ szobához automatikusan hozzárendelve.", + "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Új tulajdonos lesz automatikusan hozzárendelve a következő __count__ szobához:
__rooms__.", + "A_secure_and_highly_private_self-managed_solution_for_conference_calls": "Biztonságos és rendkívül személyes, önmenedzselt megoldás a konferenciahívásokhoz.", + "A_workspace_admin_needs_to_install_and_configure_a_conference_call_app": "A munkaterület adminisztrátorának telepítenie kell és be kell állítania egy konferenciahívás-alkalmazást.", + "An_app_needs_to_be_installed_and_configured": "Egy alkalmazást kell telepíteni és beállítani.", "Accept_Call": "Hívás fogadása", "Accept": "Elfogadás", - "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Bejövő Livechat kérések elfogadása akkor is, ha nincs elérhető ügyintéző", - "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Új Livechat kérések elfogadása, ha az ügyintéző tétlen", + "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Bejövő összcsatornás kérések elfogadása, akkor is ha nincsenek elérhető ügyintézők", + "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Új összcsatornás kérések elfogadása, ha az ügyintéző tétlen", "Accept_with_no_online_agents": "Elfogadás elérhető ügyintézők nélkül", "Access_not_authorized": "A hozzáférés nem engedélyezett", "Access_Token_URL": "Hozzáférési token URL", + "Access_Your_Account": "Hozzáférés a saját fiókhoz", "access-mailer": "Hozzáférés a levelezés képernyőhöz", - "access-mailer_description": "Jogosultság tömeges e-mailek küldéséhez az összes felhasználó részére.", + "access-mailer_description": "Jogosultság tömeges e-mailek küldéséhez az összes felhasználó számára.", "access-permissions": "Hozzáférés a jogosultságok képernyőhöz", "access-permissions_description": "Különböző szerepek jogosultságainak módosítása.", "access-setting-permissions": "Beállításalapú jogosultságok módosítása", - "access-setting-permissions_description": "A beállításalapú engedélyek módosításának engedélyezése", + "access-setting-permissions_description": "Jogosultság a beállításalapú jogosultságok módosításához", "Accessing_permissions": "Hozzáférési jogosultságok", - "Account_SID": "Fiók SID", + "Account_SID": "Fiók munkamenet-azonosítója", + "Account": "Fiók", "Accounts": "Fiókok", + "Accounts_Description": "A munkaterületi tag fiókbeállításainak módosítása.", "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "

[name] ([email]) felhasználó regisztrált.

Nézze meg az „Adminisztráció → Felhasználók” menüpontot az aktiválásához vagy a törléséhez.

", "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Új felhasználó regisztrált és jóváhagyás szükséges", "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "

[name] ([email]) felhasználó regisztrált.

Indoklás: [reason]

Nézze meg az „Adminisztráció → Felhasználók” menüpontot az aktiválásához vagy a törléséhez.

", "Accounts_AllowAnonymousRead": "Névtelen olvasás engedélyezése", "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Névtelen írás engedélyezése", - "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Lehetővé tétel a felhasználóknak a saját fiókjuk törléséhez", + "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Engedélyezés a felhasználóknak a saját fiókjuk törlésére", "Accounts_AllowedDomainsList": "Engedélyezett tartományok listája", "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Engedélyezett tartományok vesszővel elválasztott listája", - "Accounts_AllowInvisibleStatusOption": "Láthatatlan állapot opció engedélyezése", + "Accounts_AllowInvisibleStatusOption": "Láthatatlan állapot beállítás engedélyezése", "Accounts_AllowEmailChange": "E-mail-cím megváltoztatásának engedélyezése", - "Accounts_AllowEmailNotifications": "E-mail értesítések engedélyezése", + "Accounts_AllowEmailNotifications": "E-mail-értesítések engedélyezése", "Accounts_AllowPasswordChange": "Jelszó megváltoztatásának engedélyezése", - "Accounts_AllowPasswordChangeForOAuthUsers": "Jelszóváltás engedélyezése az OAuth felhasználóknak", + "Accounts_AllowPasswordChangeForOAuthUsers": "Jelszó megváltoztatásának engedélyezése az OAuth felhasználóknak", "Accounts_AllowRealNameChange": "Név megváltoztatásának engedélyezése", - "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Profilkép megváltoztatásának engedélyezése", + "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Felhasználói profilkép megváltoztatásának engedélyezése", "Accounts_AllowUsernameChange": "Felhasználónév megváltoztatásának engedélyezése", "Accounts_AllowUserProfileChange": "Felhasználói profil megváltoztatásának engedélyezése", "Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "Egyéni állapotüzenet engedélyezése", - "Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Jogosulatlan hozzáférés tiltása a profilképekhez", + "Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Nem hitelesített hozzáférés tiltása a profilképekhez", "Accounts_AvatarCacheTime": "Profilkép gyorsítótárazási idő", - "Accounts_AvatarCacheTime_description": "A másodpercek száma, amíg a HTTP protokollt a profilképek gyorsítótárban tartására kérik.", + "Accounts_AvatarCacheTime_description": "A másodpercek száma, amíg a HTTP-protokollt a profilképek gyorsítótárazására kérik.", "Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "Profilkép külső szolgáltatójának URL-je", "Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Például: „https://acme.com/api/v1/{username}”", "Accounts_AvatarResize": "Profilképek átméretezése", "Accounts_AvatarSize": "Profilkép mérete", - "Accounts_BlockedDomainsList": "Blokkolt tartományok listája", - "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Blokkolt tartományok vesszővel elválasztott listája", - "Accounts_BlockedUsernameList": "Blokkolt felhasználónevek listája", - "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Blokkolt felhasználónevek vesszővel elválasztott listája (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre)", - "Accounts_CustomFields_Description": "Érvényes JSON adatnak kell lennie, ahol a kulcsok a mezőbeállítások szótárát tartalmazó mezőnevek. Például:
{\n \"role\": {\n \"type\": \"select\",\n \"defaultValue\": \"student\",\n \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n \"required\": true,\n \"modifyRecordField\": {\n \"array\": true,\n \"field\": \"roles\"\n }\n },\n \"twitter\": {\n \"type\": \"text\",\n \"required\": true,\n \"minLength\": 2,\n \"maxLength\": 10\n }\n}", - "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "A felhasználó-információkban megjelenítendő egyéni mezők", + "Accounts_BlockedDomainsList": "Tiltott tartományok listája", + "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Tiltott tartományok vesszővel elválasztott listája", + "Accounts_BlockedUsernameList": "Tiltott felhasználónevek listája", + "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Tiltott felhasználónevek vesszővel elválasztott listája (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre)", + "Accounts_CustomFields_Description": "Érvényes JSON-adatnak kell lennie, ahol a kulcsok a mezőbeállítások szótárát tartalmazó mezőnevek. Például:
{\n \"role\": {\n \"type\": \"select\",\n \"defaultValue\": \"student\",\n \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n \"required\": true,\n \"modifyRecordField\": {\n \"array\": true,\n \"field\": \"roles\"\n }\n },\n \"twitter\": {\n \"type\": \"text\",\n \"required\": true,\n \"minLength\": 2,\n \"maxLength\": 10\n }\n} ", + "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "A felhasználóinformációkban megjelenítendő egyéni mezők", "Accounts_Default_User_Preferences": "Alapértelmezett felhasználói beállítások", "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Hangértesítések alapértelmezett riasztása", + "Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description": "Engedélyezés a felhasználóknak a „Küldés a csatornára is” viselkedés kiválasztására", "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Asztali értesítések alapértelmezett riasztása", - "Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Mobil értesítések alapértelmezett riasztása", - "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nem sikerült lekérni a felhasználói beállításokat, mert még nem állította be azokat a felhasználó", + "Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Leküldéses értesítések alapértelmezett riasztása", + "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nem sikerült lekérni a felhasználói beállításokat, mert a felhasználó még nem állította be azokat", "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Alapértelmezett felhasználónév-előtag javaslat", "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Nem ellenőrzött e-mail elutasítása", - "Accounts_Directory_DefaultView": "Alapértelmezett könyvtárlistázás", + "Accounts_Directory_DefaultView": "Alapértelmezett könyvtárfelsorolás", "Accounts_Email_Activated": "[name]

A fiókja aktiválva lett.

", "Accounts_Email_Activated_Subject": "Fiók aktiválva", "Accounts_Email_Approved": "[name]

A fiókja jóvá lett hagyva.

", "Accounts_Email_Approved_Subject": "Fiók jóváhagyva", - "Accounts_Email_Deactivated": "[name]

A fiókja ki lett kapcsolva.

", - "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Fiók kikapcsolva", - "Accounts_EmailVerification": "E-mail ellenőrzés", - "Accounts_EmailVerification_Description": "A funkció használatához győződjön meg arról, hogy helyes SMTP beállításokkal rendelkezik-e", - "Accounts_Enrollment_Email": "Beiratkozás E-mail", - "Accounts_Enrollment_Email_Default": "

Üdvözli a(z) [Site_Name]

Menjen a(z) [Site_URL] címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!

", - "Accounts_Enrollment_Email_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", - "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Üdvözöli a(z) [Site_Name]", + "Accounts_Email_Deactivated": "[name]

A fiókja inaktiválva lett.

", + "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Fiók inaktiválva", + "Accounts_EmailVerification": "Bejelentkezés engedélyezése csak ellenőrzött felhasználóknak", + "Accounts_EmailVerification_Description": "A funkció használatához győződjön meg arról, hogy helyes SMTP-beállításokkal rendelkezik-e", + "Accounts_Enrollment_Email": "Beléptetési e-mail", + "Accounts_Enrollment_Email_Default": "

Üdvözli a(z) [Site_Name]!

Menjen a(z) [Site_URL] címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!

", + "Accounts_Enrollment_Email_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Üdvözöli a(z) [Site_Name]!", "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Felhasználói munkamenet elfelejtése az ablak bezárásakor", - "Accounts_Iframe_api_method": "API mód", + "Accounts_Iframe_api_method": "API-módszer", "Accounts_Iframe_api_url": "API URL", "Accounts_iframe_enabled": "Engedélyezve", "Accounts_iframe_url": "Iframe URL", "Accounts_LoginExpiration": "Bejelentkezés lejárata napokban", "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Új felhasználók kézi jóváhagyása", - "Accounts_OAuth_Apple": "Bejelentkezés Apple fiókkal", + "Accounts_OAuth_Apple": "Bejelentkezés Apple-fiókkal", + "Accounts_OAuth_Apple_Description": "Ha csak mobilon szeretné engedélyezni az Apple-bejelentkezést, akkor az összes mezőt üresen hagyhatja.", "Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "Paraméter neve a hozzáférési tokennél", "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Útvonal engedélyezése", "Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "Profilkép mező", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Gomb színe", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Gomb szövegének színe", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Gomb szövege", - "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Admin": "Felhasználói adatcsoport térkép", - "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Map": "OAuth csoport Channel térkép", - "Accounts_OAuth_Custom_Email_Field": "E-mail mező", + "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Admin": "Felhasználói adatok csoportleképezése", + "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Map": "OAuth-csoport csatornaleképezése", + "Accounts_OAuth_Custom_Email_Field": "E-mail-cím mező", "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Engedélyezés", - "Accounts_OAuth_Custom_Groups_Claim": "Szerepkörök/csoportok mező a csatornák leképezéséhez", + "Accounts_OAuth_Custom_Groups_Claim": "Szerepek/csoportok mező a csatornaleképezéshez", "Accounts_OAuth_Custom_id": "Azonosító", - "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Személyazonosság útvonala", - "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Személyazonossági token elküldve ezzel:", - "Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Kulcsmező", + "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Identitás-útvonal", + "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Identitás-jogkivonat elküldve ezzel:", + "Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Kulcs mező", "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Bejelentkezés stílusa", - "Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Szerepkörök/csoportok hozzárendelése csatornákhoz", + "Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Szerepek/csoportok leképezése csatornákra", "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Szerepek egyesítése SSO-ból", "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Felhasználók egyesítése", "Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Név mező", - "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Szerepek vagy csoportok mezőjének neve", - "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync": "Szinkronizálandó szerepkörök", - "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync_Description": "A felhasználó bejelentkezésekor és létrehozásakor szinkronizálandó OAuth-szerepkörök (vesszővel elválasztva).", + "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Szerepek/csoportok mezőjének neve", + "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync": "Szinkronizálandó szerepek", + "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync_Description": "Szinkronizálandó OAuth-szerepek a felhasználó bejelentkezésekor és létrehozásakor (vesszővel elválasztva).", "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Hatókör", - "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Titkos kulcs", + "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Titok", "Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "Gomb megjelenítése a bejelentkezési oldalon", "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Token útvonala", "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token elküldve ezzel:", "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Felhasználónév mező", "Accounts_OAuth_Drupal": "Drupal bejelentkezés engedélyezve", - "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 átirányítási URI", - "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal oAuth2 ügyfél-azonosító", - "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 ügyféltitok", + "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal OAuth2 átirányítási URI", + "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal OAuth2 ügyfél-azonosító", + "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal OAuth2 ügyféltitok", "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook bejelentkezés", "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook alkalmazásazonosító", @@ -141,13 +157,13 @@ "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth engedélyezve", "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab azonosító", - "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Személyazonosság útvonala", + "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Identitás-útvonal", "Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "Felhasználók egyesítése", "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Ügyféltitok", "Accounts_OAuth_Google": "Google bejelentkezés", "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Google_id": "Google azonosító", - "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google titkos kulcs", + "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google titok", "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn bejelentkezés", "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "LinkedIn visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn azonosító", @@ -160,7 +176,7 @@ "Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "Nextcloud visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "Nextcloud azonosító", "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Ügyféltitok", - "Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "Nextcloud kiszolgáló URL", + "Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "Nextcloud-kiszolgáló URL", "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxykiszolgáló", "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxyszolgáltatások", "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Tokenpass bejelentkezés", @@ -175,38 +191,39 @@ "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Útvonal engedélyezése", "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress visszahívási URL", "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress azonosító", - "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Személyazonosság útvonala", - "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Személyazonossági token elküldve ezzel:", + "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Identitás-útvonal", + "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Identitás-jogkivonat elküldve ezzel:", "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Hatókör", "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress titok", "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Egyéni", "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com", - "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth kiszolgálóbővítmény", + "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WordPress OAuth kiszolgálóbővítmény", "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Token útvonala", "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Legalább egy kisbetű", - "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Kikényszerítés, hogy a jelszó legalább egy kisbetűs karaktert tartalmazzon.", + "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Kényszerítés, hogy a jelszó legalább egy kisbetűs karaktert tartalmazzon.", "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Legalább egy szám", - "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Kikényszerítés, hogy a jelszó legalább egy számjegyet tartalmazzon.", + "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Kényszerítés, hogy a jelszó legalább egy számjegyet tartalmazzon.", "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Legalább egy szimbólum", - "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Kikényszerítés, hogy a jelszó legalább egy különleges karaktert tartalmazzon.", + "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Kényszerítés, hogy a jelszó legalább egy különleges karaktert tartalmazzon.", "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Legalább egy nagybetű", - "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Kikényszerítés, hogy a jelszó legalább egy kisbetűs karaktert tartalmazzon.", + "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Kényszerítés, hogy a jelszó legalább egy nagybetűs karaktert tartalmazzon.", "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Jelszóházirend engedélyezése", - "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ha engedélyezve van, akkor a felhasználói jelszavaknak be kell tartaniuk a meghatározott irányelveket. Megjegyzés: ez csak az új jelszavakra érvényes, a már létező jelszavakra nem.", + "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ha engedélyezve van, akkor a felhasználói jelszavaknak meg kell felelniük a meghatározott irányelveknek. Megjegyzés: ez csak az új jelszavakra érvényes, a meglévő jelszavakra nem.", "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Ismétlődő karakterek tiltása", - "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak nem tartalmazhatják ugyanazt a karaktert egymás mellett ismételve.", + "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak nem tartalmazhatják ugyanazt a karaktert egymás mellett ismétlődve.", "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Ismétlődő karakterek legnagyobb száma", - "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Annak mennyisége, hogy egy karakter hányszor ismételhető, mielőtt nem engedélyezett lenne.", + "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Annak mennyisége, hogy egy karakter hányszor ismétlődhet, mielőtt nem engedélyezett lenne.", "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Legnagyobb hossz", - "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak álljanak ennél több karakterből. Használja a „-1” értéket a letiltáshoz.", + "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak ne álljanak ennél több karakterből. Használja a „-1” értéket a letiltáshoz.", "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Legkisebb hossz", - "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak legalább ennyi karakterből álljanak. Használja a „-1” értéket a letiltáshoz.", + "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Biztosítja, hogy a jelszavak legalább ennyi karakterből kell állniuk. Használja a „-1” értéket a letiltáshoz.", "Accounts_PasswordReset": "Jelszó visszaállítása", "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Hitelesítési szolgáltatások alapértelmezett szerepei", - "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Alapértelmezett szerepek (vesszővel elválasztva), amelyeket a felhasználók akkor kapnak meg, ha hitelesítési szolgáltatásokon keresztül regisztrálnak", + "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Alapértelmezett szerepek (vesszővel elválasztva), amelyeket a felhasználók akkor kapnak meg, ha hitelesítési szolgáltatásokon keresztül regisztrálnak.", "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Regisztráció hitelesítési szolgáltatásokkal", - "Accounts_Registration_Users_Default_Roles": "Alapértelmezett szerepkörök a felhasználók számára", - "Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Enabled": "Alapértelmezett szerepkörök engedélyezése a kézi regisztrációhoz", + "Accounts_Registration_Users_Default_Roles": "Alapértelmezett szerepek a felhasználóknak", + "Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Description": "Alapértelmezett szerepek (vesszővel elválasztva), amelyeket a felhasználók akkor kapnak meg, ha kézi regisztráción keresztül regisztrálnak (beleértve az API-n keresztüli regisztrációt is).", + "Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Enabled": "Alapértelmezett szerepek engedélyezése a kézi regisztrációhoz", "Accounts_Registration_InviteUrlType": "Meghívó URL típusa", "Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "Közvetlen", "Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "Proxy", @@ -216,52 +233,72 @@ "Accounts_RegistrationForm_Public": "Nyilvános", "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Titkos URL", "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Regisztrációs űrlap titkos URL-je", - "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Meg kell adnia egy véletlenszerű karakterláncot, amely a regisztrációs URL-hez lesz hozzáadva. Példa: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]", - "Accounts_RequireNameForSignUp": "A név kötelező a regisztrációhoz", - "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "A jelszó megerősítése kötelező", - "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl": "Room Avatar külső hivatkozás", - "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl_Description": "Példa: \"https://acme.com/api/v1/ {roomId}\"", - "Accounts_SearchFields": "A keresés során figyelembe vett mezők", + "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Meg kell adnia egy véletlenszerű karakterláncot, amely a regisztrációs URL-hez lesz hozzáadva. Például: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]", + "Accounts_RequireNameForSignUp": "Név megkövetelése a regisztrációhoz", + "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Jelszó megerősítésének megkövetelése", + "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl": "Szoba-profilkép külső szolgáltatójának URL-je", + "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl_Description": "Például: „https://acme.com/api/v1/{roomId}”", + "Accounts_SearchFields": "Keresésnél figyelembe vett mezők", "Accounts_Send_Email_When_Activating": "E-mail küldése a felhasználónak, ha a felhasználó aktiválva lett", "Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "E-mail küldése a felhasználónak, ha a felhasználó inaktiválva lett", - "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "Külső fiókok e-mail címének beállítása ellenőrzöttként", + "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "Külső fiókok e-mail-címének beállítása ellenőrzöttként", + "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description": "A külső szolgáltatásokból, például LDAP-ból, OAuth-ból stb. létrehozott fiókok e-mail-címei automatikusan ellenőrzésre kerülnek", "Accounts_SetDefaultAvatar": "Alapértelmezett profilkép beállítása", - "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Megpróbálja meghatározni az alapértelmezett profilképet az OAuth fiók vagy a Gravatar alapján", + "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Megpróbálja meghatározni az alapértelmezett profilképet az OAuth-fiók vagy a Gravatar alapján", "Accounts_ShowFormLogin": "Alapértelmezett bejelentkezési űrlap megjelenítése", "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezése TOTP-n keresztül", - "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In": "Új felhasználók automatikus bejelentkezése a kétfaktoros rendszerhez e-mailben", - "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "Engedélyezze a kétfaktoros hitelesítést e-mailben", - "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése", - "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback": "Jelszó-visszavonás kényszerítése", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled_Description": "A felhasználók beállíthatják a kétfaktoros hitelesítésüket bármely TOTP-alkalmazás, például a Google Hitelesítő vagy az Authy használatával.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In": "E-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés automatikus engedélyezés az új felhasználóknál", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In_Description": "Az új felhasználóknak alapértelmezetten engedélyezve lesz az e-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés. Ezt le tudják tiltani a profiloldalukon.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Code_Expiration": "Az e-mailben küldött kód lejáratának ideje másodpercben", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "E-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés engedélyezése", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled_Description": "Az ellenőrzött e-mail-címmel és a profiloldalukon engedélyezett beállítással rendelkező felhasználók e-mailt fognak kapni egy ideiglenes kóddal, hogy engedélyezzenek bizonyos műveleteket, például a bejelentkezést, a profil mentését stb.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezése", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description": "Ha inaktiválva van, akkor ez a beállítás inaktiválja az összes kétfaktoros hitelesítést.
Ahhoz, hogy a felhasználókat rákényszerítse a kétfaktoros hitelesítés használatára, az adminisztrátornak be kell állítania a „user” szerepet, hogy kikényszerítse azt.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback": "Jelszóra való visszalépés kikényszerítése", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description": "A felhasználók kényszerítve lesznek a jelszavuk megadására a fontos műveleteknél, ha nincs más kétfaktoros hitelesítési módszer engedélyezve az adott felhasználónál, és jelszó van beállítva neki.", "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Legnagyobb delta", - "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "A legnagyobb delta határozza meg, hogy hány token érvényes bármely adott időpontban. A tokeneket 30 másodpercenként állítják elő, és (30 × legnagyobb delta) másodpercig érvényesek.
Példa: Ha a legnagyobb delta 10-re van állítva, akkor minden token legfeljebb 300 másodpercig használható az időbélyegük előtt vagy után. Ez akkor hasznos, ha az ügyfél órája nincs megfelelően szinkronizálva a kiszolgálóéval.", - "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Alapértelmezetten blokkolt tartományok listájának használata", - "Accounts_UseDNSDomainCheck": "DNS tartomány-ellenőrzés használata", - "Accounts_UserAddedEmail_Default": "

Üdvözli a(z) [Site_Name]

Menjen a(z) [Site_URL] címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!

Bejelentkezhet az e-mail-címe ([email]) és jelszava ([password]) használatával. Arra kérhetik, hogy változtassa meg az első bejelentkezés után.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "A legnagyobb delta határozza meg, hogy hány token érvényes bármely adott időpontban. A tokenek 30 másodpercenként kerülnek előállításra, és (30 × legnagyobb delta) másodpercig érvényesek.
Példa: ha a legnagyobb delta 10-re van állítva, akkor minden token legfeljebb 300 másodpercig használható az időbélyegük előtt vagy után. Ez akkor hasznos, ha az ügyfél órája nincs megfelelően szinkronizálva a kiszolgálóéval.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor": "Kétfaktoros hitelesítés megjegyzése (másodpercig)", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description": "Ne kérjen kétfaktoros hitelesítési kódot, ha az korábban már meg lett adva a megadott időben.", + "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Alapértelmezetten tiltott tartományok listájának használata", + "Accounts_UseDNSDomainCheck": "DNS-tartományellenőrzés használata", + "Accounts_UserAddedEmail_Default": "

Üdvözli a(z) [Site_Name]!

Menjen a(z) [Site_URL] címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!

Bejelentkezhet az e-mail-címével: [email] és a jelszavával: [password]. Előfordulhat, hogy meg kell változtatnia az első bejelentkezés után.", "Accounts_UserAddedEmail_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:

", "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Hozzá lett adva a(z) [Site_Name] alkalmazáshoz", - "Action_required": "Beavatkozás szükséges", + "Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Külső fiókok e-mail-címének megjelölése ellenőrzöttként", + "Action": "Művelet", + "Action_required": "Művelet szükséges", "Activate": "Aktiválás", "Active": "Aktív", "Active_users": "Aktív felhasználók", "Activity": "Tevékenység", "Add": "Hozzáadás", "Add_agent": "Ügyintéző hozzáadása", - "Add_custom_emoji": "Egyedi hangulatjel hozzáadása", + "Add_custom_emoji": "Egyéni emodzsi hozzáadása", "Add_custom_oauth": "Egyéni OAuth hozzáadása", "Add_Domain": "Tartomány hozzáadása", "Add_files_from": "Fájlok hozzáadása innen:", "Add_manager": "Kezelő hozzáadása", + "Add_monitor": "Megfigyelő hozzáadása", "Add_Reaction": "Reakció hozzáadása", "Add_Role": "Szerep hozzáadása", + "Add_Sender_To_ReplyTo": "Küldő hozzáadása a válaszcímhez", + "Add_URL": "URL hozzáadása", "Add_user": "Felhasználó hozzáadása", "Add_User": "Felhasználó hozzáadása", "Add_users": "Felhasználók hozzáadása", "Add_members": "Tagok hozzáadása", - "add-livechat-department-agents": "Livechat ügyintézők hozzáadása a részlegekhez", - "add-livechat-department-agents_description": "Engedély az omnichannel ügynökök hozzáadására az osztályokhoz", - "add-oauth-service": "Oauth szolgáltatás hozzáadása", - "add-oauth-service_description": "Jogosultság új Oauth szolgáltatás hozzáadásához", + "add-all-to-room": "Összes felhasználó hozzáadása egy szobához", + "add-all-to-room_description": "Jogosultság az összes felhasználó egy szobához való hozzáadásához", + "add-livechat-department-agents": "Összcsatornás ügyintézők hozzáadása a részlegekhez", + "add-livechat-department-agents_description": "Jogosultság az összcsatornás ügyintézők részlegekhez való hozzáadásához", + "add-oauth-service": "OAuth-szolgáltatás hozzáadása", + "add-oauth-service_description": "Jogosultság új OAuth-szolgáltatás hozzáadásához", + "add-team-channel": "Csapatcsatorna hozzáadása", + "add-team-channel_description": "Jogosultság egy csatornának egy csapathoz való hozzáadásához", + "add-team-member": "Csapattag hozzáadása", + "add-team-member_description": "Jogosultság a tagoknak egy csapathoz való hozzáadásához", "add-user": "Felhasználó hozzáadása", "add-user_description": "Jogosultság új felhasználóknak a kiszolgálóhoz való hozzáadásához a felhasználók képernyőn keresztül", "add-user-to-any-c-room": "Felhasználó hozzáadása bármely nyilvános csatornához", @@ -270,26 +307,38 @@ "add-user-to-any-p-room_description": "Jogosultság egy felhasználó bármely személyes csatornához való hozzáadásához", "add-user-to-joined-room": "Felhasználó hozzáadása bármely kapcsolt csatornához", "add-user-to-joined-room_description": "Jogosultság egy felhasználónak egy jelenleg hozzákapcsolt csatornához való hozzáadásához", - "Adding_OAuth_Services": "OAuth szolgáltatások hozzáadása", + "added__roomName__to_team": "a(z) #__roomName__ hozzáadva ehhez a csapathoz", + "Added__username__to_team": "@__user_added__ hozzáadva ehhez a csapathoz", + "added__roomName__to_this_team": "a(z) #__roomName__ hozzáadva ehhez a csapathoz", + "Added__username__to_this_team": "@__user_added__ hozzáadva ehhez a csapathoz", + "Adding_OAuth_Services": "OAuth-szolgáltatások hozzáadása", "Adding_permission": "Jogosultság hozzáadása", "Adding_user": "Felhasználó hozzáadása", "Additional_emails": "További e-mail-címek", "Additional_Feedback": "További visszajelzés", - "additional_integrations_Bots": "Ha azt keresi, hogy saját botokat hogyan lehet integrálni, akkor ne keresse tovább, hanem nézze meg a Hubot adapterünket: https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat", - "additional_integrations_Zapier": "Szeretne más szoftvereket és alkalmazásokat integrálni a Rocket.Chat programmal, de nincs ideje kézzel megcsinálni? Akkor a Zapier használatát javasoljuk, amelyet teljes mértékben támogatunk. Tudjon meg többet róla a dokumentációnkból: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/", + "additional_integrations_Bots": "Ha azt keresi, hogy saját robotokat hogyan lehet integrálni, akkor ne keresse tovább, hanem nézze meg a Hubot adapterünket: https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat", + "additional_integrations_Zapier": "Szeretne más szoftvereket és alkalmazásokat integrálni a Rocket.Chat programmal, de nincs ideje kézzel megcsinálni? Akkor a Zapier használatát javasoljuk, amelyet teljes mértékben támogatunk. Tudjon meg többet róla a dokumentációnkból: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/", "Admin_disabled_encryption": "Az adminisztrátor nem engedélyezte a végpontok közötti titkosítást.", - "Admin_Info": "Adminisztrátor információk", + "Admin_Info": "Adminisztrátor-információk", + "admin-no-active-video-conf-provider": "**A konferenciahívás nincs engedélyezve**: állítsa be a konferenciahívásokat, hogy elérhetővé tegye ezen a munkaterületen.", + "admin-video-conf-provider-not-configured": "**A konferenciahívás nincs engedélyezve**: állítsa be a konferenciahívásokat, hogy elérhetővé tegye ezen a munkaterületen.", + "admin-no-videoconf-provider-app": "**A konferenciahívás nincs engedélyezve**: a konferenciahívás-alkalmazások a Rocket.Chat piacterén érhetők el.", "Administration": "Adminisztráció", + "Address": "Cím", "Adult_images_are_not_allowed": "Felnőtt tartalmú képek nem engedélyezettek", + "Aerospace_and_Defense": "Repülés és honvédelem", "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Az OAuth2 hitelesítés után a felhasználók át lesznek irányítva egy ezen a listán lévő URL-re. Soronként egy URL-t adhat hozzá.", - "Agent": "Ügynök", - "Agent_added": "Ügynök hozzáadva", - "Agent_Info": "Ügyintéző információk", - "Agent_messages": "Ügynök üzenetek", - "Agent_Name_Placeholder": "Kérjük, adja meg az ügynök nevét...", + "Agent": "Ügyintéző", + "Agent_added": "Ügyintéző hozzáadva", + "Agent_Info": "Ügyintéző-információk", + "Agent_messages": "Ügyintézői üzenetek", + "Agent_Name": "Ügyintéző neve", + "Agent_Name_Placeholder": "Adja meg az ügyintéző nevét…", "Agent_removed": "Ügyintéző eltávolítva", - "Agent_deactivated": "Az ügynököt deaktiválták", + "Agent_deactivated": "Az ügyintéző inaktiválva lett", + "Agent_Without_Extensions": "Kiterjesztések nélküli ügyintéző", "Agents": "Ügyintézők", + "Agree": "Elfogadás", "Alerts": "Riasztások", "Alias": "Álnév", "Alias_Format": "Álnév formátuma", @@ -297,59 +346,67 @@ "Alias_Set": "Álnév beállítva", "Aliases": "Álnevek", "All": "Összes", + "All_Apps": "Összes alkalmazás", "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Az összes hozzáadott token kötelező lesz a felhasználónál", + "All_categories": "Összes kategória", "All_channels": "Összes csatorna", "All_closed_chats_have_been_removed": "Az összes lezárt csevegés eltávolításra került", "All_logs": "Összes napló", "All_messages": "Összes üzenet", + "All_Prices": "Összes ár", + "All_status": "Összes állapot", "All_users": "Összes felhasználó", "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "A csatornán lévő összes felhasználó írhat új üzeneteket", - "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "HTTP fejlécinformációk gyűjtésének és tárolásának engedélyezése", - "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Ez a beállítás határozza meg, hogy a Livechat tárolhatja-e a HTTP fejlécadatokból gyűjtött információkat, például az IP-címet, a felhasználói ügynököt, stb.", + "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "HTTP-fejlécinformációk gyűjtésének és tárolásának engedélyezése", + "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Ez a beállítás határozza meg, hogy az élő csevegés tárolhatja-e a HTTP-fejlécadatokból gyűjtött információkat, például az IP-címet, a felhasználói ügynököt stb.", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Érvénytelen saját aláírású tanúsítványok engedélyezése", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Érvénytelen és saját aláírású SSL-tanúsítvány engedélyezése a hivatkozás-ellenőrzéshez és az előnézetekhez.", "Allow_Marketing_Emails": "Marketing e-mailek engedélyezése", - "Allow_Online_Agents_Outside_Business_Hours": "Online ügynökök engedélyezése nyitvatartási időn kívül", - "Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Munkaidőn kívül elérhető ügyintézők engedélyezése", + "Allow_Online_Agents_Outside_Business_Hours": "Elérhető ügyintézők engedélyezése a munkaidőn kívül", + "Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Elérhető ügyintézők engedélyezése a nyitvatartási időn kívül", "Allow_Save_Media_to_Gallery": "Média mentésének engedélyezése a galériába", - "Allow_switching_departments": "Lehetővé tétel a látogató számára, hogy részleget váltson", + "Allow_switching_departments": "Részlegek váltásának engedélyezése a látogató számára", "Almost_done": "Majdnem kész", - "Alphabetical": "Ábécé sorrend", - "Also_send_to_channel": "Szintén küldje el a csatornára", + "Alphabetical": "Ábécé-sorrend", + "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "A „Szálüzenet küldése a csatornára is” viselkedése", + "Also_send_to_channel": "Küldés a csatornára is", "Always_open_in_new_window": "Megnyitás mindig új ablakban", - "Analytics": "Analitika", + "Analytics": "Elemzések", + "Analytics_Description": "Annak megtekintése, hogy a felhasználók hogyan lépnek kapcsolatba a munkaterülettel.", "Analytics_features_enabled": "Funkciók engedélyezve", "Analytics_features_messages_Description": "Követi az egyéni eseményeket azon műveletekhez kapcsolódóan, amelyeket egy felhasználó végez az üzeneteken.", "Analytics_features_rooms_Description": "Követi az egyéni eseményeket egy csatornán vagy csoporton végzett műveletekhez kapcsolódóan (létrehozás, elhagyás, törlés).", - "Analytics_features_users_Description": "Követi az egyéni eseményeket azon műveletekhez kapcsolódóan, amelyek felhasználókhoz kapcsolódnak (jelszó-visszaállítási alkalmak, profilkép megváltozása, stb.).", + "Analytics_features_users_Description": "Követi az egyéni eseményeket azon műveletekhez kapcsolódóan, amelyek felhasználókhoz kapcsolódnak (jelszó-visszaállítási alkalmak, profilkép megváltozása stb.).", "Analytics_Google": "Google analitika", "Analytics_Google_id": "Követési azonosító", "and": "és", "And_more": "És még __length__", "Animals_and_Nature": "Állatok és természet", "Announcement": "Közlemény", + "Anonymous": "Névtelen", + "Answer_call": "Hívás fogadása", "API": "API", "API_Add_Personal_Access_Token": "Új személyes hozzáférési token hozzáadása", "API_Allow_Infinite_Count": "Minden megszerzésének engedélyezése", "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Engedélyezni kell a REST API-hoz intézett hívásoknál, hogy mindent egyetlen hívásban adjanak vissza?", - "API_Analytics": "Analitika", + "API_Analytics": "Elemzések", "API_CORS_Origin": "CORS eredet", "API_Default_Count": "Alapértelmezett darabszám", "API_Default_Count_Description": "A REST API eredményeinek alapértelmezett darabszáma, ha a fogyasztó nem adott meg egyet sem.", - "API_Drupal_URL": "Drupal kiszolgáló URL", + "API_Drupal_URL": "Drupal-kiszolgáló URL", "API_Drupal_URL_Description": "Példa: https://domain.com (kivéve a záró perjelet)", - "API_Embed": "Hivatkozás előnézeteinek beágyazása", + "API_Embed": "Beágyazott hivatkozás előnézetei", "API_Embed_Description": "Engedélyezve legyenek-e a beágyazott hivatkozás előnézetei vagy sem, ha a felhasználó egy weboldalra mutató hivatkozást küld be.", - "API_Embed_UserAgent": "Beágyazási kérelem felhasználói ügynök", + "API_Embed_UserAgent": "Beágyazási kérelem felhasználói ügynöke", "API_EmbedCacheExpirationDays": "Beágyazási gyorsítótár lejárati napjai", "API_EmbedDisabledFor": "Beágyazás letiltása a felhasználóknak", "API_EmbedDisabledFor_Description": "Felhasználónevek vesszővel elválasztott listája a beágyazott hivatkozás előnézeteinek letiltásához.", - "API_EmbedIgnoredHosts": "Figyelmen kívül hagyott kiszolgálók beágyazása", + "API_EmbedIgnoredHosts": "Mellőzött kiszolgálók beágyazása", "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Gépek vagy CIDR-címek vesszővel elválasztott listája, például localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16", "API_EmbedSafePorts": "Biztonságos portok", "API_EmbedSafePorts_Description": "Az előnézethez engedélyezett portok vesszővel elválasztott listája.", "API_Enable_CORS": "CORS engedélyezése", - "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Közvetlen üzenet előzmények végpont engedélyezése", + "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Közvetlen üzenet előzményei végpontjának engedélyezése", "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Ez engedélyezi az „/api/v1/im.history.others” végpontot, amely lehetővé teszi a többi felhasználó által küldött közvetlen üzenetek megtekintését, amelynek a hívó nem része.", "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Személyes hozzáférési tokenek engedélyezése a REST API-hoz", "API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Személyes hozzáférési tokenek engedélyezése a REST API-val való használathoz", @@ -374,25 +431,30 @@ "API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Személyes hozzáférési tokenek a REST API-hoz", "API_Rate_Limiter": "API sebességkorlátozó", "API_Shield_Types": "Pajzstípusok", - "API_Shield_Types_Description": "Az engedélyezendő pajzsok típusai vesszővel elválasztott listaként, válasszon „online”, „channel” vagy „*” (összes) közül", - "API_Token": "API token", - "API_Tokenpass_URL": "Tokenpass kiszolgáló URL-je", + "API_Shield_Types_Description": "Az engedélyezendő pajzsok típusai vesszővel elválasztott listaként, válasszon az alábbiak közül: „online” (elérhető), „channel” (csatorna) vagy „*” (összes)", + "API_Shield_user_require_auth": "Hitelesítés megkövetelése a felhasználók pajzsainál", + "API_Token": "API-token", + "API_Tokenpass_URL": "Tokenpass-kiszolgáló URL", "API_Tokenpass_URL_Description": "Példa: https://domain.com (kivéve a záró perjelet)", "API_Upper_Count_Limit": "Legnagyobb rekordszám", - "API_Upper_Count_Limit_Description": "Mi a rekordok legnagyobb száma, amenyit a REST API-nak vissza kell adnia (ha nem korlátlan)?", + "API_Upper_Count_Limit_Description": "Mi a rekordok legnagyobb száma, amennyit a REST API-nak vissza kell adnia (ha nem korlátlan)?", + "API_Use_REST_For_DDP_Calls": "REST használata WebSocket helyett a Meteor-hívásoknál", "API_User_Limit": "Felhasználókorlát a csatornához történő összes felhasználó hozzáadásánál", "API_Wordpress_URL": "WordPress URL", "api-bypass-rate-limit": "REST API gyakoriságkorlát megkerülése", - "api-bypass-rate-limit_description": "Engedély az API hívására sebességkorlátozás nélkül", + "api-bypass-rate-limit_description": "Jogosultság az API sebességkorlátozás nélküli hívásához", "Apiai_Key": "Api.ai kulcs", "Apiai_Language": "Api.ai nyelv", "APIs": "API-k", "App_author_homepage": "szerző honlapja", "App_Details": "Alkalmazás részletei", + "App_Info": "Alkalmazásinformációk", "App_Information": "Alkalmazásinformációk", "App_Installation": "Alkalmazás telepítése", + "App_not_enabled": "Az alkalmazás nincs engedélyezve", + "App_not_found": "Az alkalmazás nem található", "App_status_auto_enabled": "Engedélyezve", - "App_status_constructed": "Szerkesztett", + "App_status_constructed": "Összeállítva", "App_status_disabled": "Letiltva", "App_status_error_disabled": "Letiltva: nem elfogott hiba", "App_status_initialized": "Előkészítve", @@ -401,101 +463,161 @@ "App_status_manually_disabled": "Letiltva: kézzel", "App_status_manually_enabled": "Engedélyezve", "App_status_unknown": "Ismeretlen", + "App_Store": "Alkalmazásbolt", "App_support_url": "támogatási URL", "App_Url_to_Install_From": "Telepítés URL-ről", "App_Url_to_Install_From_File": "Telepítés fájlból", "App_user_not_allowed_to_login": "Az alkalmazás felhasználóinak nem engedélyezett a közvetlen bejelentkezés.", "Appearance": "Megjelenés", "Application_added": "Alkalmazás hozzáadva", - "Application_delete_warning": "Ezt az alkalmazást nem fogod tudni visszaállítani!", + "Application_delete_warning": "Nem lesz képes visszaállítani ezt az alkalmazást!", "Application_Name": "Alkalmazás neve", "Application_updated": "Alkalmazás frissítve", "Apply": "Alkalmaz", - "Apply_and_refresh_all_clients": "Alkalmaz és minden kliens frissítése", + "Apply_and_refresh_all_clients": "Alkalmaz és minden ügyfél frissítése", "Apps": "Alkalmazások", - "Apps_Engine_Version": "Alkalmazás motorjának verziója", + "Apps_Engine_Version": "Alkalmazások motorjának verziója", "Apps_Essential_Alert": "Ez az alkalmazás elengedhetetlen a következő eseményekhez:", - "Apps_Framework_Development_Mode": "Fejlesztői mód engedélyezése", - "Apps_Framework_Development_Mode_Description": "A fejlesztői mód lehetővé teszi olyan alkalmazások telepítését, amelyek nem a Rocket.Chat alkalmazásboltjából származnak.", + "Apps_Essential_Disclaimer": "A fent felsorolt események megszakadnak, ha ez az alkalmazás le van tiltva. Ha azt szeretné, hogy a Rocket.Chat ezen alkalmazás funkciói nélkül is működjön, akkor el kell távolítania azt.", + "Apps_Framework_Development_Mode": "Fejlesztési mód engedélyezése", + "Apps_Framework_Development_Mode_Description": "A fejlesztési mód lehetővé teszi olyan alkalmazások telepítését, amelyek nem a Rocket.Chat piacteréről származnak.", "Apps_Framework_enabled": "Az alkalmazás-keretrendszer engedélyezése", - "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type": "Alkalmazás forráscsomagjának tárolási típusa", - "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path": "Az alkalmazások forráscsomagjának tárolási könyvtára", - "Apps_Game_Center": "Játék központ", - "Apps_Game_Center_Back": "Vissza a játék központba", - "Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Hívja meg barátait, hogy csatlakozzanak", - "Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@here Játsszunk együtt __name__!", - "Apps_Interface_IPreRoomCreatePrevent": "A szoba létrehozása előtt bekövetkező esemény", - "Apps_Interface_IPreRoomDeletePrevent": "A szoba törlése előtt bekövetkező esemény", - "Apps_License_Message_appId": "Ehhez az alkalmazáshoz nem adtak ki licenszet", - "Apps_License_Message_expire": "Az licensz már nem érvényes, meg kell újítani", - "Apps_License_Message_renewal": "Az licensz lejárt és meg kell újítani", - "Apps_Logs_TTL": "Az alkalmazások naplóinak tárolási napjainak száma", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type": "Az alkalmazások forráscsomag-tárolójának típusa", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Description": "Annak kiválasztása, hogy az alkalmazások forráskódja hol legyen tárolva. Az alkalmazások egyenként több megabájt méretűek is lehetnek.", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Alert": "Az alkalmazások tárolási helyének megváltoztatása instabilitást okozhat a már telepített alkalmazásokban", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path": "Az alkalmazások forráscsomagjának tárolására használt könyvtár", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path_Description": "Abszolút útvonal a fájlrendszeren az alkalmazások forráskódjának tárolásához (ZIP fájlformátumban)", + "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Alert": "Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott könyvtár létezik-e és a Rocket.Chat hozzáférhet-e (például olvasási és írási jogosultsággal)", + "Apps_Game_Center": "Játékközpont", + "Apps_Game_Center_Back": "Vissza a játékközponthoz", + "Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Hívja meg az ismerőseit, hogy csatlakozzanak", + "Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@here Játsszunk __name__ játékot együtt!", + "Apps_Interface_IPostExternalComponentClosed": "Egy külső összetevő bezárása után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostExternalComponentOpened": "Egy külső összetevő megnyitása után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostMessageDeleted": "Egy üzenet törlése után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostMessageSent": "Egy üzenet küldése után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostMessageUpdated": "Egy üzenet frissítése után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostRoomCreate": "Egy szoba létrehozása után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostRoomDeleted": "Egy szoba törlése után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPostRoomUserJoined": "Egy felhasználónak egy szobába (személyes csoportba, nyilvános csatornára) való belépése után bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageDeletePrevent": "Egy üzenet törlése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageSentExtend": "Egy üzenet küldése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageSentModify": "Egy üzenet küldése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageSentPrevent": "Egy üzenet küldése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedExtend": "Egy üzenet frissítése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedModify": "Egy üzenet frissítése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedPrevent": "Egy üzenet frissítése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreRoomCreateExtend": "Egy szoba létrehozása előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreRoomCreateModify": "Egy szoba létrehozása előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreRoomCreatePrevent": "Egy szoba létrehozása előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreRoomDeletePrevent": "Egy szoba törlése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_Interface_IPreRoomUserJoined": "Egy felhasználónak egy szobába (személyes csoportba, nyilvános csatornára) való belépése előtt bekövetkező esemény", + "Apps_License_Message_appId": "Nem adtak ki licencet ehhez az alkalmazáshoz", + "Apps_License_Message_bundle": "A licenc olyan csomaghoz lett kiadva, amely nem tartalmazza az alkalmazást", + "Apps_License_Message_expire": "A licenc többé már nem érvényes, és meg kell újítani", + "Apps_License_Message_maxSeats": "A licenc nem felel meg az aktív felhasználók jelenlegi számának. Növelje a helyek számát", + "Apps_License_Message_publicKey": "Hiba történt a licenc visszafejtésének kísérletekor. Szinkronizálja a munkaterületét a kapcsolódási szolgáltatásokban, és próbálja meg újra", + "Apps_License_Message_renewal": "A licenc lejárt, és meg kell újítani", + "Apps_License_Message_seats": "A licenc nem rendelkezik elegendő hellyel az aktív felhasználók jelenlegi számához. Növelje a helyek számát", + "Apps_Logs_TTL": "Az alkalmazásból származó megtartandó naplók tárolási napjainak száma", "Apps_Logs_TTL_7days": "7 nap", "Apps_Logs_TTL_14days": "14 nap", "Apps_Logs_TTL_30days": "30 nap", - "Apps_Logs_TTL_Alert": "A Naplók méretétől függően a beállítás megváltoztatása néhány pillanatig lassúságot okozhat", + "Apps_Logs_TTL_Alert": "A naplógyűjtemények méretétől függően a beállítás megváltoztatása néhány pillanatig lassulást okozhat", "Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "Valóban le szeretné tiltani ezt az alkalmazást?", - "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "A Rocket.Chat alkalmazásboltból történő alkalmazások vásárlásához a munkaterület regisztrálása és bejelentkezés szükséges.", - "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Alkalmazásbolt bejelentkezés szükséges", + "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "A Rocket.Chat piacteréről történő alkalmazásvásárlás a munkaterületének regisztrálását és az Ön bejelentkezését igényli.", + "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Piactéri bejelentkezés szükséges", "Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Előfizetés módosítása", "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "__price__ / hónap", "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "__price__ / hónap felhasználónként", - "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Valóban el akarja távolítani ezt az alkalmazást?", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_trialDays": "__price__ / hónap – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser_trialDays": "__price__ / hónap felhasználónként – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly": " __price__+* / hónap", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_trialDays": " __price__+* / hónap – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser": " __price__+* / hónap felhasználónként", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser_trialDays": " __price__+* / hónap felhasználónként – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly": " __price__+* / év", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_trialDays": " __price__+* / év – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser": " __price__+* / év felhasználónként", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser_trialDays": " __price__+* / év felhasználónként – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_trialDays": "__price__ / év – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser_trialDays": "__price__ / év felhasználónként – __trialDays__ napos próba", + "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Valóban el szeretné távolítani ezt az alkalmazást?", "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "Eltávolítás mindenképp", "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "Ennek az alkalmazásnak aktív előfizetése van, és az eltávolítása nem fogja megszakítani azt. Ha ezt szeretné tenni, akkor módosítsa az előfizetését az eltávolítás előtt.", - "Apps_Permissions_Review_Modal_Title": "Szükséges engedélyek", - "Apps_Permissions_Review_Modal_Subtitle": "Ez az alkalmazás a következő engedélyekhez szeretne hozzáférni. Egyetértesz?", - "Apps_Permissions_No_Permissions_Required": "Az alkalmazás nem igényel további engedélyeket", + "Apps_Permissions_Review_Modal_Title": "Szükséges jogosultságok", + "Apps_Permissions_Review_Modal_Subtitle": "Ez az alkalmazás a következő jogosultságokhoz szeretne hozzáférni. Egyetért ezzel?", + "Apps_Permissions_No_Permissions_Required": "Az alkalmazás nem igényel további jogosultságokat", "Apps_Permissions_cloud_workspace-token": "Interakció a felhőszolgáltatásokkal a kiszolgáló nevében", - "Apps_Permissions_user_read": "Hozzáférés a felhasználói adatokhoz", - "Apps_Permissions_user_write": "Felhasználói adatok módosítása", - "Apps_Permissions_upload_read": "A szerverre feltöltött fájlok elérése", - "Apps_Permissions_upload_write": "Fájlok feltöltése a szerverre", - "Apps_Permissions_server-setting_read": "Hozzáférési beállítások a szerveren", - "Apps_Permissions_server-setting_write": "Beállítások módosítása a szerveren", - "Apps_Permissions_room_read": "Hozzáférés a szoba információihoz", + "Apps_Permissions_user_read": "Felhasználóinformációk elérése", + "Apps_Permissions_user_write": "Felhasználóinformációk módosítása", + "Apps_Permissions_upload_read": "Erre a kiszolgálóra feltöltött fájlok elérése", + "Apps_Permissions_upload_write": "Fájlok feltöltése erre a kiszolgálóra", + "Apps_Permissions_server-setting_read": "Ezen a kiszolgálón lévő beállítások elérése", + "Apps_Permissions_server-setting_write": "Ezen a kiszolgálón lévő beállítások módosítása", + "Apps_Permissions_room_read": "Szobainformációk elérése", "Apps_Permissions_room_write": "Szobák létrehozása és módosítása", - "Apps_Permissions_message_read": "Hozzáférési üzenetek", + "Apps_Permissions_message_read": "Üzenetek elérése", "Apps_Permissions_message_write": "Üzenetek küldése és módosítása", - "Apps_Permissions_livechat-status_read": "Hozzáférés a Livechat státusz információkhoz", - "Apps_Permissions_livechat-visitor_read": "Hozzáférés a Livechat látogatói információkhoz", - "Apps_Permissions_livechat-department_write": "Livechat részleg információk módosítása", - "Apps_Permissions_slashcommand": "Új slash parancsok regisztrálása", - "Apps_Permissions_api": "Új HTTP végpontok regisztrálása", - "Apps_Permissions_env_read": "Hozzáférés minimális információkhoz a kiszolgáló környezetéről", - "Apps_Permissions_networking": "Hozzáférés ehhez a szerverhálózathoz", + "Apps_Permissions_livechat-status_read": "Az élő csevegés állapotinformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-custom-fields_write": "Az élő csevegés egyéni mező beállításának módosítása", + "Apps_Permissions_livechat-visitor_read": "Az élő csevegés látogatóinformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-visitor_write": "Az élő csevegés látogatóinformációinak módosítása", + "Apps_Permissions_livechat-message_read": "Az élő csevegés üzenetinformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-message_write": "Az élő csevegés üzenetinformációinak módosítása", + "Apps_Permissions_livechat-room_read": "Az élő csevegés szobainformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-room_write": "Az élő csevegés szobainformációinak módosítása", + "Apps_Permissions_livechat-department_read": "Az élő csevegés részleginformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-department_multiple": "Több élő csevegés részleginformációinak elérése", + "Apps_Permissions_livechat-department_write": "Az élő csevegés részleginformációinak módosítása", + "Apps_Permissions_slashcommand": "Új perjelparancsok regisztrálása", + "Apps_Permissions_api": "Új HTTP-végpontok regisztrálása", + "Apps_Permissions_env_read": "Minimális információk elérése erről a kiszolgálókörnyezetről", + "Apps_Permissions_networking": "Hozzáférés ehhez a kiszolgálóhálózathoz", "Apps_Permissions_persistence": "Belső adatok tárolása az adatbázisban", - "Apps_Permissions_scheduler": "Ütemezett munkák nyilvántartása és karbantartása", + "Apps_Permissions_scheduler": "Ütemezett feladatok regisztrálása és karbantartása", "Apps_Permissions_ui_interact": "Interakció a felhasználói felülettel", "Apps_Settings": "Alkalmazás beállításai", "Apps_Manual_Update_Modal_Title": "Ez az alkalmazás már telepítve van", "Apps_Manual_Update_Modal_Body": "Szeretné frissíteni?", "Apps_User_Already_Exists": "A(z) „__username__” felhasználónév már használatban van. Az alkalmazás telepítéshez nevezze át vagy távolítsa el az ezt használó felhasználót", "Apps_WhatIsIt": "Alkalmazások: mik ezek?", - "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Új ikon az adminisztrációs területen! Mit jelent ez és mik azok az alkalmazások?", - "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Először is, az alkalmazások ebben az összefüggésben nem a mobilalkalmazásokra utalnak. Valójában a legjobb volna úgy gondolni rájuk, mintha bővítmények vagy speciális integrációk lennének.", + "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Új ikon az adminisztrációs területen! Mit jelent ez, és mik azok az alkalmazások?", + "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Először is, az alkalmazások ebben az összefüggésben nem a mobilalkalmazásokra utalnak. Valójában a legjobb volna úgy gondolni rájuk, mintha bővítmények vagy különleges integrációk lennének.", "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Másodszor, ezek dinamikus parancsfájlok vagy csomagok, amelyek lehetővé teszik a Rocket.Chat példány személyre szabását, anélkül hogy el kellene ágaztatni a kódbázist. De ne feledje, ez egy új funkciókészlet, és ennek következtében nem lehet 100%-osan stabil. Továbbá még mindig fejlesztjük a funkciókészletet, így jelenleg nem mindent lehet személyre szabni. Egy alkalmazás fejlesztésének elkezdésével kapcsolatos további információkért olvassa el ezt:", "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "De ahogy mondtuk, ha érdekli a funkció engedélyezése és kipróbálása, akkor kattintson erre a gombra az alkalmazások rendszerének engedélyezéséhez.", "Archive": "Archiválás", - "Archived": "archivált", + "Archived": "Archiválva", "archive-room": "Szoba archiválása", "archive-room_description": "Jogosultság egy csatorna archiválásához", - "are_typing": "gépel", + "are_typing": "gépelnek", + "are_uploading": "feltöltenek", + "are_recording": "rögzítenek", + "is_uploading": "feltölt", + "is_recording": "rögzít", "Are_you_sure": "Biztos benne?", - "Are_you_sure_you_want_to_close_this_chat": "Biztos, hogy be akarod zárni ezt a csevegést?", + "Are_you_sure_you_want_to_clear_all_unread_messages": "Biztosan törölni szeretné az összes olvasatlan üzenetet?", + "Are_you_sure_you_want_to_close_this_chat": "Biztosan be szeretné zárni ezt a csevegést?", "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "Biztosan törölni szeretné ezt a rekordot?", "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Biztosan törölni szeretné a fiókját?", "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Biztosan le szeretné tiltani a Facebook integrációt?", "Assets": "Eszközök", + "Assets_Description": "A munkaterület logójának, ikonjának, böngészőikonjának és továbbiak módosítása.", + "Asset_preview": "Eszközelőnézet", "Assign_admin": "Adminisztrátor hozzárendelése", "Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Új beszélgetések hozzárendelése a robot ügyintézőkhöz", "Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "Az útválasztórendszer megpróbál keresni egy robot ügyintézőt, mielőtt új beszélgetéseket címezne egy emberi ügyintézőnek.", "assign-admin-role": "Adminisztrátori szerep hozzárendelése", - "assign-admin-role_description": "Jogosultság az adminisztrátori szerep más felhasználóhoz való hozzárendeléséhez", + "assign-admin-role_description": "Jogosultság az adminisztrátori szerep más felhasználókhoz való hozzárendeléséhez", "assign-roles": "Szerepek hozzárendelése", + "assign-roles_description": "Jogosultság a szerepek más felhasználókhoz való hozzárendeléséhez", + "Associate": "Hozzárendelés", + "Associate_Agent": "Ügyintéző hozzárendelése", + "Associate_Agent_to_Extension": "Ügyintéző hozzárendelése a kiterjesztéshez", "at": "ekkor:", "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Legalább egy hozzáadott token szükséges a felhasználótól", "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd", + "AtlassianCrowd_Description": "Atlassian Crowd integrálása.", "Attachment_File_Uploaded": "Fájl feltöltve", "Attribute_handling": "Attribútumkezelés", "Audio": "Hang", @@ -503,55 +625,62 @@ "Audio_Notification_Value_Description": "Lehet bármilyen egyéni hang vagy az alapértelmezettek: beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons", "Audio_Notifications_Default_Alert": "Hangértesítések alapértelmezett riasztása", "Audio_Notifications_Value": "Alapértelmezett üzenetértesítési hang", + "Audio_record": "Hangrögzítés", "Audios": "Hangok", + "Audit": "Audit", + "Auditing": "Auditálás", + "Auth": "Hitelesítés", "Auth_Token": "Hitelesítési token", "Authentication": "Hitelesítés", "Author": "Szerző", "Author_Information": "Szerzőinformációk", - "Author_Site": "Szerző oldala", - "Authorization_URL": "Engedélyeztetési URL", - "Authorize": "Engedélyeztetés", + "Author_Site": "Szerző webhelye", + "Authorization_URL": "Felhatalmazási URL", + "Authorize": "Felhatalmazás", "Auto_Load_Images": "Képek automatikus betöltése", "Auto_Selection": "Automatikus kiválasztás", "Auto_Translate": "Automatikus fordítás", "auto-translate": "Automatikus fordítás", "auto-translate_description": "Jogosultság az automatikus fordítóeszköz használatához", - "AutoLinker": "AutoLinker", - "AutoLinker_Email": "AutoLinker e-mail cím", - "AutoLinker_Phone": "AutoLinker telefonszám", - "AutoLinker_Phone_Description": "Automatikusan hozzákapcsolva a telefonszámhoz. Például „(123)456-7890”", - "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker Strip előtag", - "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Rövid megjelenítés. Például https://rocket.chat => rocket.chat", - "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Scheme:// URL", - "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URL-ek", - "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker „www” URL", - "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker URL reguláris kifejezés", + "AutoLinker": "Automatikus összekapcsoló", + "AutoLinker_Email": "Automatikus összekapcsoló e-mail-címe", + "AutoLinker_Phone": "Automatikus összekapcsoló telefonszáma", + "AutoLinker_Phone_Description": "Automatikusan összekapcsolva a telefonszámoknál. Például „(123)456-7890”", + "AutoLinker_StripPrefix": "Automatikus összekapcsoló levágási előtagja", + "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Rövid megjelenítés. Például: https://rocket.chat => rocket.chat", + "AutoLinker_Urls_Scheme": "Automatikus összekapcsoló Scheme:// URL-jei", + "AutoLinker_Urls_TLD": "Automatikus összekapcsoló felsőszintű tartomány URL-jei", + "AutoLinker_Urls_www": "Automatikus összekapcsoló „www” URL-jei", + "AutoLinker_UrlsRegExp": "Automatikus összekapcsoló URL reguláris kifejezései", "Automatic_Translation": "Automatikus fordítás", "AutoTranslate": "Automatikus fordítás", - "AutoTranslate_APIKey": "API kulcs", + "AutoTranslate_APIKey": "API-kulcs", "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Az automatikus fordítás nyelvének megváltoztatása nem fordítja le az előző üzeneteket.", "AutoTranslate_DeepL": "DeepL", "AutoTranslate_Enabled": "Automatikus fordítás engedélyezése", - "AutoTranslate_Enabled_Description": "Az automatikus fordítás engedélyezése lehetővé az automatikus fordítás jogosultsággal rendelkező embereknek, hogy az összes üzenetet automatikusan lefordítsák a kiválasztott nyelveikre. Lehetséges díjak felszámítása.", + "AutoTranslate_Enabled_Description": "Az automatikus fordítás engedélyezése lehetővé teszi az automatikus fordítás jogosultsággal rendelkező személyeknek, hogy az összes üzenetet automatikusan lefordítsák a kiválasztott nyelveikre. Díjak felszámítása lehetséges.", "AutoTranslate_Google": "Google", "AutoTranslate_Microsoft": "Microsoft", + "AutoTranslate_Microsoft_API_Key": "Ocp-Apim-Subscription-Key", "AutoTranslate_ServiceProvider": "Szolgáltató", "Available": "Elérhető", "Available_agents": "Elérhető ügyintézők", "Available_departments": "Elérhető részlegek", "Avatar": "Profilkép", + "Avatars": "Profilképek", "Avatar_changed_successfully": "A profilkép sikeresen megváltoztatva", "Avatar_URL": "Profilkép URL", - "Avatar_url_invalid_or_error": "A megadott URL érvénytelen vagy nem hozzáférhető. Próbálja meg újra egy másik URL-lel.", - "Avg_chat_duration": "Átlagos csevegési időtartam", - "Avg_first_response_time": "Átlagos első válaszidő", + "Avatar_format_invalid": "Érvénytelen formátum, csak képtípusok engedélyezettek", + "Avatar_url_invalid_or_error": "A megadott URL érvénytelen vagy nem érhető el. Próbálja meg újra egy másik URL-lel.", + "Avg_chat_duration": "Csevegési időtartam átlaga", + "Avg_first_response_time": "Első válaszidő átlaga", "Avg_of_abandoned_chats": "Elhagyott csevegések átlaga", - "Avg_of_available_service_time": "Átlagos szolgáltatáselérhetőségi idő", - "Avg_of_chat_duration_time": "Átlagos csevegési időtartam ideje", - "Avg_of_service_time": "Átlagos szolgáltatási idő", - "Avg_of_waiting_time": "Átlagos várakozási idő", - "Avg_reaction_time": "Átlagos reakcióidő", - "Avg_response_time": "Átlagos válaszidő", + "Avg_of_available_service_time": "Szolgáltatáselérhetőségi idő átlaga", + "Avg_of_chat_duration_time": "Csevegési időtartam átlaga", + "Avg_of_service_time": "Szolgáltatási idő átlaga", + "Avg_of_waiting_time": "Várakozási idő átlaga", + "Avg_reaction_time": "Reakcióidő átlaga", + "Avg_response_time": "Válaszidő átlaga", "away": "távol", "Away": "Távol", "Back": "Vissza", @@ -563,297 +692,445 @@ "Back_to_login": "Vissza a bejelentkezéshez", "Back_to_Manage_Apps": "Vissza az alkalmazások kezeléséhez", "Back_to_permissions": "Vissza a jogosultságokhoz", - "Back_to_room": "Vissza szobához", - "Back_to_threads": "Vissza a témákhoz", - "Backup_codes": "Kódok biztonsági mentése", + "Back_to_room": "Vissza a szobához", + "Back_to_threads": "Vissza a szálakhoz", + "Backup_codes": "Biztonsági tartalékkódok", "ban-user": "Felhasználó kitiltása", - "ban-user_description": "Jogosultság egy felhasználó kitiltásához egy csatornáról", - "BBB_End_Meeting": "Megbeszélés vége", - "BBB_Enable_Teams": "Engedélyezés a csapatok számára", - "BBB_Join_Meeting": "Csatlakozz a megbeszéléshez", - "BBB_Start_Meeting": "Megbeszélés kezdése", - "BBB_Video_Call": "BBB videóhívás", - "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "Nincs engedélye hívás indítására", - "Belongs_To": "Tartozik", - "Best_first_response_time": "Legjobb első válasz idő", + "ban-user_description": "Jogosultság egy felhasználónak egy csatornáról való kitiltásához", + "BBB_End_Meeting": "Értekezlet befejezése", + "BBB_Enable_Teams": "Engedélyezés a csapatoknak", + "BBB_Join_Meeting": "Csatlakozz az értekezlethez", + "BBB_Start_Meeting": "Értekezlet kezdése", + "BBB_Video_Call": "BBB videohívás", + "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "Nincs jogosultsága hívás indításához", + "Be_the_first_to_join": "Legyen az első, aki csatlakozik", + "Belongs_To": "Ehhez tartozik:", + "Best_first_response_time": "Legjobb első válaszidő", "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Béta funkció. Attól függ, hogy a videokonferencia engedélyezve van-e.", "Better": "Jobb", - "Bio": "Adatlap", - "Bio_Placeholder": "Adatlap helyfoglaló", + "Bio": "Életrajz", + "Bio_Placeholder": "Életrajz helykitöltő", + "Block": "Tiltás", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_By_Ip": "Hány sikertelen próbálkozás lehet az IP-cím szerinti tiltásig", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_by_User": "Hány sikertelen próbálkozás lehet a felhasználó szerinti tiltásig", + "Block_Multiple_Failed_Logins_By_Ip": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek tiltása IP-cím szerint", + "Block_Multiple_Failed_Logins_By_User": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek tiltása felhasználónév szerint", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Enable_Collect_Login_data_Description": "Eltárolja a bejelentkezési kísérletekből származó IP-címet és felhasználónevet egy adatbázisban lévő gyűjteményben", "Block_Multiple_Failed_Logins_Enabled": "Bejelentkezési adatok gyűjtésének engedélyezése", - "Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist": "IP fehérlista", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist": "IP-cím engedélyezési lista", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist_Description": "Engedélyezett IP-címek vesszővel elválasztott listája", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_Ip_In_Minutes": "Idő az IP-cím tiltásának feloldásához (percben)", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_User_In_Minutes": "Idő a felhasználó tiltásának feloldásához (percben)", "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed": "Értesítés a sikertelen bejelentkezési kísérletekről", - "Block_User": "Felhasználó blokkolása", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel": "Csatorna az értesítések küldéséhez", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel_Desc": "Ez az, ahol az értesítések fogadva lesznek. Győződjön meg arról, hogy a csatorna létezik-e. A csatorna neve nem tartalmazhat # szimbólumot.", + "Block_User": "Felhasználó tiltása", "Blockchain": "Blokklánc", + "block-ip-device-management": "IP-eszközkezelés tiltása", + "block-ip-device-management_description": "Jogosultság egy IP-cím tiltásához", + "Block_IP_Address": "IP-cím tiltása", + "Blocked_IP_Addresses": "Tiltott IP-címek", + "Blockstack": "Blokkverem", + "Blockstack_Description": "Lehetőséget ad a munkaterület tagjainak arra, hogy harmadik fél vagy távoli kiszolgálók igénybe vétele nélkül jelentkezzenek be.", "Blockstack_Auth_Description": "Hitelesítés leírása", "Blockstack_ButtonLabelText": "Gomb címkeszövege", "Blockstack_Generate_Username": "Felhasználónév előállítása", "Body": "Törzs", "bold": "félkövér", - "bot_request": "Bot kérés", + "bot_request": "Robot kérés", "BotHelpers_userFields": "Felhasználói mezők", - "BotHelpers_userFields_Description": "Azon felhasználói mezők CSV-fájlja, amelyek a botok segédmódszereivel elérhetőek.", - "Bots": "Botok", + "BotHelpers_userFields_Description": "Azon felhasználói mezők CSV-fájlja, amelyeket a robotok segédmódszerei elérhetnek.", + "Bot": "Robot", + "Bots": "Robotok", + "Bots_Description": "Azon mezők beállítása, amelyek hivatkozhatók és használhatók a robotok fejlesztésekor.", "Branch": "Ág", - "Broadcast_channel": "Üzenetszórási csatorna", - "Broadcast_channel_Description": "Csak az engedélyezett felhasználók írhatnak új üzeneteket, de a többi felhasználó is tud válaszolni", - "Broadcast_Connected_Instances": "Kapcsolódott példányok üzenetszórása", - "Broadcasting_api_key": "Üzenetszórási API kulcs", - "Broadcasting_client_id": "Üzenetszórási ügyfél-azonosító", - "Broadcasting_client_secret": "Üzenetszórási ügyféltitok", - "Broadcasting_enabled": "Üzenetszórás engedélyezve", - "Broadcasting_media_server_url": "Üzenetszórási médiakiszolgáló URL", + "Broadcast": "Műsorszórás", + "Broadcast_channel": "Műsorszórási csatorna", + "Broadcast_channel_Description": "Csak az engedélyezett felhasználók írhatnak új üzeneteket, de a többi felhasználó is képes válaszolni", + "Broadcast_Connected_Instances": "Kapcsolódott példányok műsorszórása", + "Broadcasting_api_key": "Műsorszórási API-kulcs", + "Broadcasting_client_id": "Műsorszórási ügyfél-azonosító", + "Broadcasting_client_secret": "Műsorszórási ügyféltitok", + "Broadcasting_enabled": "Műsorszórás engedélyezve", + "Broadcasting_media_server_url": "Műsorszórási médiakiszolgáló URL", "Browse_Files": "Fájlok tallózása", - "Browser_does_not_support_audio_element": "Az Ön böngészője nem támogatja az „audio” elemet.", - "Browser_does_not_support_video_element": "Az Ön böngészője nem támogatja a „video” elemet.", - "Bugsnag_api_key": "Bugsnag API kulcs", + "Browser_does_not_support_audio_element": "A böngészője nem támogatja az „audio” elemet.", + "Browser_does_not_support_video_element": "A böngészője nem támogatja a „video” elemet.", + "Browser_does_not_support_recording_video": "A böngészője nem támogatja a videó rögzítését", + "Bugsnag_api_key": "Bugsnag API-kulcs", "Build_Environment": "Összeállítási környezet", "bulk-register-user": "Felhasználók tömeges létrehozása", "bulk-register-user_description": "Jogosultság felhasználók tömeges létrehozásához", + "Bundles": "Csomagok", "Busiest_day": "Legelfoglaltabb nap", "Busiest_time": "Legelfoglaltabb idő", "Business_Hour": "Munkaidő", - "Business_Hours": "Munkaidők", + "Business_Hour_Removed": "Munkaidő eltávolítva", + "Business_Hours": "Munkaidő", + "Business_hours_enabled": "Munkaidő engedélyezve", + "Business_hours_updated": "Munkaidő frissítve", "busy": "elfoglalt", "Busy": "Elfoglalt", + "Buy": "Vétel", + "By": "–", "by": "–", + "By_author": "– __author__", "cache_cleared": "Gyorsítótár törölve", "Call": "Hívás", + "Call_back": "Visszahívás", + "Calling": "Hívás", + "Call_Center": "Hangcsatorna", + "Call_Center_Description": "A Rocket.Chat hangcsatornáinak beállítása", + "Call_ended": "Hívás befejezve", + "Calls": "Hívások", + "Calls_in_queue": "__calls__ hívás a várólistán", + "Calls_in_queue_plural": "__calls__ hívás a várólistán", + "Calls_in_queue_empty": "A várólista üres", "Call_declined": "Hívás elutasítva!", - "Call_provider": "Hívás Szolgáltató", + "Call_history_provides_a_record_of_when_calls_took_place_and_who_joined": "A hívás előzményei feljegyzést biztosítanak, hogy a hívások mikor történtek és ki csatlakozott hozzájuk.", + "Call_Information": "Hívásinformációk", + "Call_provider": "Hívásszolgáltató", "Call_Already_Ended": "A hívás már befejeződött", + "Call_number": "Szám hívása", + "Call_number_enterprise_only": "Szám hívása (csak vállalati kiadás)", "call-management": "Híváskezelés", - "call-management_description": "Engedély a megbeszélés megkezdésére", + "call-management_description": "Jogosultság egy értekezlet kezdéséhez", + "Call_ongoing": "Hívás folyamatban", + "Call_unavailable_for_federation": "A hívás nem érhető el föderált szobáknál", + "Call_was_not_answered": "A hívás nem lett fogadva", "Caller": "Hívó", + "Caller_Id": "Hívóazonosító", + "Cam_on": "Kamera be", + "Cam_off": "Kamera ki", + "can-audit": "Auditálhat", + "can-audit_description": "Jogosultság az audit eléréséhez", + "can-audit-log": "Auditnaplózhat", + "can-audit-log_description": "Jogosultság az auditnapló eléréséhez", "Cancel": "Mégse", "Cancel_message_input": "Mégse", "Canceled": "Megszakítva", - "Canned_Response_Created": "Válasz sablon létrehozva", - "Canned_Response_Updated": "Válasz sablon frissítve", - "Canned_Response_Delete_Warning": "A válasz sablon törlése nem vonható vissza.", - "Canned_Response_Removed": "Válasz sablon eltávolítva", - "Canned_Response_Sharing_Public_Description": "Ehhez a válasz sablonhoz bárki hozzáférhet", - "Canned_Responses": "Válasz sablonok", - "Canned_Responses_Enable": "Válasz sablonok engedélyezése", - "Create_your_First_Canned_Response": "Az első válasz sablon létrehozása", + "Canned_Response_Created": "Sablonválasz létrehozva", + "Canned_Response_Updated": "Sablonválasz frissítve", + "Canned_Response_Delete_Warning": "Egy sablonválasz törlése nem vonható vissza.", + "Canned_Response_Removed": "Sablonválasz eltávolítva", + "Canned_Response_Sharing_Department_Description": "A kiválasztott részlegen bárki hozzáférhet ehhez a sablonválaszhoz", + "Canned_Response_Sharing_Private_Description": "Csak Ön és az összcsatornás kezelők férhetnek hozzá ehhez a sablonválaszhoz", + "Canned_Response_Sharing_Public_Description": "Bárki hozzáférhet ehhez a sablonválaszhoz", + "Canned_Responses": "Sablonválaszok", + "Canned_Responses_Enable": "Sablonválaszok engedélyezése", + "Create_your_First_Canned_Response": "Első sablonválasz létrehozása", "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Nem hívhat meg felhasználókat a közvetlen szobákba", "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nem küldhet közvetlen üzenetet önmagának", - "Cannot_share_your_location": "Nem oszthatja meg a tartózkodási helyét...", + "Cannot_share_your_location": "Nem oszthatja meg a tartózkodási helyét…", + "Cannot_disable_while_on_call": "Nem változtathatja meg az állapotot hívások közben ", + "CAS": "CAS", + "CAS_Description": "A központi hitelesítési szolgáltatás (Central Authentication Service – CAS) lehetővé teszi a tagok számára, hogy a hitelesítési adatok egy halmazát használják több webhelyre történő bejelentkezéshez többféle protokollon keresztül.", "CAS_autoclose": "Bejelentkezési felugró ablak automatikus bezárása", "CAS_base_url": "SSO alap URL", - "CAS_base_url_Description": "A külső SSO szolgáltatás alap URL-je, például: https://sso.example.undef/sso/", - "CAS_button_color": "Bejelentkezés gomb háttérszíne", - "CAS_button_label_color": "Bejelentkezés gomb szövegszíne", - "CAS_button_label_text": "Bejelentkezés gomb felirata", + "CAS_base_url_Description": "A külső SSO-szolgáltatás alap URL-je, például: https://sso.example.undef/sso/", + "CAS_button_color": "Bejelentkezési gomb háttérszíne", + "CAS_button_label_color": "Bejelentkezési gomb szövegszíne", + "CAS_button_label_text": "Bejelentkezési gomb felirata", "CAS_Creation_User_Enabled": "Felhasználó létrehozásának engedélyezése", - "CAS_Creation_User_Enabled_Description": "CAS-felhasználó létrehozásának engedélyezése a CAS-jegy által megadott adatokból.", + "CAS_Creation_User_Enabled_Description": "CAS-felhasználó létrehozásának engedélyezése a CAS-jegy által szolgáltatott adatokból.", "CAS_enabled": "Engedélyezve", - "CAS_Login_Layout": "CAS bejelentkezés elrendezése", - "CAS_login_url": "SSO bejelentkezési URL", - "CAS_login_url_Description": "A külső SSO szolgáltatás bejelentkezési URL-je, például: https://sso.example.undef/sso/login", + "CAS_Login_Layout": "CAS-bejelentkezés elrendezése", + "CAS_login_url": "SSO-bejelentkezési URL", + "CAS_login_url_Description": "A külső SSO-szolgáltatás bejelentkezési URL-je, például: https://sso.example.undef/sso/login", "CAS_popup_height": "Bejelentkezési felugró ablak magassága", "CAS_popup_width": "Bejelentkezési felugró ablak szélessége", "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Mindig szinkronizálja a felhasználói adatokat", - "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Mindig szinkronizálja a külső CAS felhasználói adatokat a rendelkezésre álló attribútumokkal bejelentkezéskor. Megjegyzés: Az attribútumok mindig szinkronizálódnak a fiók létrehozásakor.", - "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Tulajdonság térkép", - "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Használja ezt a JSON bemenetet belső attribútumok (kulcs) külső attribútumok (érték) létrehozására. A (z) \"%\" verziójú külső attribútumnevek interpolálják az érték-karakterláncokat.
Példa, `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}`

Az attribútum térkép mindig interpolált. A CAS 1.0-ban csak a `username` attribútum áll rendelkezésre. Az elérhető belső jellemzők: felhasználónév, név, e-mail, szobák; szobák a vesszővel elválasztott szobák listája, amelyek a felhasználók létrehozásához csatlakoznak, például: {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} csatlakozhat a CAS felhasználókhoz a létrehozásukhoz csapatuk és osztályuk csatornájához.", - "CAS_trust_username": "Trust CAS felhasználónév", + "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Mindig szinkronizálja a külső CAS-felhasználói adatokat az elérhető attribútumokkal a bejelentkezéskor. Megjegyzés: az attribútumok mindig szinkronizálódnak a fiók létrehozásakor.", + "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Attribútumleképezés", + "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Használja ezt a JSON-bemenetet belső attribútumok (kulcs) külső attribútumokból (érték) való összeállításához. A „%” karakterrel közrezárt külső attribútumnevek interpolálva lesznek az érték karakterláncokban.
Példa: „{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}”

Az attribútumleképezés mindig interpolálva van. A CAS 1.0-ban csak a `username` (felhasználónév) attribútum érhető el. Az elérhető belső attribútumok: „username” (felhasználónév), „name” (név), „email” (e-mail-cím), „rooms” (szobák). A „rooms” azon szobák vesszővel elválasztott listája, amelyekhez csatlakozni kell a felhasználó létrehozásakor, például a {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} csatlakoztatná a CAS-felhasználókat a létrehozásukkor a csapatuk és részlegük csatornájához.", + "CAS_trust_username": "CAS-felhasználónév megbízása", + "CAS_trust_username_description": "Ha engedélyezve van, akkor a Rocket.Chat megbízik abban, hogy a központi hitelesítési szolgáltatásból vett bármely felhasználónév ugyanahhoz a felhasználóhoz tartozik a Rocket.Chaten.
Ez akkor lehet szükséges, ha egy felhasználót átneveznek a központi hitelesítési szolgáltatásban, de azt is lehetővé teheti, hogy a személyek a központi hitelesítési szolgáltatásban a saját felhasználóikat átnevezve átvegyék az irányítást a Rocket.Chat fiókok felett.", "CAS_version": "CAS verzió", - "CAS_version_Description": "Csak CAS által támogatott CAS-verziót használjon.", + "CAS_version_Description": "Csak a központi hitelesítési szolgáltatás SSO-szolgáltatása által támogatott központi hitelesítési szolgáltatás verzió használata.", "Categories": "Kategóriák", - "CDN_JSCSS_PREFIX": "CDN előtag a javascript/css állományokhoz", - "CDN_PREFIX": "CDN előtag", - "CDN_PREFIX_ALL": "CDN előtag használata minden gyűjteményhez", + "Categories*": "Kategóriák*", + "CDN_JSCSS_PREFIX": "CDN-előtag a JS/CSS-fájlokhoz", + "CDN_PREFIX": "CDN-előtag", + "CDN_PREFIX_ALL": "CDN-előtag használata az összes eszközhöz", "Certificates_and_Keys": "Tanúsítványok és kulcsok", - "Change_Room_Type": "Szoba típusának változtatása", - "Changing_email": "E-mail cím megváltoztatása", + "change-livechat-room-visitor": "Az élő csevegés szobalátogatóinak megváltoztatása", + "change-livechat-room-visitor_description": "Jogosultság az élő csevegés szobalátogatójához történő további információk hozzáadásához", + "Change_Room_Type": "A szoba típusának megváltoztatása", + "Changing_email": "E-mail-cím megváltoztatása", "channel": "csatorna", "Channel": "Csatorna", - "Channel_already_exist": "A `#%s` csatorna már létezik.", + "Channel_already_exist": "A(z) „#%s” csatorna már létezik.", "Channel_already_exist_static": "A csatorna már létezik.", - "Channel_already_Unarchived": "A `#%s` nevű csatorna már archivált állapotban van", - "Channel_Archived": "A `#%s` nevű csatorna archiválása sikeres", - "Channel_created": "`#%s` csatorna létrehozva.", - "Channel_doesnt_exist": "A `#%s` csatorna nem létezik.", - "Channel_Export": "Channel exportálása", + "Channel_already_Unarchived": "A(z) „#%s” nevű csatorna már archiválatlan állapotban van", + "Channel_Archived": "A(z) „#%s” nevű csatorna sikeresen archiválva", + "Channel_created": "A(z) „#%s” csatorna létrehozva.", + "Channel_doesnt_exist": "A(z) „#%s” csatorna nem létezik.", + "Channel_Export": "Csatorna exportálása", "Channel_name": "Csatorna neve", - "Channel_Name_Placeholder": "Adja meg a csatorna nevét ...", - "Channel_to_listen_on": "Csatorna figyelő", - "Channel_Unarchived": "A `#%s` nevű csatorna sikeresen visszaállítva", + "Channel_Name_Placeholder": "Adja meg a csatorna nevét…", + "Channel_to_listen_on": "A csatorna, amelyen hallgatni kell", + "Channel_Unarchived": "A(z) „#%s” nevű csatorna archiválása sikeresen megszüntetve", "Channels": "Csatornák", - "Channels_added": "Channel hozzáadva", - "Channels_are_where_your_team_communicate": "Csatorna, ahol a csapatod kommunikálhat", + "Channels_added": "A csatornák sikeresen hozzáadva", + "Channels_are_where_your_team_communicate": "A csatornák azok, ahol a csapata kommunikál", "Channels_list": "Nyilvános csatornák listája", + "Channel_what_is_this_channel_about": "Miről szól ez a csatorna?", "Chart": "Diagram", - "Chat_button": "Chat gomb", - "Chat_close": "Csevegés bezárása", - "Chat_closed": "Chat lezárva", - "Chat_closed_by_agent": "Chat lezárva az operátor által", - "Chat_closed_successfully": "Chat sikeresen lezárult", - "Chat_History": "Csevegés története", - "Chat_Now": "Csevegj most", - "Chat_On_Hold": "Várakozó csevegés", - "Chat_On_Hold_Successfully": "Ez a csevegés sikeresen várakoztatásra került", - "Chat_queued": "Csevegés várakoztatva", - "Chat_removed": "Chat eltávolítva", - "Chat_resumed": "Csevegés folytatódik", - "Chat_start": "Csevegés kezdete", - "Chat_started": "Csevegés megkezdve", - "Chat_window": "Chat ablak", - "Chatops_Enabled": "Chatops engedélyezése", - "Chatops_Title": "Chatops felület", - "Chatops_Username": "Chatops felhasználónév", - "Chatpal_AdminPage": "Chatpal adminisztrációs oldal", + "Chat_button": "Csevegés gomb", + "Chat_close": "Csevegés lezárása", + "Chat_closed": "Csevegés lezárva", + "Chat_closed_by_agent": "A csevegést az ügyintéző lezárta", + "Chat_closed_successfully": "A csevegés sikeresen lezárva", + "Chat_History": "Csevegéselőzmények", + "Chat_Now": "Csevegjen most", + "chat_on_hold_due_to_inactivity": "Ez a csevegés várakoztatva van inaktivitás miatt", + "Chat_On_Hold": "Csevegés várakoztatva", + "Chat_On_Hold_Successfully": "Ez a csevegés sikeresen várakoztatott állapotba lett téve", + "Chat_queued": "Csevegés sorba állítva", + "Chat_removed": "Csevegés eltávolítva", + "Chat_resumed": "Csevegés folytatva", + "Chat_start": "Csevegés indítása", + "Chat_started": "Csevegés elindítva", + "Chat_taken": "Csevegés felvéve", + "Chat_window": "Csevegésablak", + "Chatops_Enabled": "ChatOps engedélyezése", + "Chatops_Title": "ChatOps panel", + "Chatops_Username": "ChatOps felhasználónév", + "Chatpal_AdminPage": "Chatpal adminisztrátori oldal", "Chatpal_All_Results": "Minden", - "Chatpal_API_Key": "API kulcs", - "Chatpal_API_Key_Description": "Még nincs API kulcsa? Szerezze be!", - "Chatpal_Backend": "Backend típusú", - "Chatpal_Backend_Description": "Válassza ki, hogy a Chatpal szolgáltatást szolgáltatásként vagy helyszíni telepítésként kívánja-e használni", - "Chatpal_Base_URL": "Base Url", - "Chatpal_Base_URL_Description": "Lásd a helyi példány futtatását a github. Az URL-nek abszolútnak kell lennie, és a csevegési magra kell mutatnia, pl. http: // localhost: 8983 / Solr / chatpal.", - "Chatpal_Batch_Size": "Index köteg méret", - "Chatpal_Batch_Size_Description": "Az index dokumentumok kötegének mérete (bootstrapáláskor)", + "Chatpal_API_Key": "API-kulcs", + "Chatpal_API_Key_Description": "Még nincs API-kulcsa? Szerezzen be egyet!", + "Chatpal_Backend": "Háttérprogram típusa", + "Chatpal_Backend_Description": "Annak kiválasztása, hogy a ChatPal robotot szolgáltatásként vagy helyszíni telepítésként szeretné-e használni", + "Chatpal_Base_URL": "Alap URL", + "Chatpal_Base_URL_Description": "Keressen néhány leírást a helyi példány futtatásáról a GitHubon. Az URL-nek abszolútnak kell lennie, és a ChatPal magjára kell mutatnia, például: http://localhost:8983/solr/chatpal.", + "Chatpal_Batch_Size": "Index kötegmérete", + "Chatpal_Batch_Size_Description": "Az indexdokumentumok kötegmérete (programindításkor)", + "Chatpal_channel_not_joined_yet": "Még nem csatlakozott csatorna", "Chatpal_create_key": "Kulcs létrehozása", - "Chatpal_created_key_successfully": "Az API kulcs sikeresen létrehozva", - "Chatpal_Current_Room_Only": "Megegyező szoba", - "Chatpal_Default_Result_Type": "Alapértelmezett eredmény típus", - "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Meghatározza, hogy az eredménytípus mely eredményt jeleníti meg. Mindez azt jelenti, hogy áttekintést nyújt minden típusról.", + "Chatpal_created_key_successfully": "Az API-kulcs sikeresen létrehozva", + "Chatpal_Current_Room_Only": "Ugyanaz a szoba", + "Chatpal_Default_Result_Type": "Alapértelmezett eredménytípus", + "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Meghatározza, hogy az eredmény mely eredménytípust jeleníti meg. Mindez azt jelenti, hogy az összes típus áttekintését biztosítja.", "Chat_Duration": "Csevegés időtartama", - "Chatpal_Email_Address": "Email cím", - "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "E-mail beállítása szükséges", - "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "Az e-mailnek érvényesnek kell lennie", - "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Az Általános Szerződési Feltételek elfogadása szükséges", - "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "Felhasználónév már létezik", - "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "További információ a Chatpalról http://chatpal.io!", + "Chatpal_Email_Address": "E-mail-cím", + "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "Az e-mail-címet be kell állítani", + "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "Az e-mail-címnek érvényesnek kell lennie", + "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "El kell fogadni a használati feltételeket", + "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "A felhasználónév már létezik", + "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "További információkat találhat a ChatPal szolgáltatásról a http://chatpal.io oldalon.", "Chatpal_go_to_message": "Ugrás", "Chatpal_go_to_room": "Ugrás", "Chatpal_go_to_user": "Közvetlen üzenet küldése", - "Chatpal_HTTP_Headers": "Http fejlécek", - "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "A HTTP fejlécek listája, soronként egy fejléc. Formátum: név: érték", + "Chatpal_HTTP_Headers": "HTTP-fejlécek", + "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "HTTP-fejlécek listája, soronként egy fejléc. Formátum: név:érték", + "Chatpal_Include_All_Public_Channels": "Az összes nyilvános csatorna felvétele", + "Chatpal_Include_All_Public_Channels_Description": "Keresés az összes nyilvános csatornán akkor is, ha még nem csatlakozott hozzájuk.", "Chatpal_Main_Language": "Fő nyelv", "Chatpal_Main_Language_Description": "A beszélgetésben leginkább használt nyelv", "Chatpal_Messages": "Üzenetek", "Chatpal_Messages_Only": "Üzenetek", "Chatpal_More": "Több", - "Chatpal_No_Results": "Nem Eredmények", - "Chatpal_no_search_results": "Nincs eredmény", - "Chatpal_one_search_result": "Talált 1 találat", + "Chatpal_No_Results": "Nincs találat", + "Chatpal_no_search_results": "Nincs találat", + "Chatpal_one_search_result": "1 eredmény található", "Chatpal_Rooms": "Szobák", "Chatpal_run_search": "Keresés", - "Chatpal_search_page_of": "%s oldal%s", - "Chatpal_search_results": "%s eredményeket talált", + "Chatpal_search_page_of": "%s/%s oldal", + "Chatpal_search_results": "%s eredmény található", "Chatpal_Search_Results": "Keresési eredmények", "Chatpal_Suggestion_Enabled": "Javaslatok engedélyezve", - "Chatpal_TAC_read": "Elolvastam a feltételeket", - "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Felhasználási feltételek", - "Chatpal_Timeout_Size": "Index időtúllépés", - "Chatpal_Timeout_Size_Description": "A 2 index ablak közötti ms-ban (bootoláskor)", + "Chatpal_TAC_read": "Elolvastam a használati feltételeket", + "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Használati feltételek", + "Chatpal_Timeout_Size": "Indexelés időkorlátja", + "Chatpal_Timeout_Size_Description": "2 indexablak közötti idő ezredmásodpercben (programindításkor)", "Chatpal_Users": "Felhasználók", "Chatpal_Welcome": "Élvezze a keresést!", - "Chatpal_Window_Size": "Index ablakméret", - "Chatpal_Window_Size_Description": "Az index ablakok mérete órában (bootstrapoláskor)", + "Chatpal_Window_Size": "Indexablak mérete", + "Chatpal_Window_Size_Description": "Az indexablakok mérete órában (programindításkor)", "Chats_removed": "Csevegések eltávolítva", - "Check_All": "Összes kijelölése", - "Choose_a_room": "Válasszon egy szobát", + "Check_All": "Összes ellenőrzése", + "Check_if_the_spelling_is_correct": "Annak ellenőrzése, hogy helyesírás helyes-e", + "Check_Progress": "Folyamat ellenőrzése", + "Check_device_activity": "Eszköztevékenység ellenőrzése", + "Choose_a_room": "Szoba kiválasztása", "Choose_messages": "Üzenetek kiválasztása", - "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Válassza Alias ​​előtt jelenik meg a felhasználónevét üzeneteket.", - "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Válassza ki a felhasználónevét, hogy ez az integráció utáni mint.", - "Choose_users": "Válasszon felhasználókat", - "Clean_Usernames": "Felhasználó nevek törlése", - "clean-channel-history": "Tiszta csatornaelőzmények", - "clean-channel-history_description": "Engedély a csatornák történetének törlésére", + "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Az álnév kiválasztása, amely a felhasználónév előtt jelenik meg az üzenetekben.", + "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "A felhasználónév kiválasztása, amely nevében ez az integráció beküld.", + "Choose_users": "Felhasználók kiválasztása", + "Clean_History_unavailable_for_federation": "Az előzmények törlése nem érhető el föderálásnál", + "Clean_Usernames": "Felhasználónevek törlése", + "clean-channel-history": "Csatornaelőzmények törlése", + "clean-channel-history_description": "Jogosultság a csatornák előzményeinek törléséhez", "clear": "Törlés", - "Clear_all_unreads_question": "Törölje az összes olvasatlant?", + "Clear_all_unreads_question": "Törli az összes olvasatlant?", "clear_cache_now": "Gyorsítótár törlése most", "Clear_filters": "Szűrők törlése", "clear_history": "Előzmények törlése", - "Click_here": "Kattints ide", - "Click_here_for_more_info": "Kattints ide a további információért", - "Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Kattints ide a titkosítás jelszó megadásához", - "Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Kattints ide a jelszó megtekintéséhez és másolásához.", - "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kattints az üzenetekre, amiket szeretnél e-mailben elküldeni", - "Click_to_join": "Kattints a csatlakozáshoz!", - "Click_to_load": "Kattints a betöltéshez", - "Client_ID": "ügyfél-azonosító", - "Client_Secret": "Client Secret", + "Clear_livechat_session_when_chat_ended": "Vendégmunkamenetek törlése a csevegés befejeződésekor", + "clear-oembed-cache": "OEmbed-gyorsítótár törlése", + "clear-oembed-cache_description": "Jogosultság az OEmbed-gyorsítótár törléséhez", + "Click_here": "Kattintson ide", + "Click_here_for_more_details_or_contact_sales_for_a_new_license": "További részletekért kattintson ide, vagy írjon egy levelet a(z) __email__ címre egy új licencért.", + "Click_here_for_more_info": "Kattintson ide a további információkért", + "Click_here_to_clear_the_selection": "Kattintson ide a kiválasztás törléséhez", + "Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Kattintson ide a titkosítási jelszó megadásához", + "Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Kattintson ide a jelszó megtekintéséhez és másolásához.", + "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kattintson azokra az üzenetekre, amelyeket el szeretne küldeni e-mailben", + "Click_to_join": "Kattintson a csatlakozáshoz!", + "Click_to_load": "Kattintson a betöltéshez", + "Client_ID": "Ügyfél-azonosító", + "Client_Secret": "Ügyféltitok", + "Client": "Ügyfél", "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Az ügyfelek néhány másodpercen belül frissülnek", "close": "bezárás", "Close": "Bezárás", - "Close_chat": "Csevegés bezárása", - "close-livechat-room": "Livechat szoba bezárása", - "close-livechat-room_description": "Engedély az aktuális LiveChat csatorna bezárásához", + "Close_chat": "Csevegés lezárása", + "Close_room_description": "A csevegés lezárására készül. Biztosan folytatni szeretné?", + "Close_to_seat_limit_banner_warning": "*Önnek [__seats__] helye van hátra* \nEz a munkaterület közelít a helyek korlátjához. A korlát elérése után nem lehet új tagokat hozzáadni. *[További helyek kérése](__url__)*", + "Close_to_seat_limit_warning": "Nem lehet új tagokat létrehozni, ha a helyek elérték a korlátot.", + "close-livechat-room": "Összcsatornás szoba lezárása", + "close-livechat-room_description": "Jogosultság a jelenlegi összcsatornás szoba lezárásához", "Close_menu": "Menü bezárása", - "close-others-livechat-room": "Livechat szoba bezárása", - "close-others-livechat-room_description": "Engedély az egyéb LiveChat csatornák bezárására", - "Closed": "Zárva", + "close-others-livechat-room": "Más összcsatornás szoba lezárása", + "close-others-livechat-room_description": "Jogosultság más összcsatornás szobák lezárásához", + "Closed": "Lezárva", "Closed_At": "Lezárva", - "Closed_by_visitor": "Látogató által bezárva", - "Closing_chat": "Beszélgetés bezáráse", + "Closed_automatically": "A rendszer által automatikusan lezárva", + "Closed_automatically_because_chat_was_onhold_for_seconds": "Automatikusan lezárva, mert a csevegés várakoztatva volt __onHoldTime__ másodpercig", + "Closed_automatically_chat_queued_too_long": "A rendszer által automatikusan lezárva (a várólista legnagyobb ideje elérve)", + "Closed_by_visitor": "Látogató által lezárva", + "Closing_chat": "Csevegés lezárása", + "Closing_chat_message": "Csevegésüzenet lezárása", "Cloud": "Felhő", - "Cloud_address_to_send_registration_to": "A cím, amire a Felhő regisztrációs e-mailed küldjük.", - "Cloud_console": "Felhő konzol", + "Cloud_Apply_Offline_License": "Kapcsolat nélküli licenc alkalmazása", + "Cloud_Change_Offline_License": "Kapcsolat nélküli licenc megváltoztatása", + "Cloud_License_applied_successfully": "A licenc sikeresen alkalmazva!", + "Cloud_Invalid_license": "Érvénytelen licenc!", + "Cloud_Apply_license": "Licenc alkalmazása", + "Cloud_connectivity": "Felhő összekapcsolhatósága", + "Cloud_address_to_send_registration_to": "A cím, amelyre a felhőregisztrációs e-mailje elküldésre kerül.", + "Cloud_click_here": "A szöveg másolása után menjen a [felhőkonzolra (kattintson ide)](__cloudConsoleUrl__).", + "Cloud_console": "Felhőkonzol", "Cloud_error_code": "Kód: __errorCode__", - "Cloud_error_in_authenticating": "Hiba a hitelesítés során:", - "Cloud_Info": "Felhő információ", - "Cloud_login_to_cloud": "Belépés a Rocket.Chat Felhőbe", - "Cloud_logout": "Kilépés a Rocket.Chat Felhőből", - "Cloud_manually_input_token": "Add meg kézzel a tokent, ami a Felhő regisztrációs e-mailben szerepel.", + "Cloud_error_in_authenticating": "Hiba érkezett a hitelesítés során", + "Cloud_Info": "Felhőinformációk", + "Cloud_login_to_cloud": "Bejelentkezés a Rocket.Chat felhőjébe", + "Cloud_logout": "Kijelentkezés a Rocket.Chat felhőjéből", + "Cloud_manually_input_token": "Adja meg a felhőkonzoltól kapott tokent.", + "Cloud_register_error": "Hiba történt a kérése feldolgozásának kísérletekor. Próbálja meg később újra.", + "Cloud_Register_manually": "Kapcsolat nélküli regisztráció", + "Cloud_register_offline_finish_helper": "Miután befejezte a regisztrációs folyamatot a felhőkonzolban, megjelenik néhány szöveg. Illessze be ide a regisztráció befejezéséhez.", + "Cloud_register_offline_helper": "A munkaterületek kézzel is regisztrálhatók, ha fizikailag elválasztott vagy a hálózati hozzáférés korlátozott. Másolja le az alábbi szöveget, és menjen a felhőkonzolunkhoz a folyamat befejezéséhez.", + "Cloud_register_success": "A munkaterülete sikeresen regisztrálva lett!", + "Cloud_registration_pending_html": "A leküldéses értesítések nem működnek, amíg a regisztráció be nem fejeződik. Tudjon meg többet", + "Cloud_registration_pending_title": "A felhőregisztráció továbbra is függőben van", "Cloud_registration_required": "Regisztráció szükséges", - "Cloud_registration_required_description": "Úgy tűnik, a beállítás során nem választottad a munkaterület regisztrációját.", - "Cloud_registration_required_link_text": "Kattints ide a munkahely regisztrálásához.", - "Cloud_resend_email": "Email újraküldése", - "Cloud_troubleshooting": "Hibakeresés", - "Cloud_update_email": "Email frissítése", + "Cloud_registration_required_description": "Úgy tűnik, hogy a beállítás során nem választotta a munkaterületének regisztrációját.", + "Cloud_registration_required_link_text": "Kattintson ide a munkaterülete regisztrálásához.", + "Cloud_resend_email": "E-mail újraküldése", + "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms": "Felhőszolgáltatás adatvédelmi feltételeinek megállapodása", + "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Description": "Elfogadom a [feltételeket](https://rocket.chat/terms) és az [adatvédelmi irányelveket](https://rocket.chat/privacy)", + "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Login_Disabled_Warning": "El kell fogadnia a felhő adatvédelmi feltételeit (Beállítási varázsló → Felhőinformációk → Felhőszolgáltatás adatvédelmi feltételeinek megállapodása) a felhős munkaterületéhez történő kapcsolódáshoz", + "Cloud_status_page_description": "Ha egy adott felhőszolgáltatásnál problémák merülnek fel, akkor megnézheti az ismert problémákat az állapotoldalunkon:", + "Cloud_token_instructions": "A munkaterülete regisztrálásához menjen a felhőkonzolhoz. Jelentkezzen be vagy hozzon létre egy fiókot, és kattintson az saját kezelésű regisztrálásra. Illessze be az alább megadott tokent.", + "Cloud_troubleshooting": "Hibaelhárítás", + "Cloud_update_email": "E-mail frissítése", "Cloud_what_is_it": "Mi ez?", + "Cloud_what_is_it_additional": "Ezenkívül képes lesz a licencek, a számlázás és a támogatás kezelésére a Rocket.Chat felhőkonzoljából.", + "Cloud_what_is_it_description": "A Rocket.Chat felhőkapcsolódás lehetővé teszi, hogy összekapcsolja a saját üzemeltetésű Rocket.Chat munkaterületét a felhőnkben nyújtott szolgáltatásokkal.", "Cloud_what_is_it_services_like": "Szolgáltatások, mint:", - "Cloud_workspace_disconnect": "Ha nem szeretnéd használni a felhő szolgáltatásokat, leválaszthatod a munkaterületet a Rocket.Chat Cloud-ból.", - "Cloud_workspace_support": "Ha problémád van a felhő szolgáltatással, kérjük előbb próbálj szinkronizálni. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, hogy nyiss egy hibajegyet a Cloud Console-ban.", + "Cloud_workspace_connected": "A munkaterülete kapcsolódva van a Rocket.Chat felhőhöz. Ha itt jelentkezik be Rocket.Chat felhős fiókjába, akkor együttműködhet bizonyos szolgáltatásokkal, például a piactérrel.", + "Cloud_workspace_connected_plus_account": "A munkaterülete most már kapcsolódva van a Rocket.Chat felhőjéhez, és egy fiók hozzá van rendelve.", + "Cloud_workspace_connected_without_account": "A munkaterülete most már kapcsolódva van a Rocket.Chat felhőjéhez. Ha szeretné, bejelentkezhet a Rocket.Chat felhőjébe, és hozzárendelheti a munkaterületét a felhős fiókjához.", + "Cloud_workspace_disconnect": "Ha a továbbiakban nem szeretné használni a felhőszolgáltatásokat, akkor leválaszthatja a munkaterületét a Rocket.Chat felhőjéről.", + "Cloud_workspace_support": "Ha problémái vannak egy felhőszolgáltatással, akkor először próbáljon meg szinkronizálni. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor nyisson egy támogatási jegyet a felhőkonzolban.", "Collaborative": "Együttműködő", - "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Beágyazott média alapértelmezett összecsukása", + "Collapse": "Összecsukás", + "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Beágyazott média összecsukása alapértelmezetten", "color": "Szín", "Color": "Szín", "Colors": "Színek", "Commands": "Parancsok", - "Comment_to_leave_on_closing_session": "Hozzászólás a záró ülésen való távozáshoz", + "Comment_to_leave_on_closing_session": "A záróülésen hagyandó hozzászólás", + "Comment": "Hozzászólás", "Common_Access": "Közös hozzáférés", + "Commit": "Véglegesítés", "Community": "Közösség", + "Free_Edition": "Ingyenes kiadás", "Compact": "Kompakt", - "Condensed": "kondenzált", + "Composer_not_available_phone_calls": "Az üzenetek nem érhetők el telefonhíváskor", + "Condensed": "Sűrített", + "Condition": "Feltétel", + "Commit_details": "Véglegesítés részletei", "Completed": "Befejezett", "Computer": "Számítógép", - "Confirm_new_encryption_password": "Új titkosító jelszó megerősítése", - "Confirm_new_password": "Erősítse meg az új jelszót", - "Confirm_New_Password_Placeholder": "Kérjük, adja meg újra az új jelszót ...", + "Conference_call_apps": "Konferenciahívás-alkalmazások", + "Conference_call_has_ended": "_A hívás befejeződött._", + "Conference_name": "Konferencia neve", + "Configure_Incoming_Mail_IMAP": "Bejövő levelek beállítása (IMAP)", + "Configure_Outgoing_Mail_SMTP": "Kimenő levelek beállítása (SMTP)", + "Configure_video_conference_to_make_it_available_on_this_workspace": "Állítsa be a videokonferenciát, hogy elérhetővé tegye ezen a munkaterületen", + "Confirm": "Megerősítés", + "Confirm_new_encryption_password": "Új titkosítási jelszó megerősítése", + "Confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése", + "Confirm_New_Password_Placeholder": "Adja meg újra az új jelszót…", "Confirm_password": "Erősítse meg a jelszavát", - "Connect": "Csatlakozás", - "Connection_Closed": "Csatlakozás lezárva", - "Connection_Reset": "Kapcsolat visszaállítása", + "Confirmation": "Megerősítés", + "Configure_video_conference": "Konferenciahívás beállítása", + "Connect": "Kapcsolódás", + "Connected": "Kapcsolódva", + "Connect_SSL_TLS": "Kapcsolódás SSL/TLS használatával", + "Connection_Closed": "Kapcsolat lezárva", + "Connection_Reset": "Kapcsolat visszaállítva", + "Connection_error": "Kapcsolódási hiba", + "Connection_success": "Az LDAP-kapcsolat sikeres", + "Connection_failed": "Az LDAP-kapcsolat sikertelen", "Connectivity_Services": "Kapcsolódási szolgáltatások", - "Consulting": "Tanácsadó", - "Contact": "Kapcsolat", - "Contacts": "Kapcsolat", - "Contact_Name": "Kapcsolattartó neve", + "Consulting": "Tanácsadás", + "Consumer_Packaged_Goods": "Fogyasztói csomagolt áruk", + "Contact": "Partner", + "Contacts": "Partnerek", + "Contact_Name": "Partner neve", + "Contact_Center": "Kapcsolatfelvételi központ", + "Contact_Chat_History": "Partner csevegéselőzményei", "Contains_Security_Fixes": "Biztonsági javításokat tartalmaz", + "Contact_Manager": "Kapcsolatkezelő", + "Contact_not_found": "A partner nem található", + "Contact_Profile": "Partner profilja", + "Contact_Info": "Partnerinformációk", "Content": "Tartalom", "Continue": "Folytatás", - "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Folyamatos hang értesítések az új livechat szobához", + "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Folyamatos hangértesítések az új összcsatornás szobához", + "convert-team": "Csapat átalakítása", + "convert-team_description": "Jogosultság egy csapat csatornává alakításához", "Conversation": "Beszélgetés", - "Conversation_closed": "Beszélgetés zárva: __comment__.", - "Conversation_finished": "Beszélgetés befejeződött", - "Conversation_finished_message": "Beszélgetés befejezése üzenet", - "conversation_with_s": "a beszélgetés %s-val", + "Conversation_closed": "Beszélgetés lezárva: __comment__.", + "Conversation_closed_without_comment": "Beszélgetés lezárva", + "Conversation_closing_tags": "Beszélgetés lezáró címkéi", + "Conversation_closing_tags_description": "A lezáró címkék automatikusan hozzá lesznek rendelve a beszélgetésekhez a lezáráskor.", + "Conversation_finished": "Beszélgetés befejezve", + "Conversation_finished_message": "Beszélgetés befejezve üzenet", + "Conversation_finished_text": "Beszélgetés befejezve szöveg", + "conversation_with_s": "a beszélgetés vele: %s", "Conversations": "Beszélgetések", - "Conversations_per_day": "Napi beszélgetések", + "Conversations_per_day": "Beszélgetések naponta", "Convert": "Átalakítás", - "Convert_Ascii_Emojis": "ASCII hangulatjelek átalakítása", - "Converting_channel_to_a_team": "Ezt a Channel csapattá alakítod át. Minden tag megmarad.", + "Convert_Ascii_Emojis": "ASCII átalakítása emodzsira", + "Convert_to_channel": "Átalakítás csatornára", + "Converting_channel_to_a_team": "Ezt a csatornát csapatra alakítja át. Minden tag meg lesz tartva.", + "Converted__roomName__to_team": "A(z) #__roomName__ szoba átalakítva csapatra", + "Converted__roomName__to_channel": "A(z) #__roomName__ szoba átalakítva csatornára", + "Converted__roomName__to_a_team": "A(z) #__roomName__ szoba átalakítva csapatra", + "Converted__roomName__to_a_channel": "A(z) #__roomName__ szoba átalakítva csatornára", + "Converting_team_to_channel": "Csapat átalakítása csatornára", "Copied": "Másolva", "Copy": "Másolás", "Copy_text": "Szöveg másolása", - "Copy_to_clipboard": "Másolás vágólapra", - "COPY_TO_CLIPBOARD": "MÁSOLÁS VÁGÓLAPRA", + "Copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra", + "COPY_TO_CLIPBOARD": "MÁSOLÁS A VÁGÓLAPRA", "could-not-access-webdav": "Nem sikerült hozzáférni a WebDAV-hoz", - "Count": "Darab", + "Count": "Darabszám", "Counters": "Számlálók", "Country": "Ország", "Country_Afghanistan": "Afganisztán", @@ -882,7 +1159,7 @@ "Country_Bermuda": "Bermuda", "Country_Bhutan": "Bhután", "Country_Bolivia": "Bolívia", - "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosznia és Hercegovina", + "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosznia-Hercegovina", "Country_Botswana": "Botswana", "Country_Bouvet_Island": "Bouvet-sziget", "Country_Brazil": "Brazília", @@ -894,21 +1171,21 @@ "Country_Cambodia": "Kambodzsa", "Country_Cameroon": "Kamerun", "Country_Canada": "Kanada", - "Country_Cape_Verde": "zöld-fok", + "Country_Cape_Verde": "Zöld-foki Köztársaság", "Country_Cayman_Islands": "Kajmán-szigetek", - "Country_Central_African_Republic": "Közép-Afrikai Köztársaság", + "Country_Central_African_Republic": "Közép-afrikai Köztársaság", "Country_Chad": "Csád", "Country_Chile": "Chile", "Country_China": "Kína", - "Country_Christmas_Island": "Karácsonyi sziget", - "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kókuszos (Keeling) szigetek", - "Country_Colombia": "Columbia", + "Country_Christmas_Island": "Karácsony-sziget", + "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kókusz (Keeling)-szigetek", + "Country_Colombia": "Kolumbia", "Country_Comoros": "Comore-szigetek", "Country_Congo": "Kongó", - "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongó, A Demokratikus Köztársaság", + "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongói Demokratikus Köztársaság", "Country_Cook_Islands": "Cook-szigetek", "Country_Costa_Rica": "Costa Rica", - "Country_Cote_Divoire": "Côte d'Ivoire", + "Country_Cote_Divoire": "Elefántcsontpart", "Country_Croatia": "Horvátország", "Country_Cuba": "Kuba", "Country_Cyprus": "Ciprus", @@ -919,14 +1196,14 @@ "Country_Dominican_Republic": "Dominikai Köztársaság", "Country_Ecuador": "Ecuador", "Country_Egypt": "Egyiptom", - "Country_El_Salvador": "El Salvador", + "Country_El_Salvador": "Salvador", "Country_Equatorial_Guinea": "Egyenlítői-Guinea", "Country_Eritrea": "Eritrea", "Country_Estonia": "Észtország", "Country_Ethiopia": "Etiópia", "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falkland-szigetek (Malvinas)", - "Country_Faroe_Islands": "Faroe Szigetek", - "Country_Fiji": "Fiji", + "Country_Faroe_Islands": "Feröer", + "Country_Fiji": "Fidzsi-szigetek", "Country_Finland": "Finnország", "Country_France": "Franciaország", "Country_French_Guiana": "Francia Guyana", @@ -948,10 +1225,10 @@ "Country_Guinea_bissau": "Bissau-Guinea", "Country_Guyana": "Guyana", "Country_Haiti": "Haiti", - "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard Island és Mcdonald-szigetek", - "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Szentszék (Vatikánvárosi állam)", + "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard-sziget és McDonald-szigetek", + "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Apostoli Szentszék (Vatikánvárosi Állam)", "Country_Honduras": "Honduras", - "Country_Hong_Kong": "Hong Kong", + "Country_Hong_Kong": "Hongkong", "Country_Hungary": "Magyarország", "Country_Iceland": "Izland", "Country_India": "India", @@ -967,7 +1244,7 @@ "Country_Kazakhstan": "Kazahsztán", "Country_Kenya": "Kenya", "Country_Kiribati": "Kiribati", - "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Korea, Demokratikus Népköztársaság", + "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Koreai Demokratikus Népköztársaság", "Country_Korea_Republic_of": "Koreai Köztársaság", "Country_Kuwait": "Kuvait", "Country_Kyrgyzstan": "Kirgizisztán", @@ -976,7 +1253,7 @@ "Country_Lebanon": "Libanon", "Country_Lesotho": "Lesotho", "Country_Liberia": "Libéria", - "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Líbiai Arab Jamahiriya", + "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Líbiai Arab Dzsamahiríja", "Country_Liechtenstein": "Liechtenstein", "Country_Lithuania": "Litvánia", "Country_Luxembourg": "Luxemburg", @@ -984,7 +1261,7 @@ "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Macedónia, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság", "Country_Madagascar": "Madagaszkár", "Country_Malawi": "Malawi", - "Country_Malaysia": "Malaysia", + "Country_Malaysia": "Malajzia", "Country_Maldives": "Maldív-szigetek", "Country_Mali": "Mali", "Country_Malta": "Málta", @@ -994,27 +1271,27 @@ "Country_Mauritius": "Mauritius", "Country_Mayotte": "Mayotte", "Country_Mexico": "Mexikó", - "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronézia, Szövetségi Államok", - "Country_Moldova_Republic_of": "Moldova, Köztársaság", + "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronéziai Szövetségi Államok", + "Country_Moldova_Republic_of": "Moldovai Köztársaság", "Country_Monaco": "Monaco", "Country_Mongolia": "Mongólia", "Country_Montserrat": "Montserrat", "Country_Morocco": "Marokkó", "Country_Mozambique": "Mozambik", - "Country_Myanmar": "Myanmar", + "Country_Myanmar": "Mianmar", "Country_Namibia": "Namíbia", "Country_Nauru": "Nauru", "Country_Nepal": "Nepál", "Country_Netherlands": "Hollandia", "Country_Netherlands_Antilles": "Holland Antillák", "Country_New_Caledonia": "Új-Kaledónia", - "Country_New_Zealand": "Új Zéland", + "Country_New_Zealand": "Új-Zéland", "Country_Nicaragua": "Nicaragua", "Country_Niger": "Niger", "Country_Nigeria": "Nigéria", "Country_Niue": "Niue", "Country_Norfolk_Island": "Norfolk-sziget", - "Country_Northern_Mariana_Islands": "Észak Mariana szigetek", + "Country_Northern_Mariana_Islands": "Északi-Mariana-szigetek", "Country_Norway": "Norvégia", "Country_Oman": "Omán", "Country_Pakistan": "Pakisztán", @@ -1025,848 +1302,1147 @@ "Country_Paraguay": "Paraguay", "Country_Peru": "Peru", "Country_Philippines": "Fülöp-szigetek", - "Country_Pitcairn": "Pitcairn", + "Country_Pitcairn": "Pitcairn-szigetek", "Country_Poland": "Lengyelország", "Country_Portugal": "Portugália", "Country_Puerto_Rico": "Puerto Rico", "Country_Qatar": "Katar", - "Country_Reunion": "találkozó", + "Country_Reunion": "Reunion", "Country_Romania": "Románia", "Country_Russian_Federation": "Orosz Föderáció", "Country_Rwanda": "Ruanda", - "Country_Saint_Helena": "Szent Helena", + "Country_Saint_Helena": "Szent Ilona", "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Saint Kitts és Nevis", "Country_Saint_Lucia": "Saint Lucia", - "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint Pierre és Miquelon", + "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint-Pierre és Miquelon", "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek", "Country_Samoa": "Szamoa", "Country_San_Marino": "San Marino", - "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome és Principe", - "Country_Saudi_Arabia": "Szaud-Arábia", + "Country_Sao_Tome_and_Principe": "São Tomé és Príncipe", + "Country_Saudi_Arabia": "Szaúd-Arábia", "Country_Senegal": "Szenegál", "Country_Serbia_and_Montenegro": "Szerbia és Montenegró", - "Country_Seychelles": "Seychelles", + "Country_Seychelles": "Seychelle-szigetek", "Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone", - "Country_Singapore": "Singapore", + "Country_Singapore": "Szingapúr", "Country_Slovakia": "Szlovákia", "Country_Slovenia": "Szlovénia", "Country_Solomon_Islands": "Salamon-szigetek", - "Country_Somalia": "Szomáliában", + "Country_Somalia": "Szomália", "Country_South_Africa": "Dél-Afrika", - "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek", + "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek", "Country_Spain": "Spanyolország", "Country_Sri_Lanka": "Srí Lanka", "Country_Sudan": "Szudán", - "Country_Suriname": "Vezetéknév", + "Country_Suriname": "Suriname", "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard és Jan Mayen", "Country_Swaziland": "Szváziföld", "Country_Sweden": "Svédország", "Country_Switzerland": "Svájc", "Country_Syrian_Arab_Republic": "Szíriai Arab Köztársaság", - "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajvan, Kína tartomány", + "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajvan, kínai tartomány", "Country_Tajikistan": "Tádzsikisztán", - "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzánia, Egyesült Köztársaság", + "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzániai Egyesült Köztársaság", "Country_Thailand": "Thaiföld", "Country_Timor_leste": "Kelet-Timor", "Country_Togo": "Togo", - "Country_Tokelau": "Tokelau", + "Country_Tokelau": "Tokelau-szigetek", "Country_Tonga": "Tonga", "Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad és Tobago", "Country_Tunisia": "Tunézia", "Country_Turkey": "Törökország", "Country_Turkmenistan": "Türkmenisztán", - "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turks-és Caicos-szigetek", + "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turks- és Caicos-szigetek", "Country_Tuvalu": "Tuvalu", "Country_Uganda": "Uganda", "Country_Ukraine": "Ukrajna", "Country_United_Arab_Emirates": "Egyesült Arab Emírségek", "Country_United_Kingdom": "Egyesült Királyság", "Country_United_States": "Egyesült Államok", - "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Egyesült Államok kistérségi szigetei", + "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Egyesült Államokhoz tartozó lakatlan szigetek", "Country_Uruguay": "Uruguay", "Country_Uzbekistan": "Üzbegisztán", "Country_Vanuatu": "Vanuatu", "Country_Venezuela": "Venezuela", "Country_Viet_Nam": "Vietnám", - "Country_Virgin_Islands_British": "Virgin-szigetek, britek", - "Country_Virgin_Islands_US": "Virgin Islands, U.S.", + "Country_Virgin_Islands_British": "Brit Virgin-szigetek", + "Country_Virgin_Islands_US": "Amerikai Virgin-szigetek", "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis és Futuna", - "Country_Western_Sahara": "nyugat-Szahara", + "Country_Western_Sahara": "Nyugat-Szahara", "Country_Yemen": "Jemen", "Country_Zambia": "Zambia", "Country_Zimbabwe": "Zimbabwe", "Cozy": "Kényelmes", - "Create": "Létrehoz", - "Create_Canned_Response": "Sablon válasz létrehozása", - "Create_channel": "Channel létrehozása", + "Create": "Létrehozás", + "Create_Canned_Response": "Sablonválasz létrehozása", + "Create_channel": "Csatorna létrehozása", + "Create_channels": "Csatornák létrehozása", + "Create_a_public_channel_that_new_workspace_members_can_join": "Nyilvános csatorna létrehozása, amelyhez az új munkaterület tagjai csatlakozhatnak.", "Create_A_New_Channel": "Új csatorna létrehozása", "Create_new": "Új létrehozása", "Create_new_members": "Új tagok létrehozása", - "Create_unique_rules_for_this_channel": "Hozzon létre egyedi szabályokat ehhez a csatornához", + "Create_unique_rules_for_this_channel": "Egyedi szabályok létrehozása ehhez a csatornához", "create-c": "Nyilvános csatornák létrehozása", - "create-c_description": "Engedély nyilvános csatornák létrehozására", + "create-c_description": "Jogosultság nyilvános csatornák létrehozásához", "create-d": "Közvetlen üzenetek létrehozása", - "create-d_description": "Engedély a közvetlen üzenetek indításához", - "create-invite-links": "Meghívó linkek létrehozása", - "create-invite-links_description": "Engedély meghívó linkek létrehozására a csatornákhoz", - "create-p": "Privát csatornák létrehozása", - "create-p_description": "Privát csatornák létrehozásának engedélye", - "create-personal-access-tokens": "Személyi hozzáférési token létrehozása", - "create-personal-access-tokens_description": "Személyes hozzáférési tokenek létrehozásának engedélyezése", + "create-d_description": "Jogosultság közvetlen üzenetek indításához", + "create-invite-links": "Meghívási hivatkozások létrehozása", + "create-invite-links_description": "Jogosultság a csatornákra mutató meghívási hivatkozások létrehozásához", + "create-p": "Személyes csatornák létrehozása", + "create-p_description": "Jogosultság személyes csatornák létrehozásához", + "create-personal-access-tokens": "Személyes hozzáférési tokenek létrehozása", + "create-personal-access-tokens_description": "Jogosultság személyes hozzáférési tokenek létrehozásához", + "create-team": "Csapat létrehozása", + "create-team_description": "Jogosultság csapatok létrehozásához", "create-user": "Felhasználó létrehozása", - "create-user_description": "Engedély a felhasználók létrehozásához", + "create-user_description": "Jogosultság felhasználók létrehozásához", "Created": "Létrehozva", "Created_as": "Létrehozva mint", - "Created_at": "Készült", - "Created_at_s_by_s": "Létrehozva %s, %s által", - "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "%s hatására %s által készítve %s időpontban.", + "Created_at": "Létrehozva", + "Created_at_s_by_s": "Létrehozva: %s – %s", + "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Létrehozva: %s – %s, %s által aktiválva", "Created_by": "Létrehozta", - "CRM_Integration": "CRM integráció", - "CROWD_Allow_Custom_Username": "Egyedi nevek engedélyezése a Rocket.Chat-en", - "CROWD_Reject_Unauthorized": "Jogosulatlanok elutasítása", + "CRM_Integration": "CRM-integráció", + "CROWD_Allow_Custom_Username": "Egyéni felhasználónév engedélyezése a Rocket.Chaten", + "CROWD_Reject_Unauthorized": "Nem engedélyezettek elutasítása", "Crowd_Remove_Orphaned_Users": "Árva felhasználók eltávolítása", - "Crowd_sync_interval_Description": "A szinkronizálás közötti idő. Példa \"24 óránként\" vagy \"a hét első napján\", további példák a [Cron szövegszerkesztőben] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)", - "Current_Chats": "Jelenlegi beszélgetések", - "Current_File": "Aktuális fájl", - "Current_Import_Operation": "Aktuális importálási művelet", + "Crowd_sync_interval_Description": "A szinkronizálások közötti időköz. Példák: „every 24 hours” (24 óránként) vagy „on the first day of the week” (a hét első napján). További példák a [cron szövegfeldolgozó] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text) oldalán.", + "Current_Chats": "Jelenlegi csevegések", + "Current_File": "Jelenlegi fájl", + "Current_Import_Operation": "Jelenlegi importálási művelet", "Current_Status": "Jelenlegi állapot", - "Custom": "Egyedi", + "Custom": "Egyéni", "Custom CSS": "Egyéni CSS", - "Custom_agent": "Egyedi operátor", - "Custom_dates": "Egyedi dátumok", - "Custom_Emoji": "Egyéni hangulatjelek", - "Custom_Emoji_Add": "Új hangulatjel hozzáadása", - "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Egyéni hangulatjel sikeresen hozzáadva", - "Custom_Emoji_Delete_Warning": "A hangulatjel törlése nem vonható vissza.", - "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Érvénytelen hangulatjel", - "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Az egyéni hangulatjel vagy az egyik álneve már használatban van.", - "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Az egyedi hangulatjel törölve.", - "Custom_Emoji_Info": "Egyedi hangulatjel információ", - "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Az egyéni hangulatjel feltöltése sikeres", - "Custom_Fields": "Egyedi mezők", + "Custom_agent": "Egyéni ügyintéző", + "Custom_dates": "Egyéni dátumok", + "Custom_Emoji": "Egyéni emodzsi", + "Custom_Emoji_Add": "Új emodzsi hozzáadása", + "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Az egyéni emodzsi sikeresen hozzáadva", + "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Egy emodzsi törlése nem vonható vissza.", + "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Érvénytelen emodzsi", + "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Az egyéni emodzsi vagy az egyik álneve már használatban van.", + "Custom_Emoji_Error_Same_Name_And_Alias": "Az egyéni emodzsi nevének és álneveinek különbözőnek kell lenniük.", + "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Az egyéni emodzsi törölve lett.", + "Custom_Emoji_Info": "Egyéni emodzsi információi", + "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Az egyéni emodzsi sikeres frissítve", + "Custom_Fields": "Egyéni mezők", "Custom_Field_Removed": "Egyéni mező eltávolítva", - "Custom_Field_Not_Found": "Egyéni mező nem található", - "Custom_Integration": "Egyedi integráció", - "Custom_oauth_helper": "Amikor beállítja OAuth Szolgáltató, akkor tájékoztatni visszahívás URL. Használat 
 %s
.", - "Custom_oauth_unique_name": "Egyedi OAuth egyedi név", - "Custom_Script_Logged_In": "Egyedi szkript bejelentkezett felhasználóknak", - "Custom_Script_Logged_In_Description": "Egyedi script, ami MINDIG, MINDEN felhasználónél lefut, aki be van jelentkezve (Pl. amikor belépsz a chat felületre és be vagy jelentkezve)", - "Custom_Script_Logged_Out": "Egyedi szkript kijelentkezett felhasználó", - "Custom_Script_Logged_Out_Description": "Egyedi script, ami MINDIG, MINDEN felhasználónál lefut, aki nincs bejelentkezve (Pl. amikor belépsz a bejelentkezési felületre)", - "Custom_Script_On_Logout": "Egyedi szkript a kijelentkezési folyamatra", - "Custom_Script_On_Logout_Description": "Egyedi szkript, ami csak a kijelentkezési folyamat során fut le", - "Custom_Scripts": "Egyedi szkriptek", - "Custom_Sound_Add": "Egyedi hang hozzáadása", - "Custom_Sound_Delete_Warning": "A hang törlése nem vonható vissza.", + "Custom_Field_Not_Found": "Az egyéni mező nem található", + "Custom_Integration": "Egyéni integráció", + "Custom_OAuth_has_been_added": "Az egyéni OAuth hozzá lett adva", + "Custom_OAuth_has_been_removed": "Az egyéni OAuth el lett távolítva", + "Custom_oauth_helper": "Ha beállítja az OAuth-szolgáltatóját, akkor tájékoztatnia kell egy visszahívási URL-t. Használja ezt: 
%s
.", + "Custom_oauth_unique_name": "Egyéni OAuth egyedi neve", + "Custom_Script_Logged_In": "Egyéni parancsfájl a bejelentkezett felhasználókhoz", + "Custom_Script_Logged_In_Description": "Egyéni parancsfájl, amely MINDIG lefut az ÖSSZES bejelentkezett felhasználónál (például amikor belép egy csevegésbe és be van jelentkezve)", + "Custom_Script_Logged_Out": "Egyéni parancsfájl a kijelentkezett felhasználókhoz", + "Custom_Script_Logged_Out_Description": "Egyéni parancsfájl, amely MINDIG lefut az ÖSSZES olyan felhasználónál, akik NINCSENEK bejelentkezve (például amikor megnyitja a bejelentkezési oldalt)", + "Custom_Script_On_Logout": "Egyéni parancsfájl a kijelentkezési folyamathoz", + "Custom_Script_On_Logout_Description": "Egyéni parancsfájl, amely CSAK a kijelentkezési folyamat végrehajtásakor fog lefutni", + "Custom_Scripts": "Egyéni parancsfájlok", + "Custom_Sound_Add": "Egyéni hang hozzáadása", + "Custom_Sound_Delete_Warning": "Egy hang törlése nem vonható vissza.", + "Custom_Sound_Edit": "Egyéni hang szerkesztése", "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Érvénytelen hang", - "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Ez az egyedi hang már használatban van.", - "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Az egyedi hang törölve lett.", - "Custom_Sound_Info": "Egyedi hang információ", - "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Az egyedi hang sikeresen mentve", - "Custom_Sounds": "Egyedi Hangok", + "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Az egyéni hang neve már használatban van.", + "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Az egyéni hang törölve lett.", + "Custom_Sound_Info": "Egyéni hang információi", + "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Az egyéni hang sikeresen elmentve", + "Custom_Sounds": "Egyéni hangok", "Custom_Status": "Egyéni állapot", - "Custom_Translations": "Egyedi fordítás", - "Custom_Translations_Description": "Valódi JSON legyen, ahol a kulcsok olyan nyelvek, amelyek kulcsszót tartalmaznak és fordítások. Például:
{\n \"en\": {\n \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n\"pt\":{\n \"Channels\": \"Salas\"\n }\n}", - "Custom_User_Status": "Egyedi felhasználó állapot", - "Custom_User_Status_Add": "Egyedi felhasználó állapot hozzáadása", - "Custom_User_Status_Added_Successfully": "Az egyedi felhasználó állapot sikeresen hozzáadva", - "Custom_User_Status_Delete_Warning": "Az egyedi felhasználó állapot törlés nem vonható vissza.", - "Custom_User_Status_Edit": "Egyéni felhasználói státusz szerkesztése", - "Custom_User_Status_Error_Invalid_User_Status": "Érvénytelen felhasználó állapot", - "Custom_User_Status_Error_Name_Already_In_Use": "Az egyedi felhasználó állapot neve már használatban van.", - "Custom_User_Status_Has_Been_Deleted": "Az egyedi felhasználó állapot törölve lett", - "Custom_User_Status_Info": "Egyedi felhasználói állapot információ", - "Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Az egyedi felhasználó állapot sikeresen frissítve", - "Customize": "Testreszabás", - "CustomSoundsFilesystem": "Egyedi hangok fájlrendszere", + "Custom_Translations": "Egyéni fordítások", + "Custom_Translations_Description": "Érvényes JSON-adatnak kell lennie, ahol a kulcsok olyan nyelvek, amelyek kulcs és fordítások szótárát tartalmazzák. Például:
{\n \"en\": {\n \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n \"hu\": {\n \"Channels\": \"Szobák\"\n }\n} ", + "Custom_User_Status": "Egyéni felhasználó-állapot", + "Custom_User_Status_Add": "Egyéni felhasználó-állapot hozzáadása", + "Custom_User_Status_Added_Successfully": "Az egyéni felhasználó-állapot sikeresen hozzáadva", + "Custom_User_Status_Delete_Warning": "Egy egyéni felhasználó-állapot törlés nem vonható vissza.", + "Custom_User_Status_Edit": "Egyéni felhasználó-állapot szerkesztése", + "Custom_User_Status_Error_Invalid_User_Status": "Érvénytelen felhasználó-állapot", + "Custom_User_Status_Error_Name_Already_In_Use": "Az egyéni felhasználó-állapot neve már használatban van.", + "Custom_User_Status_Has_Been_Deleted": "Az egyéni felhasználó-állapot törölve lett", + "Custom_User_Status_Info": "Egyéni felhasználó-állapot információi", + "Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Az egyéni felhasználó-állapot sikeresen frissítve", + "Customer_without_registered_email": "Az ügyfél nem rendelkezik regisztrált e-mail-címmel", + "Customize": "Személyre szabás", + "CustomSoundsFilesystem": "Egyéni hangok fájlrendszere", + "CustomSoundsFilesystem_Description": "Annak meghatározása, hogy az egyéni hangok hogyan vannak tárolva.", "Daily_Active_Users": "Napi aktív felhasználók", - "Dashboard": "Irányítópult", - "Data_processing_consent_text": "Hozzájárulás adatfeldolgozáshoz szöveg", - "Data_processing_consent_text_description": "Használja ezt a beállítás, ahol tájékoztatja a felhasználót, hogy gyűjti, tárolja és feldolgozza a felhasználó személyes adatait a beszélgetések mellett.", - "Date": "Időpont", - "Date_From": "Ból ből", - "Date_to": "nak nek", + "Dashboard": "Vezérlőpult", + "Data_modified": "Adatok módosítva", + "Data_processing_consent_text": "Adatfeldolgozáshoz való hozzájárulás szövege", + "Data_processing_consent_text_description": "Használja ezt a beállítást annak elmagyarázásához, hogy gyűjtheti, tárolhatja és feldolgozhatja az ügyfél személyes információit a beszélgetés során.", + "Date": "Dátum", + "Date_From": "Ettől:", + "Date_to": "eddig:", + "DAU_value": "DAU __value__", "days": "nap", - "Days": "Napok", - "DB_Migration": "Adatbázis migráció", - "DB_Migration_Date": "Adatbázis migráció időpontja", - "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Korlátozás kapcsolat alapján: engedélyezve", - "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Korlátozás IP cím alapján: engedélyezve", - "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Korlátozás felhasználó metódus alapján: engedélyezve", - "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Korlátozás felhasználó alapján: engedélyezve", + "Days": "Nap", + "DB_Migration": "Adatbázis költöztetése", + "DB_Migration_Date": "Adatbázis költöztetésének dátuma", + "DDP_Rate_Limiter": "DDP sebességkorlát", + "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Korlátozás módszerenkénti kapcsolat szerint: engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Korlátozás módszerenkénti kapcsolat szerint: intervallumidő", + "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Korlátozás módszerenkénti kapcsolat szerint: kérések engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Korlátozás kapcsolat szerint: engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Korlátozás kapcsolat szerint: intervallumidő", + "DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Korlátozás kapcsolat szerint: kérések engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Korlátozás IP-cím szerint: engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Korlátozás IP-cím szerint: intervallumidő", + "DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Korlátozás IP-cím szerint: kérések engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Korlátozás módszerenkénti felhasználó szerint: engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Korlátozás módszerenkénti felhasználó szerint: intervallumidő", + "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Korlátozás módszerenkénti felhasználó szerint: kérések engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Korlátozás felhasználó szerint: engedélyezve", + "DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Korlátozás felhasználó szerint: intervallumidő", + "DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Korlátozás felhasználó szerint: kérések engedélyezve", "Deactivate": "Inaktiválás", - "Decline": "Elutasít", + "Decline": "Elutasítás", "Decode_Key": "Visszafejtő kulcs", + "default": "alapértelmezett", "Default": "Alapértelmezett", "Default_value": "Alapértelmezett érték", - "Delete": "Töröl", + "Delete": "Törlés", "Deleting": "Törlés", - "Delete_all_closed_chats": "Minden lezárt csevegés törlése", - "Delete_File_Warning": "Egy fájl törlése véglegesen törli azt. Ezt nem lehet visszacsinálni.", + "Delete_all_closed_chats": "Az összes lezárt csevegés törlése", + "Delete_File_Warning": "Egy fájl törlése örökre törli azt. Ez nem vonható vissza.", "Delete_message": "Üzenet törlése", "Delete_my_account": "A fiókom törlése", - "Delete_Role_Warning": "Egy szerepkör törlése véglegesen törli azt. Ezt nem lehet visszacsinálni.", - "Delete_Room_Warning": "Törlése szoba törli az összes üzenetet küldte a szobában. Ezt nem lehet visszacsinálni.", - "Delete_User_Warning": "Törlése felhasználó összes üzenetet törölni, hogy a felhasználó is. Ezt nem lehet visszacsinálni.", - "Delete_User_Warning_Delete": "Törlése felhasználó összes üzenetet törölni, hogy a felhasználó is. Ezt nem lehet visszacsinálni.", - "Delete_User_Warning_Keep": "A felhasználó törlődik, de az üzenetek továbbra is láthatóak lesznek. Ezt nem lehet visszacsinálni.", - "Delete_User_Warning_Unlink": "A felhasználó törlése minden üzenetből eltávolítja a felhasználónevet. Ezt nem lehet visszacsinálni.", + "Delete_Role_Warning": "Egy szerep törlése örökre törli azt. Ez nem vonható vissza.", + "Delete_Room_Warning": "Egy szoba törlése törli a szobán belül elküldött összes üzenetet is. Ez nem vonható vissza.", + "Delete_User_Warning": "Egy felhasználó törlése törli a felhasználótól érkezett összes üzenetet is. Ez nem vonható vissza.", + "Delete_User_Warning_Delete": "Egy felhasználó törlése törli a felhasználótól érkezett összes üzenetet is. Ez nem vonható vissza.", + "Delete_User_Warning_Keep": "A felhasználó törölve lesz, de az üzenetei továbbra is láthatóak maradnak. Ez nem vonható vissza.", + "Delete_User_Warning_Unlink": "Egy felhasználó törlése eltávolítja a felhasználó nevét az összes üzenetéből. Ez nem vonható vissza.", "delete-c": "Nyilvános csatornák törlése", - "delete-c_description": "Engedély a nyilvános csatornák törléséhez", + "delete-c_description": "Jogosultság nyilvános csatornák törléséhez", "delete-d": "Közvetlen üzenetek törlése", - "delete-d_description": "Engedély a közvetlen üzenetek törlésére", + "delete-d_description": "Jogosultság közvetlen üzenetek törléséhez", "delete-message": "Üzenet törlése", - "delete-message_description": "Engedély az üzenet törlésére egy szobában", + "delete-message_description": "Jogosultság egy szobán belüli üzenet törléséhez", "delete-own-message": "Saját üzenet törlése", - "delete-own-message_description": "Saját üzenet törlésének engedélyezése", - "delete-p": "Privát csatornák törlése", - "delete-p_description": "Engedély privát csatornák törléséhez", + "delete-own-message_description": "Jogosultság a saját üzenet törléséhez", + "delete-p": "Személyes csatornák törlése", + "delete-p_description": "Jogosultság személyes csatornák törléséhez", + "delete-team": "Csapat törlése", + "delete-team_description": "Jogosultság csapatok törléséhez", "delete-user": "Felhasználó törlése", - "delete-user_description": "Engedély a felhasználók törléséhez", + "delete-user_description": "Jogosultság felhasználók törléséhez", "Deleted": "Törölve!", + "Deleted__roomName__": "törölt #__roomName__", + "Deleted__roomName__room": "törölt #__roomName__", "Department": "Részleg", "Department_name": "Részleg neve", - "Department_not_found": "Az osztály nem található", + "Department_not_found": "A részleg nem található", "Department_removed": "Részleg eltávolítva", "Departments": "Részlegek", - "Deployment_ID": "Telepítés azonosító", - "Deployment": "Telepítés", + "Deployment_ID": "Üzembe állítás azonosítója", + "Deployment": "Üzembe állítás", "Description": "Leírás", "Desktop": "Asztal", - "Desktop_Notification_Test": "Asztali értesítés teszt", + "Desktop_apps": "Asztali alkalmazások", + "Desktop_Notification_Test": "Asztali értesítés tesztje", "Desktop_Notifications": "Asztali értesítések", - "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Asztali értesítések alapértelmezett figyelmeztetés", - "Desktop_Notifications_Disabled": "Az asztali értesítések le vannak tiltva. Módosítania kell a böngésző beállításait, ha szeretné engedélyezni az értesítéseket.", + "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Asztali értesítések alapértelmezett riasztása", + "Desktop_Notifications_Disabled": "Az asztali értesítések le vannak tiltva. Változtassa meg a böngészője beállításait, ha engedélyezni szeretné az értesítéseket.", "Desktop_Notifications_Duration": "Asztali értesítések időtartama", - "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Másodpercig, hogy megjelenjen az asztali értesítés. Ez hatással lehet az OS X Notification Center. Adja meg a 0 használja az alapértelmezett böngésző beállításait, és nem érinti OS X Notification Center.", - "Desktop_Notifications_Enabled": "Asztali értesítések engedélyezve vannak", + "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Másodpercek az asztali értesítés megjelenítéséhez. Ez hatással lehet az OS X értesítési központjára. Adjon meg 0-t a böngésző alapértelmezett beállításainak használatához, és nem lesz hatással az OS X értesítési központjára.", + "Desktop_Notifications_Enabled": "Az asztali értesítések engedélyezve vannak", "Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Az asztali értesítések nincsenek engedélyezve", + "Unselected_by_default": "Alapértelmezetten nincs kiválasztva", "Details": "Részletek", - "Different_Style_For_User_Mentions": "Különböző stílus a felhasználók számára", + "Device_Changes_Not_Available": "Az eszközváltások nem érhetőek el ebben a böngészőben. A garantált elérhetőségért használja a Rocket.Chat hivatalos asztali alkalmazását.", + "Device_Changes_Not_Available_Insecure_Context": "Az eszközváltások csak biztonságos környezeteknél (például https://) érhetők el", + "Device_Management": "Eszközkezelés", + "Device_Management_Allow_Login_Email_preference": "Engedélyezés a munkaterület tagjainak, hogy kikapcsolják a bejelentkezést észlelő e-maileket", + "Device_Management_Allow_Login_Email_preference_Description": "Az egyes tagok beállíthatják a beállításaikat. Ez akkor hasznos, ha gyakori bejelentkezési lejáratok vannak beállítva, ami miatt a tagoknak gyakran kell bejelentkezniük.", + "Device_Management_Client": "Ügyfél", + "Device_Management_Description": "Biztonsági és hozzáférés-vezérlési házirendek beállítása.", + "Device_Management_Device": "Eszköz", + "Device_Management_Device_Unknown": "Ismeretlen", + "Device_Management_Email_Subject": "[Site_Name] – bejelentkezés észlelve", + "Device_Management_Email_Body": "A következő helykitöltőket használhatja:

{Login_Detected}

[name] ([username]) {Logged_In_Via}

{Device_Management_Client}:[browserInfo]
{Device_Management_OS}: [osInfo]
{Device_Management_Device}: [deviceInfo]
{Device_Management_IP}:[ipInfo]

[userAgent]

{Access_Your_Account}

{Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser}
[SITE_URL]

{Thank_You_For_Choosing_RocketChat}

", + "Device_Management_Enable_Login_Emails": "Bejelentkezést észlelő e-mailek engedélyezése", + "Device_Management_Enable_Login_Emails_Description": "A munkaterület tagjainak minden alkalommal e-mail kerül kiküldésre, amikor új bejelentkezések észlelhetők a fiókjuknál.", + "Device_Management_IP": "IP-cím", + "Device_Management_OS": "Operációs rendszer", + "Device_ID": "Eszközazonosító", + "Device_Info": "Eszközinformációk", + "Device_Logged_Out": "Az eszköz kijelentkezett", + "Device_Logout_Text": "Az eszköz ki lesz jelentkeztetve a munkaterületről, és az aktuális munkamenet befejeződik. A felhasználó újra be tud majd jelentkezni ugyanazzal az eszközzel.", + "Devices": "Eszközök", + "Devices_Set": "Eszközök beállítva", + "Device_settings": "Eszközbeállítások", + "Dialed_number_doesnt_exist": "A tárcsázott szám nem létezik", + "Dialed_number_is_incomplete": "A tárcsázott szám nem teljes", + "Different_Style_For_User_Mentions": "Különböző stílus a felhasználó-említésekhez", + "Direct": "Közvetlen", + "Direction": "Irány", "Direct_Message": "Közvetlen üzenet", - "Direct_message_someone": "Közvetlen üzenet valaki", - "Direct_Messages": "Közvetlen üzenet", + "Direct_message_creation_description": "Arra készül, hogy több felhasználóval hozzon létre egy csevegést. Adja hozzá azokat, akikkel beszélgetni szeretne közvetlen üzenetek használatával, mindenki ugyanazon a helyen lesz.", + "Direct_message_someone": "Közvetlen üzenet valakinek", + "Direct_message_you_have_joined": "Csatlakozott egy új közvetlen üzenethez vele:", + "Direct_Messages": "Közvetlen üzenetek", "Direct_Reply": "Közvetlen válasz", - "Direct_Reply_Advice": "Közvetlenül válaszolhatsz erre az e-mailre. Kérjük nem módosítsd a megelőző leveleket ebben a beszélgetésben.", - "Direct_Reply_Debug": "Hibakeresés közvetlen válasz", - "Direct_Reply_Debug_Description": "[Vigyázat!] A hibakeresési mód engedélyezése megjelenítheti a \"Plain Text Password\" parancsot a Felügyeleti konzolban.", - "Direct_Reply_Delete": "A lehallgatott e-mailek törlése", - "Direct_Reply_Delete_Description": "[Figyelem!] Ha ez az opció be van kapcsolva, az összes olvasatlan üzenet visszavonhatatlanul törlődik, még azok is, amelyek nem közvetlen válaszok. A konfigurált e-mail postafiók ezután mindig üres, és nem lehet emberi beavatkozással \"párhuzamosan\" használni.", + "Direct_Reply_Advice": "Közvetlenül válaszolhat erre az e-mailre. Ne módosítsa az előző e-maileket a szálban.", + "Direct_Reply_Debug": "Közvetlen válasz hibakeresése", + "Direct_Reply_Debug_Description": "[Vigyázat] A hibakeresési mód engedélyezése megjelenítheti az „egyszerű szöveges jelszavát” az adminisztrátori konzolon.", + "Direct_Reply_Delete": "E-mailek törlése", + "Direct_Reply_Delete_Description": "[Figyelem!] Ha ez a beállítás be van kapcsolva, akkor az összes olvasatlan üzenet visszavonhatatlanul törlődik, még azok is, amelyek nem közvetlen válaszok. A beállított e-mail postafiók ezután mindig üres, és nem lehet „párhuzamosan” ember által feldolgozni.", "Direct_Reply_Enable": "Közvetlen válasz engedélyezése", - "Direct_Reply_Frequency": "E-mail ellenőrzési gyakoriság", - "Direct_Reply_Frequency_Description": "(perc, alapértelmezett / minimum 2)", - "Direct_Reply_Host": "Közvetlen válaszadó", - "Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS", + "Direct_Reply_Enable_Description": "[Figyelem!] Ha a „közvetlen válasz” engedélyezve van, akkor a Rocket.Chat vezérli a beállított e-mail postafiókot. Az összes olvasatlan e-mail lekérésre kerül, olvasottként lesz megjelölve és feldolgozva. A „közvetlen válasz” lehetőséget csak akkor kell bekapcsolni, ha a használt postafiókot kizárólag a Rocket.Chat általi hozzáférésére szánják, és nem olvassák vagy dolgozzák fel „párhuzamosan” emberek.", + "Direct_Reply_Frequency": "E-mail-ellenőrzési gyakoriság", + "Direct_Reply_Frequency_Description": "(percben, alapértelmezett/legalább 2)", + "Direct_Reply_Host": "Közvetlen válasz gépe", + "Direct_Reply_IgnoreTLS": "TLS mellőzése", "Direct_Reply_Password": "Jelszó", - "Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port", - "Direct_Reply_Protocol": "Közvetlen válasz protokoll", + "Direct_Reply_Port": "Közvetlen válasz portja", + "Direct_Reply_Protocol": "Közvetlen válasz protokollja", "Direct_Reply_Separator": "Elválasztó", - "Direct_Reply_Separator_Description": "[Változtasson csak akkor, ha pontosan tudja, hogy mit csinálsz, lásd a dokumentumokat]
Elválasztó az e-mail alap- és címke része között", + "Direct_Reply_Separator_Description": "[Csak akkor változtassa meg, ha pontosan tudja, hogy mit csinál, nézze meg a dokumentációt]
Elválasztó az e-mail alap és címke része között", "Direct_Reply_Username": "Felhasználónév", - "Direct_Reply_Username_Description": "Kérem, használja az abszolút e-mailt, a címkézés nem megengedett, túlzás lenne", - "Directory": "Címtár", - "Disable": "Tilt", - "Disable_Facebook_integration": "Facebook integráció tiltása", + "Direct_Reply_Username_Description": "Használjon abszolút e-mailt, a címkézés nem engedélyezett, felül lenne írva", + "Directory": "Könyvtár", + "Disable": "Letiltás", + "Disable_Facebook_integration": "Facebook-integráció letiltása", "Disable_Notifications": "Értesítések letiltása", - "Disable_two-factor_authentication": "Kétlépcsős azonosítása tiltása", - "Disabled": "Tiltva", - "Disallow_reacting": "Reagálás tiltása", - "Disallow_reacting_Description": "Hatástalanítja a reagálást", - "Discard": "Eldob", - "Disconnect": "Megszakítás", - "Discussion": "Beszélgetés", + "Disable_two-factor_authentication": "TOTP-n keresztüli kétfaktoros hitelesítés letiltása", + "Disable_two-factor_authentication_email": "E-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés letiltása", + "Disabled": "Letiltva", + "Disallow_reacting": "Reagálás letiltása", + "Disallow_reacting_Description": "Letiltja a reagálást", + "Discard": "Elvetés", + "Disconnect": "Leválasztás", + "Discover_public_channels_and_teams_in_the_workspace_directory": "Nyilvános csatornák és csapatok felfedezése a munkaterület könyvtárban.", + "Discussion": "Megbeszélés", + "Discussion_Description": "A megbeszélések egy további módja a beszélgetések szervezésének, amely lehetővé teszi a felhasználók meghívását külső csatornákról, hogy részt vegyenek bizonyos beszélgetésekben.", + "Discussion_description": "Segítsen áttekintést nyújtani a történésekről! Egy megbeszélés létrehozásával létrejön a kiválasztott csatorna egy alcsatornája, és mindkettő össze lesz kapcsolva.", + "Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "A végpontok között titkosított üzenetek küldését ebben a megbeszélésben a létrehozását követően kezdheti el.", "Discussion_first_message_title": "Az Ön üzenete", - "Discussion_name": "Beszélgetés neve", - "Discussion_start": "Beszélgetés indítása", - "Discussion_target_channel": "Szülő csatorna vagy csoport", - "Discussion_target_channel_description": "Válassz ki egy csatornát, ami kapcsolódik ahhoz, amit meg szeretnél kérdezni", - "Discussion_target_channel_prefix": "Létrehozol egy beszélgetést", - "Discussion_title": "Új beszélgetés létrehozása", + "Discussion_name": "Megbeszélés neve", + "Discussion_start": "Megbeszélés indítása", + "Discussion_target_channel": "Csatorna vagy csoport szülője", + "Discussion_target_channel_description": "Válasszon egy olyan csatornát, amely ahhoz kapcsolódik, amit kérdezni szeretne", + "Discussion_target_channel_prefix": "Egy megbeszélést hoz létre ebben:", + "Discussion_title": "Új megbeszélés létrehozása", + "Discussions_unavailable_for_federation": "A megbeszélések nem érhetők el a föderált szobáknál", "discussion-created": "__message__", - "Discussions": "Beszélgetések", + "Discussions": "Megbeszélések", "Display": "Megjelenítés", - "Display_avatars": "Avatarok megjelenítése", - "Display_Avatars_Sidebar": "Avatárok megjelenítése az oldalsávban", - "Display_chat_permissions": "Chat engedélyek megjelenítése", - "Display_offline_form": "Offline űrlap megjelenítése", - "Display_setting_permissions": "A beállítások módosítására vonatkozó engedélyek megjelenítése", - "Display_unread_counter": "Az olvasatlan üzenetek számának megjelenítése", - "Displays_action_text": "Kijelzők akció szöveg", - "Do_It_Later": "Csináld később", - "Do_not_display_unread_counter": "Ne jelenjen meg a csatorna számlálója", - "Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Ne add át ezt a kódot senkinek.", - "Do_Nothing": "Ne csinálj semmit", - "Do_you_want_to_accept": "Szeretné elfogadni?", - "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Szeretné megváltoztatni %s?", + "Display_avatars": "Profilképek megjelenítése", + "Display_Avatars_Sidebar": "Profilképek megjelenítése az oldalsávban", + "Display_chat_permissions": "Csevegési jogosultságok megjelenítése", + "Display_mentions_counter": "Jelvény megjelenítése csak a közvetlen említéseknél", + "Display_offline_form": "Kapcsolat nélküli űrlap megjelenítése", + "Display_setting_permissions": "A beállítások megváltoztatásához való jogosultságok megjelenítése", + "Display_unread_counter": "Szoba megjelenítése olvasatlanként, ha olvasatlan üzenetek találhatók", + "Displays_action_text": "Megjeleníti a művelet szövegét", + "Do_It_Later": "Elvégzés később", + "Do_not_display_unread_counter": "Ne jelenítse meg a csatorna semmilyen számlálóját", + "Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Ne adja át ezt a kódot senkinek.", + "Do_Nothing": "Ne csináljon semmit", + "Do_you_have_any_notes_for_this_conversation": "Van valami jegyzete erről a beszélgetésről?", + "Do_you_want_to_accept": "El szeretné fogadni?", + "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Meg szeretné változtatni %s értékre?", + "Documentation": "Dokumentáció", "Document_Domain": "Dokumentumtartomány", - "Domain": "Domain", - "Domain_added": "Domain hozzáadva", - "Domain_removed": "Domain eltávolítva", - "Domains": "Domains", - "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Vonalkomástól elválasztott tartományok listája, amelyek lehetővé teszik az élőcsat widget beépítését. Hagyja üresen, hogy engedélyezze az összes domaint.", + "Domain": "Tartomány", + "Domain_added": "Tartomány hozzáadva", + "Domain_removed": "Tartomány eltávolítva", + "Domains": "Tartományok", + "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Az élő csevegés felületi elem beágyazásához engedélyezett tartományok vesszővel elválasztott listája. Hagyja üresen az összes tartomány engedélyezéséhez.", + "Done": "Kész", "Dont_ask_me_again": "Ne kérdezzen újra!", - "Dont_ask_me_again_list": "Ne kérdezze meg újra lista", + "Dont_ask_me_again_list": "Ne kérdezzen újra lista", "Download": "Letöltés", - "Download_Info": "Letöltési információ", - "Download_My_Data": "Adataim letöltése", - "Download_Pending_Avatars": "Függő avatárok letöltése", - "Download_Pending_Files": "Függő fájlok letöltése", + "Download_Destkop_App": "Asztali alkalmazás letöltése", + "Download_Info": "Letöltési információk", + "Download_My_Data": "Saját adataim letöltése (HTML)", + "Download_Pending_Avatars": "Függőben lévő profilképek letöltése", + "Download_Pending_Files": "Függőben lévő fájlok letöltése", "Download_Snippet": "Letöltés", - "Downloading_file_from_external_URL": "Fájl letöltése külső URL címről", - "Drop_to_upload_file": "Dobja ide a fájlt a feltöltéshez", + "Downloading_file_from_external_URL": "Fájl letöltése külső URL-ről", + "Drop_to_upload_file": "Dobja ide a fájl feltöltéséhez", "Dry_run": "Tesztelés", - "Dry_run_description": "Csak akkor küldünk egy e-mailt, hogy ugyanaz a cím, mint a From. Az e-mail kell tartozniuk felhasználó érvényes.", - "Duplicate_archived_channel_name": "Archivált Channel névvel ' %s' létezik", - "Duplicate_archived_private_group_name": "Archivált Private csoport név ' %s' létezik", - "Duplicate_channel_name": "A Channel névvel '%s' létezik", - "Duplicate_file_name_found": "Duplikált fájlnevet találtunk.", - "Duplicate_private_group_name": "A Private csoport neve ' %s' létezik", - "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "A duplikált e-mail címeket nem vesszük figyelembe.", - "duplicated-account": "Megkettőzött fiók", - "E2E Encryption": "E2E titkosítás", - "E2E_enable": "E2E engedélyezése", - "E2E_disable": "E2E kikapcsolása", - "E2E_Enabled": "E2E engedélyezve", - "E2E_Encryption_Password_Change": "Titkosítási jelszó módosítása", + "Dry_run_description": "Csak egy e-mail lesz küldve ugyanarra a címre, mint ami a feladó mezőben van. Az e-mail-címnek érvényes felhasználóhoz kell tartoznia.", + "Duplicate_archived_channel_name": "Egy „#%s” nevű archivált csatorna már létezik", + "Duplicate_archived_private_group_name": "Egy „%s” nevű archivált személyes csoport már létezik", + "Duplicate_channel_name": "Egy „%s” nevű csatorna már létezik", + "Duplicate_file_name_found": "Kettőzött fájlnév található.", + "Duplicate_private_group_name": "Egy „%s” nevű személyes csoport már létezik", + "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "A kettőzött e-mail-cím mellőzve lesz.", + "duplicated-account": "Kettőzött fiók", + "E2E Encryption": "Végpontok közötti titkosítás", + "E2E Encryption_Description": "A beszélgetések bizalmasan tartása, és annak biztosítása, hogy csak a feladó és a szándékolt címzettek legyenek képesek elolvasni azokat.", + "E2E_enable": "Végpontok közötti titkosítás engedélyezése", + "E2E_disable": "Végpontok közötti titkosítás letiltása", + "E2E_Enable_alert": "Ez a funkció jelenleg béta állapotú! A hibákat a github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues címen jelezze, és legyen tisztában a következőkkel:
- A titkosított szobák titkosított üzenetei nem lesznek megtalálhatók a keresési műveletekkel.
- A mobilalkalmazások esetleg nem támogatják a titkosított üzeneteket (ők valósítják meg azt).
- A robotok esetleg nem lesznek képesek megtekinteni a titkosított üzeneteket, amíg nem valósítják meg a támogatást ehhez.
- A feltöltések nem lesznek titkosítva ebben a verzióban.", + "E2E_Enable_description": "Beállítás engedélyezése a titkosított csoportok létrehozásához, valamint a titkosítandó csoportok és közvetlen üzenetek megváltoztatásának képességéhez", + "E2E_Enabled": "Végpontok közötti titkosítás engedélyezve", + "E2E_Enabled_Default_DirectRooms": "Titkosítás engedélyezése alapértelmezetten a közvetlen szobáknál", + "E2E_Enabled_Default_PrivateRooms": "Titkosítás engedélyezése alapértelmezetten a személyes szobáknál", + "E2E_Encryption_Password_Change": "Titkosítási jelszó megváltoztatása", + "E2E_Encryption_Password_Explanation": "Mostantól létrehozhat titkosított személyes csoportokat és közvetlen üzeneteket. A meglévő személyes csoportokat vagy közvetlen üzeneteket is megváltoztathatja titkosítottra.

Ez végpontok közötti titkosítás, így az üzenetek kódolásához vagy dekódolásához szükséges kulcs nem kerül mentésre a kiszolgálón. Emiatt a jelszavát valamilyen biztonságos helyen kell tárolnia. Meg kell tudni adni a többi eszközön is, amelyen a végpontok közötti titkosítást használni szeretné.", + "E2E_key_reset_email": "Végpontok közötti titkosítási kulcs visszaállításának értesítése", + "E2E_message_encrypted_placeholder": "Ez az üzenet végpontok között titkosított. A megtekintéséhez meg kell adnia a titkosítási kulcsot a fiók beállításaiban.", + "E2E_password_request_text": "A titkosított személyes csoportok és közvetlen üzenetek eléréséhez adja meg a titkosítási jelszót.
Ezt a jelszót kell megadnia az üzenetek kódolásához vagy dekódolásához minden egyes használt ügyfélprogramban, mivel a kulcs nincs eltárolva a kiszolgálón.", + "E2E_password_reveal_text": "Mostantól létrehozhat titkosított személyes csoportokat és közvetlen üzeneteket. A meglévő személyes csoportokat vagy közvetlen üzeneteket is megváltoztathatja titkosítottra.

Ez végpontok közötti titkosítás, így az üzenetek kódolásához vagy dekódolásához szükséges kulcs nem kerül mentésre a kiszolgálón. Emiatt a jelszavát valamilyen biztonságos helyen kell tárolnia. Meg kell tudni adni a többi eszközön is, amelyen a végpontok közötti titkosítást használni szeretné. Tudjon meg többet itt!

A jelszava: %s

Ez egy automatikusan előállított jelszó, bármikor beállíthat egy új jelszót a titkosítási kulcsához bármelyik böngészőből, ahová a meglévő jelszót beírta.
Ez a jelszó csak addig tárolódik ebben a böngészőben, amíg el nem tárolja a jelszót, és el nem utasítja ezt az üzenetet.", + "E2E_Reset_Email_Content": "Ön automatikusan ki lett jelentkeztetve. Ha újra bejelentkezik, akkor a Rocket.Chat új kulcsot fog előállítani, és visszaállítja a hozzáférését az összes olyan titkosított szobához, amely egy vagy több elérhető taggal rendelkezik. A végpontok közötti titkosítás természetéből adódóan a Rocket.Chat nem tudja visszaállítani a hozzáférést olyan titkosított szobákhoz, amelyek nem rendelkeznek elérhető taggal.", + "E2E_Reset_Key_Explanation": "Ez a beállítás eltávolítja a jelenlegi végpontok közötti titkosítási kulcsot, és kijelentkezteti Önt.
Ha újra bejelentkezik, akkor a Rocket.Chat új kulcsot fog előállítani Önnek, és visszaállítja a hozzáférését az összes olyan titkosított szobához, amely egy vagy több elérhető taggal rendelkezik.
A végpontok közötti titkosítás természetéből adódóan a Rocket.Chat nem tudja visszaállítani a hozzáférést olyan titkosított szobákhoz, amelyek nem rendelkeznek elérhető taggal.", + "E2E_Reset_Other_Key_Warning": "A jelenlegi végpontok közötti titkosítási kulcs visszaállítása és a felhasználó kijelentkeztetése. Ha a felhasználó újra bejelentkezik, akkor a Rocket.Chat új kulcsot fog előállítani, és visszaállítja a felhasználó hozzáférését az összes olyan titkosított szobához, amely egy vagy több elérhető taggal rendelkezik. A végpontok közötti titkosítás természetéből adódóan a Rocket.Chat nem tudja visszaállítani a hozzáférést olyan titkosított szobákhoz, amelyek nem rendelkeznek elérhető taggal.", "ECDH_Enabled": "Második rétegű titkosítás engedélyezése az adatátvitelhez", "Edit": "Szerkesztés", - "Edit_Canned_Response": "Sablon válasz szerkesztése", - "Edit_Canned_Responses": "Sablon válaszok szerkesztése", - "Edit_Custom_Field": "Egyedi mező szerkesztése", - "Edit_Department": "Osztály szerkesztése", - "Edit_Invite": "Meghívó szerkesztése", - "Edit_previous_message": "`%s` - Az előző üzenet szerkesztése", + "Edit_Business_Hour": "Munkaidő szerkesztése", + "Edit_Canned_Response": "Sablonválasz szerkesztése", + "Edit_Canned_Responses": "Sablonválaszok szerkesztése", + "Edit_Custom_Field": "Egyéni mező szerkesztése", + "Edit_Department": "Részleg szerkesztése", + "Edit_Federated_User_Not_Allowed": "Nem lehetséges szerkeszteni egy föderált felhasználót", + "Edit_Invite": "Meghívás szerkesztése", + "Edit_previous_message": "„%s” – Előző üzenet szerkesztése", "Edit_Priority": "Prioritás szerkesztése", "Edit_Status": "Állapot szerkesztése", "Edit_Tag": "Címke szerkesztése", - "Edit_Trigger": "Trigger szerkesztése", + "Edit_Trigger": "Aktiváló szerkesztése", "Edit_Unit": "Egység szerkesztése", "Edit_User": "Felhasználó szerkesztése", + "edit-livechat-room-customfields": "Élő csevegési szoba egyéni mezőinek szerkesztése", + "edit-livechat-room-customfields_description": "Jogosultság az élő csevegési szoba egyéni mezőinek szerkesztéséhez", "edit-message": "Üzenet szerkesztése", - "edit-message_description": "Engedély az üzenet szerkesztésére egy szobában", - "edit-other-user-active-status": "Egyéb felhasználói aktív állapot szerkesztése", - "edit-other-user-active-status_description": "Engedély az egyéb fiókok engedélyezéséhez vagy letiltásához", - "edit-other-user-avatar": "Másik felhasználó profilképének szerkesztése", - "edit-other-user-avatar_description": "Engedély másik felhasználó profilképének megváltoztatására", - "edit-other-user-info": "Másik felhasználó információinak szerkesztése", - "edit-other-user-info_description": "Engedély más felhasználó nevének, felhasználónevének vagy e-mail címének megváltoztatására.", - "edit-other-user-password": "Másik felhasználó jelszavának szerkesztése", - "edit-other-user-password_description": "Engedély a többi felhasználó jelszavának módosításához. Szükség van szerkesztési-egyéb-felhasználói-információ engedélyre.", - "edit-privileged-setting": "Kiváltságos beállítás szerkesztése", - "edit-privileged-setting_description": "Engedély a beállítások szerkesztéséhez", - "edit-room": "Room szerkesztése", - "edit-room_description": "Engedély a szoba név, téma, típus (privát vagy nyilvános státusz) és státusz módosítására (aktív vagy archivált)", - "edit-room-avatar": "Room profilkép módosítása", - "edit-room-retention-policy": "A szoba megőrzési szabályainak szerkesztése", - "edit-room-retention-policy_description": "Engedély a szoba fenntartásának szabályaihoz, hogy automatikusan törölje az üzeneteket", + "edit-message_description": "Jogosultság egy szobán belüli üzenet szerkesztéséhez", + "edit-other-user-active-status": "Más felhasználó aktív állapotának szerkesztése", + "edit-other-user-active-status_description": "Jogosultság más fiókok engedélyezéséhez vagy letiltásához", + "edit-other-user-avatar": "Más felhasználó profilképének szerkesztése", + "edit-other-user-avatar_description": "Jogosultság más felhasználó profilképének megváltoztatásához.", + "edit-other-user-e2ee": "Más felhasználó végpontok közötti titkosításának szerkesztése", + "edit-other-user-e2ee_description": "Jogosultság más felhasználó végpontok közötti titkosításának módosításához.", + "edit-other-user-info": "Más felhasználó információinak szerkesztése", + "edit-other-user-info_description": "Jogosultság más felhasználó nevének, felhasználónevének vagy e-mail-címének megváltoztatásához.", + "edit-other-user-password": "Más felhasználó jelszavának szerkesztése", + "edit-other-user-password_description": "Jogosultság más felhasználó jelszavának módosításához. A más felhasználó információinak szerkesztése jogosultságot igényli.", + "edit-other-user-totp": "Más felhasználó kétfaktoros, időalapú, egyszer használatos jelszavának szerkesztése", + "edit-other-user-totp_description": "Jogosultság más felhasználó kétfaktoros, időalapú, egyszer használatos jelszavának szerkesztéséhez", + "edit-privileged-setting": "Jogosultsággal rendelkező beállítás szerkesztése", + "edit-privileged-setting_description": "Jogosultság beállítások szerkesztéséhez", + "edit-team": "Csapat szerkesztése", + "edit-team_description": "Jogosultság csapatok szerkesztéséhez", + "edit-team-channel": "Csapatcsatorna szerkesztése", + "edit-team-channel_description": "Jogosultság egy csapat csatornájának szerkesztéséhez", + "edit-team-member": "Csapattag szerkesztése", + "edit-team-member_description": "Jogosultság egy csapat tagjainak szerkesztéséhez", + "edit-room": "Szoba szerkesztése", + "edit-room_description": "Jogosultság egy szoba nevének, témájának, típusának (személyes vagy nyilvános állapotának) és állapotának (aktív vagy archivált) szerkesztéséhez", + "edit-room-avatar": "Szoba profilképének szerkesztése", + "edit-room-avatar_description": "Jogosultság egy szoba profilképének szerkesztéséhez.", + "edit-room-retention-policy": "Szoba megőrzési házirendjének szerkesztése", + "edit-room-retention-policy_description": "Jogosultság egy szoba megőrzési házirendjének szerkesztéséhez, a benne lévő üzenetek automatikus törléséhez", + "edit-omnichannel-contact": "Összcsatornás partner szerkesztése", + "edit-omnichannel-contact_description": "Jogosultság összcsatornás partner szerkesztéséhez", + "Edit_Contact_Profile": "Partner profiljának szerkesztése", "edited": "szerkesztve", - "Editing_room": "vágószobából", - "Editing_user": "szerkesztés alatt", + "Editing_room": "Szoba szerkesztése", + "Editing_user": "Felhasználó szerkesztése", "Editor": "Szerkesztő", "Education": "Oktatás", - "Email": "Email", - "Email_address_to_send_offline_messages": "E-mail cím, ahova az offline üzenetek küldésre kerülnek", - "Email_already_exists": "Az e-mail cím már létezik", - "Email_body": "E-mail szövege", - "Email_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta az e-mail cím változtatását", - "Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - Az e-mail cím megváltozott", - "Email_changed_section": "Az e-mail cím megváltozott", - "Email_Footer_Description": "Használhatja a következő szimbólumokat:
", + "Email": "E-mail", + "Email_Description": "Beállítások műsorszórásos e-mailek küldéséhez a Rocket.Chaten belülről.", + "Email_address_to_send_offline_messages": "E-mail-cím kapcsolat nélküli üzenetek küldéséhez", + "Email_already_exists": "Az e-mail-cím már létezik", + "Email_body": "E-mail törzse", + "Email_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta az e-mail-cím megváltoztatását", + "Email_Changed_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] – Az e-mail-cím megváltozott", + "Email_changed_section": "Az e-mail-cím megváltozott", + "Email_Footer_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", "Email_from": "Feladó", - "Email_Header_Description": "Használhatja a következő szimbólumokat:
", - "Email_Inbox": "Email bejövő levelek", - "Email_Inboxes": "Email bejövő levelek", - "Email_Notification_Mode": "Offline E-mail értesítések", - "Email_Notification_Mode_All": "Minden említés / Közvetlen üzenet", - "Email_Notification_Mode_Disabled": "Tiltva", - "Email_notification_show_message": "Üzenet megjelenítése az e-mail értesítésben", - "Email_Notifications_Change_Disabled": "A Rocket.Chat rendszergazdája letiltotta az e-mail értesítéseket", - "Email_or_username": "E-mail vagy felhasználónév", - "Email_Placeholder": "Kérjük, adja meg e-mail címét...", - "Email_Placeholder_any": "Kérjük, írja be az e-mail címeket ...", + "Email_Header_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Email_Inbox": "Beérkező levelek mappa", + "Email_Inboxes": "Beérkező levelek mappái", + "Email_Inbox_has_been_added": "A beérkező levelek mappa hozzáadva", + "Email_Inbox_has_been_removed": "A beérkező levelek mappa eltávolítva", + "Email_Notification_Mode": "Kapcsolat nélküli e-mail-értesítések", + "Email_Notification_Mode_All": "Minden említés vagy közvetlen üzenet", + "Email_Notification_Mode_Disabled": "Letiltva", + "Email_notification_show_message": "Üzenet megjelenítése az e-mail-értesítésben", + "Email_Notifications_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta az e-mail-értesítéseket", + "Email_or_username": "E-mail-cím vagy felhasználónév", + "Email_Placeholder": "Adja meg az e-mail-címét…", + "Email_Placeholder_any": "Adjon meg e-mail-címeket…", "email_plain_text_only": "Csak egyszerű szöveges e-mailek küldése", - "email_style_description": "Egymásba ágyazott kiválasztok mellőzése", + "email_style_description": "Egymásba ágyazott kiválasztók elkerülése", "email_style_label": "E-mail stílusa", - "Email_subject": "Tárgy", - "Email_verified": "Email hitelesítve", - "Emoji": "Hangulatjel", - "Emoji_provided_by_JoyPixels": "A JoyPixels által nyújtott hangulatjel ", - "EmojiCustomFilesystem": "Egyedi hangulatjel fájlrendszer", - "Empty_title": "Üres címet", - "Enable": "Engedélyezze", - "Enable_Auto_Away": "Engedélyezze az automatikus kikapcsolást", - "Enable_CSP": "Tartalom-biztonsági házirend (CSP) engedélyezése", + "Email_subject": "E-mail tárgya", + "Email_verified": "E-mail ellenőrizve", + "Email_sent": "E-mail elküldve", + "Emails_sent_successfully!": "Az e-mailek sikeresen elküldve!", + "Emoji": "Emodzsi", + "Emoji_provided_by_JoyPixels": "A JoyPixels által nyújtott emodzsi", + "EmojiCustomFilesystem": "Egyéni emodzsi fájlrendszere", + "EmojiCustomFilesystem_Description": "Annak meghatározása, hogy az emodzsik hogyan vannak tárolva.", + "Empty_no_agent_selected": "Üres, nincs ügyintéző kiválasztva", + "Empty_title": "Üres cím", + "Use_Legacy_Message_Template": "Örökölt üzenetsablon használata", + "Enable": "Engedélyezés", + "Enable_Auto_Away": "Automatikus távollét engedélyezése", + "Enable_CSP": "Tartalom-biztonsági házirend engedélyezése", + "Enable_CSP_Description": "Ne tiltsa le ezt a beállítást, kivéve ha egyéni összeállítása van, és problémái vannak a beágyazott parancsfájlok miatt", + "Extra_CSP_Domains": "További CSP-tartományok", + "Extra_CSP_Domains_Description": "A tartalom-biztonsági házirendhez hozzáadandó további tartományok", "Enable_Desktop_Notifications": "Asztali értesítések engedélyezése", - "Enable_Password_History": "Jelszótörténet engedélyezése", - "Enable_Svg_Favicon": "Engedélyezze az SVG favicon szolgáltatást", - "Enable_two-factor_authentication": "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése", - "Enabled": "Engedélyezett", - "Encrypted": "Titkosított", + "Enable_inquiry_fetch_by_stream": "Lekérdezési adatok lekérésének engedélyezése a kiszolgálóról egy adatfolyam használatával", + "Enable_omnichannel_auto_close_abandoned_rooms": "A látogató által elhagyott szobák automatikus lezárásának engedélyezése", + "Enable_Password_History": "Jelszóelőzmények engedélyezése", + "Enable_Password_History_Description": "Ha engedélyezve van, akkor a felhasználók nem tudják frissíteni jelszavaikat a legutóbb használt jelszavaik valamelyikére.", + "Enable_Svg_Favicon": "SVG böngészőikon engedélyezése", + "Enable_two-factor_authentication": "TOTP-n keresztüli kétfaktoros hitelesítés engedélyezése", + "Enable_two-factor_authentication_email": "E-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés engedélyezése", + "Enabled": "Engedélyezve", + "Encrypted": "Titkosítva", + "Encrypted_channel_Description": "Végpontok között titkosított csatorna. A keresés nem fog működni a titkosított csatornákkal, és az értesítések esetleg nem jelenítik meg az üzenetek tartalmát.", + "Encrypted_key_title": "Kattintson ide a csatorna végpontok közötti titkosításának letiltásához (végpontok közötti titkosítás jogosultságot igényel)", "Encrypted_message": "Titkosított üzenet", - "Encrypted_setting_changed_successfully": "A titkosítási beállítások módosítása sikeres", - "Encryption_key_saved_successfully": "A titkosító kulcs mentése sikeres.", - "End": "Vége", - "End_OTR": "OTR vége", + "Encrypted_setting_changed_successfully": "A titkosított beállítás sikeresen megváltoztatva", + "Encrypted_not_available": "Nem érhető el nyilvános csatornáknál", + "Encryption_key_saved_successfully": "A titkosítási kulcsa sikeresen el lett mentve.", + "EncryptionKey_Change_Disabled": "Nem tud jelszót beállítani a titkosítási kulcsához, mivel a személyes kulcsa nincs jelen ebben az ügyfélprogramban. Új jelszó beállításához be kell töltenie a személyes kulcsát a meglévő jelszava használatával, vagy olyan ügyfélprogramot kell használnia, ahol a kulcs már be van töltve.", + "End": "Befejezés", + "End_suspicious_sessions": "Minden gyanús munkamenet befejezése", + "End_call": "Hívás befejezése", + "Expand_view": "Kibővített nézet", + "Explore_marketplace": "Piactér felfedezése", + "Explore_the_marketplace_to_find_awesome_apps": "A piactér felfedezése, hogy fantasztikus alkalmazásokat találjon a Rocket.Chathez", + "Export": "Exportálás", + "End_Call": "Hívás befejezése", + "End_OTR": "OTR befejezése", + "Engagement_Dashboard": "Részvételi vezérlőpult", "Enter": "Belépés", "Enter_a_custom_message": "Egyéni üzenet megadása", - "Enter_a_department_name": "Adja meg a részleg nevét", - "Enter_a_name": "Írja be a nevet", - "Enter_a_regex": "Adjon meg egy regex-et", - "Enter_a_room_name": "Írja be a szoba nevét", - "Enter_a_tag": "Írja be a címkét", - "Enter_a_username": "Adjon meg egy felhasználónevet", + "Enter_a_department_name": "Részleg nevének megadása", + "Enter_a_name": "Név megadása", + "Enter_a_regex": "Reguláris kifejezés megadása", + "Enter_a_room_name": "Szoba nevének megadása", + "Enter_a_tag": "Címke megadása", + "Enter_a_username": "Felhasználónév megadása", "Enter_Alternative": "Alternatív mód (küldés az Enter + Ctrl/Alt/Shift/CMD billentyűkkel)", - "Enter_authentication_code": "Írja be a hitelesítési kódot", - "Enter_Behaviour": "Írja be a kulcsmódot", - "Enter_Behaviour_Description": "Ez megváltozik, ha az Enter gomb elküldi az üzenetet vagy megszakítja a sort", - "Enter_E2E_password": "E2E jelszó megadása", - "Enter_name_here": "Írd be a nevet", + "Enter_authentication_code": "Hitelesítési kód megadása", + "Enter_Behaviour": "Az Enter billentyű viselkedése", + "Enter_Behaviour_Description": "Azt változtatja meg, hogy az Enter billentyű elküldje az üzenetet vagy sortörést tegyen", + "Enter_E2E_password": "Végpontok közötti titkosítási jelszó megadása", + "Enter_name_here": "Név megadása itt", "Enter_Normal": "Normál mód (küldés az Enter billentyűvel)", - "Enter_to": "Belépés a", - "Enter_your_E2E_password": "Adja meg E2E jelszavát", - "Enterprise": "Vállalkozás", - "Enterprise_License": "Vállalati licensz", + "Enter_to": "Belépés ide:", + "Enter_your_E2E_password": "A végpontok közötti titkosítási jelszó megadása", + "Enterprise": "Vállalati", + "Enterprise_capabilities": "Vállalati képességek", + "Enterprise_Description": "A vállalati licenc kézi frissítése.", + "Enterprise_License": "Vállalati licenc", + "Enterprise_License_Description": "Ha a munkaterülete regisztrálva van és a Rocket.Chat felhője biztosítja a licencet, akkor itt nem kell kézzel frissítenie a licencet.", "Entertainment": "Szórakozás", "Error": "Hiba", - "Error_404": "404-es hibakód", - "Error_changing_password": "Hiba a jelszó változtatáskor", - "Error_loading_pages": "Hiba az oldalak betöltése során", - "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Hiba: A Rocket.Chat több példányban történő futáskor kényelmesen követel", - "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Győződjön meg róla, hogy a MongoDB ReplicaSet módban van és a MONGO_OPLOG_URL környezeti változó helyesen van definiálva az alkalmazáskiszolgálón", - "Error_sending_livechat_offline_message": "Hiba a Livechat offline üzenet küldésekor", - "Error_sending_livechat_transcript": "Hiba a Livechat átirat küldésekor", - "Error_Site_URL": "Érvénytelen Site_Url", + "Error_something_went_wrong": "Hoppá! Valami elromlott. Töltse újra az oldalt, vagy vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral.", + "Error_404": "Hiba: 404", + "Error_changing_password": "Hiba a jelszó megváltoztatáskor", + "Error_loading_pages": "Hiba az oldalak betöltésekor", + "Error_login_blocked_for_ip": "A bejelentkezés átmenetileg tiltva lett ennél az IP-címnél", + "Error_login_blocked_for_user": "A bejelentkezés átmenetileg tiltva lett ennél a felhasználónál", + "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Hiba: a Rocket.Chat a műveleti napló megfigyelését igényli a több példányban történő futtatáskor", + "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Győződjön meg arról, hogy a MongoDB ReplicaSet módban legyen, és a MONGO_OPLOG_URL környezeti változó helyesen legyen meghatározva az alkalmazáskiszolgálón", + "Error_sending_livechat_offline_message": "Hiba az összcsatornás kapcsolat nélküli üzenet küldésekor", + "Error_sending_livechat_transcript": "Hiba az összcsatornás átírat küldésekor", + "Error_Site_URL": "Érvénytelen „Site_Url”", + "Error_Site_URL_description": "Frissítse a „Site_Url” beállítást, további információkat itt találhat", "error-action-not-allowed": "__action__ nem engedélyezett", - "error-agent-offline": "Az ügynök offline", - "error-application-not-found": "Alkalmazás nem található", - "error-archived-duplicate-name": "Van egy archivált csatorna neve '__room_name__ \"", - "error-avatar-invalid-url": "Érvénytelen avatar URL: __url__", - "error-avatar-url-handling": "Hiba kezelése avatar beállítás egy URL (__url__) az __username__", - "error-blocked-username": "__field__ blokkolva van és nem használható!", - "error-canned-response-not-found": "Sablon válasz nem található", - "error-cant-invite-for-direct-room": "Nem lehet meghívni a felhasználó közvetlen szobák", - "error-channels-setdefault-is-same": "A csatorna alapértelmezett beállítása megegyezik a változtatással.", - "error-channels-setdefault-missing-default-param": "A bodyParam alapértelmezett beállítása szükséges", - "error-could-not-change-email": "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail", - "error-could-not-change-name": "Nem sikerült megváltoztatni a nevét", + "error-agent-offline": "Az ügyintéző nem érhető el", + "error-agent-status-service-offline": "Az ügyintéző nem elérhető állapotban van vagy az összcsatornás szolgáltatás nem aktív", + "error-application-not-found": "Az alkalmazás nem található", + "error-archived-duplicate-name": "Egy „__room_name__” nevű archivált csatorna már létezik", + "error-avatar-invalid-url": "Érvénytelen profilkép URL: __url__", + "error-avatar-url-handling": "Hiba történt __username__ __url__ URL-éről érkező profilkép-beállításának kezelésekor", + "error-business-hours-are-closed": "A munkaidő véget ért", + "error-blocked-username": "A(z) __field__ tiltva van és nem használható!", + "error-canned-response-not-found": "A sablonválasz nem található", + "error-cannot-delete-app-user": "Az alkalmazás felhasználójának törlése nem engedélyezett, távolítsa el a megfelelő alkalmazást a felhasználó eltávolításához.", + "error-cant-add-federated-users": "Nem lehet föderált felhasználókat hozzáadni egy nem föderált szobához", + "error-cant-invite-for-direct-room": "Nem lehet felhasználót meghívni a közvetlen szobákba", + "error-channels-setdefault-is-same": "A csatorna alapértelmezett beállítása megegyezik azzal, amelyre meg kellene változtatni.", + "error-channels-setdefault-missing-default-param": "A „default” törzsparaméter kötelező", + "error-could-not-change-email": "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail-címet", + "error-could-not-change-name": "Nem sikerült megváltoztatni a nevet", "error-could-not-change-username": "Nem sikerült megváltoztatni a felhasználónevet", - "error-custom-field-name-already-exists": "Egyéni mezőnév már létezik", - "error-delete-protected-role": "Nem lehet törölni a védett szerepet", - "error-department-not-found": "Az osztály nem található", + "error-custom-field-name-already-exists": "Az egyéni mező neve már létezik", + "error-delete-protected-role": "Nem lehet törölni védett szerepet", + "error-department-not-found": "A részleg nem található", "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "A fájlmegosztás nem engedélyezett a közvetlen üzenetekben", - "error-duplicate-channel-name": "Létezik egy csatorna '__channel_name__' névvel", + "error-duplicate-channel-name": "Egy „__channel_name__” nevű csatorna már létezik", "error-edit-permissions-not-allowed": "A jogosultságok szerkesztése nem engedélyezett", - "error-email-domain-blacklisted": "Az e-mail domain feketelistára", - "error-email-send-failed": "Hiba történt e-mail küldésénél: __message__", - "error-field-unavailable": "__field__ név már használatban van :(", + "error-email-domain-blacklisted": "Az e-mail tartománya tiltólistára van téve", + "error-email-send-failed": "Hiba az e-mail küldésének kísérletekor: __message__", + "error-essential-app-disabled": "Hiba: egy ehhez elengedhetetlenül szükséges Rocket.Chat alkalmazás le van tiltva. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", + "error-field-unavailable": "A(z) __field__ már használatban van :(", "error-file-too-large": "A fájl túl nagy", - "error-forwarding-chat": "A csevegés továbbítása közben hiba történt, kérjük, próbáld meg később újra.", - "error-import-file-extract-error": "Az importált fájl kicsomagolása sikertelen.", - "error-import-file-is-empty": "Az importált fájl üres.", + "error-forwarding-chat": "Valami elromlott a csevegés továbbítása során, próbálja meg később újra.", + "error-forwarding-chat-same-department": "A kiválasztott részleg és a jelenlegi szoba részlege megegyezik", + "error-forwarding-department-target-not-allowed": "A célrészleghez történő továbbítás nem engedélyezett.", + "error-guests-cant-have-other-roles": "A vendégfelhasználóknak nem lehet semmilyen más szerepük.", + "error-import-file-extract-error": "Nem sikerült az importált fájl kibontása.", + "error-import-file-is-empty": "Az importált fájl üresnek tűnik.", "error-import-file-missing": "Az importálandó fájl nem található a megadott útvonalon.", - "error-importer-not-defined": "Az importőr nem helyesen meghatározva, ez hiányzik az Import osztály.", - "error-input-is-not-a-valid-field": "__input__ nem érvényes __field__", + "error-importer-not-defined": "Az importáló nem lett helyesen meghatározva, az Import osztály hiányzik.", + "error-input-is-not-a-valid-field": "A(z) __input__ nem érvényes __field__", + "error-insufficient-permission": "Hiba! Önnek nincs „__permission__” jogosultsága, amely ezen művelet végrehajtásához szükséges", + "error-inquiry-taken": "A lekérdezés már foglalt", "error-invalid-account": "Érvénytelen fiók", - "error-invalid-actionlink": "Érvénytelen művelet kapcsolat", - "error-invalid-arguments": "argumentumaiérvénytelenek", - "error-invalid-asset": "érvénytelen eszköz", + "error-invalid-actionlink": "Érvénytelen művelethivatkozás", + "error-invalid-arguments": "Érvénytelen argumentumok", + "error-invalid-asset": "Érvénytelen eszköz", "error-invalid-channel": "Érvénytelen csatorna.", - "error-invalid-channel-start-with-chars": "Érvénytelen csatorna. Kezdje @ vagy a #", + "error-invalid-channel-start-with-chars": "Érvénytelen csatorna. Kezdje @ vagy # karakterrel.", "error-invalid-custom-field": "Érvénytelen egyéni mező", - "error-invalid-custom-field-name": "Érvénytelen egyéni mező nevét. Csak betűk, számok, kötőjel és aláhúzás.", - "error-invalid-custom-field-value": "Érvénytelen érték a __field__ mezőhöz", - "error-invalid-date": "Érvénytelen dátum megadva.", - "error-invalid-description": "érvénytelen leírás", - "error-invalid-domain": "érvénytelen domain", - "error-invalid-email": "Érvénytelen e-mail __email__", - "error-invalid-email-address": "Érvénytelen e-mail cím", - "error-invalid-email-inbox": "Érvénytelen e-mail postafiók", - "error-invalid-file-height": "Érvénytelen fájl magassága", + "error-invalid-custom-field-name": "Érvénytelen egyéni mezőnév. Csak betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat használjon.", + "error-invalid-custom-field-value": "Érvénytelen érték a(z) __field__ mezőnél", + "error-invalid-date": "Érvénytelen dátum lett megadva.", + "error-invalid-dates": "A kezdődátum nem lehet a végdátum után", + "error-invalid-description": "Érvénytelen leírás", + "error-invalid-domain": "Érvénytelen tartomány", + "error-invalid-email": "Érvénytelen e-mail-cím: __email__", + "error-invalid-email-address": "Érvénytelen e-mail-cím", + "error-invalid-email-inbox": "Érvénytelen beérkező levelek mappa", + "error-email-inbox-not-found": "A beérkező levelek mappa nem található", + "error-invalid-file-height": "Érvénytelen fájlmagasság", "error-invalid-file-type": "Érvénytelen fájltípus", - "error-invalid-file-width": "Érvénytelen fájl szélessége", - "error-invalid-from-address": "Informálják érvénytelen feladó címét.", + "error-invalid-file-width": "Érvénytelen fájlszélesség", + "error-invalid-from-address": "Érvénytelen feladó címet tájékoztatott.", "error-invalid-inquiry": "Érvénytelen lekérdezés", - "error-invalid-integration": "érvénytelen integráció", - "error-invalid-message": "érvénytelen üzenet", - "error-invalid-method": "érvénytelen módszer", + "error-invalid-integration": "Érvénytelen integráció", + "error-invalid-message": "Érvénytelen üzenet", + "error-invalid-method": "Érvénytelen módszer", "error-invalid-name": "Érvénytelen név", "error-invalid-password": "Érvénytelen jelszó", "error-invalid-param": "Érvénytelen paraméter", "error-invalid-params": "Érvénytelen paraméterek", - "error-invalid-permission": "Érvénytelen engedély", + "error-invalid-permission": "Érvénytelen jogosultság", "error-invalid-port-number": "Érvénytelen portszám", "error-invalid-priority": "Érvénytelen prioritás", - "error-invalid-redirectUri": "érvénytelen redirectUri", - "error-invalid-role": "érvénytelen szerepe", - "error-invalid-room": "érvénytelen szoba", - "error-invalid-room-name": " __room_name__ nem érvényes helyiség nevét,", - "error-invalid-room-type": "__type__ nem érvényes szobatípusban.", - "error-invalid-settings": "Érvénytelen beállítások", + "error-invalid-redirectUri": "Érvénytelen átirányítási URI", + "error-invalid-role": "Érvénytelen szerep", + "error-invalid-room": "Érvénytelen szoba", + "error-invalid-room-name": "A(z) __room_name__ nem érvényes szobanév", + "error-invalid-room-type": "A(z) __type__ nem érvényes szobatípus.", + "error-invalid-settings": "Érvénytelen beállítások lettek megadva", "error-invalid-subscription": "Érvénytelen előfizetés", "error-invalid-token": "Érvénytelen token", - "error-invalid-triggerWords": "érvénytelen triggerWords", + "error-invalid-triggerWords": "Érvénytelen aktiválószavak", "error-invalid-urls": "Érvénytelen URL-ek", "error-invalid-user": "Érvénytelen felhasználó", "error-invalid-username": "Érvénytelen felhasználónév", "error-invalid-value": "Érvénytelen érték", - "error-invalid-webhook-response": "A webhook URL nem 200-as HTTP státusszal válaszolt", - "error-logged-user-not-in-room": "Nem vagy a `%s` szobában", - "error-message-deleting-blocked": "Üzenet törlés blokkolva", - "error-message-editing-blocked": "Üzenet szerkesztése blokkolva", - "error-message-size-exceeded": "Üzenet mérete meghaladja a Message_MaxAllowedSize méretet", - "error-missing-unsubscribe-link": "Meg kell adnia a [unsubscribe] linket.", - "error-no-tokens-for-this-user": "A felhasználónak nincsenek tokenjei", + "error-invalid-webhook-response": "A webhorog URL 200-astól eltérő állapottal válaszolt", + "error-license-user-limit-reached": "A felhasználók legnagyobb száma el lett érve.", + "error-logged-user-not-in-room": "Ön nem a(z) „%s” szobában van", + "error-max-guests-number-reached": "Elérte a licenc által megengedett vendégfelhasználók legnagyobb számát. Vegye fel a kapcsolatot a sale@rocket.chat címen egy új licencért.", + "error-max-number-simultaneous-chats-reached": "Az ügyintézőnkénti egyidejű csevegések legnagyobb száma el lett érve.", + "error-message-deleting-blocked": "Az üzenet törlése tiltva van", + "error-message-editing-blocked": "Az üzenet szerkesztése tiltva van", + "error-message-size-exceeded": "Az üzenet mérete túllépi a Message_MaxAllowedSize méretet", + "error-missing-unsubscribe-link": "Meg kell adnia a [unsubscribe] hivatkozást.", + "error-no-tokens-for-this-user": "Nincsenek tokenek ehhez a felhasználóhoz", + "error-no-agents-online-in-department": "Nincsenek elérhető ügyintézők a részlegen", + "error-no-message-for-unread": "Nincsenek olvasatlanként megjelölendő üzenetek", "error-not-allowed": "Nem megengedett", - "error-not-authorized": "Nem engedélyezett", - "error-office-hours-are-closed": "A munkaidő véget ért.", - "error-password-policy-not-met": "A jelszó nem felel meg a szerver házirendjének", - "error-password-policy-not-met-maxLength": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló maximális hosszúságú házirendjének (a jelszó túl hosszú)", - "error-password-policy-not-met-minLength": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló minimális hosszának (a jelszó túl rövid)", - "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "A jelszó nem felel meg a szerver házirendjének, legalább egy kisbetűs karakternek", - "error-password-policy-not-met-oneNumber": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló házirendjének legalább egy numerikus karakterének", - "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "A jelszó nem felel meg a szervernek legalább egy különleges karakternek", - "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "A jelszó nem felel meg a szerver házirendjének legalább egy nagybetűs karakterének", - "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló tiltott ismétlődő karaktereinek (túl sok azonos karakter van egymás mellett)", - "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "A személyi hozzáférési tokenek jelenleg le vannak tiltva", - "error-pinning-message": "Az üzenetet nem lehetett kitűzni", - "error-push-disabled": "Push le van tiltva", - "error-remove-last-owner": "Ez az utolsó tulajdonos. Kérjük, állítsa be az új tulajdonost, mielőtt ezt eltávolítaná.", + "error-not-authorized": "Nincs felhatalmazva", + "error-office-hours-are-closed": "A nyitvatartási idő véget ért.", + "error-password-in-history": "A megadott jelszó előzőleg használva volt", + "error-password-policy-not-met": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló házirendjének", + "error-password-policy-not-met-maxLength": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legnagyobb hosszú házirendjének (a jelszó túl hosszú)", + "error-password-policy-not-met-minLength": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legkisebb hosszú házirendjének (a jelszó túl rövid)", + "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legalább egy kisbetűs karakterű házirendjének", + "error-password-policy-not-met-oneNumber": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legalább egy számjegy karakterű házirendjének", + "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legalább egy különleges karakterű házirendjének", + "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló legalább egy nagybetűs karakterű házirendjének", + "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "A jelszó nem felel meg a kiszolgáló ismétlődő karakterek tiltású házirendjének (túl sok ugyanolyan karakter van egymás mellett)", + "error-password-same-as-current": "A megadott jelszó megegyezik a jelenlegi jelszóval", + "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "A személyes hozzáférési tokenek jelenleg le vannak tiltva", + "error-pinning-message": "Az üzenetet nem sikerült kitűzni", + "error-push-disabled": "A leküldés le van tiltva", + "error-remove-last-owner": "Ez az utolsó tulajdonos. Állítson be új tulajdonost, mielőtt ezt az egyet eltávolítja.", + "error-returning-inquiry": "Hiba a lekérdezésnek a várólistába való visszatérésekor", "error-role-in-use": "Nem lehet törölni a szerepet, mert használatban van", - "error-role-name-required": "Szerep neve szükséges", - "error-role-already-present": "Ezzel a névvel már létezik egy szerepkör", - "error-room-is-not-closed": "A szoba nincs zárva", - "error-starring-message": "Az üzenetet nem lehetett megcsillagozni", - "error-the-field-is-required": "A mező __field__ szükséges.", - "error-this-is-not-a-livechat-room": "Ez nem egy Livechat szoba", - "error-token-already-exists": "Már létezik token ezen a néven", + "error-role-name-required": "A szerep neve kötelező", + "error-room-does-not-exist": "Ez a szoba nem létezik", + "error-role-already-present": "Már létezik ilyen nevű szerep", + "error-room-is-not-closed": "A szoba nincs lezárva", + "error-room-onHold": "Hiba! A szoba várakoztatva van", + "error-selected-agent-room-agent-are-same": "A kiválasztott ügyintéző és a szoba ügyintézője megegyezik", + "error-starring-message": "Az üzenetet nem sikerült csillagozni", + "error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "Címkéket kell hozzárendelni a csevegés lezárása előtt", + "error-the-field-is-required": "A(z) __field__ mező kötelező.", + "error-this-is-not-a-livechat-room": "Ez nem összcsatornás szoba", + "error-this-is-an-ee-feature": "Ez egy vállalati kiadási funkció", + "error-token-already-exists": "Már létezik ilyen nevű token", "error-token-does-not-exists": "A token nem létezik", - "error-too-many-requests": "Hiba, túl sok kérés. Kérlek lassíts le. Meg kell várni, __seconds__ másodpercet, mielőtt újra próbálkozna.", - "error-transcript-already-requested": "Az átirat már kérvényezve", - "error-unpinning-message": "Az üzenet kitűzését nem lehetett feloldani", - "error-user-has-no-roles": "A felhasználónak nincs szerepe", - "error-user-is-not-activated": "Felhasználó nem aktív", - "error-user-is-not-agent": "A felhasználó nem Omnichannel ügynök", - "error-user-is-offline": "Felhasználó ha offline", - "error-user-limit-exceeded": "A (z) #channel_name címre meghívott felhasználók száma meghaladja a rendszergazda által meghatározott értéket", - "error-user-not-belong-to-department": "A felhasználó nem tartozik ehhez az osztályhoz", + "error-too-many-requests": "Hiba, túl sok kérés. Lassítson. Várnia kell __seconds__ másodpercet, mielőtt újra próbálkozna.", + "error-transcript-already-requested": "Az átirat már kérve lett", + "error-unpinning-message": "Az üzenet kitűzését nem sikerült megszüntetni", + "error-user-has-no-roles": "A felhasználónak nincsenek szerepei", + "error-user-is-not-activated": "A felhasználó nincs aktiválva", + "error-user-is-not-agent": "A felhasználó nem összcsatornás ügyintéző", + "error-user-is-offline": "A felhasználó nem érhető el", + "error-user-limit-exceeded": "A(z) #channel_name csatornára meghívni próbált felhasználók száma meghaladja az adminisztrátor által beállított korlátot", + "error-user-not-belong-to-department": "A felhasználó nem tartozik ehhez a részleghez", "error-user-not-in-room": "A felhasználó nincs ebben a szobában", - "error-user-registration-disabled": "Felhasználó regisztráció letiltva", - "error-user-registration-secret": "Felhasználó regisztráció csak titkos URL segítségével lehetséges", + "error-user-registration-disabled": "A felhasználó-regisztráció le van tiltva", + "error-user-registration-secret": "A felhasználó-regisztráció csak titkos URL-en keresztül engedélyezett", + "error-validating-department-chat-closing-tags": "Legalább egy lezáró címke szükséges, ha a részleg címkéket igényel a beszélgetések lezárásakor.", + "error-no-permission-team-channel": "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy ezt a csatornát a csapathoz adja", "error-no-owner-channel": "Csak a tulajdonosok adhatják hozzá ezt a csatornát a csapathoz", - "error-you-are-last-owner": "Te vagy az utolsó tulajdonos. Kérjük, állítsd be az új tulajdonost, mielőtt elhagyod a szobát.", + "error-you-are-last-owner": "Ön az utolsó tulajdonos. Állítson be az új tulajdonost, mielőtt elhagyja a szobát.", + "You_do_not_have_permission_to_do_this": "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy ezt tegye", "Errors_and_Warnings": "Hibák és figyelmeztetések", - "Esc_to": "Esc, hogy", + "Esc_to": "Esc ehhez:", "Estimated_due_time": "Becsült esedékességi idő", "Estimated_due_time_in_minutes": "Becsült esedékességi idő (percben kifejezve)", - "Event_Trigger": "Esemény trigger", - "Event_Trigger_Description": "Válassza ki, hogy az esemény típusa melyik kimenő webhook integrációt fogja indítani", - "every_5_minutes": "5 percenként", - "every_10_seconds": "10 másodpercenként", - "every_30_minutes": "30 percenként", - "every_day": "Naponta egyszer", - "every_hour": "Minden órában", - "every_minute": "Minden percben", - "every_second": "Minden másodpercben", - "every_six_hours": "6 óránként", + "Event_Trigger": "Eseményaktiváló", + "Event_Trigger_Description": "Annak kiválasztása, hogy milyen típusú esemény fogja aktiválni ezt a kimenő webhorog integrációt", + "every_5_minutes": "5 percenként egyszer", + "every_10_seconds": "10 másodpercenként egyszer", + "every_30_minutes": "30 percenként egyszer", + "every_day": "Minden nap egyszer", + "every_hour": "Minden órában egyszer", + "every_minute": "Minden percben egyszer", + "every_second": "Minden másodpercben egyszer", + "every_six_hours": "Hat óránként egyszer", "Everyone_can_access_this_channel": "Mindenki hozzáférhet ehhez a csatornához", - "Exact": "Egyező", - "Example_payload": "Példa payload", - "Example_s": "Példa: %s", - "except_pinned": "(kivéve azokat, amelyek rögzítettek)", - "Exclude_Botnames": "Kizárja a botokat", - "Exclude_Botnames_Description": "Ne propagálj olyan üzeneteket, amelyeknek neve megegyezik a fenti szabályos kifejezéssel. Ha üres marad, a botokról érkező üzenetek szaporításra kerülnek.", - "Exclude_pinned": "Kizárt rögzített üzenetek", - "Execute_Synchronization_Now": "Végezze el a szinkronizálást most", + "Exact": "Pontos", + "Example_payload": "Példa hasznos teher", + "Example_s": "Például: %s", + "except_pinned": "(kivéve azokat, amelyek ki vannak tűzve)", + "Exclude_Botnames": "Robotok kizárása", + "Exclude_Botnames_Description": "Ne terjessze a robotoktól származó olyan üzeneteket, amelyek neve illeszkedik a fenti reguláris kifejezésre. Ha üresen hagyja, akkor a robotoktól származó összes üzenet terjesztésre kerül.", + "Exclude_pinned": "Kitűzött üzenetek kizárása", + "Execute_Synchronization_Now": "Szinkronizálás végrehajtása most", "Exit_Full_Screen": "Kilépés a teljes képernyőből", - "Expand": "Kinyit", + "Expand": "Kinyitás", + "Experimental_Feature_Alert": "Ez egy kísérleti funkció! Felhívjuk a figyelmét, hogy minden értesítés nélkül megváltozhat, elromolhat, vagy akár el is távolíthatják a jövőben.", + "Expired": "Lejárt", "Expiration": "Lejárat", "Expiration_(Days)": "Lejárat (napok)", "Export_as_file": "Exportálás fájlként", "Export_Messages": "Üzenetek exportálása", - "Export_My_Data": "Adataim exportálása", + "Export_My_Data": "Saját adatok exportálása (JSON)", "expression": "Kifejezés", "Extended": "Kiterjesztett", + "Extensions": "Kiterjesztések", + "Extension_Number": "Kiterjesztés száma", + "Extension_Status": "Kiterjesztés állapota", "External": "Külső", - "External_Domains": "Külső domainek", - "External_Queue_Service_URL": "Külső sor szolgáltatás URL-je", + "External_Domains": "Külső tartományok", + "External_Queue_Service_URL": "Külső várólista szolgáltatásának URL-je", "External_Service": "Külső szolgáltatás", "External_Users": "Külső felhasználók", "Extremely_likely": "Rendkívül valószínű", "Facebook": "Facebook", - "Facebook_Page": "Facebook oldal", + "Facebook_Page": "Facebook-oldal", "Failed": "Sikertelen", - "Failed_to_activate_invite_token": "Nem sikerült aktiválni a meghívó tokent", + "Failed_to_activate_invite_token": "Nem sikerült aktiválni a meghívási tokent", + "Failed_to_add_monitor": "Nem sikerült hozzáadni megfigyelőt", "Failed_To_Download_Files": "Nem sikerült letölteni a fájlokat", - "Failed_to_generate_invite_link": "Nem sikerült létrehozni a meghívó linkjét", - "Failed_To_Load_Import_Data": "Nem sikerült betölteni az importált adatokat", + "Failed_to_generate_invite_link": "Nem sikerült előállítani a meghívási hivatkozást", + "Failed_To_Load_Import_Data": "Nem sikerült betölteni az importálási adatokat", + "Failed_To_Load_Import_History": "Nem sikerült betölteni az importálási előzményeket", + "Failed_To_Load_Import_Operation": "Nem sikerült betölteni az importálási műveletet", + "Failed_To_Start_Import": "Nem sikerült elindítani az importálási műveletet", + "Failed_to_validate_invite_token": "Nem sikerült ellenőrizni a meghívási tokent", + "Failure": "Hiba", "False": "Hamis", + "Fallback_forward_department": "Tartalék részleg a továbbításhoz", + "Fallback_forward_department_description": "Lehetővé teszi egy tartalék részleg meghatározását, amely megkapja az erre a részlegre továbbított csevegéseket abban az esetben, ha éppen nincsenek elérhető ügyintézők", "Favorite": "Kedvenc", - "Favorite_Rooms": "Engedélyezze Kedvenc szobák", + "Favorite_Rooms": "Kedvenc szobák engedélyezése", "Favorites": "Kedvencek", - "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ez a funkció a \"Látogatók navigálási előzményeinek küldése üzenetként való elküldéséhez\" tartozik.", - "Features": "Jellemzők", - "Features_Enabled": "Jellemzők Enabled", + "featured": "kiemelt", + "Featured": "Kiemelt", + "Feature_depends_on_selected_call_provider_to_be_enabled_from_administration_settings": "Ez a funkció attól függ, hogy a fent kiválasztott hívásszolgáltató engedélyezve van-e az adminisztrációs beállításokban.
**Jitsi** esetén győződjön meg arról, hogy a Jitsi engedélyezve van-e: Adminisztráció → Videokonferencia → Jitsi → Engedélyezve.
**WebRTC** esetén győződjön meg arról, hogy a WebRTC engedélyezve van-e: Adminisztráció → WebRTC → Engedélyezve.", + "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ez a funkció attól függ, hogy a „Látogató navigációs előzményeinek küldése üzenetként” engedélyezve van-e.", + "Feature_Limiting": "Funkció korlátozása", + "Features": "Funkciók", + "Features_Enabled": "Funkciók engedélyezve", + "Federation": "Föderáció", + "Federation_Adding_Federated_Users": "Föderált felhasználók hozzáadása", + "Federation_Adding_to_your_server": "Föderáció hozzáadása a kiszolgálójához", "Federation_Adding_users_from_another_server": "Felhasználók hozzáadása egy másik kiszolgálóról", - "Federation_Configure_DNS": "DNS konfigurálása", - "Federation_Discovery_method": "Felfedezési mód", - "Federation_Domain": "Domain", - "Federation_Email": "E-mail cím: joseph@remotedomain.com", - "Federation_Fix_now": "Javítsd meg most!", - "Federation_HTTP_instead_HTTPS": "Ha a HTTP protokollt használja a HTTPS helyett", + "Federation_Changes_needed": "A kiszolgálón szükséges változtatások a tartománynév, a cél és a port.", + "Federation_Channels_Will_Be_Replicated": "Ezek a csatornák a távoli kiszolgálóra lesznek replikálva az üzenetelőzmények nélkül.", + "Federation_Configure_DNS": "DNS beállítása", + "Federation_Dashboard": "Föderációs vezérlőpult", + "Federation_Description": "A föderáció lehetővé teszi, hogy korlátlan számú munkaterület kommunikáljon egymással.", + "Federation_Discovery_method": "Felfedezési módszer", + "Federation_Discovery_method_details": "Használhatja az elosztót vagy egy DNS-rekordot (SRV és TXT bejegyzés). További információk", + "Federation_DNS_info_update": "Ez az információ 1 percenként frissül", + "Federation_Domain": "Tartomány", + "Federation_Domain_details": "A tartománynév hozzáadása, amelyhez ezt a kiszolgálót hozzá kell kapcsolni.", + "Federation_Email": "E-mail-cím: jozsef@tavolitartomany.hu", + "Federation_Enable": "Föderáció engedélyezése", + "Federation_Fix_now": "Javítás most!", + "Federation_Guide_adding_users": "Útmutatást adunk arról, hogy hogyan kell hozzáadni az első föderált felhasználót.", + "Federation_HTTP_instead_HTTPS": "Ha HTTP-protokollt használ a HTTPS helyett", + "Federation_HTTP_instead_HTTPS_details": "Azt ajánljuk, hogy HTTPS protokollt használjon mindenfajta kommunikációhoz, de néha ez nem lehetséges. Ha szükséges, az SRV DNS-bejegyzésben cserélje ki a protokollt „_http”, a portot „80” értékre.", "Federation_Invite_User": "Felhasználó meghívása", - "Federation_Legacy_support": "Legacy támogatás", + "Federation_Invite_Users_To_Private_Rooms": "Mostantól a föderált felhasználókat csak személyes szobákba vagy megbeszélésekre hívhatja meg.", + "Federation_Inviting_users_from_another_server": "Felhasználók meghívása egy másik kiszolgálóról", + "Federation_Is_working_correctly": "A föderációs integráció megfelelően működik.", + "Federation_Legacy_support": "Örökölt támogatás", + "Federation_Must_add_records": "Hozzá kell adnia a következő DNS-rekordokat a kiszolgálóján:", "Federation_Protocol": "Protokoll", - "Federation_Public_key": "Publikus kulcs", - "Federation_Username": "Felhasználónév: myfriendsusername@anotherdomain.com", - "FEDERATION_Discovery_Method": "Felfedezési mód", - "FEDERATION_Domain": "Domain", - "FEDERATION_Public_Key": "Publikus kulcs", + "Federation_Protocol_details": "A HTTP használatát csak belső, nagyon különleges esetekben ajánljuk.", + "Federation_Protocol_TXT_record": "Protokoll TXT-rekordja", + "Federation_Public_key": "Nyilvános kulcs", + "Federation_Public_key_details": "Ez az a kulcs, amelyet meg kell osztania partnereivel. Mire való?", + "Federation_Search_users_you_want_to_connect": "Keresse meg azt a felhasználót, akihez kapcsolódni szeretne, egy felhasználónév és egy tartomány vagy e-mail-cím kombinációjával, például:", + "Federation_slash_commands": "Föderációs parancsok", + "Federation_SRV_no_support": "Ha a DNS-szolgáltatója nem támogatja a _http vagy _https SRV-rekordokat", + "Federation_SRV_no_support_details": "Néhány DNS-szolgáltató nem engedélyezi a _https vagy _http beállítását az SRV-rekordokban, ezért ezekre az esetekre is van támogatásunk a régi DNS-rekord feloldási módszerünkkel.", + "Federation_SRV_records_200": "SRV-rekord (2.0.0 vagy újabb)", + "Federation_Public_key_TXT_record": "Nyilvános kulcs TXT-rekordja", + "Federation_Username": "Felhasználónév: ismerosfelhasznaloneve@masiktartomany.hu", + "Federation_You_will_invite_users_without_login_access": "Meg fogja hívni őket a kiszolgálójára bejelentkezési hozzáférés nélkül. Továbbá Ön és a kiszolgálóján mindenki más képes lesz velük csevegni.", + "FEDERATION_Discovery_Method": "Felfedezési módszer", + "FEDERATION_Discovery_Method_Description": "Használhatja az elosztót vagy egy SRV és egy TXT-bejegyzést a DNS-rekordjaiban.", + "FEDERATION_Domain": "Tartomány", + "FEDERATION_Domain_Alert": "Ne változtassa meg ezt a funkció engedélyezése után, mert még nem tudjuk kezelni a tartományváltoztatásokat.", + "FEDERATION_Domain_Description": "A tartomány hozzáadása, amelyhez ezt a kiszolgálót hozzá kell kapcsolni – például: @rocket.chat.", + "FEDERATION_Enabled": "Kísérlet a föderációs támogatás integrálására.", + "FEDERATION_Enabled_Alert": "A föderáció támogatásának munkálatai folyamatban vannak. Egy produktív rendszeren történő használata jelenleg nem ajánlott.", + "FEDERATION_Error_user_is_federated_on_rooms": "Nem tudja eltávolítani azokat a föderált felhasználókat, akik szobákhoz tartoznak", + "FEDERATION_Hub_URL": "Elosztó URL", + "FEDERATION_Hub_URL_Description": "Az elosztó URL-jének beállítása, például: https://hub.rocket.chat. A portok is elfogadottak.", + "FEDERATION_Public_Key": "Nyilvános kulcs", + "FEDERATION_Public_Key_Description": "Ez az a kulcs, amelyet meg kell osztania partnereivel.", + "FEDERATION_Room_Status": "Föderációs állapot", "FEDERATION_Status": "Állapot", - "FEDERATION_Test_Setup": "Teszt beállítás", - "FEDERATION_Unique_Id": "Egyéni ID", + "FEDERATION_Test_Setup": "Beállítás tesztelése", + "FEDERATION_Test_Setup_Error": "Nem sikerült megtalálni a kiszolgálóját a beállítása használatával, vizsgálja felül a beállításait.", + "FEDERATION_Test_Setup_Success": "A föderációs beállítás működik, és más kiszolgálók megtalálhatják Önt!", + "FEDERATION_Unique_Id": "Egyedi azonosító", + "FEDERATION_Unique_Id_Description": "Ez a föderációs egyedi azonosítója, amely a hálóban lévő kiszolgálója azonosításhoz van használva.", + "Federation_Matrix": "Föderáció V2", + "Federation_Matrix_enabled": "Engedélyezve", + "FileUpload_Disabled_for_federation": "A fájlfeltöltések le vannak tiltva a föderált szobáknál.", + "Federation_Matrix_Enabled_Alert": "Itt találhatók további információk a Matrix föderációs támogatásáról (Bármilyen beállítás után újraindítás szükséges a változtatások hatályba lépéséhez)", + "Federation_Matrix_Federated": "Föderált", + "Federation_Matrix_Federated_Description": "Egy föderált szoba létrehozásával nem fogja tudni engedélyezni sem a titkosítást, sem a műsorszórást", + "Federation_Matrix_Federated_Description_disabled": "Ez a funkció jelenleg le van tiltva ezen a munkaterületen.", + "Federation_Matrix_id": "Alkalmazásszolgáltatás-azonosító", + "Federation_Matrix_hs_token": "Otthont adó kiszolgáló tokenje", + "Federation_Matrix_as_token": "Alkalmazásszolgáltatás tokenje", + "Federation_Matrix_homeserver_url": "Otthont adó kiszolgáló URL-je", + "Federation_Matrix_homeserver_url_alert": "Egy új, üres otthont adó kiszolgálót ajánlunk a föderációnkkal való használathoz", + "Federation_Matrix_homeserver_domain": "Otthont adó kiszolgáló tartománya", + "Federation_Matrix_only_owners_can_invite_users": "Csak a tulajdonosok hívhatnak meg felhasználókat", + "Federation_Matrix_homeserver_domain_alert": "Egyetlen felhasználó sem kapcsolódhatna az otthont adó kiszolgálóhoz harmadik fél által biztosított ügyfélprogrammal, csak a Rocket.Chat", + "Federation_Matrix_bridge_url": "Híd URL", + "Federation_Matrix_bridge_localpart": "Alkalmazásszolgáltatás felhasználójának helyi része", + "Federation_Matrix_registration_file": "Regisztrációs fájl", + "Federation_Matrix_registration_file_Alert": "Fontos: a rövid ideig tartó események engedélyezésével a kiszolgáló megkapja az összes felhasználó összes gépelési állapotát az összes olyan kiszolgálóról, amelyhez csatlakozik.
Az engedélyezéséhez frissítse a regisztrációs fájlját (.yaml fájl, amelyet a Rocket.Chatnek az otthoni kiszolgálójához való regisztrálásához használ), és adja hozzá a következőt:
de.sorunome.msc2409.push_ephemeral: true", + "Federation_Matrix_enable_typing_status": "Felhasználó gépelési állapotának engedélyezése", "Field": "Mező", - "Field_removed": "Field eltávolított", - "Field_required": "Szükséges mező", + "Field_removed": "Mező eltávolítva", + "Field_required": "Kötelező mező", "File": "Fájl", - "File_Downloads_Started": "Fájlok letöltése megkezdődött", - "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Fájl mérete meghaladja a megengedett méretet a __size__ bájt", - "File_name_Placeholder": "Fájlok keresése ...", + "File_Downloads_Started": "A fájlok letöltése elindult", + "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "A fájl meghaladja a megengedett __size__ méretet", + "File_name_Placeholder": "Fájlok keresése…", "File_not_allowed_direct_messages": "A fájlmegosztás nem engedélyezett a közvetlen üzenetekben.", - "File_Path": "Fájl elérési útvonal", - "File_removed_by_automatic_prune": "A fájl eltávolítása automatikus prúzással történik", - "File_removed_by_prune": "A fájl eltávolítása a prúzással történik", + "File_Path": "Fájl útvonala", + "file_pruned": "fájl törölve", + "File_removed_by_automatic_prune": "A fájl automatikus törléssel eltávolítva", + "File_removed_by_prune": "A fájl törléssel eltávolítva", "File_Type": "Fájltípus", "File_type_is_not_accepted": "A fájltípus nem fogadható el.", "File_uploaded": "Fájl feltöltve", - "File_uploaded_successfully": "Fájl sikeresen feltöltve", + "File_uploaded_successfully": "A fájl sikeresen feltöltve", "File_URL": "Fájl URL", + "FileType": "Fájltípus", "files": "fájlok", "Files": "Fájlok", - "Files_only": "Csak távolítsa el a csatolt fájlokat, tartsa meg az üzeneteket", - "FileSize_Bytes": "__fileSize__ Bytes", + "Files_only": "Csak a csatolt fájlok eltávolítása, az üzenetek megtartása", + "FileSize_Bytes": "__fileSize__ bájt", "FileSize_KB": "__fileSize__ KB", "FileSize_MB": "__fileSize__ MB", "FileUpload": "Fájlfeltöltés", - "FileUpload_Cannot_preview_file": "Nem lehet előnézetben megjeleníteni a fájlt", - "FileUpload_Disabled": "A fájl feltöltések le vannak tiltva.", + "FileUpload_Description": "Fájlfeltöltés és tároló beállítása.", + "FileUpload_Cannot_preview_file": "Nem lehet elkészíteni a fájl előnézetét", + "FileUpload_Disabled": "A fájlfeltöltések le vannak tiltva.", + "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files": "JSON-webtokenek védelem engedélyezése a fájlfeltöltésekhez", + "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Hozzáfűz egy JSON-webtokent a feltöltött fájlok URL-jeihez", "FileUpload_Enabled": "Fájlfeltöltések engedélyezve", - "FileUpload_Enabled_Direct": "Fájl feltöltés engedélyezése a közvetlen üzeneteknél", - "FileUpload_Error": "Fájl feltöltési hiba", - "FileUpload_File_Empty": "Fájl üres", - "FileUpload_FileSystemPath": "Rendszer elérési útvonal", - "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google Tárhely-hozzáférési azonosító", - "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "A hozzáférési azonosító általában e-mail formátumban van, például: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"", - "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google tárolóvakna neve", - "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "A vödör neve, amelyre a fájlokat fel kell tölteni.", - "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy avatarok", - "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar fájl átvitel a szerveren keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", - "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy feltöltések", - "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy feltöltési fájlt küld a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", - "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret", - "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Kérjük, kövesse ezeket az utasításokat, és illessze ide az eredményt.", - "FileUpload_MaxFileSize": "Feltölthető legnagyobb fájlméret (bájtban)", - "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Állítsa -1-re a fájlméret korlátozásának eltávolításához.", + "FileUpload_Enabled_Direct": "Fájlfeltöltések engedélyezve a közvetlen üzenetekben ", + "FileUpload_Error": "Fájlfeltöltési hiba", + "FileUpload_File_Empty": "A fájl üres", + "FileUpload_FileSystemPath": "Rendszerútvonal", + "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google-tárhely hozzáférési azonosítója", + "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "A hozzáférési azonosító általában e-mail-formátumban van, például: „pelda-teszt@pelda.gserviceaccount.com”", + "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google-tárhely gyűjtőneve", + "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Annak a gyűjtőnek a neve, amelybe a fájlokat fel kell tölteni.", + "FileUpload_GoogleStorage_ProjectId": "Projektazonosító", + "FileUpload_GoogleStorage_ProjectId_Description": "A Google fejlesztői konzoljából származó projektazonosító", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxyavatarok", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Proxyavatar fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxyfeltöltések", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxyfeltöltés fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", + "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google-tárhely titok", + "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Kövesse ezeket az utasításokat, és illessze be ide az eredményt.", + "FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Fájlfeltöltés JSON-webtoken titka", + "FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Fájlfeltöltés JSON-webtoken titka (a feltöltött fájlok hitelesítés nélküli eléréséhez van használva)", + "FileUpload_MaxFileSize": "Legnagyobb fájlfeltöltési méret (bájtban)", + "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Állítsa -1 értékre a fájlméret korlátozásának eltávolításához.", "FileUpload_MediaType_NotAccepted__type__": "Nem elfogadott médiatípus: __type__", - "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Média típusok Nem Elfogadva", - "FileUpload_MediaTypeBlackList": "Blokkolt médiatípusok", - "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Elfogadott média típusok", - "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Vesszővel elválasztott listája média típusok. Hagyja üresen elfogadó minden média típus.", + "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Nem elfogadott médiatípus", + "FileUpload_MediaTypeBlackList": "Tiltott médiatípusok", + "FileUpload_MediaTypeBlackListDescription": "Médiatípusok vesszővel elválasztott listája. Ez a beállítás elsőbbséget élvez az „Elfogadott médiatípusok” beállítással szemben.", + "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Elfogadott médiatípusok", + "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Médiatípusok vesszővel elválasztott listája. Hagyja üresen az összes médiatípus elfogadásához.", "FileUpload_ProtectFiles": "Feltöltött fájlok védelme", - "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Csak regisztrált felhasználók férhetnek", + "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Csak hitelesített felhasználóknak lesz hozzáférésük", + "FileUpload_RotateImages": "Képek elforgatása feltöltéskor", "FileUpload_RotateImages_Description": "A beállítás engedélyezése a képminőség romlását okozhatja", - "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 acl", - "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId", - "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey", - "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 bucket neve", - "FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL", - "FileUpload_S3_CDN": "CDN domain letöltések", - "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Erő ösvény stílusa", - "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy avatarok", - "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar fájl átvitel a szerveren keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", - "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy feltöltések", - "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy feltöltési fájlt küld a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", - "FileUpload_S3_Region": "Vidék", - "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Aláírási verzió", + "FileUpload_S3_Acl": "ACL", + "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Hozzáférési kulcs", + "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Titkos kulcs", + "FileUpload_S3_Bucket": "Gyűjtő neve", + "FileUpload_S3_BucketURL": "Gyűjtő URL", + "FileUpload_S3_CDN": "CDN-tartomány a letöltésekhez", + "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Útvonal stílusának kényszerítése", + "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxyavatarok", + "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxyavatar fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", + "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxyfeltöltések", + "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxyfeltöltés fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", + "FileUpload_S3_Region": "Régió", + "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Aláírás verziója", "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "URL-ek lejárati időtartama", - "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Az az idő, amely után az Amazon S3 által generált URL-ek többé nem lesznek érvényben (másodpercben). Ha kevesebb mint 5 másodpercre van beállítva, akkor ezt a mezőt figyelmen kívül hagyja.", - "FileUpload_Storage_Type": "tároló típusa", + "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Az az idő, amely után az Amazon S3 által előállított URL-ek többé nem lesznek érvényesek (másodpercben). Ha 5 másodpercnél kevesebbre van állítva, akkor ez a mező mellőzve lesz.", + "FileUpload_Storage_Type": "Tároló típusa", "FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV jelszó", - "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy avatarok", - "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar fájl átvitel a szerveren keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", - "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy feltöltések", - "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy feltöltési fájlt küld a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jéhez való közvetlen hozzáférés helyett", + "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxyavatarok", + "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Proxyavatar fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", + "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxyfeltöltések", + "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxyfeltöltés fájlátvitelek a kiszolgálón keresztül az eszköz URL-jének közvetlen elérése helyett", "FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV-kiszolgáló elérési URL-je", - "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Mappa áttöltése", - "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "A WebDAV mappák elérési útja, ahová a fájlokat fel kell tölteni", + "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Feltöltési mappa útvonala", + "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Annak a WebDAV-mappának az útvonala, amelybe a fájlokat fel kell tölteni", "FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV felhasználónév", "Filter": "Szűrő", + "Filter_by_category": "Szűrés kategória szerint", + "Filter_by_Custom_Fields": "Szűrés egyéni mezők szerint", + "Filter_By_Price": "Szűrés ár szerint", + "Filter_By_Status": "Szűrés állapot szerint", "Filters": "Szűrők", + "Filters_applied": "Szűrők alkalmazva", "Financial_Services": "Pénzügyi szolgáltatások", "Finish": "Befejezés", "Finish_Registration": "Regisztráció befejezése", - "First_Channel_After_Login": "Első csatorna bejelentkezés után", - "First_response_time": "Első válasz idő", + "First_Channel_After_Login": "Első csatorna a bejelentkezés után", + "First_response_time": "Első válaszidő", "Flags": "Zászlók", - "Follow_message": "Követő üzenet", - "Follow_social_profiles": "Kövess minket a közösségi oldalainkon, forkold a github projektünk és oszd meg az ötleted a rocket.chat alkalmazás trello oldalán.", + "Follow_message": "Üzenet követése", + "Follow_social_profiles": "Kövesse a közösségi profiljainkat, ágaztasson el minket a GitHubon és ossza meg a Rocket.Chat alkalmazással kapcsolatos gondolatait a Trello-táblánkon.", "Following": "Követés", - "Fonts": "Betűtípusok", + "Fonts": "Betűkészletek", "Food_and_Drink": "Étel és ital", "Footer": "Lábléc", - "Footer_Direct_Reply": "Lábléc amikor a közvetlen válasz engedélyezve van", - "For_more_details_please_check_our_docs": "További részletekért kérjük, ellenőrizze dokumentumainkat.", - "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "A folytatáshoz újra meg kell adnia jelenlegi jelszavát", - "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Távolítsa el az OpLog gyorsítótárat", - "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Az OpLog nem használja a gyorsítótár szinkronizálását, még akkor sem, ha rendelkezésre áll", - "Force_Screen_Lock": "Képernyőzárolás kikényszerítése", - "Force_Screen_Lock_After": "Képernyőzárolás kikényszerítése után", + "Footer_Direct_Reply": "Lábléc, ha a közvetlen válasz engedélyezve van", + "For_more_details_please_check_our_docs": "További részletekért nézze meg a dokumentációnkat.", + "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "A biztonsága érdekében meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a folytatáshoz", + "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "A gyorsítótár műveleti naplójának kényszerített letiltása", + "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Nem fog műveleti naplót használni a gyorsítótár szinkronizálásához, még akkor sem, ha az elérhető", + "Force_Screen_Lock": "Képernyőzárolás kényszerítése", + "Force_Screen_Lock_After": "Képernyőzárolás kényszerítése ez után:", + "Force_Screen_Lock_After_description": "A legutolsó munkamenet befejezése utáni ismételt jelszóbekérési idő másodpercben.", + "Force_Screen_Lock_description": "Ha engedélyezve van, akkor a felhasználókat PIN-KÓD/BIOMETRIKUS AZONOSÍTÓ/FACEID használatára kényszeríti az alkalmazás feloldásához.", "Force_SSL": "SSL kényszerítése", - "Force_SSL_Description": "* Figyelem! * _Force SSL_ soha nem lehet fordított proxy. Ha van egy fordított proxy, meg kell tennie az átirányítást OTT. Ez a lehetőség fennáll telepítések mint Heroku, amely nem teszi lehetővé az átirányítás konfiguráció a fordított proxy.", - "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "Adatfeldolgozási hozzájárulás kényszerítése", - "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "A látogatók nem kezdhetnek csevegésbe beleegyezés nélkül.", - "force-delete-message": "Törölje az üzenet törlését", - "force-delete-message_description": "Engedély az üzenetek törléséhez, az összes korlátozás megkerülésével", - "Forgot_password": "Elfelejtetted a jelszavad?", - "Forgot_Password_Description": "Használhatja a következő helyőrzőket:
", - "Forgot_Password_Email": "Kattints ide a jelszó visszaállításához.", - "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - jelszó visszaállítva", + "Force_SSL_Description": "*Vigyázat!* Az _SSL kényszerítését_ soha sem szabad fordított proxyval használni. Ha fordított proxyja van, akkor az átirányítást OTT kell elvégeznie. Ez a lehetőség olyan üzembe állításokhoz létezik, mint a Heroku, amely nem teszi lehetővé az átirányítás beállítását a fordított proxynál.", + "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "A látogató kényszerítése az adatfeldolgozási hozzájárulás elfogadására", + "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "A látogatók számára nem engedélyezett a csevegés elkezdése a hozzájárulás nélkül.", + "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_enabled_alert": "Az adatfeldolgozáshoz való megállapodásnak a feldolgozás okának átlátható megértésén kell alapulnia. Emiatt ki kell töltenie az alábbi beállítást, amely azért jelenik meg a felhasználók számára, hogy megadja a személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának okait.", + "force-delete-message": "Üzenet törlésének kényszerítése", + "force-delete-message_description": "Jogosultság egy üzenet törléséhez az összes korlátozást megkerülve", + "Forgot_password": "Elfelejtette a jelszavát?", + "Forgot_Password_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Forgot_Password_Email": "Kattintson ide a jelszava visszaállításához.", + "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] – jelszó-helyreállítás", "Forgot_password_section": "Elfelejtett jelszó", - "Forward": "Előre", - "Forward_chat": "Chat továbbítása", - "Forward_to_department": "Továbbítás a részlegnek", - "Forward_to_user": "Továbbítás a felhasználónak", + "Format": "Formátum", + "Forward": "Továbbítás", + "Forward_chat": "Csevegés továbbítása", + "Forward_to_department": "Továbbítás részlegnek", + "Forward_to_user": "Továbbítás felhasználónak", "Forwarding": "Továbbítás", - "Free": "Szabad", + "Free": "Ingyenes", + "Free_Extension_Numbers": "Ingyenes kiterjesztések száma", + "Free_Apps": "Ingyenes alkalmazások", "Frequently_Used": "Gyakran használt", "Friday": "Péntek", "From": "Feladó", "From_Email": "E-mail feladója", - "From_email_warning": "Figyelmeztetés: A mező van kitéve az e-mail szerver beállításait.", + "From_email_warning": "Figyelmeztetés: a feladó mező a levelezési kiszolgáló beállításaitól függ.", "Full_Name": "Teljes név", "Full_Screen": "Teljes képernyő", - "Gaming": "Szerencsejáték", + "Gaming": "Játék", "General": "Általános", - "Generate_new_key": "Új kulcs generálása", - "Generate_New_Link": "Új link generálása", - "Generating_key": "Kulcs generálása", - "Get_link": "Hivatkozás", + "General_Description": "Általános munkaterületi beállítások konfigurálása.", + "General_Settings": "Általános beállítások", + "Generate_new_key": "Új kulcs előállítása", + "Generate_New_Link": "Új hivatkozás előállítása", + "Generating_key": "Kulcs előállítása", + "Get_link": "Hivatkozás lekérése", "get-password-policy-forbidRepeatingCharacters": "A jelszó nem tartalmazhat ismétlődő karaktereket", "get-password-policy-forbidRepeatingCharactersCount": "A jelszó nem tartalmazhat több mint __forbidRepeatingCharactersCount__ ismétlődő karaktert", "get-password-policy-maxLength": "A jelszónak legfeljebb __maxLength__ karakter hosszúságúnak kell lennie", "get-password-policy-minLength": "A jelszónak legalább __minLength__ karakter hosszúságúnak kell lennie", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneLowercase": "A jelszónak legalább egy kisbetűt kell tartalmaznia", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneNumber": "A jelszónak legalább egy számot kell tartalmaznia", - "github_no_public_email": "Nincs egy email címed se publikusként megadva a GitHub fiókodban", - "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Adj egy egyedi nevet az egyéni OAuth", - "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Adjon az alkalmazás nevét. Ez látható lesz az Ön számára.", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneSpecialCharacter": "A jelszónak legalább egy különleges karaktert kell tartalmaznia", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneUppercase": "A jelszónak legalább egy nagybetűt kell tartalmaznia", + "get-server-info": "Kiszolgálóinformációk lekérése", + "get-server-info_description": "Jogosultság a kiszolgálóinformációk lekéréséhez", + "github_no_public_email": "Nincs egyetlen e-mail-címe sem nyilvános e-mail-címként a GitHub-fiókjában", + "github_HEAD": "FEJ", + "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Adjon egyedi nevet az egyéni OAuth-nak", + "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Adjon nevet az alkalmazásnak. Ezt fogják látni a felhasználói.", "Global": "Globális", - "Global_purge_override_warning": "Globális megőrzési politika van érvényben. Ha elhagyja a \"Globális megőrzési politika felülírása\" beállítást, akkor csak olyan szabályzatot alkalmazhat, amely szigorúbb, mint a globális irányelvek.", + "Global Policy": "Globális házirend", + "Global_purge_override_warning": "Globális megőrzési házirend van érvényben. Ha kikapcsolja a „Globális megőrzési házirend felülbírálása” beállítást, akkor csak a globális házirendnél szigorúbb házirendet alkalmazhat.", "Global_Search": "Globális keresés", - "Go_to_your_workspace": "Menj a munkaterületre", - "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage", - "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Service account kulcs JSON fájl. További információk itt találhatók [https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account]", - "GoogleTagManager_id": "Google Címkekezelő Id", - "Government": "Kormány", + "Go_to_your_workspace": "Ugrás a munkaterületére", + "Google_Meet_Enterprise_only": "Google Meet (csak vállalati)", + "Google_Play": "Google Play", + "Hold_Call": "Tartott hívás", + "Hold_Call_EE_only": "Tartott hívás (csak vállalati kiadás)", + "GoogleCloudStorage": "Google-felhőtárhely", + "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "A szolgáltatás fiókkulcsának JSON-fájlja. További információk találhatók [itt](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)", + "GoogleTagManager_id": "Google-címkekezelő azonosítója", + "Got_it": "Értem", + "Government": "Kormányzat", "Graphql_CORS": "GraphQL CORS", "Graphql_Enabled": "GraphQL engedélyezve", + "Graphql_Subscription_Port": "GraphQL feliratkozási port", + "Grid_view": "Rácsnézet", + "Group": "Csoport", "Group_by": "Csoportosítás", "Group_by_Type": "Csoportosítás típus szerint", - "Group_discussions": "Csoportos beszélgetések", + "Group_discussions": "Csoportos megbeszélések", "Group_favorites": "Kedvencek csoportosítása", - "Group_mentions_disabled_x_members": "A \"@ all\" és a \"@ itt\" csoport megjegyzi, hogy több mint __total__ taggal rendelkeznek.", - "Group_mentions_only": "A csoport csak említi", + "Group_mentions_disabled_x_members": "Az „@all” és „@here” csoportemlítések le lettek tiltva a több mint __total__ taggal rendelkező szobáknál.", + "Group_mentions_only": "Csak csoportemlítések", "Grouping": "Csoportosítás", "Guest": "Vendég", - "Hash": "hash", + "Hash": "Kivonat", "Header": "Fejléc", "Header_and_Footer": "Fejléc és lábléc", - "Pharmaceutical": "Gyógyszeripari", + "Pharmaceutical": "Gyógyszerészet", "Healthcare": "Egészségügy", "Helpers": "Segítők", - "Hex_Color_Preview": "Hex színek elölnézet", + "Here_is_your_authentication_code": "Itt van a hitelesítési kódja:", + "Hex_Color_Preview": "Hexadecimális szín előnézete", "Hi": "Szia", - "Hi_username": "Üdv __name__", + "Hi_username": "Szia __name__", "Hidden": "Rejtett", "Hide": "Elrejtés", "Hide_counter": "Számláló elrejtése", - "Hide_flextab": "Jobb oldali sáv elrejtése kattintással", - "Hide_Group_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a csoport \"%s\"?", - "Hide_Livechat_Warning": "Biztos benne, hogy elrejti az élőcsatornát \"%s\" -el?", - "Hide_Private_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a beszélgetés \"%s\"?", + "Hide_flextab": "Jobb oldalsáv elrejtése kattintással", + "Hide_Group_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a(z) „%s” csoportot?", + "Hide_Livechat_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a(z) „%s” felhasználóval történt csevegést?", + "Hide_Private_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a(z) „%s” felhasználóval történt megbeszélést?", "Hide_roles": "Szerepek elrejtése", - "Hide_room": "Szoba elrejtése", - "Hide_Room_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a szobában \"%s\"?", - "Hide_Unread_Room_Status": "Az olvasatlan állapot helyének elrejtése", - "Hide_usernames": "Felhasználói nevek elrejtése", + "Hide_room": "Elrejtés", + "Hide_Room_Warning": "Biztosan el szeretné rejteni a(z) „%s” csatornát?", + "Hide_System_Messages": "Rendszerüzenetek elrejtése", + "Hide_Unread_Room_Status": "Olvasatlan szobaállapot elrejtése", + "Hide_usernames": "Felhasználónevek elrejtése", "Hide_video": "Videó elrejtése", "Highlights": "Kiemelések", - "Highlights_How_To": "Értesítést, ha valaki megemlíti a szót vagy kifejezést, add ide. Akkor külön szavak és kifejezések vesszővel. Kiemelés szavak nem érzékenyek.", - "Highlights_List": "Kiemelés szavak", + "Highlights_How_To": "Ahhoz, hogy értesüljön arról, ha valaki megemlít egy szót vagy kifejezést, adja hozzá itt. A szavakat vagy kifejezéseket vesszővel választhatja el egymástól. A szavak kiemelése nem érzékeny a kis- és nagybetűkre.", + "Highlights_List": "Szavak kiemelése", "History": "Előzmények", - "Host": "Házigazda", + "Hold_Time": "Tartási idő", + "Hold": "Tartás", + "Hold_EE_only": "Tartás (csak vállalati kiadás)", + "Home": "Kezdőlap", + "Homepage": "Honlap", + "Host": "Kiszolgáló", + "Hospitality_Businness": "Vendéglátóipar", "hours": "óra", "Hours": "Óra", - "How_friendly_was_the_chat_agent": "Mennyire volt barátságos az operátor?", - "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Mennyire volt felkészült az operátor?", - "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Mennyi ideig várni, miután az ügynök elmész", - "How_responsive_was_the_chat_agent": "Mennyire volt készséges az operátor?", - "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Mennyire volt elégedett ezzel a beszélgetéssel?", - "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Hogyan kell kezelni az Open Sessions-t, amikor az ügynök offline állapotban van", + "How_friendly_was_the_chat_agent": "Mennyire volt barátságos a csevegés ügyintézője?", + "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Mennyire volt hozzáértő a csevegés ügyintézője?", + "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Mennyi ideig kell várni az ügyintéző kilépése után", + "How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment": "Mennyi ideig kell várni, hogy a látogató kilépettnek legyen tekintve?", + "How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "Mennyi ideig kell várni, hogy a látogató kilépettnek legyen tekintve?", + "How_responsive_was_the_chat_agent": "Mennyire volt készséges a csevegés ügyintézője?", + "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Mennyire volt elégedett ezzel a csevegéssel?", + "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Hogyan kell kezelni a nyitott munkameneteket az ügyintéző kilépésekor", + "HTML": "HTML", "I_Saved_My_Password": "Elmentettem a jelszavamat", "Idle_Time_Limit": "Tétlenségi időkorlát", - "Idle_Time_Limit_Description": "Időtartam, amíg a státusz nem változik el. Az értéknek másodpercben kell lennie.", - "if_they_are_from": "(ha %s-ból származik)", - "If_this_email_is_registered": "Ha regisztrálta ezt az e-mailt, utasításokat küldünk a jelszó visszaállításáról. Ha hamarosan nem kap e-mailt, kérjük, térjen vissza és próbálkozzon újra.", - "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Ha biztos abban, írja be a jelszót:", - "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Ha biztos abban, írja be a felhasználónevét:", - "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Ha nem Ön kezdeményezte a jelszó visszaállítást, hagyja figyelmen kívül ezt az e-mail üzenetet.", - "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Ha nincs meg, küldjön egy e-mailt a [omni@rocket.chat] címre (mailto: omni@rocket.chat), hogy megkapja az Önét.", + "Idle_Time_Limit_Description": "Az időtartam, amíg az állapot távolira változik. Az értéknek másodpercben kell lennie.", + "if_they_are_from": "(ha innen jönnek: %s)", + "If_this_email_is_registered": "Ha ez az e-mail-cím regisztrálva van, akkor utasításokat küldünk a jelszó visszaállításához. Ha nem kap rövidesen e-mailt, akkor térjen vissza, és próbálja meg újra.", + "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Ha biztos benne, akkor írja be a jelszavát:", + "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Ha biztos benne, akkor írja be a felhasználónevét:", + "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Ha nem Ön kérte a jelszava visszaállítást, akkor figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet.", + "If_you_didnt_try_to_login_in_your_account_please_ignore_this_email": "Ha nem Ön próbált bejelentkezni a fiókjába, akkor hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet.", + "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Ha Ön nem rendelkezik ilyennel, akkor küldjön egy e-mailt az [omni@rocket.chat](mailto:omni@rocket.chat) címre, hogy megkapja az Önét.", "Iframe_Integration": "Iframe integráció", "Iframe_Integration_receive_enable": "Fogadás engedélyezése", - "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Engedélyezze a szülőablak parancsok küldését a Rocket.Chat parancsra.", - "Iframe_Integration_receive_origin": "Fogadja az eredeteket", - "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Az eredeteket protokoll előtaggal, vesszővel elválasztva, amelyek engedélyezik a parancsok fogadását. 'https: // localhost, http: // localhost', vagy *, hogy bárhonnan fogadhassanak.", + "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Engedélyezés a szülőablaknak, hogy parancsokat küldjön a Rocket.Chatnek.", + "Iframe_Integration_receive_origin": "Fogadási eredetek", + "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Vesszővel elválasztott, protokollelőtaggal rendelkező eredetek, amelyeknek engedélyezett a parancsok fogadása, például: „https://localhost, http://localhost” vagy * a bárhonnan történő fogadás engedélyezéséhez.", "Iframe_Integration_send_enable": "Küldés engedélyezése", - "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Események küldése a szülőablakba", - "Iframe_Integration_send_target_origin": "Cél származás küldése", - "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "A protokoll előtaggal való származás, mely parancsokat elküldjük pl. 'https: // localhost', vagy * a küldés bárhová történő küldéséhez.", - "Iframe_Restrict_Access": "A hozzáférés korlátozása bármelyik Iframe-en belül", - "Ignore": "Figyelmen kívül hagyni", - "Ignored": "Figyelmen kívül hagyva", + "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Események küldése a szülőablaknak", + "Iframe_Integration_send_target_origin": "Küldés céljának eredete", + "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Protokollelőtaggal rendelkező eredet, amelynek parancsok lesznek küldve, például: „https://localhost” vagy * a bárhová történő küldés engedélyezéséhez.", + "Iframe_Restrict_Access": "Hozzáférés korlátozása bármely Iframe-en belül", + "Iframe_Restrict_Access_Description": "Ez a beállítás korlátozásokat engedélyez vagy tilt le bármely Iframe-en belüli RC betöltéséhez", + "Iframe_X_Frame_Options": "Beállítások az X-Frame-Options fejléchez", + "Iframe_X_Frame_Options_Description": "Beállítások az X-Frame-Options fejléchez. [Itt nézheti meg az összes beállítást](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/X-Frame-Options#Syntax).", + "Ignore": "Mellőzés", + "Ignored": "Mellőzve", + "Ignore_Two_Factor_Authentication": "Kétfaktoros hitelesítés mellőzése", "Images": "Képek", - "IMAP_intercepter_already_running": "IMAP intercepter már fut", - "IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP intercepter Nem fut", - "Impersonate_next_agent_from_queue": "A következő ügynök megszemélyesítése a sorból", + "IMAP_intercepter_already_running": "Az IMAP-értelmező már fut", + "IMAP_intercepter_Not_running": "Az IMAP-értelmező nem fut", + "Impersonate_next_agent_from_queue": "A következő ügyintéző megszemélyesítése a várólistából", "Impersonate_user": "Felhasználó megszemélyesítése", - "Impersonate_user_description": "Ha engedélyezve van, integrációs bejegyzések, mint a felhasználó, amely kiváltotta az integrációt", + "Impersonate_user_description": "Ha engedélyezve van, akkor integráció azon felhasználóként küld be, aki aktiválta az integrációt", "Import": "Importálás", "Import_New_File": "Új fájl importálása", + "Import_requested_successfully": "Az importálás sikeresen kérve", "Import_Type": "Importálási típus", - "Importer_Archived": "archivált", - "Importer_CSV_Information": "A CSV-importőrnek meghatározott formátumra van szüksége, kérjük, olvassa el a zip fájl felépítésének dokumentációját:", + "Importer_Archived": "Archiválva", + "Importer_CSV_Information": "A CSV-importáló meghatározott formátumot igényel, olvassa el a dokumentációt a ZIP-fájl felépítésével kapcsolatban:", "Importer_done": "Az importálás befejeződött!", - "Importer_finishing": "Utolsó simítások az import.", - "Importer_From_Description": "__from__ adatok importálása Rocket.Chat-be.", - "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez az importálás még mindig folyamatban lévő munka, kérjük, jelezze a GitHub hibáit:", + "Importer_ExternalUrl_Description": "Egy nyilvánosan elérhető fájl URL-jét is használhatja:", + "Importer_finishing": "Az importálás befejezése.", + "Importer_From_Description": "__from__-adatokat importál a Rocket.Chatbe.", + "Importer_From_Description_CSV": "CSV-adatokat importál a Rocket.Chatbe. A feltöltött fájlnak ZIP-fájlnak kell lennie.", + "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Felhívjuk a figyelmét, hogy ennek az importálásnak a munkálatai még folyamatban vannak, az esetleges hibákat a GitHubon jelentse:", "Importer_HipChatEnterprise_Information": "A feltöltött fájlnak visszafejtett tar.gz-nek kell lennie, olvassa el a dokumentációt további információkért:", "Importer_import_cancelled": "Az importálás megszakítva.", - "Importer_import_failed": "Hiba történt az importálás során.", - "Importer_importing_channels": "Importálása a csatornákat.", + "Importer_import_failed": "Hiba történt az importálás futása során.", + "Importer_importing_channels": "A csatornák importálása.", "Importer_importing_files": "A fájlok importálása.", - "Importer_importing_messages": "Importálása az üzeneteket.", - "Importer_importing_started": "Importálás indítása.", - "Importer_importing_users": "Importálása a felhasználók számára.", - "Importer_not_in_progress": "Az importőr jelenleg nem aktív.", - "Importer_not_setup": "Az importőr nincs megfelelően beállítva, mivel nem adott vissza semmilyen adatot.", + "Importer_importing_messages": "Az üzenetek importálása.", + "Importer_importing_started": "Az importálás indítása.", + "Importer_importing_users": "A felhasználók importálása.", + "Importer_not_in_progress": "Az importáló jelenleg nem fut.", + "Importer_not_setup": "Az importáló nincs megfelelően beállítva, mivel nem adott vissza semmilyen adatot.", "Importer_Prepare_Restart_Import": "Importálás újraindítása", - "Importer_Prepare_Start_Import": "Kezdés importálása", - "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Szüntesse archivált csatornák", - "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Szüntesse törölt felhasználók", - "Importer_progress_error": "Nem sikerült lekérni az előrehaladás az import.", - "Importer_setup_error": "Hiba történt a felállítása az importőr.", - "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "A feltöltött fájlnak laza felhasználók exportfájlja, amely CSV fájl. További információk itt találhatók:", + "Importer_Prepare_Start_Import": "Importálás indítása", + "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Archivált csatornák kijelölésének megszüntetése", + "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Törölt felhasználók kijelölésének megszüntetése", + "Importer_progress_error": "Nem sikerült lekérni az importálás folyamatát.", + "Importer_setup_error": "Hiba történt az importáló beállítása során.", + "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "A feltöltött fájlnak a Slack-felhasználók exportfájljának kell lennie, amely egy CSV-fájl. További információk itt találhatók:", "Importer_Source_File": "Forrásfájl kiválasztása", - "importer_status_done": "Sikeresen befejezve", + "importer_status_done": "Sikeresen befejeződött", "importer_status_downloading_file": "Fájl letöltése", "importer_status_file_loaded": "Fájl betöltve", "importer_status_finishing": "Majdnem kész", @@ -1877,179 +2453,215 @@ "importer_status_importing_messages": "Üzenetek importálása", "importer_status_importing_started": "Adatok importálása", "importer_status_importing_users": "Felhasználók importálása", - "importer_status_new": "Nem megkezdett", - "importer_status_preparing_channels": "Csatorna fájl olvasása", + "importer_status_new": "Nincs elindítva", + "importer_status_preparing_channels": "Csatornák fájljának olvasása", "importer_status_preparing_messages": "Üzenetfájlok olvasása", "importer_status_preparing_started": "Fájlok olvasása", + "importer_status_preparing_users": "Felhasználók fájljának olvasása", "importer_status_uploading": "Fájl feltöltése", - "Importer_Upload_FileSize_Message": "A szerver beállítások a fájlok feltöltését a __maxFileSize__ méretig engedélyezik.", - "Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "A szerver beállítások bármilyen méretű fájl feltöltését engedélyezik.", + "importer_status_user_selection": "Készen áll az importálandók kiválasztására", + "Importer_Upload_FileSize_Message": "A kiszolgáló beállításai lehetővé teszik bármilyen méretű fájlok feltöltését legfeljebb __maxFileSize__ méreting.", + "Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "A kiszolgáló beállításai lehetővé teszik bármilyen méretű fájlok feltöltését.", "Importing_channels": "Csatornák importálása", "Importing_Data": "Adatok importálása", "Importing_messages": "Üzenetek importálása", "Importing_users": "Felhasználók importálása", - "Inactivity_Time": "Inaktivitási idő", + "Inactivity_Time": "Tétlenségi idő", "In_progress": "Folyamatban", - "Inclusive": "befogadó", - "Incoming_Livechats": "Bejövő Livechats", - "Incoming_WebHook": "Bejövő webhook", + "inbound-voip-calls": "Bejövő VoIP-hívások", + "inbound-voip-calls_description": "Jogosultság a bejövő VoIP-hívásokhoz", + "Inbox_Info": "Beérkezett üzenetek információi", + "Include_Offline_Agents": "Kilépett ügyintézők felvétele", + "Inclusive": "Beleértve", + "Incoming": "Bejövő", + "Incoming_call_from": "Bejövő hívás innen:", + "Incoming_Livechats": "Sorba állított csevegések", + "Incoming_WebHook": "Bejövő webhorog", "Industry": "Ipar", "Info": "Információ", - "initials_avatar": "Kezdeti Avatar", - "inline_code": "inline_code", + "initials_avatar": "Kezdőbetűk profilkép", + "inline_code": "beágyazott kód", "Install": "Telepítés", - "Install_Extension": "Extension telepítése", - "Install_FxOs": "Telepítse Rocket.Chat a Firefox", - "Install_FxOs_done": "Nagy! Most már használhatja Rocket.Chat keresztül az ikont a kezdőképernyőn. Jó szórakozást Rocket.Chat!", - "Install_FxOs_error": "Sajnos ez nem működik rendeltetésszerűen! A következő hiba jelent meg:", - "Install_FxOs_follow_instructions": "Kérjük, erősítse meg az alkalmazás telepítése a készülék (nyomja meg a \"telepítés\").", + "Install_Extension": "Kiterjesztés telepítése", + "Install_FxOs": "A Rocket.Chat telepítése Firefoxra", + "Install_FxOs_done": "Nagyszerű! Most már használhatja Rocket.Chatet a kezdőképernyőn lévő ikonon keresztül. Jó szórakozást Rocket.Chathez!", + "Install_FxOs_error": "Sajnáljuk, ez nem a rendeltetésnek megfelelően működik! A következő hiba történt:", + "Install_FxOs_follow_instructions": "Erősítse meg az alkalmazás telepítését a készülékén (nyomja meg a „Telepítés” gombot, ha kérik).", "Install_package": "Csomag telepítése", "Installation": "Telepítés", "Installed": "Telepítve", "Installed_at": "Telepítés időpontja", "Instance": "Példány", - "Instance_Record": "Példány nyilvántartás", + "Instances": "Példányok", + "Instances_health": "Példányok egészsége", + "Instance_Record": "Példány rekordja", "Instructions": "Utasítások", - "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Útmutató a látogató töltse ki az űrlapot, hogy küldjön egy üzenetet", - "Insert_Contact_Name": "Írja be a kapcsolattartó nevét", + "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Utasítások a látogatóinak, hogy töltsék ki az űrlapot egy üzenet küldéséhez", + "Insert_Contact_Name": "A partner nevének beszúrása", + "Insert_Placeholder": "Helykitöltő beszúrása", + "Install_rocket_chat_on_your_preferred_desktop_platform": "A Rocket.Chat telepítése az előnyben részesített asztali platformra.", "Insurance": "Biztosítás", - "Integration_added": "Integráció hozzáadásra került", - "Integration_Advanced_Settings": "Haladó beállítások", - "Integration_Delete_Warning": "Az integráció törlése nem vonható vissza.", + "Integration_added": "Az integráció hozzá lett adva", + "Integration_Advanced_Settings": "Speciális beállítások", + "Integration_Delete_Warning": "Az integrációk törlése nem vonható vissza.", "Integration_disabled": "Integráció letiltva", - "Integration_History_Cleared": "Az integrációs történet sikeresen törölve", - "Integration_Incoming_WebHook": "Bejövő WebHook integráció", + "Integration_History_Cleared": "Az integráció előzményei sikeresen törölve", + "Integration_Incoming_WebHook": "Bejövő webhorog-integráció", "Integration_New": "Új integráció", - "Integration_Outgoing_WebHook": "Kimenő WebHook integráció", - "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Kimenő WebHook integrációs előzmények", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Integrált adatok", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Adatok átadva az URL-nek", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Hiba Stacktrace", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP válasz", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "HTTP válasz hiba", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "A Készítsen lépésről érkező üzenetek", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "A folyamat válaszából küldött üzenetek Lépés", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Az idő letelt vagy hiba történt", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Időintegráció indult", - "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Utolsó indító lépés", - "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "A kimenő webhook-integrációnak még nincs előzménye.", - "Integration_Retry_Count": "Próbálja újra", - "Integration_Retry_Count_Description": "Hányszor kell az integrációt kipróbálni, ha az url meghívása sikertelen?", - "Integration_Retry_Delay": "Próbálja újra a késleltetést", - "Integration_Retry_Delay_Description": "Melyik késleltetési algoritmust kell az újrapróbálni? 10 ^ xvagy 2 ^ xvagy x * 2", - "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Az Url-hívások ismételt megpróbálása", - "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Ha az integráció ésszerű időn belül megpróbálkozik, ha az URL-hez érkező hívás nem sikerül?", + "Integration_Outgoing_WebHook": "Kimenő webhorog-integráció", + "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Kimenő webhorog-integráció előzményei", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Az integrációnak átadott adatok", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Az URL-nek átadott adatok", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Hiba veremkiíratása", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP-válasz", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "HTTP-válasz hiba", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "A előkészítési lépéstől küldött üzenetek", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "A folyamatválasz lépéstől küldött üzenetek", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Az idő véget ért vagy hibázott", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Időintegráció aktiválva", + "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Utolsó aktiváló lépés", + "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Ennek a kimenő webhorog-integrációnak még nincsenek feljegyzett előzményei.", + "Integration_Retry_Count": "Újrapróbálkozások száma", + "Integration_Retry_Count_Description": "Hányszor kell az integrációt megpróbálni, ha az URL meghívása sikertelen?", + "Integration_Retry_Delay": "Újrapróbálkozás késleltetése", + "Integration_Retry_Delay_Description": "Melyik késleltetési algoritmust kell az újrapróbálkozásnak használnia? 10^x, 2^x vagy x*2", + "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Sikertelen URL-meghívások újrapróbálása", + "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Meg kell próbálnia az integrációnak egy észszerű időtartamot, ha az URL meghívása sikertelen?", "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Futtatás a szerkesztéseken", - "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Ha az integráció az üzenet szerkesztésekor fut? Ha false-t állít be, akkor az integráció csak újüzeneteken fut.", - "Integration_updated": "Integration frissült", - "Integration_Word_Trigger_Placement": "Word elhelyezése bárhol", - "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Ha az Igét el kell indítanunk, ha a mondat bármely pontján bárhová helyezzük, mint a kezdet?", + "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Az integrációnak az üzenet szerkesztésekor is futnia kell? Ennek a hamisra állítása azt okozza, hogy az integráció csak új üzeneteken fut.", + "Integration_updated": "Az integráció frissítve lett.", + "Integration_Word_Trigger_Placement": "Szó elhelyezkedése bárhol", + "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Aktiválni kell a szót, ha a mondat elején kívül bárhol máshol áll a mondatban?", "Integrations": "Integrációk", - "Integrations_for_all_channels": "Enter all_public_channels hallgatni az összes közszolgálati csatornákon all_private_groups hallgatni az összes privát csoportokat, és a all_direct_messages hallgatni az összes közvetlen üzeneteket.", + "Integrations_for_all_channels": "Adja meg az all_public_channels értéket az összes nyilvános csatornán történő figyeléshez, az all_private_groups értéket az összes személyes csoporton történő figyeléshez, valamint az all_direct_messages értéket az összes közvetlen üzenetre történő figyeléshez.", "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Fájl feltöltve", - "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Szoba archivált", - "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Szoba létrehozva (nyilvános és privát)", - "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Felhasználó csatlakozott szoba", - "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "A felhasználó bal oldala", + "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Szoba archiválva", + "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Szoba létrehozva (nyilvános és személyes)", + "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "A felhasználó csatlakozott a szobához", + "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "A felhasználó elhagyta a szobát", "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Üzenet elküldve", "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Felhasználó létrehozva", "InternalHubot": "Belső Hubot", - "InternalHubot_EnableForChannels": "Engedélyezve a nyilvános csatornákhoz", - "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Közvetlen üzenetek engedélyezése", - "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Engedélyezés a privát csatornákhoz", - "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "A parancsfájlok betöltésére szolgáló mappa", - "InternalHubot_reload": "Töltse újra a szkripteket", - "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Betöltendő szkript", - "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Kérjük, vesszővel elválasztott listáját szkriptek betölteni https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts", - "InternalHubot_Username_Description": "Ez kell, hogy legyen egy érvényes felhasználónevet egy bot van regisztrálva a szerveren.", - "Invalid_confirm_pass": "A két jelszó nem eggyezik", - "Invalid_email": "Érvénytelen email cím", - "Invalid_Export_File": "A feltöltött fájl nem érvényes %s export fájlt.", - "Invalid_Import_File_Type": "Érvénytelen Import fájltípus.", + "InternalHubot_EnableForChannels": "Engedélyezés a nyilvános csatornákhoz", + "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Engedélyezés a közvetlen üzenetekhez", + "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Engedélyezés a személyes csatornákhoz", + "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Mappa a parancsfájlok betöltéséhez", + "InternalHubot_reload": "A parancsfájlok újratöltése", + "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Betöltendő parancsfájlok", + "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Adja meg az egyéni mappából betöltendő parancsfájlok vesszővel elválasztott listáját", + "InternalHubot_Username_Description": "Ennek a kiszolgálón regisztrált robot érvényes felhasználónevének kell lennie.", + "Invalid Canned Response": "Érvénytelen sablonválasz", + "Invalid_confirm_pass": "A jelszó megerősítése nem egyezik a jelszóval", + "Invalid_Department": "Érvénytelen részleg", + "Invalid_email": "A megadott e-mail-cím érvénytelen", + "Invalid_Export_File": "A feltöltött fájl nem érvényes %s exportálási fájl.", + "Invalid_field": "A mező nem lehet üres", + "Invalid_Import_File_Type": "Érvénytelen importálási fájltípus.", "Invalid_name": "A név nem lehet üres", - "Invalid_notification_setting_s": "Érvénytelen bejelentés beállítás: %s", + "Invalid_notification_setting_s": "Érvénytelen értesítési beállítás: %s", + "Invalid_or_expired_invite_token": "Érvénytelen vagy lejárt meghívási token", "Invalid_pass": "A jelszó nem lehet üres", + "Invalid_password": "Érvénytelen jelszó", "Invalid_reason": "A csatlakozás oka nem lehet üres", - "Invalid_room_name": "%s szobanév nem érvényes", + "Invalid_room_name": "A(z) %s nem érvényes szobanév", "Invalid_secret_URL_message": "A megadott URL érvénytelen.", - "Invalid_setting_s": "Érvénytelen beállítás:%s", - "Invalid_two_factor_code": "Érvénytelen kétlépcsős kód", + "Invalid_setting_s": "Érvénytelen beállítás: %s", + "Invalid_two_factor_code": "Érvénytelen kétfaktoros kód", "Invalid_username": "A megadott felhasználónév érvénytelen", + "Invalid_JSON": "Érvénytelen JSON", "invisible": "láthatatlan", "Invisible": "Láthatatlan", "Invitation": "Meghívás", - "Invitation_Email_Description": "Használhatja a következő szimbólumokat:
", - "Invitation_HTML": "Meghívó HTML", - "Invitation_HTML_Default": "

Ön meghívást kapott [Site_Name] oldalra

Tovább a [Site_URL], és próbálja ki a ma elérhető legjobb nyílt forráskódú chat megoldást!

", + "Invitation_Email_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Invitation_HTML": "Meghívás HTML-ként", + "Invitation_HTML_Default": "

Meghívták Önt a(z) [Site_Name] oldalra

Menjen a(z) [Site_URL] címre, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!

", "Invitation_Subject": "Meghívó tárgya", - "Invitation_Subject_Default": "Ön meghívást kaptak [Site_Name]", - "Invite_user_to_join_channel": "Kérj meg egy felhasználó számára, hogy csatlakozzon ehhez a csatornához", - "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Hívja meg a [#channel] összes felhasználóját, hogy csatlakozzon ehhez a csatornához", - "Invite_user_to_join_channel_all_to": "A csatornáról minden felhasználó meghívja a [#channel]", - "Invite_Users": "Felhasználók meghívása", - "IP": "IP cím", + "Invitation_Subject_Default": "Meghívták Önt a(z) [Site_Name] oldalra", + "Invite": "Meghívás", + "Invites": "Meghívások", + "Invite_and_add_members_to_this_workspace_to_start_communicating": "Tagok meghívása és hozzáadása ehhez a munkaterülethez a kommunikáció megkezdéséhez.", + "Invite_Link": "Meghívási hivatkozás", + "Invite_link_generated": "A meghívási hivatkozás elő lett állítva", + "Invite_removed": "A meghívás sikeresen eltávolítva", + "Invite_user_to_join_channel": "Egy felhasználó meghívása ehhez a csatornához való csatlakozáshoz", + "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Az összes felhasználó meghívása a(z) [#channel] csatornáról ehhez a csatornához való csatlakozáshoz", + "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Az összes felhasználó meghívása erről a csatornáról a(z) [#channel] csatornához való csatlakozáshoz", + "Invite_Users": "Tagok meghívása", + "IP": "IP-cím", + "IP_Address": "IP-cím", "IRC_Channel_Join": "A JOIN parancs kimenete.", "IRC_Channel_Leave": "A PART parancs kimenete.", "IRC_Channel_Users": "A NAMES parancs kimenete.", "IRC_Channel_Users_End": "A NAMES parancs kimenetének vége.", - "IRC_Description": "Az Internet Relay Chat (IRC) egy szöveges csoportkommunikációs eszköz. A felhasználók csatlakoznak az egyedileg megnevezett csatornákhoz vagy szobákhoz nyílt vita céljából. Az IRC támogatja a személyes üzeneteket az egyes felhasználók és a fájlmegosztási képességek között. Ez a csomag integrálja ezeket a funkcionalitási rétegeket a Rocket.Chat-kal.", - "IRC_Enabled": "Az IRC támogatás integrálása. Az érték megváltoztatásához újra kell indítani a Rocket.Chat parancsot.", - "IRC_Enabled_Alert": "Az IRC támogatás egy folyamatban lévő munka. A gyártási rendszer használata jelenleg nem ajánlott.", - "IRC_Federation": "IRC Szövetség", - "IRC_Federation_Disabled": "Az IRC-kapcsolat le van tiltva.", - "IRC_Hostname": "Az IRC gazdaszervere, amelyhez csatlakozni szeretnél.", - "IRC_Login_Fail": "Kimenet az IRC kiszolgáló sikertelen kapcsolatakor.", - "IRC_Login_Success": "Kimenet az IRC szerver sikeres csatlakozásával.", + "IRC_Description": "Az Internet Relay Chat (IRC) egy szövegalapú csoportos kommunikációs eszköz. A felhasználók egyedi nevű csatornákhoz vagy szobákhoz csatlakoznak nyílt megbeszélések érdekében. Az IRC támogatja az egyes felhasználók közötti személyes üzeneteket és a fájlmegosztási lehetőségeket is. Ez a csomag integrálja a funkcionalitás ezen rétegeit a Rocket.Chat programmal.", + "IRC_Enabled": "Kísérlet az IRC-támogatás integrálására. Ennek az értéknek a megváltoztatásához újra kell indítani a Rocket.Chat programot.", + "IRC_Enabled_Alert": "Az IRC támogatásának munkálatai folyamatban vannak. Egy produktív rendszeren történő használata jelenleg nem ajánlott.", + "IRC_Federation": "IRC-föderáció", + "IRC_Federation_Description": "Kapcsolódás más IRC-kiszolgálókhoz.", + "IRC_Federation_Disabled": "Az IRC-föderáció le van tiltva.", + "IRC_Hostname": "Az IRC-kiszolgálógép, amelyhez kapcsolódni kell.", + "IRC_Login_Fail": "Kimenet az IRC-kiszolgálóval való sikertelen kapcsolat esetén.", + "IRC_Login_Success": "Kimenet az IRC-kiszolgálóval való sikeres kapcsolat esetén.", "IRC_Message_Cache_Size": "A kimenő üzenetek kezelésének gyorsítótár-korlátozása.", - "IRC_Port": "Az IRC gazdaszerverhez kötődő port.", + "IRC_Port": "A port, amelyhez az IRC-kiszolgálógépen kell kötni.", "IRC_Private_Message": "A PRIVMSG parancs kimenete.", - "IRC_Quit": "Kimenet az IRC-munkamenet leállításakor.", - "is_typing": "éppen ír", - "Issue_Links": "Nyomkövető linkek kiadása", - "IssueLinks_Incompatible": "Figyelmeztetés: ne engedélyezze ezt és a \"Hex Colour Preview\" funkciót egyszerre.", - "IssueLinks_LinkTemplate": "Sablon a kibocsátáshoz", - "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Template for issue links; A (z)%s helyére a kiadási szám kerül.", + "IRC_Quit": "Kimenet az IRC-munkamenetből történő kilépéskor.", + "is_typing": "gépel", + "Issue_Links": "Hibakövető hivatkozások", + "IssueLinks_Incompatible": "Figyelmeztetés: ne engedélyezze egyszerre ezt és a „Hexadecimális szín előnézete” funkciót.", + "IssueLinks_LinkTemplate": "Sablon a hibák hivatkozásához", + "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Sablon a hibák hivatkozásához. A %s a hiba számával lesz helyettesítve.", "It_works": "Működik", - "italic": "dőlt", + "It_Security": "Információbiztonság", + "italic": "Dőlt", "italics": "dőlt", - "Job_Title": "Munka megnevezése", + "Items_per_page:": "Oldalankénti elemek:", + "Jitsi_included_with_Community": "Jitsi, a közösséggel együtt", + "Job_Title": "Munkakör megnevezése", "Join": "Csatlakozás", - "Join_audio_call": "Csatlakozás audio hívást", - "Join_call": "Csatlakozz a híváshoz", - "Join_Chat": "Csatlakozás beszélgetéshez", - "Join_default_channels": "Csatlakozz alapértelmezett csatornák", - "Join_the_Community": "Csatlakozz a közösséghez", - "Join_the_given_channel": "Csatlakozz az adott csatorna", - "Join_video_call": "Csatlakozz videohívás", + "Join_with_password": "Csatlakozás jelszóval", + "Join_audio_call": "Csatlakozás a hanghíváshoz", + "Join_call": "Csatlakozás a híváshoz", + "Join_Chat": "Csatlakozás a csevegéshez", + "Join_conference": "Csatlakozás a konferenciához", + "Join_default_channels": "Csatlakozás az alapértelmezett csatornákhoz", + "Join_the_Community": "Csatlakozás a közösséghez", + "Join_the_given_channel": "Csatlakozás az adott csatornához", + "Join_rooms": "Csatlakozás a szobákhoz", + "Join_video_call": "Csatlakozás a videohíváshoz", + "Join_my_room_to_start_the_video_call": "Csatlakozás a szobámhoz a videohívás indításához", "join-without-join-code": "Csatlakozás csatlakozási kód nélkül", - "join-without-join-code_description": "Engedély megkerülni a csatlakozási kódot a bekapcsolt kóddal rendelkező csatornákban", - "Joined": "csatlakozott", + "join-without-join-code_description": "Jogosultság a csatlakozási kód megkerüléséhez olyan csatornákon, ahol a csatlakozási kód engedélyezve van", + "Joined": "Csatlakozva", + "joined": "csatlakozva", + "Joined_at": "Csatlakozva ekkor:", + "JSON": "JSON", "Jump": "Ugrás", - "Jump_to_first_unread": "Ugrás az első olvasatlan üzenetre", + "Jump_to_first_unread": "Ugrás az első olvasatlanra", "Jump_to_message": "Ugrás az üzenethez", - "Jump_to_recent_messages": "Ugrás a legutóbbi üzeneteket", - "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Csak a meghívott emberek férhetnek hozzá ehhez a csatornához", - "Katex_Dollar_Syntax": "Hagyjuk dollár Syntax", - "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Használatának engedélyezése $$ KATEX blokk $$ a $ inline KATEX $ szintaxis", - "Katex_Enabled": "KATEX Enabled", - "Katex_Enabled_Description": "Hagyjuk a KATEX matematikai betűszedő az üzenetekben", - "Katex_Parenthesis_Syntax": "Hagyjuk zárójel Syntax", - "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Hagyjuk a \\ [KATEX blokk \\] és \\ (inline KATEX \\) szintaxis", - "Keep_default_user_settings": "Tartsa meg az alapértelmezett beállításokat", + "Jump_to_recent_messages": "Ugrás a legutóbbi üzenetekhez", + "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Csak a meghívott személyek férhetnek hozzá ehhez a csatornához.", + "Katex_Dollar_Syntax": "Dollárszintaxis engedélyezése", + "Katex_Dollar_Syntax_Description": "$$KaTeX blokk$$ és $sorközi KaTeX$ szintaxis engedélyezése", + "Katex_Enabled": "KaTeX engedélyezve", + "Katex_Enabled_Description": "KaTeX használatának engedélyezése az üzenetekben lévő matematikai nyomdászathoz", + "Katex_Parenthesis_Syntax": "Zárójelszintaxis engedélyezése", + "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "\\[KaTeX blokk\\] és \\(sorközi KaTeX\\) szintaxis engedélyezése", + "Keep_default_user_settings": "Az alapértelmezett beállítások megtartása", "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Előző üzenet szerkesztése", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (vagy Ctrl ) + p vagy Command (vagy Ctrl ) + k", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (vagy Ctrl) + p VAGY Command (vagy Ctrl) + k", "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Felfelé nyíl", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Parancs (vagy Alt) + Balra nyíl", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Parancs (vagy Alt) + Felfelé nyíl", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Parancs (vagy Alt) + Jobbra nyíl", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Parancs (vagy Alt) + Lefelé nyíl", - "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift + Írja be", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Command (vagy Alt) + balra nyíl", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Command (vagy Alt) + felfelé nyíl", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Command (vagy Alt) + jobbra nyíl", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Command (vagy Alt) + lefelé nyíl", + "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift + Enter", "Keyboard_Shortcuts_Keys_8": "Shift (vagy Ctrl) + Esc", - "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Üzenetek megjelölése (az összes csatornában) olvasottként", - "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Lépjen az üzenet elejére", - "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Lépjen az üzenet végére", - "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Új sor az üzenetben", - "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Nyissa meg a Csatorna / Felhasználó keresést", + "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Összes üzenet megjelölése (az összes csatornában) olvasottként", + "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Ugrás az üzenet elejére", + "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Ugrás az üzenet végére", + "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Új sor az üzenetíró beviteli mezőben", + "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Csatorna vagy felhasználó keresésének megnyitása", "Keyboard_Shortcuts_Title": "Gyorsbillentyűk", "Knowledge_Base": "Tudásbázis", "Label": "Címke", @@ -2079,1778 +2691,2856 @@ "Language_Slovenian": "Szlovén", "Language_Spanish": "Spanyol", "Language_Swedish": "Svéd", - "Language_Version": "Angol nyelvű verzió", - "Last_7_days": "Utolsó 7 nap", - "Last_30_days": "Utolsó 30 nap", - "Last_90_days": "Utolsó 90 nap", + "Language_Version": "Angol verzió", + "Last_7_days": "Elmúlt 7 nap", + "Last_30_days": "Elmúlt 30 nap", + "Last_90_days": "Elmúlt 90 nap", "Last_active": "Utoljára aktív", + "Last_Call": "Utolsó hívás", "Last_Chat": "Utolsó csevegés", "Last_login": "Utolsó bejelentkezés", "Last_Message": "Utolsó üzenet", - "Last_Message_At": "Utolsó üzenet", - "Last_seen": "Utoljára látva", - "Last_Status": "Utolsó státusz", - "Last_token_part": "Utolsó token rész", + "Last_Message_At": "Utolsó üzenet ekkor:", + "Last_seen": "Utolsó jelenlét", + "Last_Status": "Utolsó állapot", + "Last_token_part": "Utolsó tokenrész", "Last_Updated": "Utoljára frissítve", - "Launched_successfully": "Sikeresen indult", + "Launched_successfully": "Sikeresen elindítva", "Layout": "Elrendezés", - "Layout_Home_Body": "Főoldal Body", - "Layout_Home_Title": "Főoldal cím", + "Layout_Description": "A munkaterület kinézetének személyre szabása.", + "Layout_Home_Body": "Kezdőlap törzse", + "Layout_Home_Title": "Kezdőlap címe", "Layout_Legal_Notice": "Jogi nyilatkozat", "Layout_Login_Terms": "Bejelentkezési feltételek", "Layout_Privacy_Policy": "Adatvédelmi irányelvek", - "Layout_Show_Home_Button": "\"Home gomb\" megjelenítése", - "Layout_Sidenav_Footer": "Oldalsó navigáció lábléc", - "Layout_Sidenav_Footer_description": "Footer mérete 260 x 70 képpont", + "Layout_Show_Home_Button": "„Kezdőlap gomb” megjelenítése", + "Layout_Custom_Body_Only": "Csak egyéni tartalom megjelenítése", + "Layout_Custom_Body_Only_description": "Alapértelmezett honlapkártyák elrejtése.", + "Layout_Sidenav_Footer": "Oldalsó navigációs lábléc", + "Layout_Sidenav_Footer_description": "A lábléc mérete 260x70 képpont", "Layout_Terms_of_Service": "Szolgáltatás feltételei", "LDAP": "LDAP", - "LDAP_Description": "Az LDAP hierarchikus adatbázis sok cég használja, hogy single sign on - a létesítmény megosztása egy jelszót a több oldalak és szolgáltatások. Speciális konfigurációs információkat és példákat, kérjük forduljon a wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.", + "LDAP_Description": "Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, magyarul pehelysúlyú címtárhozzáférési protokoll) lehetővé teszi, hogy bárki megtalálhassa az Ön kiszolgálójára vagy vállalatára vonatkozó adatokat.", "LDAP_Documentation": "LDAP dokumentáció", "LDAP_Connection": "Kapcsolat", "LDAP_Connection_Authentication": "Hitelesítés", "LDAP_Connection_Encryption": "Titkosítás", - "LDAP_Connection_Timeouts": "Időtúllépések", - "LDAP_UserSearch": "Felhasználó keresés", - "LDAP_UserSearch_Filter": "Keresés szűrő", + "LDAP_Connection_Timeouts": "Időkorlátok", + "LDAP_UserSearch": "Felhasználó keresése", + "LDAP_UserSearch_Filter": "Keresési szűrő", "LDAP_UserSearch_GroupFilter": "Csoport szűrő", - "LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Háttér szinkronizálás", + "LDAP_DataSync": "Adatszinkronizáció", + "LDAP_DataSync_DataMap": "Leképezés", + "LDAP_DataSync_Avatar": "Profilkép", + "LDAP_DataSync_Advanced": "Speciális szinkronizáció", + "LDAP_DataSync_CustomFields": "Egyéni mezők szinkronizálása", + "LDAP_DataSync_Roles": "Szerepek szinkronizálása", + "LDAP_DataSync_Channels": "Csatornák szinkronizálása", + "LDAP_DataSync_Teams": "Csapatok szinkronizálása", + "LDAP_Enterprise": "Vállalati", + "LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Háttérben történő szinkronizálás", "LDAP_Server_Type": "Kiszolgáló típusa", "LDAP_Server_Type_AD": "Active Directory", "LDAP_Server_Type_Other": "Egyéb", "LDAP_Name_Field": "Név mező", - "LDAP_Advanced_Sync": "Haladó szinkronizálás", - "LDAP_Authentication": "Engedélyezze", + "LDAP_Email_Field": "E-mail-cím mező", + "LDAP_Update_Data_On_Login": "Felhasználói adatok frissítése bejelentkezéskor", + "LDAP_Advanced_Sync": "Speciális szinkronizáció", + "LDAP_Authentication": "Engedélyezés", "LDAP_Authentication_Password": "Jelszó", "LDAP_Authentication_UserDN": "Felhasználó DN", - "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Az LDAP felhasználó, amely végrehajtja a felhasználó kereséseket hitelesítésére felhasználók, amikor bejelentkeznek.
Ez általában egy szolgáltatási fiókot létre kifejezetten a harmadik fél integrációk. Használjon teljes nevét, például `cn = Administrator, cn = Users, dc = példa, dc = com`.", - "LDAP_Background_Sync": "Háttér szinkronizálása", - "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Háttér szinkronizálása Új felhasználók importálása", - "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importálja az LDAP-ban létező összes felhasználót (a szűrési kritériumok alapján), és nem létezik a Rocket.Chat-ban", - "LDAP_Background_Sync_Interval": "Háttér szinkronintervallum", - "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "A szinkronizálás közötti idő. Példa \"24 óránként\" vagy \"a hét első napján\", további példák a [Cron szövegszerkesztőben] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)", - "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Háttér szinkronizálása Meglévő felhasználók frissítése", - "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Szinkronizál minden, az LDAP-ból importált felhasználó minden a ** Sync Interval ** nevű avatarot, mezőket, felhasználónevet stb.", - "LDAP_BaseDN": "Base DN", - "LDAP_BaseDN_Description": "A teljesen minősített elkülönítő neve (DN) LDAP részfa szeretne keresni felhasználókat és csoportokat. Akkor adjunk hozzá annyi, amennyit akar; azonban minden csoport kell meghatározni ugyanabban a tartományban bázis a felhasználók számára, hogy tartozik hozzá. Ha megadod korlátozott felhasználói csoportok, csak azok a felhasználók, hogy tartoznak azok a csoportok lesznek hatálya alá. Javasoljuk, hogy adja meg a felső szint a LDAP fa, mint a domain bázis és használja keresési szűrő a hozzáférés szabályozására.", - "LDAP_CA_Cert": "CA Cert", - "LDAP_Connect_Timeout": "Kapcsolódási idő (ms)", + "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Az LDAP-felhasználó, amely felhasználókereséseket hajt végre más felhasználók hitelesítéséhez, amikor bejelentkeznek.
Ez általában egy kifejezetten harmadik féltől származó integrációkhoz létrehozott szolgáltatásfiók. Használjon teljesen minősített tartománynevet, mint például „cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com”.", + "LDAP_Avatar_Field": "Felhasználói profilkép mező", + "LDAP_Avatar_Field_Description": " Melyik mező lesz használva a felhasználók *profilképeként*. Hagyja üresen, hogy a „thumbnailPhoto” mezőt használja először és a „jpegPhoto” mezőt tartalékként.", + "LDAP_Background_Sync": "Háttérben történő szinkronizálás", + "LDAP_Background_Sync_Avatars": "Profilkép háttérben történő szinkronizálása", + "LDAP_Background_Sync_Avatars_Description": "Különálló háttérfolyamat engedélyezése a felhasználói profilképek szinkronizálásához.", + "LDAP_Background_Sync_Avatars_Interval": "Profilkép háttérben történő szinkronizálásának időköze", + "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Új felhasználók importálásának háttérben történő szinkronizálása", + "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importálni fogja az összes olyan felhasználót (a szűrési feltételek alapján), amely létezik az LDAP-ban és nem létezik a Rocket.Chatben", + "LDAP_Background_Sync_Interval": "Háttérben történő szinkronizálás időköze", + "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "A szinkronizálások közötti időköz. Példák: „every 24 hours” (24 óránként) vagy „on the first day of the week” (a hét első napján). További példák a [cron szövegfeldolgozó] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text) oldalán.", + "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Meglévő felhasználók frissítésének háttérben történő szinkronizálása", + "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Szinkronizálni fogja az LDAP-ból már importált összes felhasználó profilképét, mezőit, felhasználónevét stb. (a beállítás alapján) minden **szinkronizálási időközben**", + "LDAP_BaseDN": "Alap DN", + "LDAP_BaseDN_Description": "Egy LDAP-részfa teljesen minősített megkülönböztető neve (DN), amelyben felhasználókat és csoportokat szeretne keresni. Annyit adhat hozzá, amennyit csak akar, azonban minden csoportot ugyanabban a tartománybázisban kell meghatározni, mint a hozzá tartozó felhasználókat. Például: „ou=Users+ou=Projects,dc=Example,dc=com”. Ha korlátozott felhasználói csoportokat ad meg, akkor csak az ezekhez a csoportokhoz tartozó felhasználók lesznek a hatókörben. Javasoljuk, hogy az LDAP-címtárfa legfelső szintjét adja meg a tartomány bázisaként, és használjon keresési szűrőt a hozzáférés szabályozásához.", + "LDAP_CA_Cert": "Hitelesítés-szolgáltató tanúsítványa", + "LDAP_Connect_Timeout": "Kapcsolat időkorlátja (ezredmásodperc)", "LDAP_DataSync_AutoLogout": "Inaktivált felhasználók automatikus kijelentkeztetése", - "LDAP_Default_Domain": "Alapértelmezett Domain", - "LDAP_Default_Domain_Description": "Ha rendelkezésre áll, akkor az Alapértelmezett tartományt egyedi e-mailek létrehozására használják azon felhasználók számára, ahol az e-maileket nem importálták az LDAP-ból. Az e-mailt \"username @ default_domain\" vagy \"unique_id @ default_domain\" néven kell telepíteni.
Példa: `rocket.chat`", - "LDAP_Enable": "Engedélyezve", - "LDAP_Enable_Description": "Kísérlet, hogy kihasználja az LDAP hitelesítés.", + "LDAP_Default_Domain": "Alapértelmezett tartomány", + "LDAP_Default_Domain_Description": "Ha meg van adva, akkor az alapértelmezett tartomány lesz használva egyedi e-mail-cím létrehozásához azoknál a felhasználóknál, ahol az e-mail-cím nem az LDAP-ból lett importálva. Az e-mail-cím „felhasználónév@alapértelmezett_tartomány” vagy „egyedi_azonosító@alapértelmezett_tartomány” formában lesz csatolva.
Például: „rocket.chat”", + "LDAP_Enable": "Engedélyezés", + "LDAP_Enable_Description": "Kísérlet az LDAP hitelesítésre történő felhasználásához.", + "LDAP_Enable_LDAP_Groups_To_RC_Teams": "Az LDAP-ból a Rocket.Chatbe történő csapatleképezés engedélyezése", "LDAP_Encryption": "Titkosítás", - "LDAP_Encryption_Description": "A kódolás, hogy biztosítsa a kommunikáció az LDAP szerver. Példák `plain` (nincs titkosítás),` SSL / LDAPS` (titkosított a kezdetektől), és `StartTLS` (upgrade titkosított kommunikációs egyszer csatlakoztatva).", + "LDAP_Encryption_Description": "Az LDAP-kiszolgálóval folytatott kommunikációk biztonságossá tételéhez használt titkosítási módszer. Ilyen például a „plain” (nincs titkosítás), az „SSL/LDAPS” (kezdettől fogva titkosított) és a „StartTLS” (feljavítás titkosított kommunikációra a kapcsolódás után).", "LDAP_Find_User_After_Login": "Felhasználó keresése a bejelentkezés után", - "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "A keresés után megkeresi a felhasználó DN-jét, miután meggyőződött arról, hogy a kötés sikeresen megakadályozta a bejelentkezést üres jelszavakkal, ha az AD konfiguráció lehetővé teszi.", - "LDAP_Group_Filter_Enable": "LDAP felhasználói csoportszűrő engedélyezése", - "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Korlátozza a hozzáférést az LDAP-csoportban lévő felhasználókhoz
Hasznos az OpenLDAP szerverekhez, amelyek nem tartalmazzák a * memberOf * szűrőt", - "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Csoportazonosító-attribútum", - "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Például. * OpenLDAP: * cn", - "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Csoporttag tulajdonsága", - "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Például. * OpenLDAP: * uniqueMember", + "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Keresést fog végezni a felhasználó DN-jén a kötés után, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kötés sikeresen megakadályozta az üres jelszavakkal történő bejelentkezést, ha az AD-konfiguráció lehetővé teszi.", + "LDAP_Group_Filter_Enable": "LDAP felhasználói csoport szűrőjének engedélyezése", + "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "A hozzáférés korlátozása egy LDAP-csoportban lévő felhasználókra
Hasznos ahhoz, hogy lehetővé tegye a *memberOf* szűrő nélküli OpenLDAP-kiszolgálóknak a hozzáférés korlátozását csoportok szerint", + "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Csoportazonosító attribútum", + "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Például: *OpenLDAP:*cn", + "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Csoporttag attribútum", + "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Például: *OpenLDAP:*uniqueMember", "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Csoporttag formátum", - "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Például. * OpenLDAP: * uid = # {username}, ou = felhasználók, o = Company, c = com", - "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Csoport név", + "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Például: *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com", + "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Csoport neve", "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "A csoport neve, amelyhez a felhasználó tartozik", - "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Group ObjectClass", - "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "A * objektumosztály *, amely azonosítja a csoportokat.
Pl. OpenLDAP: groupOfUniqueNames", - "LDAP_Host": "Házigazda", - "LDAP_Host_Description": "Az LDAP gazda, például `` ldap.example.com` vagy 10.0.0.30`.", - "LDAP_Idle_Timeout": "Idle időtúllépés (ms)", - "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Hány ezredmásodperc vár a legfrissebb LDAP művelet után, amíg bezárja a kapcsolatot. (Minden egyes művelet új kapcsolatot nyit meg)", - "LDAP_Import_Users_Description": "Az Igaz szinkronizálás folyamat importálja az összes LDAP-felhasználót
* Vigyázat! * Adja meg a keresési szűrőt, hogy ne importálja a felesleges felhasználókat.", - "LDAP_Internal_Log_Level": "Belső naplószint", - "LDAP_Login_Fallback": "Bejelentkezési visszautasítás", - "LDAP_Login_Fallback_Description": "Ha az LDAP bejelentkezés sikertelen, próbálja meg bejelentkezni az alapértelmezett / helyi számlázási rendszerben. Segít, ha valamilyen okból leáll az LDAP.", + "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Csoport objektumosztálya", + "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Az *objektumosztály*, amely azonosítja a csoportokat.
Például: OpenLDAP:groupOfUniqueNames", + "LDAP_Groups_To_Rocket_Chat_Teams": "Az LDAP-ból a Rocket.Chatbe történő csapatleképezés.", + "LDAP_Host": "Kiszolgáló", + "LDAP_Host_Description": "Az LDAP-kiszolgáló, például: „ldap.example.com” vagy „10.0.0.30”.", + "LDAP_Idle_Timeout": "Tétlenségi időkorlát (ezredmásodperc)", + "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Hány ezredmásodperc várakozás legyen a legutóbbi LDAP-művelet után a kapcsolat lezárásáig (minden művelet új kapcsolatot fog nyitni).", + "LDAP_Import_Users_Description": "Ha igaz, akkor a szinkronizálási folyamat az összes LDAP-felhasználót importálni fogja
*Vigyázat!* Adjon meg egy keresési szűrőt, hogy ne importálja a felesleges felhasználókat.", + "LDAP_Internal_Log_Level": "Belső naplózási szint", + "LDAP_Login_Fallback": "Bejelentkezési tartalék", + "LDAP_Login_Fallback_Description": "Ha az LDAP-os bejelentkezés nem sikeres, akkor próbáljon meg bejelentkezni az alapértelmezett vagy helyi fiókrendszerbe. Akkor segít, ha az LDAP valamilyen okból leáll.", "LDAP_Merge_Existing_Users": "Meglévő felhasználók egyesítése", - "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Figyelmeztetés! * Ha egy LDAP-ból importál egy felhasználót, és ugyanaz a felhasználónév felhasználó van, az LDAP-információ és -jelszó a meglévő felhasználóra lesz beállítva.", + "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Vigyázat!* Ha egy felhasználót importál az LDAP-ból, és már létezik egy azonos felhasználónévvel rendelkező felhasználó, akkor az LDAP-információ és a jelszó a meglévő felhasználóhoz kerül beállításra.", "LDAP_Port": "Port", - "LDAP_Port_Description": "Port eléréséhez LDAP. pl: `` 389` vagy 636` az LDAPS", - "LDAP_Reconnect": "Kösse vissza", - "LDAP_Reconnect_Description": "Próbáljon újból csatlakozni, ha a kapcsolat valamilyen oknál fogva megszakad a műveletek végrehajtása közben", - "LDAP_Reject_Unauthorized": "Elutasítás jogosulatlan", - "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Letiltsa ezt az opciót, ha nem engedélyezheti a tanúsítványok ellenőrzését. Általában az önálló aláírású tanúsítványok ezt az opciót letiltják a munkához", - "LDAP_Search_Page_Size": "Oldalméret keresése", - "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Az egyes találatok oldalszámának maximális száma visszatér a feldolgozáshoz", - "LDAP_Search_Size_Limit": "Keresési méretkorlát", - "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "A visszaadandó bejegyzések maximális száma
** Figyelmeztetés ** Ez a szám nagyobb, mint ** Search Page Size **", - "LDAP_Sync_Now": "Háttér szinkronizálása most", - "LDAP_Sync_Now_Description": "Ez a **Háttér szinkronizálás** műveletet indítja el most, anélkül, hogy megvárná a következő ütemezett szinkronizálást.\nEz a művelet aszinkron, további információkért tekintse meg a naplókat.", - "LDAP_Sync_User_Avatar": "Szinkronizálás Avatar", - "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin": "Channel Adminisztrátor", + "LDAP_Port_Description": "Az LDAP eléréséhez használt port, például: „389” vagy „636” LDAPS", + "LDAP_Prevent_Username_Changes": "Annak megakadályozása, hogy az LDAP-felhasználók megváltoztathassák Rocket.Chat felhasználónevüket", + "LDAP_Query_To_Get_User_Teams": "LDAP-lekérdezés a felhasználói csoportok lekéréséhez", + "LDAP_Reconnect": "Újrakapcsolódás", + "LDAP_Reconnect_Description": "Kísérlet az automatikusan újrakapcsolódásra, ha a kapcsolat valamilyen okból megszakad a műveletek végrehajtása során", + "LDAP_Reject_Unauthorized": "Jogosulatlan elutasítása", + "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Tiltsa le ezt a beállítást azon tanúsítványok elfogadásához, amelyeket nem lehet ellenőrizni. Általában az önaláírt tanúsítványok működéséhez szükséges ennek a beállításnak a letiltása.", + "LDAP_Search_Page_Size": "Keresési oldal mérete", + "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Az egyes találati oldalak által feldolgozásra visszaadott bejegyzések legnagyobb száma", + "LDAP_Search_Size_Limit": "Keresési méret korlátja", + "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "A visszaadandó bejegyzések legnagyobb száma.
**Figyelmeztetés** Ennek a számnak nagyobbnak kell lennie mint a **Keresési oldal mérete**", + "LDAP_Sync_Custom_Fields": "Egyéni mezők szinkronizálása", + "LDAP_CustomFieldMap": "Egyéni mezők leképezése", + "LDAP_Sync_AutoLogout_Enabled": "Automatikus kijelentkezés engedélyezése", + "LDAP_Sync_AutoLogout_Interval": "Automatikus kijelentkezés időköze", + "LDAP_Sync_Now": "Szinkronizálás most", + "LDAP_Sync_Now_Description": "Ez elindítja a **Háttérben történő szinkronizálás** műveletet most, anélkül hogy a következő ütemezett szinkronizálásra várna.\nEz a művelet aszinkron, további információkért nézze meg a naplókat.", + "LDAP_Sync_User_Active_State": "Felhasználó aktív állapotának szinkronizálása", + "LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Felhasználók engedélyezése és letiltása", + "LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Annak meghatározása, hogy a felhasználókat engedélyezni vagy letiltani kell-e a Rocket.Chaten az LDAP-állapot alapján. A „pwdAccountLockedTime” attribútum lesz használva annak meghatározásához, hogy a felhasználó le van-e tiltva.", + "LDAP_Sync_User_Active_State_Disable": "Felhasználók letiltása", + "LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Ne csináljon semmit", + "LDAP_Sync_User_Avatar": "Felhasználó profilképének szinkronizálása", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles": "LDAP-csoportok szinkronizálása", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels": "LDAP-csoportok automatikus szinkronizálása csatornákba", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin": "Csatornaadminisztrátor", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin_Description": "Ha olyan csatornák jönnek létre automatikusan, amelyek nem léteznek a szinkronizálás során, akkor ez a felhasználó automatikusan a csatorna adminisztrátora lesz.", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_BaseDN": "LDAP-csoport bázis DN-je", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Description": "Engedélyezze ezt a funkciót, hogy automatikusan hozzáadjon felhasználókat egy csatornához az LDAP-csoportjuk alapján. Ha felhasználókat is szeretne eltávolítani egy csatornából, akkor nézze meg a lenti beállítást a felhasználók automatikus eltávolításával kapcsolatban.", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels": "Felhasználók automatikus eltávolítása a csatornákból", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels_Description": "**Figyelem**: ennek engedélyezése eltávolít egy csatornában lévő minden olyan felhasználót, aki nem rendelkezik a megfelelő LDAP-csoporttal! Csak akkor engedélyezze ezt, ha tudja, hogy mit csinál.", "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter": "Felhasználói csoport szűrő", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter_Description": "Az LDAP keresési szűrő, amely annak ellenőrzésére szolgál, hogy egy felhasználó benne van-e egy csoportban.", + "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap": "LDAP-csoport csatornaleképezése", + "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Default": "// LDAP-csoportok automatikus szinkronizálásának engedélyezése a fenti csatornákba", + "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Description": "LDAP-csoportok Rocket.Chat-csatornákba történő leképezése.
Például az „{\"employee\":\"general\"}” leképezés hozzáadja az „employee” LDAP-csoportban lévő összes felhasználót a „general” csatornához.", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove": "Felhasználói szerepek automatikus eltávolítása", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove_Description": "**Figyelem**: ennek engedélyezése automatikusan eltávolítja a felhasználókat egy szerepből, ha nincsenek hozzárendelve az LDAP-ban! Ez csak azokat a szerepeket távolítja el automatikusan, amelyek a lenti felhasználói adatok csoportleképezése alatt vannak beállítva.", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN": "LDAP-csoport bázis DN-je", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN_Description": "A felhasználók kereséséhez használt LDAP bázis megkülönböztető név.", "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter": "Felhasználói csoport szűrő", - "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap": "Felhasználói adatcsoport térkép", - "LDAP_Timeout": "Időzítés (ms)", - "LDAP_Timeout_Description": "Hány mérföldes másodperc vár egy keresési eredményre, mielőtt hibát kap", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter_Description": "Az LDAP keresési szűrő, amely annak ellenőrzésére szolgál, hogy egy felhasználó benne van-e egy csoportban.", + "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap": "Felhasználói adatok csoportleképezése", + "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap_Description": "LDAP-csoportok Rocket.Chat-felhasználószerepekbe történő leképezése.
Például a „{\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\", \"manager\":[\"leader\", \"moderator\"]}” leképezés leképezi a „rocket-admin” LDAP-csoportot a Rocket.Chat „admin” szerepére.", + "LDAP_Teams_BaseDN": "LDAP-csapat bázis DN-je", + "LDAP_Teams_BaseDN_Description": "A felhasználói csapatok kereséséhez használt LDAP bázis megkülönböztető név.", + "LDAP_Teams_Name_Field": "LDAP-csapatnév attribútum", + "LDAP_Teams_Name_Field_Description": "Az LDAP-attribútum, amelyet a Rocket.Chatnek a csapat nevének betöltéséhez kell használnia. Több lehetséges attribútumnevet is megadhat, ha vesszővel választja el azokat.", + "LDAP_Timeout": "Időkorlát (ezredmásodperc)", + "LDAP_Timeout_Description": "Hány ezredmásodperc várakozás legyen egy keresési eredményre egy hiba visszaadása előtt", "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Egyedi azonosító mező", - "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Mely területen fogják használni, hogy összekapcsolja a LDAP felhasználó és a felhasználói Rocket.Chat. Közölhetitek több értéket vesszővel elválasztva meg kell kérni az érték LDAP rekordot.
Az alapértelmezett érték a `objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`", + "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Melyik mező lesz használva az LDAP-felhasználó és a Rocket.Chat-felhasználó összekapcsolásához. Több értéket is megadhat vesszővel elválasztva, hogy megpróbálja lekérni az értéket az LDAP-rekordból.
Az alapértelmezett érték az „objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber”.", + "LDAP_User_Found": "LDAP-felhasználó található", + "LDAP_User_Search_AttributesToQuery": "Lekérdezendő attribútumok", + "LDAP_User_Search_AttributesToQuery_Description": "Annak megadása, hogy mely attribútumokat kell visszaadni az LDAP-lekérdezéseknél, vesszővel elválasztva azokat. Alapértelmezetten mindent. A „*” az összes szokásos attribútumot, a „+” pedig az összes műveleti attribútumot jelenti. Győződjön meg arról, hogy minden olyan attribútumot felvegyen, amelyet az egyes Rocket.Chat szinkronizálási beállítások használnak.", "LDAP_User_Search_Field": "Keresési mező", - "LDAP_User_Search_Field_Description": "Az LDAP-attribútum, amely azonosítja az LDAP felhasználó, aki megkísérel hitelesítést. Ezt a mezőt kell `sAMAccountName` legtöbb Active Directory telepítés, de lehet, hogy` uid` más LDAP megoldások, mint például az OpenLDAP. A `mail` azonosítani felhasználókat e-mailben, vagy bármi kívánt attribútum.
A többszörös értékeket vesszővel elválasztva, hogy a felhasználó bejelentkezési segítségével több azonosítók, mint a felhasználónév vagy e-mailben.", + "LDAP_User_Search_Field_Description": "Az LDAP-attribútum, amely azonosítja azt az LDAP-felhasználót, aki megkísérli a hitelesítést. Ez a mező a legtöbb Active Directory telepítésnél az „sAMAccountName” mező kell legyen, de lehet „uid” is más LDAP-megoldások, például az OpenLDAP esetén. Használhatja a „mail” mezőt a felhasználók e-mail-cím szerinti azonosításához vagy bármilyen más attribútumot is.
Vesszővel elválasztva több értéket is használhat, hogy több azonosító, például felhasználónév vagy e-mail-cím használatával tegye lehetővé a felhasználóknak a bejelentkezést.", "LDAP_User_Search_Filter": "Szűrő", - "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Ha meg van adva, csak azok a felhasználók, amelyek megfelelnek a szűrőt tenni, hogy jelentkezzen be. Ha nincs szűrő megadva, az összes felhasználó körén belül a megadott tartomány bázis lesz képes bejelentkezni.
Pl Active Directory `MemberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Általános Groups`.
Pl OpenLDAP (bővíthető találat keresés) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.", - "LDAP_User_Search_Scope": "terület", + "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Ha meg van adva, akkor csak az ennek a szűrőnek megfelelő felhasználók számára lesz engedélyezve a bejelentkezés. Ha nincs szűrő megadva, akkor a megadott tartománybázis hatókörén belüli összes felhasználó bejelentkezhet.
Például Active Directory esetén: „memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=Általános csoportok”.
Például OpenLDAP esetén (bővíthető egyezéskeresés): „ou:dn:=ROCKET_CHAT”.", + "LDAP_User_Search_Scope": "Hatókör", "LDAP_Username_Field": "Felhasználónév mező", - "LDAP_Username_Field_Description": "Mely területen kerül felhasználásra * felhasználónév * az új felhasználók számára. Hagyja üresen használni a felhasználónevét tájékoztatni bejelentkezési oldalon.
Használhatja sablon címkéket is, mint a `#{givenName}.#{sn}`.
Az alapértelmezett érték `sAMAccountName`.", + "LDAP_Username_Field_Description": "Melyik mező lesz használva *felhasználónévként* az új felhasználóknál. Hagyja üresen a bejelentkezési oldalon megadott felhasználónév használatához.
Használhat sabloncímkéket is, mint például „#{givenName}.#{sn}”.
Az alapértelmezett érték a „sAMAccountName”.", "LDAP_Username_To_Search": "Felhasználónév a kereséshez", - "Lead_capture_email_regex": "Lead capture email regex", - "Lead_capture_phone_regex": "Lead capture phone regex", - "Leave": "Elhagy", - "Leave_Group_Warning": "Biztos benne, hogy szeretné elhagyni a csoportot \"%s\"?", - "Leave_Livechat_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a \"%s\" élőcsatornát?", - "Leave_Private_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a beszélgetést: \"%s\"?", - "Leave_room": "Szoba elhagyása", - "Leave_Room_Warning": "Biztos benne, hogy szeretné elhagyni a szobát \"%s\"?", - "Leave_the_current_channel": "Hagyja az aktuális csatornát", - "leave-c": "Hagyja a csatornákat", - "leave-p": "Hagyjon privát csoportokat", - "line": "vonal", - "List_of_Channels": "A csatornák listája", + "LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login": "Leképezés ellenőrzése minden bejelentkezésnél", + "LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login_Description": "Annak meghatározása, hogy a felhasználók csapatai minden alkalommal frissüljenek-e, amikor bejelentkeznek a Rocket.Chatbe. Ha ez ki van kapcsolva, akkor a csapat csak az első bejelentkezéskor lesz betöltve.", + "Lead_capture_email_regex": "Érdeklődő rögzítésének e-mail reguláris kifejezése", + "Lead_capture_phone_regex": "Érdeklődő rögzítésének telefon reguláris kifejezése", + "Learn_more": "Tudjon meg többet", + "Least_recent_updated": "Legrégebben frissítve", + "Learn_how_to_unlock_the_myriad_possibilities_of_rocket_chat": "Ismerje meg, hogyan oldhatja fel a Rocket.Chat számtalan lehetőségét.", + "Leave": "Elhagyás", + "Leave_a_comment": "Megjegyzés hagyása", + "Leave_Group_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a(z) „%s” csoportot?", + "Leave_Livechat_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a(z) „%s” felhasználóval történt összcsatornát?", + "Leave_Private_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a(z) „%s” felhasználóval történt megbeszélést?", + "Leave_room": "Elhagyás", + "Leave_Room_Warning": "Biztosan el szeretné hagyni a(z) „%s” csatornát?", + "Leave_the_current_channel": "A jelenlegi csatorna elhagyása", + "Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Hagyja üresen a leírás mezőt, ha nem szeretné megjeleníteni a szerepet", + "leave-c": "Csatornák elhagyása", + "leave-c_description": "Jogosultság a csatornák elhagyásához", + "leave-p": "Személyes csoportok elhagyása", + "leave-p_description": "Jogosultság a személyes csoportok elhagyásához", + "Lets_get_you_new_one": "Had adjunk Önnek egy újat!", + "License": "Licenc", + "line": "sor", + "link": "hivatkozás", + "Link_Preview": "Hivatkozás előnézete", + "List_of_Channels": "Csatornák listája", + "List_of_departments_for_forward": "Továbbításhoz engedélyezett részlegek listája (nem kötelező)", + "List_of_departments_for_forward_description": "Lehetővé teszi azon részlegek korlátozott listájának beállítását, amelyek csevegéseket fogadhatnak ettől a részlegtől", + "List_of_departments_to_apply_this_business_hour": "Ezt a munkaidőt alkalmazandó részlegek listája", "List_of_Direct_Messages": "Közvetlen üzenetek listája", - "Livechat": "Livechat", - "Livechat_agents": "Livechat operátorok", - "Livechat_Agents": "Operátorok", - "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat engedélyezett domainek", - "Livechat_Appearance": "Livechat megjelenés", - "Livechat_close_chat": "Csevegés bezárása", - "Livechat_Dashboard": "GYIK Portál", - "Livechat_enable_message_character_limit": "Üzenet karakterkorlátozás engedélyezése", - "Livechat_enabled": "LiveChat engedélyezve", - "Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API kulcs", - "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret", - "Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook integráció engedélyezve", - "Livechat_forward_open_chats": "Nyitott beszélgetések továbbítása", - "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Várakozási idő (másodpercben), a beszélgetések továbbításához", - "Livechat_guest_count": "Guest Counter", - "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "A Livechat vizsgálat már megtörtént", - "Livechat_Installation": "Livechat telepítés", - "Livechat_managers": "LiveChat kezelők", + "List_view": "Listanézet", + "Livechat": "Élő csevegés", + "Livechat_abandoned_rooms_action": "Hogyan kell kezelni a látogató kilépését", + "Livechat_abandoned_rooms_closed_custom_message": "Egyéni üzenet, ha a szoba automatikusan bezárásra kerül a látogató tétlensége miatt", + "Livechat_agents": "Összcsatornás ügyintézők", + "Livechat_Agents": "Ügyintézők", + "Livechat_allow_manual_on_hold": "Lehetővé tétel az ügyintézőknek a csevegés kézi várakoztatását", + "Livechat_allow_manual_on_hold_Description": "Ha engedélyezve van, akkor az ügyintéző új lehetőséget kap egy csevegés várakoztatására, feltéve hogy az ügyintéző küldte az utolsó üzenetet", + "Livechat_AllowedDomainsList": "Élő csevegés engedélyezett tartományai", + "Livechat_Appearance": "Élő csevegés megjelenése", + "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message": "Egyéni üzenet a várakoztatás várólistában lévő lezárt csevegésekhez", + "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message_Description": "Egyéni üzenet, amelyet akkor kell elküldeni, ha a rendszer automatikusan bezárja a várakoztatás várólistában lévő szobát", + "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout": "Mennyi ideig kell várni a várakoztatás várólistában lévő csevegés lezárása előtt?", + "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout_Description": "Annak meghatározása, hogy a csevegés mennyi ideig maradjon a várakoztatás várólistában, amíg a rendszer automatikusan le nem zárja. Az idő másodpercben van.", + "Livechat_auto_transfer_chat_timeout": "Időkorlát (másodpercben) a megválaszolatlan csevegések egy másik ügyintézőnek történő automatikus átadásához", + "Livechat_auto_transfer_chat_timeout_Description": "Ez az esemény csak akkor következik be, ha a csevegés éppen elkezdődött. Az első tétlenség miatti átadás után a szoba többé már nem kerül megfigyelésre.", + "Livechat_business_hour_type": "Munkaidő típusa (egyszeres vagy többszörös)", + "Livechat_chat_transcript_sent": "Csevegés átirata elküldve: __transcript__", + "Livechat_close_chat": "Csevegés lezárása", + "Livechat_custom_fields_options_placeholder": "Előre beállított érték kiválasztásához használt vesszővel elválasztott lista. Az elemek közötti szóközök nem fogadhatók el.", + "Livechat_custom_fields_public_description": "A nyilvános egyéni mezők megjelennek a külső alkalmazásokban, például az élő csevegésben stb.", + "Livechat_Dashboard": "Összcsatornás vezérlőpult", + "Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Ezen részleg élő csevegése kapcsolat nélküli üzeneteinek küldése egy csatornára", + "Livechat_enable_message_character_limit": "Üzenet karakterkorlátjának engedélyezése", + "Livechat_enabled": "Összcsatorna engedélyezve", + "Livechat_Facebook_API_Key": "Összcsatorna API-kulcsa", + "Livechat_Facebook_API_Secret": "Összcsatorna API-titka", + "Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook-integráció engedélyezve", + "Livechat_forward_open_chats": "Nyitott csevegések továbbítása", + "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Időkorlát (másodpercben) a csevegések továbbításához", + "Livechat_guest_count": "Vendégszámláló", + "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Az összcsatorna lekérdezése már megtörtént", + "Livechat_Installation": "Élő csevegés telepítés", + "Livechat_last_chatted_agent_routing": "Utoljára csevegő ügyintéző előnyben részesítése", + "Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "Az utoljára csevegő ügyintéző beállítás annak az ügyintézőnek osztja ki a csevegéseket, aki korábban interakcióba lépett ugyanazzal a látogatóval, ha az ügyintéző elérhető a csevegés kezdetekor.", + "Livechat_managers": "Összcsatornás kezelők", "Livechat_Managers": "Kezelők", - "Livechat_message_character_limit": "Livechat üzenet karakterkorlátozás", - "Livechat_offline": "LiveChat nem elérhető", - "Livechat_offline_message_sent": "Livechat offline üzenet elküldve", - "Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Livechat offline üzenetek küldése egy csatornára", - "Livechat_online": "LiveChat elérhető", - "Livechat_Queue": "Livechat sor", + "Livechat_max_queue_wait_time_action": "Hogyan kell kezelni a sorba állított csevegéseket, ha a legnagyobb várakozási idő elérésre került", + "Livechat_maximum_queue_wait_time": "Legnagyobb várakozási idő egy várólistában", + "Livechat_maximum_queue_wait_time_description": "Legnagyobb idő (percben) a csevegések várólistában tartásához. A -1 azt jelenti, hogy korlátlan.", + "Livechat_message_character_limit": "Élő csevegés üzenetének karakterkorlátja", + "Livechat_monitors": "Élő csevegés megfigyelői", + "Livechat_Monitors": "Megfigyelők", + "Livechat_offline": "Az összcsatorna nem érhető el", + "Livechat_offline_message_sent": "Élő csevegés kapcsolat nélküli üzenete elküldve", + "Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Élő csevegés kapcsolat nélküli üzeneteinek küldése egy csatornára", + "Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "Várakoztatott csevegés folytatva: __comment__", + "Omnichannel_on_hold_chat_automatically": "A csevegés automatikusan folytatódott a várakoztatásból, amikor új üzenetet kapott __guest__ vendégtől", + "Omnichannel_on_hold_chat_manually": "A csevegést __user__ kézileg folytatta a várakoztatásból", + "Omnichannel_On_Hold_due_to_inactivity": "A csevegés automatikusan várakoztatásba lett helyezve, mivel nem kaptunk semmilyen választ __guest__ vendégtől __timeout__ másodperc alatt", + "Omnichannel_On_Hold_manually": "A csevegést __user__ kézileg várakoztatásba helyezte", + "Omnichannel_onHold_Chat": "Csevegés várakoztatásba helyezése", + "Omnichannel_quick_actions": "Összcsatornás gyors műveletek", + "Livechat_online": "Az összcsatorna elérhető", + "Omnichannel_placed_chat_on_hold": "Csevegés várakoztatva: __comment__", + "Livechat_Queue": "Összcsatornás várólista", "Livechat_registration_form": "Regisztrációs űrlap", - "Livechat_registration_form_message": "Regisztrációs űrlap üzenet", - "Livechat_room_count": "GYIK szobák száma", - "Livechat_Routing_Method": "Livechat útválasztási módszer", - "Livechat_status": "Livechat állapot", - "Livechat_Take_Confirm": "Szeretne elvenni ezt az ügyfelet?", - "Livechat_title": "LiveChat cím", - "Livechat_title_color": "GYIK cím háttérszíne", - "Livechat_transcript_sent": "Livechat átirat elküldve", - "Livechat_Users": "GYIK felhasználók", - "Livestream_close": "Közvetlen Livestream", - "Livestream_enable_audio_only": "Csak audio mód engedélyezése", - "Livestream_enabled": "Livestream engedélyezve", - "Livestream_not_found": "Az élő stream nem áll rendelkezésre", - "Livestream_popout": "Open Livreamream", - "Livestream_source_changed_succesfully": "Az élő streamforrás sikeresen megváltozott", - "Livestream_switch_to_room": "Váltás az aktuális szobában élő közvetítésre", - "Livestream_url": "Élő streamforrás URL", - "Livestream_url_incorrect": "Az élőszöveg URL-címe helytelen", - "Load_Balancing": "Terhelés elosztás", + "Livechat_registration_form_message": "Regisztrációs űrlap üzenete", + "Livechat_room_count": "Összcsatornás szobák száma", + "Livechat_Routing_Method": "Összcsatornás útválasztási módszer", + "Livechat_status": "Élő csevegés állapota", + "Livechat_Take_Confirm": "Szeretné elvállalni ezt az ügyfelet?", + "Livechat_title": "Élő csevegés címe", + "Livechat_title_color": "Élő csevegés címének háttérszíne", + "Livechat_transcript_already_requested_warning": "Ennek a csevegésnek az átirata már kérve lett, és elküldésre kerül, amint a beszélgetés befejeződik.", + "Livechat_transcript_has_been_requested": "A csevegés átirata kérve lett.", + "Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "A csevegés átírási kérése meg lett szakítva.", + "Livechat_transcript_sent": "Összcsatornás átirat elküldve", + "Livechat_transfer_return_to_the_queue": "__from__ visszatette a csevegést a várólistába", + "Livechat_transfer_return_to_the_queue_with_a_comment": "__from__ visszatette a csevegést a várólistába egy megjegyzéssel: __comment__", + "Livechat_transfer_return_to_the_queue_auto_transfer_unanswered_chat": "__from__ visszatette a csevegést a várólistába, mivel megválaszolatlan volt __duration__ másodpercig", + "Livechat_transfer_to_agent": "__from__ átadta a csevegést __to__ ügyintézőnek", + "Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment": "__from__ átadta a csevegést __to__ ügyintézőnek egy megjegyzéssel: __comment__", + "Livechat_transfer_to_agent_auto_transfer_unanswered_chat": "__from__ átadta a csevegést __to__ ügyintézőnek, mivel megválaszolatlan volt __duration__ másodpercig", + "Livechat_transfer_to_department": "__from__ átadta a csevegést a(z) __to__ részlegnek", + "Livechat_transfer_to_department_with_a_comment": "__from__ átadta a csevegést a(z) __to__ részlegnek egy megjegyzéssel: __comment__", + "Livechat_transfer_failed_fallback": "Az eredeti __from__ részlegnek nincsenek elérhető ügyintézői. A csevegés sikeresen átadva a(z) __to__ részlegnek.", + "Livechat_Triggers": "Élő csevegés aktiválói", + "Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor": "__agent__ elküldte a csevegés átiratát __guest__ vendégnek", + "Livechat_Users": "Összcsatornás felhasználók", + "Livechat_Calls": "Élő csevegés hívásai", + "Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "A látogató e-mail-címe és az átirat e-mail-címe nem egyezik", + "Livechat_visitor_transcript_request": "__guest__ kérte a csevegés átiratát", + "LiveStream & Broadcasting": "Élő adatfolyam és műsorszórás", + "LiveStream & Broadcasting_Description": "Ez a Rocket.Chat és YouTube Live közötti integráció lehetővé teszi a csatornatulajdonosok számára, hogy élőben közvetítsék a kameraképüket egy csatornán belüli élő közvetítéshez.", + "Livestream": "Élő adatfolyam", + "Livestream_close": "Élő adatfolyam lezárása", + "Livestream_enable_audio_only": "Csak hang mód engedélyezése", + "Livestream_enabled": "Élő adatfolyam engedélyezve", + "Livestream_not_found": "Az élő adatfolyam nem érhető el", + "Livestream_unavailable_for_federation": "Az élő adatfolyam nem érhető el föderált szobáknál", + "Livestream_popout": "Élő adatfolyam megnyitása", + "Livestream_source_changed_succesfully": "Az élő adatfolyam forrása sikeresen megváltoztatva", + "Livestream_switch_to_room": "Váltás a jelenlegi szoba élő adatfolyamára", + "Livestream_url": "Élő adatfolyam forrásának URL-je", + "Livestream_url_incorrect": "Az élő adatfolyam URL-je helytelen", + "Livestream_live_now": "Most élő!", + "Load_Balancing": "Terheléselosztás", "Load_more": "Továbbiak betöltése", + "Load_Rotation": "Forgatás betöltése", "Loading": "Betöltés", - "Loading_more_from_history": "Továbbiak betöltése a történelemből", - "Loading_suggestion": "Javaslatok betöltése...", - "Loading...": "Betöltés...", - "Local_Domains": "Helyi domainek", + "Loading_more_from_history": "Továbbiak betöltése az előzményekből", + "Loading_suggestion": "Javaslatok betöltése", + "Loading...": "Betöltés…", + "Local_Domains": "Helyi tartományok", "Local_Password": "Helyi jelszó", - "Localization": "Nyelv", - "Log_Exceptions_to_Channel": "A csatorna kivételei", - "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Egy csatorna, amely minden elfogott kivételt megkap. Hagyja üresen figyelmen kívül hagyni a kivételeket.", + "Local_Time": "Helyi idő", + "Local_Timezone": "Helyi időzóna", + "Local_Time_time": "Helyi idő: __time__", + "Localization": "Honosítás", + "Location": "Hely", + "Log_Exceptions_to_Channel": "Kivételek naplózása egy csatornába", + "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Egy csatorna, amely az összes elfogott kivételt megkapja. Hagyja üresen a kivételek figyelmen kívül hagyásához.", "Log_File": "Fájl és sor megjelenítése", "Log_Level": "Naplózási szint", "Log_Package": "Csomag megjelenítése", - "Log_Trace_Methods": "Trace módszer hívások", - "Log_Trace_Methods_Filter": "Trace módszer szűrő", - "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "A szöveg itt RegExp (`new RegExp ('text')`) lesz értékelve. Tartsa üresen, hogy nyomon kövesse az összes hívást.", - "Log_Trace_Subscriptions": "Trace előfizetéses hívások", - "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace előfizetésszűrő", - "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "A szöveg itt RegExp (`new RegExp ('text')`) lesz értékelve. Tartsa üresen, hogy nyomon kövesse az összes hívást.", - "Log_View_Limit": "Naplónézetben Limit", - "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Kijelentkezett a más ügyfelek sikeresen", + "Log_Trace_Methods": "Metódushívások nyomon követése", + "Log_Trace_Methods_Filter": "Metódus nyomon követésének szűrője", + "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Az itt lévő szöveg reguláris kifejezésként lesz kiértékelve („new RegExp('text')”). Hagyja üresen az összes hívás nyomon követésének megjelenítéséhez.", + "Log_Trace_Subscriptions": "Feliratkozási hívások nyomon követése", + "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Feliratkozás nyomon követésének szűrője", + "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Az itt lévő szöveg reguláris kifejezésként lesz kiértékelve („new RegExp('text')”). Hagyja üresen az összes hívás nyomon követésének megjelenítéséhez.", + "Log_View_Limit": "Naplónézet korlátja", + "Logged_Out_Banner_Text": "A munkaterület adminisztrátora befejezte a munkamenetet ezen az eszközön. Jelentkezzen be újra a folytatáshoz.", + "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Más ügyfelek sikeresen kijelentkeztetve", "Login": "Bejelentkezés", + "Login_Attempts": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek", + "Login_Detected": "Bejelentkezés észlelve", + "Logged_In_Via": "Bejelentkezés ezen keresztül:", "Login_Logs": "Bejelentkezési naplók", + "Login_Logs_ClientIp": "Ügyfél IP-címének megjelenítése a sikertelen bejelentkezési kísérletek naplóiban", + "Login_Logs_Enabled": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek naplózása (a konzolon)", + "Login_Logs_ForwardedForIp": "Továbbított IP-cím megjelenítése a sikertelen bejelentkezési kísérletek naplóiban", + "Login_Logs_UserAgent": "Felhasználói ügynök megjelenítése a sikertelen bejelentkezési kísérletek naplóiban", "Login_Logs_Username": "Felhasználónév megjelenítése a sikertelen bejelentkezési kísérletek naplóiban", - "Login_with": "Bejelentkezés %s segítségével", + "Login_with": "Bejelentkezés %s használatával", "Logistics": "Logisztika", "Logout": "Kijelentkezés", - "Logout_Others": "Kijelentkezés minden más helyről", + "Logout_Others": "Kijelentkezés más bejelentkezett helyekről", + "Logout_Device": "Eszköz kijelentkeztetése", + "Log_out_devices_remotely": "Eszközök kijelentkeztetése távolról", + "logout-device-management": "Eszközkezelés kijelentkeztetése", + "logout-device-management_description": "Jogosultság más felhasználók kijelentkeztetéséhez az eszközkezelő vezérlőpultról", + "logout-other-user": "Más felhasználó kijelentkeztetése", + "logout-other-user_description": "Jogosultság más felhasználók kijelentkeztetéséhez", "Logs": "Naplók", - "Longest_chat_duration": "Leghosszabb beszélgetés", - "Longest_reaction_time": "Leghosszabb reakció idő", - "Longest_response_time": "Leghosszabb válasz idő", - "Mail_Message_Invalid_emails": "Megadta egy vagy több érvénytelen e-mail: %s", - "Mail_Message_Missing_to": "Ki kell választania egy vagy több felhasználót, vagy egy, vagy több e-mail címet, vesszővel elválasztva.", - "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nem választott ki semmilyen üzenetet", - "Mail_Messages": "E-mail üzenetek", - "Mail_Messages_Instructions": "Válassza ki, melyik üzenetet szeretne küldeni e-mailben rákattint az üzeneteket", - "Mail_Messages_Subject": "Itt egy kiválasztott részét %s üzeneteket", - "mail-messages": "Mail üzenetek", - "mail-messages_description": "Engedély a levélüzenetek használatához", - "Mailer": "Postázó", - "Mailer_body_tags": "Ki kell használni [unsubscribe] a leiratkozás linkre.
Lehet használni [name], [fname], [lname] a felhasználó teljes nevét, keresztnevét vagy vezetéknevét, ill.
Lehet használni [email] A felhasználó e-mail.", - "Mailing": "Levelezési", - "Make_Admin": "Tedd Admin", - "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Győződjön meg róla, hogy másolata van a kódjainak:", - "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Ha elveszti hozzáférését a hitelesítő alkalmazásához, használhatja az egyik kódot a bejelentkezéshez.", + "Logs_Description": "A kiszolgálónaplók fogadási módjának beállítása.", + "Longest_chat_duration": "Leghosszabb csevegési időtartam", + "Longest_reaction_time": "Leghosszabb reakcióidő", + "Longest_response_time": "Leghosszabb válaszidő", + "Looked_for": "Erre keresve:", + "Mail_Message_Invalid_emails": "Egy vagy több érvénytelen e-mail-címet adott meg: %s", + "Mail_Message_Missing_subject": "Meg kell adnia az e-mail tárgyát.", + "Mail_Message_Missing_to": "Ki kell választania egy vagy több felhasználót, vagy meg kell adnia egy vagy több e-mail-címet, vesszővel elválasztva.", + "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nem választott ki egyetlen üzenetet sem", + "Mail_Messages": "Levélüzenetek", + "Mail_Messages_Instructions": "Válassza ki az üzenetekre kattintva, hogy mely üzeneteket szeretné elküldeni e-mailben.", + "Mail_Messages_Subject": "Itt van %s üzenetnek egy kiválasztott része", + "mail-messages": "Levélüzenetek", + "mail-messages_description": "Jogosultság a levélüzenetek lehetőség használatához", + "Mailer": "Levelező", + "Mailer_body_tags": "Az [unsubscribe] helykitöltőt kell használnia a leiratkozási hivatkozáshoz.
A [name] helykitöltőt a felhasználó teljes nevéhez, a [lname] helykitöltőt a felhasználó vezetéknevéhez, a [fname] helykitöltőt a felhasználó keresztnevéhez használhatja.
Az [email] helykitöltőt a felhasználó e-mail-címéhez használhatja.", + "Mailing": "Levelezés", + "Make_Admin": "Adminisztrátorrá tétel", + "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Győződjön meg arról, hogy van-e másolata a kódjairól:", + "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Ha elveszíti a hozzáférést a hitelesítő alkalmazásához, akkor ezen kódok egyikét használhatja a bejelentkezéshez.", + "manage-agent-extension-association": "Ügyintéző kiterjesztéstársításának kezelése", + "manage-agent-extension-association_description": "Jogosultság az ügyintéző kiterjesztéstársításának kezeléséhez", "manage-apps": "Alkalmazások kezelése", + "manage-apps_description": "Jogosultság az összes alkalmazás kezeléséhez", "manage-assets": "Eszközök kezelése", - "manage-assets_description": "Engedély a kiszolgálói eszközök kezelésére", - "manage-cloud_description": "Felhő kezelése", - "manage-emoji": "Emoji kezelése", - "manage-emoji_description": "Engedély a kiszolgáló emojis kezeléséhez", - "messages_pruned": "üzenetek metszenek", + "manage-assets_description": "Jogosultság a kiszolgáló eszközeinek kezeléséhez", + "manage-cloud": "Felhő kezelése", + "manage-cloud_description": "Jogosultság a felhő kezeléséhez", + "Manage_Devices": "Eszközök kezelése", + "manage-email-inbox": "Beérkező levelek mappa kezelése", + "manage-email-inbox_description": "Jogosultság a beérkező levelek mappáinak kezeléséhez", + "manage-emoji": "Emodzsi kezelése", + "manage-emoji_description": "Jogosultság a kiszolgáló emodzsijainak kezeléséhez", + "messages_pruned": "üzenetek törölve", + "manage-incoming-integrations": "Bejövő integrációk kezelése", + "manage-incoming-integrations_description": "Jogosultság a kiszolgáló bejövő integrációinak kezeléséhez", "manage-integrations": "Integrációk kezelése", - "manage-integrations_description": "Engedély a szerver integrációjának kezelésére", - "manage-oauth-apps": "Oauth Apps kezelése", - "manage-oauth-apps_description": "Engedély a szerver Oauth alkalmazások kezelésére", + "manage-integrations_description": "Jogosultság a kiszolgáló integrációinak kezeléséhez", + "manage-livechat-agents": "Összcsatornás ügyintézők kezelése", + "manage-livechat-agents_description": "Jogosultság az összcsatornás ügyintézők kezeléséhez", + "manage-livechat-canned-responses": "Összcsatornás sablonválaszok kezelése", + "manage-livechat-canned-responses_description": "Jogosultság az összcsatornás sablonválaszok kezeléséhez", + "manage-livechat-departments": "Összcsatornás részlegek kezelése", + "manage-livechat-departments_description": "Jogosultság az összcsatornás részlegek kezeléséhez", + "manage-livechat-managers": "Összcsatornás kezelők kezelése", + "manage-livechat-managers_description": "Jogosultság az összcsatornás kezelők kezeléséhez", + "manage-livechat-monitors": "Összcsatornás megfigyelők kezelése", + "manage-livechat-monitors_description": "Jogosultság az összcsatornás megfigyelők kezeléséhez", + "manage-livechat-priorities": "Összcsatornás prioritások kezelése", + "manage-livechat-priorities_description": "Jogosultság az összcsatornás prioritások kezeléséhez", + "manage-livechat-tags": "Összcsatornás címkék kezelése", + "manage-livechat-tags_description": "Jogosultság az összcsatornás címkék kezeléséhez", + "manage-livechat-units": "Összcsatornás egységek kezelése", + "manage-livechat-units_description": "Jogosultság az összcsatornás egységek kezeléséhez", + "manage-oauth-apps": "OAuth-alkalmazások kezelése", + "manage-oauth-apps_description": "Jogosultság a kiszolgáló OAuth-alkalmazásainak kezeléséhez", + "manage-outgoing-integrations": "Kimenő integrációk kezelése", + "manage-outgoing-integrations_description": "Jogosultság a kiszolgáló kimenő integrációinak kezeléséhez", + "manage-own-incoming-integrations": "Saját bejövő integrációk kezelése", + "manage-own-incoming-integrations_description": "Jogosultság ahhoz, hogy lehetővé tegye a felhasználóknak a saját bejövő integráció vagy webhorgok létrehozását és szerkesztését", "manage-own-integrations": "Saját integrációk kezelése", - "manage-own-integrations_description": "Engedély, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy létrehozzák és szerkesztsék saját integrációjukat vagy webes adatait", + "manage-own-integrations_description": "Jogosultság ahhoz, hogy lehetővé tegye a felhasználóknak a saját integráció vagy webhorgok létrehozását és szerkesztését", + "manage-own-outgoing-integrations": "Saját kimenő integrációk kezelése", + "manage-own-outgoing-integrations_description": "Jogosultság ahhoz, hogy lehetővé tegye a felhasználóknak a saját kimenő integráció vagy webhorgok létrehozását és szerkesztését", + "manage-selected-settings": "Néhány beállítás megváltoztatása", + "manage-selected-settings_description": "Jogosultság azon beállítások megváltoztatásához, amelyeknek kifejezetten engedélyezték a megváltoztatását", "manage-sounds": "Hangok kezelése", - "manage-sounds_description": "Engedély a szerver hangjának kezelésére", - "manage-the-app": "Kezelheti az App", + "manage-sounds_description": "Jogosultság a kiszolgáló hangjainak kezeléséhez", + "manage-the-app": "Az alkalmazás kezelése", "manage-user-status": "Felhasználói állapot kezelése", - "manage-user-status_description": "Engedély a szerver egyedi felhasználói állapotainak kezelésére", - "Manager_added": "A menedzser hozzátette", - "Manager_removed": "menedzser eltávolított", + "manage-user-status_description": "Jogosultság a kiszolgáló egyéni felhasználói állapotainak kezeléséhez", + "manage-voip-call-settings": "VoIP-hívás beállításainak kezelése", + "manage-voip-call-settings_description": "Jogosultság a VoIP-hívás beállításainak kezeléséhez", + "manage-voip-contact-center-settings": "VoIP kapcsolatfelvételi központ beállításainak kezelése", + "manage-voip-contact-center-settings_description": "Jogosultság a VoIP kapcsolatfelvételi központ beállításainak kezeléséhez", + "Manage_Omnichannel": "Összcsatorna kezelése", + "Manage_workspace": "Munkaterület kezelése", + "Manager_added": "Kezelő hozzáadva", + "Manager_removed": "Kezelő eltávolítva", "Managers": "Kezelők", - "Managing_assets": "vagyongazdálkodás", + "manage-chatpal": "Chatpal kezelése", + "Management_Server": "Asterisk kezelőfelület (AMI)", + "Managing_assets": "Eszközök kezelése", "Managing_integrations": "Integrációk kezelése", "Manual_Selection": "Kézi kiválasztás", "Manufacturing": "Gyártás", "MapView_Enabled": "Térképnézet engedélyezése", - "MapView_Enabled_Description": "A térképnézet engedélyezése megjeleníti a csatorna beviteli mezőjének bal oldalán található helymegosztási gombot.", - "MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API kulcs", - "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Ezt a Google Developers Console-ban ingyen szerezheti be.", - "Mark_all_as_read": "Üzenetek megjelölése (az összes csatornában) olvasottként", - "Mark_as_read": "Jelöld olvasottként", + "MapView_Enabled_Description": "A térképnézet engedélyezése megjelenít egy helymegosztó gombot a csevegés beviteli mezőjének jobb oldalán.", + "MapView_GMapsAPIKey": "Google Térkép statikus API-kulcsa", + "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Ez a Google fejlesztői konzoljából ingyenesen beszerezhető.", + "Mark_all_as_read": "Összes üzenet megjelölése (az összes csatornában) olvasottként", + "Mark_as_read": "Megjelölés olvasottként", "Mark_as_unread": "Megjelölés olvasatlanként", - "Mark_read": "Jelölés olvasottnak", - "Mark_unread": "Jelölés olvasatlannak", - "Markdown_Headers": "árleszállítás fejlécek", - "Markdown_Marked_Breaks": "Engedélyezze a megjelölt szüneteket", - "Markdown_Marked_GFM": "Engedélyezze a megjelölt GFM engedélyezését", - "Markdown_Marked_Pedantic": "Engedélyezze a megjelölt pedantist", - "Markdown_Marked_SmartLists": "A megjelölt intelligens listák engedélyezése", - "Markdown_Marked_Smartypants": "Engedélyezze a Marked Smartypants engedélyezését", - "Markdown_Marked_Tables": "Jelzett táblák engedélyezése", - "Markdown_Parser": "Markdown Parser", - "Markdown_SupportSchemesForLink": "Árleszállítás támogatási rendszereket link", - "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Vesszővel elválasztott listája az engedélyezett programok", + "Mark_read": "Megjelölés olvasottként", + "Mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként", + "Markdown_Headers": "Markdown-fejlécek engedélyezése az üzenetekben", + "Markdown_Marked_Breaks": "Marked sortörések engedélyezése", + "Markdown_Marked_GFM": "Marked GFM engedélyezése", + "Markdown_Marked_Pedantic": "Marked Pedantic engedélyezése", + "Markdown_Marked_SmartLists": "Marked intelligens listák engedélyezése", + "Markdown_Marked_Smartypants": "Marked Smartypants engedélyezése", + "Markdown_Marked_Tables": "Marked táblázatok engedélyezése", + "Markdown_Parser": "Markdown-feldolgozó", + "Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown támogatási sémák a hivatkozáshoz", + "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Engedélyezett sémák vesszővel elválasztott listája", "Marketplace": "Piactér", + "Marketplace_app_last_updated": "Utoljára frissítve: __lastUpdated__", "Marketplace_view_marketplace": "Piactér megtekintése", - "Max_length_is": "A maximális hossza%s", - "Max_number_incoming_livechats_displayed": "A várakozási sorban megjelenő elemet maximális száma", - "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Opcionális) A Livechat várakozási sorban megjelenő elemek maximális száma.", - "Max_number_of_chats_per_agent": "Egyidejű csevegések maximális száma", - "Max_number_of_chats_per_agent_description": "Az ügynökök által egyidejűleg felvehető csevegések maximális száma", - "Max_number_of_uses": "A felhasználások maximális száma", - "Maximum": "Maximális", + "Marketplace_error": "Nem lehet kapcsolódni az internetre, vagy a munkaterülete kapcsolat nélküli telepítésű lehet.", + "marketplace_featured_section_community_featured": "Kiemelt közösségi alkalmazások", + "marketplace_featured_section_community_supported": "Közösségi támogatású alkalmazások", + "marketplace_featured_section_enterprise": "Kiemelt vállalati alkalmazások", + "marketplace_featured_section_featured": "Kiemelt alkalmazások", + "marketplace_featured_section_most_popular": "Legnépszerűbb alkalmazások", + "marketplace_featured_section_new_arrivals": "Újonnan érkezettek", + "marketplace_featured_section_popular_this_month": "Ebben a hónapban népszerű alkalmazások", + "marketplace_featured_section_recommended": "Ajánlott alkalmazások", + "marketplace_featured_section_social": "Közösségi alkalmazások", + "marketplace_featured_section_trending": "Felkapott alkalmazások", + "marketplace_featured_section_omnichannel": "Összcsatornás alkalmazások", + "marketplace_featured_section_video_conferencing": "Videokonferencia alkalmazások", + "MAU_value": "MAU __value__", + "Max_length_is": "A legnagyobb hossz %s", + "Max_number_incoming_livechats_displayed": "A várólistában megjelenített elemek legnagyobb száma", + "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Nem kötelező) A bejövő összcsatornás várólistában megjelenített elemek legnagyobb száma.", + "Max_number_of_chats_per_agent": "Egyidejű csevegések legnagyobb száma", + "Max_number_of_chats_per_agent_description": "Az egyidejű csevegések legnagyobb száma, amelyben az ügyintézők részt vehetnek", + "Max_number_of_uses": "Használatok legnagyobb száma", + "Max_Retry": "A kiszolgálóhoz való újrakapcsolódás legtöbb kísérlete", + "Maximum": "Legnagyobb", + "Maximum_number_of_guests_reached": "A vendégek legnagyobb száma elérve", + "Me": "Én", "Media": "Média", "Medium": "Közepes", "Members": "Tagok", - "Members_List": "Tagok", - "mention-all": "Mindent említ", - "mention-all_description": "A @all említés engedélyezése", - "mention-here": "Megemlítem itt", - "mention-here_description": "Engedély a @here hivatkozás használatához", - "Mentions": "Megemlítések", - "Mentions_default": "Szerint (alapértelmezett)", - "Mentions_only": "Csak megemlít", + "Members_List": "Tagok listája", + "mention-all": "Mindenki említése", + "mention-all_description": "Jogosultság az @all említés használatához", + "mention-here": "Ittlévők említése", + "mention-here_description": "Jogosultság a @here említés használatához", + "Mentions": "Említések", + "Mentions_default": "Említések (alapértelmezett)", + "Mentions_only": "Csak említések", "Merge_Channels": "Csatornák egyesítése", "message": "üzenet", "Message": "Üzenet", - "Message_AllowBadWordsFilter": "Engedélyezés Message csúnya szavak szűrésével", - "Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Hosszú üzenet mellékletté konvertálásának engedélyezése", - "Message_AllowDeleting": "Engedélyezés Message törlése", - "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokk Üzenet törlése után (n) a jegyzőkönyvet", - "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Írja 0 letiltja blokkoló.", - "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "A felhasználók közvetlen üzenetei legyenek maguknak", - "Message_AllowEditing": "Engedélyezés Message szerkesztése", - "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokk Üzenet szerkesztése után (n) a jegyzőkönyvet", - "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Írja 0 letiltja blokkoló.", + "Message_Description": "Üzenet beállításainak konfigurálása.", + "Message_AllowBadWordsFilter": "Az üzenetben lévő rossz szavak szűrésének engedélyezése", + "Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Hosszú üzenetek mellékletté alakításának engedélyezése", + "Message_AllowDeleting": "Üzenet törlésének engedélyezése", + "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Üzenet törlésének tiltása (n) perc után", + "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Adjon meg 0-t a tiltás letiltásához.", + "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "A felhasználó magának történő közvetlen üzenetek engedélyezése", + "Message_AllowEditing": "Üzenet szerkesztésének engedélyezése", + "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Üzenet szerkesztésének tiltása (n) perc után", + "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Adjon meg 0-t a tiltás letiltásához.", "Message_AllowPinning": "Üzenet kitűzésének engedélyezése", - "Message_AllowPinning_Description": "Az üzenetek tűzve bármelyik csatornán.", - "Message_AllowSnippeting": "Az üzenetek lekérdezésének engedélyezése", - "Message_AllowStarring": "Engedélyezés Message Szereplők", - "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Elismeretlen slash parancsok engedélyezése", - "Message_AlwaysSearchRegExp": "Mindig keressük a RegExp", - "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Javasoljuk, hogy hozzanak TRUE, ha a nyelv nem támogatott MongoDB szöveges keresést .", - "Message_Attachments": "Üzenet mellékletek", - "Message_Attachments_GroupAttach": "Csoportos csatlakozó gombok", - "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Ez csoportosítja az ikonokat egy kibontható menü alatt. Kevesebb képernyőteret vesz fel.", - "Message_Attachments_Thumbnails_Height": "A miniatűr maximális magassága (pixelben)", - "Report_sent": "Report küldött", - "Message_Attachments_Strip_Exif": "EXIF metaadatok eltávolítása a támogatott fájlokból", + "Message_AllowPinning_Description": "Üzenetek kitűzésének engedélyezése a csatornák bármelyikére.", + "Message_AllowSnippeting": "Kódrészlet beküldésének engedélyezése", + "Message_AllowStarring": "Üzenetek csillagozásának engedélyezése", + "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Felismerhetetlen perjelparancsok engedélyezése", + "Message_Already_Sent": "Ez az üzenet már el lett küldve, és a kiszolgáló épp feldolgozza", + "Message_AlwaysSearchRegExp": "Mindig reguláris kifejezés használatával keressen", + "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Azt ajánljuk, hogy állítsa „Igaz” értékre, ha az Ön nyelve nem támogatott a MongoDB szövegkeresésénél.", + "Message_Attachments": "Üzenet mellékletei", + "Message_Attachments_GroupAttach": "Mellékletgombok csoportosítása", + "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Ez csoportosítja az ikonokat egy kinyitható menü alatt. Kevesebb helyet foglal a képernyőn.", + "Message_Attachments_Thumbnails_Enabled": "Képek bélyegképeinek engedélyezése a sávszélesség megtakarításához", + "Message_Attachments_Thumbnails_Width": "A bélyegkép legnagyobb szélessége (képpontban)", + "Message_Attachments_Thumbnails_Height": "A bélyegkép legnagyobb magassága (képpontban)", + "Report_sent": "Jelentés elküldve", + "Message_Attachments_Thumbnails_EnabledDesc": "Bélyegképek kerülnek kiszolgálásra az eredeti kép helyett a sávszélesség használatának csökkentéséhez. Az eredeti felbontású képek a melléklet neve melletti ikon használatával tölthetők le.", + "Message_Attachments_Strip_Exif": "EXIF-metaadatok eltávolítása a támogatott fájlokból", + "Message_Attachments_Strip_ExifDescription": "Eltávolítja az EXIF-metaadatokat a képfájlokból (jpeg, tiff stb.). Ez a beállítás nem visszamenőleges, így a letiltott állapotban feltöltött fájlok tartalmazni fogják az EXIF-adatokat.", "Message_Audio": "Hangüzenet", - "Message_Audio_bitRate": "Hangüzenet bitráta", - "Message_AudioRecorderEnabled": "Audio Recorder Enabled", - "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Az \"audio / mp3\" fájlok elfogadott médiatípusnak kell lennie a \"Fájl feltöltése\" beállításai között.", - "Message_auditing": "Üzenet ellenőrzés", - "Message_auditing_log": "Üzenet ellenőrzési napló", - "Message_BadWordsFilterList": "Add rossz szó a feketelistára", - "Message_BadWordsFilterListDescription": "Add listája vesszővel elválasztott listája rossz szó, hogy kiszűrje", - "Message_BadWordsWhitelist": "Szavak eltávolítása a feketelistáról", - "Message_Characther_Limit": "Üzenet karakter limit", - "Message_Code_highlight": "Kódkiemelő nyelvek listája", + "Message_Audio_bitRate": "Hangüzenet bitsebessége", + "Message_AudioRecorderEnabled": "Hangrögzítő engedélyezve", + "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Azt igényli, hogy az „audio/mp3” fájlok elfogadott médiatípus legyen a „Fájlfeltöltés” beállításaiban.", + "Message_auditing": "Üzenet auditálása", + "Message_auditing_log": "Üzenet auditálásának naplója", + "Message_BadWordsFilterList": "Rossz szavak hozzáadása a tiltólistához", + "Message_BadWordsFilterListDescription": "Szűrendő rossz szavak vesszővel elválasztott listájának hozzáadása", + "Message_BadWordsWhitelist": "Szavak eltávolítása a tiltólistáról", + "Message_BadWordsWhitelistDescription": "A szűrőből eltávolítandó szavak vesszővel elválasztott listájának hozzáadása", + "Message_Characther_Limit": "Üzenet karakterkorlátja", + "Message_Code_highlight": "Kódkiemelési nyelvek listája", + "Message_Code_highlight_Description": "A nyelvek vesszővel elválasztott listája, amelyek a kódblokkok kiemeléséhez lesznek használva (az összes támogatott nyelv megtalálható itt: https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/9.18.5#supported-languages)", "message_counter": "__counter__ üzenet", - "message_counter_plural": "__counter__ üzenetek", - "Message_DateFormat": "Dátum formátum", + "message_counter_plural": "__counter__ üzenet", + "Message_DateFormat": "Dátumformátum", "Message_DateFormat_Description": "Lásd még: Moment.js", - "Message_deleting_blocked": "Ez az üzenet nem törölhető többé", + "Message_deleting_blocked": "Ez az üzenet többé már nem törölhető", "Message_editing": "Üzenet szerkesztése", "Message_ErasureType": "Üzenet törlési típusa", "Message_ErasureType_Delete": "Összes üzenet törlése", - "Message_ErasureType_Description": "Határozza meg, hogy mi történjen a fiókjaikat eltávolító felhasználók üzeneteivel.\n\n**Felhasználónév és üzenetek megtartása:** Az üzenetek és a fájlok törlésre kerülnek a privát üzenetekből, a szobákban találhatóak megtartásával.\n\n**Minden üzenet törlése:** A felhasználóhoz kapcsolódó minden üzenet és fájl törlése az adatbázisból, a felhasználó a továbbiakban nem lesz megtalálható.\n\n**Felhasználó és üzenetek összerendelésének eltávolítása:** Ez a lehetőség a felhasználó minden üzenetét és fájljai a Rocket.Cat bot fiókhoz rendeli, a privát üzenetek törlésre kerülnek.", - "Message_ErasureType_Keep": "Üzenetek és felhasználói név megtartása", - "Message_ErasureType_Unlink": "A felhasználó és az üzenetek közötti kapcsolat eltávolítása", + "Message_ErasureType_Description": "Annak meghatározása, hogy mi a teendő a fiókjukat eltávolító felhasználók üzeneteivel.\n\n**Üzenetek és felhasználónév megtartása:** a felhasználó üzenet- és fájlelőzménye törlésre kerül a közvetlen üzenetekből, és meg lesz tartva más szobákban.\n\n**Összes üzenet törlése:** a felhasználótól szárazó összes üzenet és fájl törlésre kerül az adatbázisból, és többé nem lesz lehetséges megtalálni a felhasználót.\n\n**A felhasználó és az üzenetek közötti hivatkozás eltávolítása:** ez a lehetőség a felhasználó összes üzenetét és fájlját hozzárendeli a Rocket.Chat robothoz, és a közvetlen üzenetek törlésre kerülnek.", + "Message_ErasureType_Keep": "Üzenetek és felhasználónév megtartása", + "Message_ErasureType_Unlink": "A felhasználó és az üzenetek közötti hivatkozás eltávolítása", "Message_GlobalSearch": "Globális keresés", - "Message_GroupingPeriod": "Csoportosítása idő (másodperc)", - "Message_GroupingPeriodDescription": "Üzenetek lesznek csoportosítva a korábbi üzenetet, ha mindkettő ugyanannak a felhasználónak és az eltelt idő kevesebb volt, mint a tájékozott időt másodpercben.", - "Message_HideType_au": "A \"Felhasználó hozzáadva\" üzenetek elrejtése", - "Message_HideType_mute_unmute": "A \"Felhasználó elnémítva / letiltott\" üzenetek elrejtése", - "Message_HideType_r": "\"Room név megváltozott\" üzenetek elrejtése", - "Message_HideType_ru": "A \"Felhasználó eltávolítva\" üzenetek elrejtése", - "Message_HideType_uj": "A \"Felhasználói Csatlakozás\" üzenetek elrejtése", - "Message_HideType_ul": "A \"Felhasználó szabadság\" üzenet elrejtése", - "Message_Id": "Üzenet Id", - "Message_Ignored": "Ezt az üzenetet figyelmen kívül hagyták", - "Message_info": "Üzenet információk", - "Message_KeepHistory": "Az üzenet legyen története", - "Message_MaxAll": "Maximális csatorna mérete az ÖSSZES üzenet", - "Message_MaxAllowedSize": "Maximális megengedett Üzenetméret", - "Message_pinning": "üzenet rögzítésével", - "Message_QuoteChainLimit": "A láncolt idézetek maximális száma", - "Message_Read_Receipt_Enabled": "Read Receipts olvasása", - "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Részletes Read Receipts", - "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Megjeleníti az egyes felhasználók olvasott beérkezéseit", - "Message_removed": "üzenet eltávolított", - "Message_sent_by_email": "Az e-mailben küldött üzenet", - "Message_ShowDeletedStatus": "Törölt állapota megjelenítése", - "Message_ShowEditedStatus": "Mutasd Szerkesztette állapota", - "Message_ShowFormattingTips": "Itt található Formázási tippek", - "Message_starring": "üzenet főszereplésével", - "Message_Time": "Üzenet időpont", - "Message_TimeAndDateFormat": "Idő és dátum formátuma", - "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Lásd még: Moment.js", - "Message_TimeFormat": "Idő formátum", + "Message_GroupingPeriod": "Csoportosítási időszak (másodpercben)", + "Message_GroupingPeriodDescription": "Az üzenetek akkor lesznek csoportosítva az előző üzenettel, ha mindkettő ugyanattól a felhasználótól származik, és az eltelt idő kevesebb volt a másodpercben megadott időnél.", + "Message_has_been_edited": "Az üzenet szerkesztve lett", + "Message_has_been_edited_at": "Az üzenet szerkesztve lett ekkor: __date__", + "Message_has_been_edited_by": "Az üzenetet __username__ szerkesztette", + "Message_has_been_edited_by_at": "Az üzenetet __username__ szerkesztette ekkor: __date__", + "Message_has_been_pinned": "Az üzenet ki lett tűzve", + "Message_has_been_starred": "Az üzenet meg lett csillagozva", + "Message_has_been_unpinned": "Az üzenet kitűzése meg lett szüntetve", + "Message_has_been_unstarred": "Az üzenet csillagozása meg lett szüntetve", + "Message_HideType_au": "A „felhasználó hozzáadva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_added_user_to_team": "A „felhasználó hozzáadva a csapathoz” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_mute_unmute": "A „felhasználó némítva / némítás megszüntetve” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_r": "A „szoba neve megváltoztatva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_rm": "Az „üzenet eltávolítva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_allowed_reacting": "A „szoba reagálásai engedélyezve” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_archived": "A „szoba archiválva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_changed_avatar": "A „szoba profilképe megváltoztatva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_changed_privacy": "A „szoba típusa megváltoztatva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_changed_topic": "A „szoba témája megváltoztatva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_disallowed_reacting": "A „szoba reagálásai letiltva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_enabled_encryption": "A „szoba titkosítása engedélyezve” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_disabled_encryption": "A „szoba titkosítása letiltva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_set_read_only": "A „szoba csak olvashatóra állítva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_removed_read_only": "A „szoba írási jogosultsága hozzáadva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_room_unarchived": "A „szoba archiválása megszüntetve” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_ru": "A „felhasználó eltávolítva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_removed_user_from_team": "A „felhasználó eltávolítva a csapatból” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_subscription_role_added": "A „szerep be lett állítva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_subscription_role_removed": "A „szerep többé nincs meghatározva” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_uj": "A „felhasználó csatlakozott” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_ujt": "A „felhasználó csatlakozott a csapathoz” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_ul": "A „felhasználó kilépett” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_ult": "A „felhasználó elhagyta a csapatot” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_user_added_room_to_team": "A „felhasználó hozzáadta a szobát a csapathoz” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_user_converted_to_channel": "A „felhasználó átalakított egy csapatot csatornára” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_user_converted_to_team": "A „felhasználó átalakított egy csatornát csapatra” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "A „felhasználó törölte a szobát a csapatból” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_user_removed_room_from_team": "A „felhasználó eltávolította a szobát a csapatból” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_changed_description": "A „szoba leírása megváltoztatva erre” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_changed_announcement": "A „szoba közleménye megváltoztatva erre” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_ut": "A „felhasználó csatlakozott a beszélgetéshez” üzenetek elrejtése", + "Message_HideType_wm": "Az „üdvözlő” üzenetek elrejtése", + "Message_Id": "Üzenetazonosító", + "Message_Ignored": "Ez az üzenet mellőzve lett", + "message-impersonate": "Más felhasználók megszemélyesítése", + "message-impersonate_description": "Jogosultság más felhasználók üzenetálnév használatával történő megszemélyesítéséhez", + "Message_info": "Üzenetinformációk", + "Message_KeepHistory": "Üzenetenkénti szerkesztési előzmények megtartása", + "Message_MaxAll": "Legnagyobb csatornaméret az ÖSSZES üzenethez", + "Message_MaxAllowedSize": "Üzenetenként megengedett legtöbb karakter", + "Message_pinning": "Üzenet kitűzése", + "message_pruned": "üzenet törölve", + "Message_QuoteChainLimit": "Láncolt idézetek legnagyobb száma", + "Message_Read_Receipt_Enabled": "Olvasási nyugták megjelenítése", + "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Részletes olvasási nyugták", + "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Megjeleníti az egyes felhasználók olvasási nyugtáit", + "Message_removed": "üzenet eltávolítva", + "Message_is_removed": "üzenet eltávolítva", + "Message_sent_by_email": "Üzenet elküldve e-mailben", + "Message_ShowDeletedStatus": "Törölt állapot megjelenítése", + "Message_ShowEditedStatus": "Szerkesztett állapot megjelenítése", + "Message_ShowFormattingTips": "Formázási tippek megjelenítése", + "Message_starring": "Üzenet csillagozása", + "Message_Time": "Üzenet ideje", + "Message_TimeAndDateFormat": "Idő- és dátumformátum", + "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Lásd még: Moment.js", + "Message_TimeFormat": "Időformátum", "Message_TimeFormat_Description": "Lásd még: Moment.js", "Message_too_long": "Az üzenet túl hosszú", - "Message_UserId": "Felhasználó Id", - "Message_VideoRecorderEnabled": "Videofelvevő engedélyezve", - "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Szükséges, hogy a \"video / webm\" fájlok elfogadott média típus legyenek a \"Fájl feltöltése\" beállításai között.", - "Message_view_mode_info": "Ez megváltoztatja a tárterületet üzeneteket veszi fel a képernyőn.", - "messages": "Üzenetek", + "Message_UserId": "Felhasználóazonosító", + "Message_VideoRecorderEnabled": "Videórögzítő engedélyezve", + "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Azt igényli, hogy a „video/webm” fájlok elfogadott médiatípus legyen a „Fájlfeltöltés” beállításaiban.", + "Message_view_mode_info": "Ez megváltoztatja az üzenetek által a képernyőn elfoglalt hely mennyiségét.", + "MessageBox_view_mode": "Üzenetdoboz-nézet mód", + "messages": "üzenetek", "Messages": "Üzenetek", + "Messages_selected": "Üzenetek kijelölve", "Messages_sent": "Üzenetek elküldve", - "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Küldött üzenetek a Bejövő WebHook felteszik itt.", - "Meta": "meta", - "Meta_custom": "Egyéni metacímke", - "Meta_fb_app_id": "Facebook App Id", - "Meta_google-site-verification": "Google Webhelyellenőrző", + "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "A bejövő webhorogra küldött üzenetek itt lesznek beküldve.", + "Meta": "Meta", + "Meta_Description": "Egyéni metatulajdonságok beállítása.", + "Meta_custom": "Egyéni metacímkék", + "Meta_fb_app_id": "Facebook alkalmazásazonosító", + "Meta_google-site-verification": "Google webhelyellenőrzés", "Meta_language": "Nyelv", "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01", - "Meta_robots": "robotok", - "meteor_status_connected": "Csatlakozva", - "meteor_status_connecting": "Csatlakozás...", - "meteor_status_failed": "A szerver kapcsolat sikertelen", - "meteor_status_offline": "Offline mód.", - "meteor_status_reconnect_in_plural": "Próbálja újra __count__ másodperc múlva...", - "meteor_status_try_now_offline": "Csatlakozzon újra", + "Meta_robots": "Robotok", + "meteor_status_connected": "Kapcsolódva", + "meteor_status_connecting": "Kapcsolódás…", + "meteor_status_failed": "A kiszolgálóhoz való kapcsolódás sikertelen", + "meteor_status_offline": "Kapcsolat nélküli mód.", + "meteor_status_reconnect_in": "újrapróbálás egy másodperc múlva…", + "meteor_status_reconnect_in_plural": "újrapróbálás __count__ másodperc múlva…", + "meteor_status_try_now_offline": "Kapcsolódás újra", "meteor_status_try_now_waiting": "Próbálja most", - "meteor_status_waiting": "Várakozás a szerver csatlakozásra,", + "meteor_status_waiting": "Várakozás a kiszolgálóhoz való kapcsolódásra,", "Method": "Módszer", - "Min_length_is": "A minimális hossza%s", - "Minimum": "Minimális", - "Minimum_balance": "Minimális egyenleg", + "Mic_on": "Mikrofon be", + "Microphone": "Mikrofon", + "Mic_off": "Mikrofon ki", + "Min_length_is": "A legkisebb hossz %s", + "Minimum": "Legkisebb", + "Minimum_balance": "Legkisebb egyenleg", "minute": "perc", "minutes": "perc", - "Mobex_sms_gateway_from_number": "Ból ből", + "Missing_configuration": "Hiányzó beállítás", + "Mobex_sms_gateway_address": "Mobex SMS-átjáró címe", + "Mobex_sms_gateway_address_desc": "A Mobex szolgáltatás IP-címe vagy gépneve egy megadott porttal. Például „http://192.168.1.1:1401” vagy „https://www.example.com:1401”", + "Mobex_sms_gateway_from_number": "Feladó", + "Mobex_sms_gateway_from_number_desc": "Származási cím vagy telefonszám, ha új SMS-t küld az élő csevegési ügyfélnek", + "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list": "SMS küldésére szolgáló számok listája", + "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list_desc": "A teljesen új üzenetek küldéséhez használandó számok vesszővel elválasztott listája, például 123456789, 123456788, 123456888", "Mobex_sms_gateway_password": "Jelszó", + "Mobex_sms_gateway_restful_address": "Mobex SMS REST API-cím", + "Mobex_sms_gateway_restful_address_desc": "A Mobex REST API IP-címe vagy gépneve. Például „http://192.168.1.1:8080” vagy „https://www.example.com:8080”", "Mobex_sms_gateway_username": "Felhasználónév", - "Mobile": "Mobil", - "mobile-upload-file": "Fájlfeltöltés engedélyezése mobileszközökön", - "Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Mobil értesítések alapértelmezett figyelmeztetés", - "Monday": "hétfő", - "Mongo_storageEngine": "Mongo tároló motor", - "Mongo_version": "Mongo verzió", + "Mobile": "Mobiltelefon", + "Mobile_apps": "Mobilalaklamzások", + "Mobile_Description": "Viselkedések meghatározása a mobileszközökről történő munkaterülethez való kapcsolódáshoz", + "mobile-upload-file": "Mobileszközökön történő fájlfeltöltés engedélyezése", + "mobile-upload-file_description": "Jogosultság a mobileszközökön történő fájlfeltöltés engedélyezéséhez", + "Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Leküldéses értesítések alapértelmezett riasztása", + "Monday": "Hétfő", + "Mongo_storageEngine": "Mongo tárolómotor", + "Mongo_version": "Mongo verziója", "MongoDB": "MongoDB", "MongoDB_Deprecated": "A MongoDB elavult", - "MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "A MongoDB %s verziója elavult, kérjük frissítse a telepítést.", - "Monitor_history_for_changes_on": "Figyelmeztetési előzmények a változásokhoz", + "MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "A MongoDB %s verziója elavult, frissítse a telepítését.", + "Monitor_added": "Megfigyelő hozzáadva", + "Monitor_new_and_suspicious_logins": "Új és gyanús bejelentkezések megfigyelése", + "Monitor_history_for_changes_on": "Változtatások előzményeinek megfigyelése ezen:", + "Monitor_removed": "Megfigyelő eltávolítva", + "Monitors": "Megfigyelők", "Monthly_Active_Users": "Havi aktív felhasználók", "More": "Több", - "More_channels": "Még több csatorna", - "More_direct_messages": "Több közvetlen üzenetek", - "More_groups": "Több privát csoport", - "More_unreads": "További olvasatlanok", - "Most_popular_channels_top_5": "Legnépszerűbb csatornák (Top 5)", - "Move_beginning_message": "`%s` - Áthelyezés az üzenet elejére", - "Move_end_message": "`%s` - Áthelyezés az üzenet végére", - "Move_queue": "Mozgatás a várakozási sorba", - "Msgs": "Üzik", + "More_channels": "Több csatorna", + "More_direct_messages": "Több közvetlen üzenet", + "More_groups": "Több személyes csoport", + "More_unreads": "Több olvasatlan", + "More_options": "Több beállítás", + "Most_popular_channels_top_5": "Legnépszerűbb csatornák (5 legnépszerűbb)", + "Most_recent_updated": "Legutóbb frissítve", + "Move_beginning_message": "„%s” – ugrás az üzenet elejére", + "Move_end_message": "„%s” – ugrás az üzenet végére", + "Move_queue": "Áthelyezés a várólistába", + "Msgs": "Üzenetek", "multi": "több", "multi_line": "többsoros", + "Multiple_monolith_instances_alert": "Ön több példányt üzemeltet aktív vállalati licenc nélkül – előfordulhat, hogy néhány funkció nem a tervezett módon viselkedik", "Mute": "Némítás", - "Mute_all_notifications": "Az összes értesítés elnémítása", - "Mute_Focused_Conversations": "Némítás célzott beszélgetések", - "Mute_Group_Mentions": "@all és @here említések némítása", - "Mute_someone_in_room": "Mute valaki a szobában", - "Mute_user": "Mute felhasználó", - "mute-user": "Elnémítja a felhasználót", - "mute-user_description": "Engedély a többi felhasználó ugyanazon a csatornán történő elnémítására", - "Muted": "Némított", - "My Data": "Adataim", - "My_Account": "A fiókom", - "My_location": "A helyem", - "n_messages": "s% üzenetek", + "Mute_and_dismiss": "Némítás és eltüntetés", + "Mute_all_notifications": "Az összes értesítés némítása", + "Mute_Focused_Conversations": "Fókuszált beszélgetések némítása", + "Mute_Group_Mentions": "Az @all és @here említések némítása", + "Mute_someone_in_room": "Valaki némítása a szobában", + "Mute_user": "Felhasználó némítása", + "Mute_microphone": "Mikrofon némítása", + "mute-user": "Felhasználó némítása", + "mute-user_description": "Jogosultság az ugyanabban a csatornában lévő más felhasználók némításához", + "Muted": "Némítva", + "My Data": "Saját adatok", + "My_Account": "Saját fiók", + "My_location": "Saját hely", + "n_messages": "%s üzenet", "N_new_messages": "%s új üzenet", "Name": "Név", "Name_cant_be_empty": "A név nem lehet üres", - "Name_of_agent": "Az operátor neve", - "Name_optional": "Név (kötelező)", - "Name_Placeholder": "Kérem írja be a nevét...", - "Navigation_History": "navigációs története", + "Name_of_agent": "Az ügyintéző neve", + "Name_optional": "Név (nem kötelező)", + "Name_Placeholder": "Adja meg a nevét…", + "Navigation_History": "Navigáció előzményei", "Next": "Következő", "Never": "Soha", "New": "Új", - "New_Application": "új alkalmazás", - "New_Canned_Response": "Új válasz sablon", - "New_Contact": "Új kapcsolat", + "New_Application": "Új alkalmazás", + "New_Business_Hour": "Új munkaidő", + "New_Canned_Response": "Új sablonválasz", + "New_Call": "Új hívás", + "New_Call_Enterprise_Edition_Only": "Új hívás (csak vállalati kiadás)", + "New_chat_in_queue": "Új csevegés a várólistában", + "New_chat_priority": "Prioritás megváltoztatva: __user__ megváltoztatta a prioritást __priority__ szintre", + "New_chat_transfer": "Új csevegésátadás: __transfer__", + "New_chat_transfer_fallback": "Átadva a tartalék részlegnek: __fallback__", + "New_Contact": "Új partner", "New_Custom_Field": "Új egyéni mező", - "New_Department": "új Osztály", - "New_discussion": "Új beszélgetés", - "New_discussion_name": "A beszélgető szoba értelmezhető neve", + "New_Department": "Új részleg", + "New_discussion": "Új megbeszélés", + "New_discussion_first_message": "Általában egy megbeszélés egy kérdéssel kezdődik, például „Hogyan töltsek fel egy képet?”.", + "New_discussion_name": "Egy értelmes név a megbeszélés szobájának", + "New_Email_Inbox": "Új beérkező levelek mappa", "New_encryption_password": "Új titkosítási jelszó", "New_integration": "Új integráció", - "New_line_message_compose_input": "`%s` - Az üzenetben lévő új sor írja be a bemenetet", - "New_logs": "új naplók", - "New_Message_Notification": "Új üzenet értesítést", - "New_messages": "Új üzenet", + "New_line_message_compose_input": "„%s” - új sor az üzenetíró beviteli mezőben", + "New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Új élő csevegés kapcsolat nélküli üzenet lett elküldve", + "New_logs": "Új naplók", + "New_Message_Notification": "Új üzenetértesítés", + "New_messages": "Új üzenetek", + "New_OTR_Chat": "Új OTR-csevegés", "New_password": "Új jelszó", - "New_Password_Placeholder": "Adjon meg új jelszót ...", + "New_Password_Placeholder": "Adja meg az új jelszót…", "New_Priority": "Új prioritás", "New_role": "Új szerep", - "New_Room_Notification": "Új szoba értesítés", + "New_Room_Notification": "Új szobaértesítés", "New_Tag": "Új címke", - "New_Trigger": "Új trigger", + "New_Trigger": "Új aktiváló", "New_Unit": "Új egység", "New_users": "Új felhasználók", - "New_version_available_(s)": "Új verzió elérhető (%s)", - "New_videocall_request": "Új videohívási kérelem", + "New_version_available_(s)": "Új verzió érhető el (%s)", + "New_videocall_request": "Új videohívási kérés", "New_visitor_navigation": "Új navigáció: __history__", - "Newer_than": "Újabbak mint", - "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Újabbak, mint\" nem haladhatja meg a \"Régebbiek\"", + "Newer_than": "Újabb mint", + "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "Az „Újabb mint” nem haladhatja meg a „Régebbi mint” értékét", "Nickname": "Becenév", - "Nickname_Placeholder": "Add meg a beceneved...", + "Nickname_Placeholder": "Adja meg a becenevét…", "No": "Nem", - "No_available_agents_to_transfer": "Nem áll rendelkezésre átruházható anyagok", - "No_Canned_Responses": "Nincsenek válasz sablonok", - "No_Canned_Responses_Yet": "Még nincsenek válasz sablonok", - "No_channels_yet": "Még nem vagy tagja egy csatornának sem.", - "No_data_found": "Nem találhatóak adatok", - "No_direct_messages_yet": "Még nem kezdeményeztél beszélgetést", - "No_discussions_yet": "Még nincsenek beszélgetések", - "No_emojis_found": "Nem találhatóak hangulatjelek", + "no-active-video-conf-provider": "**A konferenciahívás nincs engedélyezve**: a munkaterület adminisztrátorának először engedélyeznie kell a konferenciahívás funkciót.", + "No_available_agents_to_transfer": "Nincsenek elérhető ügyintézők az átadáshoz", + "No_app_matches": "Nincs megfelelő alkalmazás", + "No_app_matches_for": "Nincs megfelelő alkalmazás ehhez", + "No_apps_installed": "Nincsenek alkalmazások telepítve", + "No_Canned_Responses": "Nincsenek sablonválaszok", + "No_Canned_Responses_Yet": "Még nincsenek sablonválaszok", + "No_Canned_Responses_Yet-description": "Használjon sablonválaszokat, hogy gyors és következetes válaszokat adjon a gyakran feltett kérdésekre.", + "No_channels_in_team": "Nincsenek csatornák ennél a csapatnál", + "No_channels_yet": "Ön még nem tagja egyetlen csatornának sem", + "No_data_found": "Nem található adat", + "No_direct_messages_yet": "Nincsenek közvetlen üzenetek.", + "No_Discussions_found": "Nem találhatók megbeszélések", + "No_discussions_yet": "Még nincsenek megbeszélések", + "No_emojis_found": "Nem találhatók emodzsik", "No_Encryption": "Nincs titkosítás", - "No_files_left_to_download": "Nincs letölthető fájl", - "No_groups_yet": "Még nincsenek privát csoportjaid", - "No_integration_found": "Nincs integráció a megadott id alapján.", + "No_files_found": "Nem találhatók fájlok", + "No_files_left_to_download": "Nem maradtak letöltendő fájlok", + "No_groups_yet": "Önnek még nincsenek személyes csoportjai.", + "No_history": "Nincsenek előzmények", + "No_installed_app_matches": "Nincs megfelelő telepített alkalmazás", + "No_integration_found": "Nem található integráció a megadott azonosítóval.", "No_Limit": "Nincs korlát", - "No_livechats": "Nincsenek livechats.", - "No_mentions_found": "Nincs említés talált", - "No_messages_yet": "Nincs üzenet még", - "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Még nincsenek oldalak. Próbálja megütni a \"Oldalak újratöltése\" gombot.", - "No_pinned_messages": "Nincs rögzített üzenet", - "No_results_found": "Nincs találat", - "No_results_found_for": "Nincs találat a következőre:", - "No_snippet_messages": "Nincs részlet", + "No_livechats": "Önnek nincsenek élő csevegései", + "No_marketplace_matches_for": "Nincsenek találatok a piactéren ehhez:", + "No_members_found": "Nem találhatók tagok", + "No_mentions_found": "Nem találhatók említések", + "No_messages_found_to_prune": "Nem találhatók törlendő üzenetek", + "No_messages_yet": "Még nincsenek üzenetek", + "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Még nincsenek oldalak. Próbálja meg megnyomni az „oldalak újratöltése” gombot.", + "No_pinned_messages": "Nincsenek kitűzött üzenetek", + "No_previous_chat_found": "Nem található előző csevegés", + "No_release_information_provided": "Nincsenek kiadási információk megadva", + "No_results_found": "Nincsenek találatok", + "No_results_found_for": "Nincsenek találatok erre:", + "No_snippet_messages": "Nincs kódrészlet", "No_starred_messages": "Nincsenek csillagozott üzenetek", - "No_such_command": "Nincs ilyen parancs: `/ __command__`", - "No_Threads": "Nem található téma", + "No_such_command": "Nincs ilyen parancs: „/__command__”", + "No_Threads": "Nem találhatók szálak", + "no-videoconf-provider-app": "**A konferenciahívás nem érhető el**: a konferenciahívás-alkalmazásokat a Rocket.Chat piacterén tudja telepíteni a munkaterület adminisztrátora.", "Nobody_available": "Senki sem érhető el", - "Node_version": "Node verzió", - "None": "Egyik sem", - "Nonprofit": "nonprofit", + "Node_version": "Csomópont verziója", + "None": "Nincs", + "Nonprofit": "Nonprofit", "Normal": "Normál", - "Not_authorized": "nem engedélyezett", - "Not_Available": "Nem elérhető", + "Not_authorized": "Nincs felhatalmazva", + "Not_Available": "Nem érhető el", + "Not_enough_data": "Nincs elég adat", "Not_following": "Nem követett", - "Not_found_or_not_allowed": "Nem található vagy Nem engedett", - "Not_Imported_Messages_Title": "A következő üzenetek importálása sikertelen", - "Not_started": "Nem megkezdett", + "Not_Following": "Nem követett", + "Not_found_or_not_allowed": "Nem található vagy nem engedélyezett", + "Not_Imported_Messages_Title": "A következő üzenetek nem lettek sikeresen importálva", + "Not_in_channel": "Nincs a csatornában", + "Not_likely": "Nem valószínű", + "Not_started": "Nincs elindítva", + "Not_verified": "Nem ellenőrzött", "Nothing": "Semmi", - "Nothing_found": "Nem találtam semmit", - "Notification_Desktop_Default_For": "Asztali értesítések megjelenítése", - "Notification_Push_Default_For": "Értesítések továbbítása mobilra", + "Nothing_found": "Semmi sem található", + "Notice_that_public_channels_will_be_public_and_visible_to_everyone": "Ne feledje, hogy a nyilvános csatornák nyilvánosak és mindenki számára láthatóak lesznek.", + "Notification_Desktop_Default_For": "Asztali értesítések megjelenítése ehhez", + "Notification_Push_Default_For": "Leküldéses értesítések küldése ehhez", + "Notification_RequireInteraction": "Interakció megkövetelése az asztali értesítés eltüntetéséhez", + "Notification_RequireInteraction_Description": "Csak a Chrome böngésző 50-es verziójánál újabbal működik. Használja a requireInteraction paramétert az asztali értesítés határozatlan ideig tartó megjelenítéséhez, amíg a felhasználó kapcsolatba nem lép vele.", "Notifications": "Értesítések", - "Notifications_Max_Room_Members": "A Max Room tagjai minden üzenet értesítés letiltása előtt", - "Notifications_Max_Room_Members_Description": "A tagok maximális száma a szobában, amikor az összes üzenet értesítései le vannak tiltva. A felhasználók szobaházonként bármikor módosíthatják az összes értesítést. (0 letiltani)", - "Notifications_Muted_Description": "Ha úgy dönt, hogy mindent elnémít, akkor nem fog látni a szoba kiemelését a listában, ha új üzenetek vannak, kivéve a megemlékezéseket. Az értesítések elnémítása felülbírálja az értesítési beállításokat.", + "Notifications_Max_Room_Members": "Legtöbb szobatag az összes üzenet értesítésének letiltása előtt", + "Notifications_Max_Room_Members_Description": "A szobában lévő tagok legnagyobb száma, amikor az összes üzenet értesítései letiltásra kerülnek. A felhasználók továbbra is megváltoztathatják a szobánkénti beállítást, hogy az összes értesítést egyénileg kapják meg (0 a letiltáshoz).", + "Notifications_Muted_Description": "Ha úgy dönt, hogy mindent elnémít, akkor nem fogja látni a szoba kiemelését a listában, amikor új üzenetek érkeznek, kivéve az említéseket. Az értesítések némítása felülírja az értesítések beállításait.", "Notifications_Preferences": "Értesítések beállításai", "Notifications_Sound_Volume": "Értesítések hangereje", - "Notify_active_in_this_room": "Értesítsen aktív felhasználókat ebben a szobában", - "Notify_all_in_this_room": "Értesítse az összes tagot ebben a szobában", - "Default_Server_Timezone": "Szerver időzóna", + "Notify_active_in_this_room": "Aktív felhasználók értesítése ebben a szobában", + "Notify_all_in_this_room": "Mindenki értesítése ebben a szobában", + "NPS_survey_enabled": "Ügyfél-elégedettségi felmérés engedélyezése", + "NPS_survey_enabled_Description": "Ügyfél-elégedettségi felmérés futtatásának engedélyezése az összes felhasználónál. Az adminisztrátorok riasztást fognak kapni 2 hónappal a felmérés indítása előtt.", + "NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "Az ügyfél-elégedettségi felmérés futtatásának ütemezése __date__ az összes felhasználónál. Lehetőség van a felmérés kikapcsolására az „Adminisztráció → Általános → NPS” menüpontban.", + "Default_Timezone_For_Reporting": "Alapértelmezett időzóna a jelentéshez", + "Default_Timezone_For_Reporting_Description": "Beállítja az alapértelmezett időzónát, amely a vezérlőpultok megjelenítésekor vagy e-mailek küldésekor lesz használva", + "Default_Server_Timezone": "Kiszolgáló időzónája", "Default_Custom_Timezone": "Egyéni időzóna", - "Num_Agents": "# Ügynök", + "Default_User_Timezone": "A felhasználó jelenlegi időzónája", + "Num_Agents": "# Ügyintézők", + "Number_in_seconds": "Szám másodpercben", "Number_of_events": "Események száma", + "Number_of_federated_servers": "Föderált kiszolgálók száma", + "Number_of_federated_users": "Föderált felhasználók száma", "Number_of_messages": "Üzenetek száma", - "OAuth Apps": "OAuth alkalmazások", - "OAuth_Application": "OAuth Application", - "OAuth_Applications": "OAuth alkalmazások", - "Objects": "tárgyak", - "Off": "Le", - "Off_the_record_conversation": "Off-the-record beszélgetés", - "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Off-the-record beszélgetés nem érhető el a böngésződből vagy az eszközödről.", - "Office_Hours": "Munkaidő", - "Office_hours_enabled": "Az Office Hours engedélyezve van", + "Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time": "A legutóbbi csevegések száma a becsült várakozási idő kiszámításához", + "Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time_description": "Ez a szám határozza meg az utoljára kiszolgált szobák számát, ami a várólista várakozási idejének kiszámításához lesz használva.", + "Number_of_users_autocomplete_suggestions": "A felhasználók automatikus kiegészítési javaslatainak száma", + "OAuth": "OAuth", + "OAuth_Description": "A csak egy felhasználónevet és jelszót meghaladó hitelesítési módszerek beállítása.", + "OAuth Apps": "OAuth-alkalmazások", + "OAuth_Application": "OAuth-alkalmazás", + "OAuth_Applications": "OAuth-alkalmazások", + "Objects": "Tárgyak", + "Off": "Ki", + "Off_the_record_conversation": "Off-the-Record beszélgetés", + "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Az Off-the-Record beszélgetés nem érhető el a böngészőjéhez vagy az eszközéhez.", + "Office_Hours": "Nyitvatartási idő", + "Office_hours_enabled": "Nyitvatartási idő engedélyezve", "Office_hours_updated": "Nyitvatartási idő frissítve", - "Offline": "Offline", + "offline": "kilépett", + "Offline": "Kilépett", "Offline_DM_Email": "Közvetlen üzenet e-mail tárgya", - "Offline_Email_Subject_Description": "Az alkalmazás nevét, URL-jét, felhasználónevét és a helyiségnevet a
", - "Offline_form": "Offline nyomtatvány", - "Offline_form_unavailable_message": "Offline formában érhető el az üzenetet", - "Offline_Link_Message": "GO TO MESSAGE", - "Offline_Mention_All_Email": "Az összes e-mail tárgyának említése", - "Offline_Mention_Email": "Megemlítés e-mail tárgya", - "Offline_message": "Offline üzenet", - "Offline_Message": "Offline üzenet", - "Offline_messages": "Offline üzenetek", - "Offline_success_message": "Offline siker üzenet", - "Offline_unavailable": "Offline nem érhető el", + "Offline_Email_Subject_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Offline_form": "Kapcsolat nélküli űrlap", + "Offline_form_unavailable_message": "Kapcsolat nélkül űrlap nem elérhető üzenete", + "Offline_Link_Message": "UGRÁS AZ ÜZENETHEZ", + "Offline_Mention_All_Email": "Mindenki említése e-mail tárgya", + "Offline_Mention_Email": "Említés e-mail tárgya", + "Offline_message": "Kapcsolat nélküli üzenet", + "Offline_Message": "Kapcsolat nélküli üzenet", + "Offline_Message_Use_DeepLink": "Mély hivatkozás URL-formátum használata", + "Offline_messages": "Kapcsolat nélküli üzenetek", + "Offline_success_message": "Kapcsolat nélküli sikeres üzenet", + "Offline_unavailable": "Kapcsolat nélkül nem érhető el", + "Ok": "OK", "Old Colors": "Régi színek", - "Old Colors (minor)": "Régi színek (jelentéktelen)", - "Older_than": "Idősebb mint", - "On": "On", - "online": "online", + "Old Colors (minor)": "Régi színek (nem jelentős)", + "Older_than": "Régebbi mint", + "Omnichannel": "Összcsatorna", + "Omnichannel_Description": "Összcsatorna beállítása, hogy egy helyről kommunikáljon az ügyfelekkel, függetlenül attól, hogy hogyan lépnek kapcsolatba Önnel.", + "Omnichannel_Directory": "Összcsatorna könyvtára", + "Omnichannel_appearance": "Összcsatorna megjelenése", + "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics": "Összcsatorna várakozási sor statisztikáinak kiszámítása és elküldése", + "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics_Description": "A várakozási sor statisztikáinak feldolgozása és elküldése, mint például a pozíció és a becsült várakozási idő. Ha az *élő csevegés csatorna* nincs használatban, akkor ajánlott ezt a beállítást letiltani, és megakadályozni, hogy a kiszolgáló felesleges folyamatokat végezzen.", + "Omnichannel_Contact_Center": "Összcsatornás kapcsolatfelvételi központ", + "Omnichannel_contact_manager_routing": "Új beszélgetések hozzárendelése a kapcsolatkezelőhöz", + "Omnichannel_contact_manager_routing_Description": "Ez a beállítás lefoglal egy csevegést a hozzárendelt kapcsolatkezelőhöz, amennyiben a kapcsolatkezelő elérhető a csevegés megkezdésekor.", + "Omnichannel_External_Frame": "Külső keret", + "Omnichannel_External_Frame_Enabled": "Külső keret engedélyezve", + "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK": "Titkosítási kulcs (JWK)", + "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK_Description": "Ha meg van adva, akkor a megadott kulccsal titkosítja a felhasználó tokenjét, és a külső rendszernek vissza kell fejtenie az adatokat, hogy hozzáférjen a tokenhez.", + "Omnichannel_External_Frame_URL": "Külső keret URL", + "On": "Be", + "on-hold-livechat-room": "Összcsatornás szoba várakoztatása", + "on-hold-livechat-room_description": "Jogosultság az összcsatornás szoba várakoztatásához", + "on-hold-others-livechat-room": "Más összcsatornás szoba várakoztatása", + "on-hold-others-livechat-room_description": "Jogosultság más összcsatornás szoba várakoztatásához", + "On_Hold": "Várakoztatva", + "On_Hold_Chats": "Várakoztatva", + "On_Hold_conversations": "Beszélgetések várakoztatása", + "online": "elérhető", "Online": "Elérhető", "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Csak az engedélyezett felhasználók írhatnak új üzeneteket", - "Only_authorized_users_can_react_to_messages": "Csak a bejelentkezett felhasználók reagálhatnak az üzenetekre", - "Only_from_users": "Csak szúrja be ezeket a felhasználók tartalmát (üresen hagyja az összes felhasználót)", - "Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Csak a kiválasztott részleg tagjai láthatják a csatornán zajló csevegéseket", - "Only_On_Desktop": "Asztali mód (csak az asztali gépen lévő Enter billentyűvel küldi el)", - "Only_you_can_see_this_message": "Csak akkor látni ezt az üzenetet", + "Only_authorized_users_can_react_to_messages": "Csak az engedélyezett felhasználók reagálhatnak az üzenetekre", + "Only_from_users": "Csak ezektől a felhasználóktól származó tartalom törlése (hagyja üresen mindenki tartalmának törléséhez)", + "Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Csak a kiválasztott részleg tagjai láthatják a csevegéseket ezen a csatornán", + "Only_On_Desktop": "Asztali mód (csak az Enter billentyűvel küldi el az asztali gépen)", + "Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Csak a Chrome böngésző 50-es verziójánál újabbal működik", + "Only_you_can_see_this_message": "Csak Ön láthatja ezt az üzenetet", + "Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Csak a meghívott felhasználók férhetnek hozzá ehhez a csatornához", + "Only_available_on_Enterprise_learn_more__URL": "Csak vállalati kiadásnál érhető el. [Tudjon meg többet](__URL__).", "Oops_page_not_found": "Hoppá, az oldal nem található", "Oops!": "Hoppá", - "Open": "Nyisd ki", - "Open_channel_user_search": "`%s` - Nyílt csatorna / felhasználó keresés", - "Open_conversations": "Beszélgetések megnyitása", - "Open_days_of_the_week": "Nyitott napok a héten", - "Open_Livechats": "Nyissa meg a Livechatokat", - "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Nyissa meg a hitelesítési alkalmazást, és adja meg a kódot. Használhatja az egyik biztonsági kódját is.", - "Opened": "Nyitott", - "Opened_in_a_new_window": "Megnyitott egy új ablakban.", + "Open": "Megnyitás", + "Open_call": "Hívás megnyitása", + "Open_call_in_new_tab": "Hívás megnyitása új lapon", + "Open_channel_user_search": "„%s” – csatorna vagy felhasználó keresésének megnyitása", + "Open_conversations": "Nyitott beszélgetések", + "Open_Days": "Napok megnyitása", + "Open_days_of_the_week": "A hét napjainak megnyitása", + "Open_Dialpad": "Tárcsázó megnyitása", + "Open_directory": "Könyvtár megnyitása", + "Open_Livechats": "Csevegések folyamatban", + "Open_menu": "Menü megnyitása", + "Open_settings": "Beállítások megnyitása", + "Open-source_conference_call_solution": "Nyílt forráskódú konferenciahívási megoldás.", + "Open_thread": "Szál megnyitása", + "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Nyissa meg a hitelesítő alkalmazását, és adja meg a kódot. Használhatja a biztonsági tartalékkódok egyikét is.", + "Opened": "Megnyitva", + "Opened_in_a_new_window": "Megnyitva egy új ablakban.", "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Megnyit egy csatornát, csoportot vagy közvetlen üzenetet", - "optional": "választható", + "Optional": "Nem kötelező", + "optional": "nem kötelező", "Options": "Beállítások", "or": "vagy", - "Or_talk_as_anonymous": "Vagy név nélkül beszélni", - "Order": "Rendelés", + "Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser": "Vagy másolja ki és illessze be ezt az URL-t a böngészője egyik lapjára", + "Or_talk_as_anonymous": "Vagy beszéljen névtelenül", + "Order": "Sorrend", "Organization_Email": "Szervezeti e-mail", "Organization_Info": "Szervezeti információk", "Organization_Name": "Szervezet neve", "Organization_Type": "Szervezet típusa", "Original": "Eredeti", - "OS_Arch": "Operációs rendszer architektúra", - "OS_Cpus": "Operációs rendszer CPU", - "OS_Freemem": "Operációs rendszer elérhető memória", - "OS_Loadavg": "Operációs rendszer terheltség", - "OS_Platform": "Operációs rendszer platform", - "OS_Release": "Operációs rendszer kernel", - "OS_Totalmem": "Operációs rendszer elérhető memória", + "OS": "Operációs rendszer", + "OS_Arch": "Operációs rendszer architektúrája", + "OS_Cpus": "Operációs rendszer CPU darabszáma", + "OS_Freemem": "Operációs rendszer szabad memóriája", + "OS_Loadavg": "Operációs rendszer átlagos terheltsége", + "OS_Platform": "Operációs rendszer platformja", + "OS_Release": "Operációs rendszer kiadása", + "OS_Totalmem": "Operációs rendszer teljes memóriája", "OS_Type": "Operációs rendszer típusa", "OS_Uptime": "Operációs rendszer indítása óta eltelt idő", "Other": "Más", "others": "mások", - "Others": "Egyebek", + "Others": "Mások", "OTR": "OTR", - "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR csak ha mindkét online", + "OTR_Description": "Az Off-the-Record csevegések biztonságosak, személyesek és a befejezés után eltűnnek.", + "OTR_Chat_Declined_Title": "Az OTR-csevegésre való meghívás elutasítva", + "OTR_Chat_Declined_Description": "%s elutasította az OTR-csevegésre való meghívást. Az adatvédelem érdekében a helyi gyorsítótár törölve lett, beleértve az összes kapcsolódó rendszerüzenetet is.", + "OTR_Chat_Error_Title": "A csevegés sikertelen kulcsfrissítés miatt véget ért", + "OTR_Chat_Error_Description": "Az adatvédelem érdekében a helyi gyorsítótár törölve lett, beleértve az összes kapcsolódó rendszerüzenetet is.", + "OTR_Chat_Timeout_Title": "Az OTR-csevegésre való meghívás lejárt", + "OTR_Chat_Timeout_Description": "%s nem fogadta el időben az OTR-csevegésre való meghívást. Az adatvédelem érdekében a helyi gyorsítótár törölve lett, beleértve az összes kapcsolódó rendszerüzenetet is.", + "OTR_Enable_Description": "Beállítás engedélyezése a 2 felhasználó közötti közvetlen üzenetekben történő Off-the-Record (OTR) üzenetek használatához. Az OTR-üzenetek nem kerülnek rögzítésre a kiszolgálón, és közvetlenül, titkosítva történnek a 2 felhasználó közötti üzenetváltáskor.", + "OTR_message": "OTR-üzenet", + "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "Az OTR csak akkor érhető el, ha mindkét felhasználó elérhető", + "outbound-voip-calls": "Kimenő VoIP-hívások", + "outbound-voip-calls_description": "Jogosultság a kimenő VoIP-hívásokhoz", "Out_of_seats": "Nincs több hely", - "Outgoing_WebHook": "Kimenő webhook", - "Outgoing_WebHook_Description": "Készítsen adatokat a Rocket.Chatból valós időben.", + "Outgoing": "Kimenő", + "Outgoing_WebHook": "Kimenő webhorog", + "Outgoing_WebHook_Description": "Adatok lekérése a Rocket.Chatből valós időben.", "Output_format": "Kimeneti formátum", - "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Felülírása URL, amelyre fájlok feltöltése. Ez az URL is használható letöltések hacsak CDN kap", - "Page_title": "Lap cím", - "Page_URL": "Az oldal URL-je", + "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Az URL felülbírálása, ahová a fájlok feltöltésre kerülnek. Ez az URL letöltésekhez is használva van, kivéve ha tartalomkézbesítési hálózat van megadva.", + "Owner": "Tulajdonos", + "Play": "Lejátszás", + "Page_not_exist_or_not_permission": "Az oldal nem létezik vagy nincs hozzáférési jogosultsága", + "Page_not_found": "Az oldal nem található", + "Page_title": "Oldal címe", + "Page_URL": "Oldal URL-je", "Pages": "Oldalak", - "Parent_channel_doesnt_exist": "A Channel nem létezik.", + "Parent_channel_doesnt_exist": "A csatorna nem létezik.", "Participants": "Résztvevők", "Password": "Jelszó", - "Password_Change_Disabled": "Az Rocket.Chat rendszergazda letiltotta a változó jelszavakat", - "Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - A jelszó megváltozott", - "Password_changed_section": "A jelszó megváltozott", - "Password_changed_successfully": "Jelszó sikeresen módosítva", - "Password_History": "Jelszó előzmények", - "Password_History_Amount": "Jelszó előzmények hossza", - "Password_Policy": "Jelszószabályzat", + "Password_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta a jelszavak megváltoztatását", + "Password_Changed_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
", + "Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] – a jelszó megváltoztatva", + "Password_changed_section": "A jelszó megváltoztatva", + "Password_changed_successfully": "A jelszó sikeresen megváltoztatva", + "Password_History": "Jelszóelőzmények", + "Password_History_Amount": "Jelszóelőzmények hossza", + "Password_History_Amount_Description": "A legutóbb használt jelszavak mennyisége, hogy megakadályozza a felhasználókat az újrahasználatukban.", + "Password_Policy": "Jelszó irányelv", "Password_to_access": "Jelszó a hozzáféréshez", "Passwords_do_not_match": "A jelszavak nem egyeznek", - "Past_Chats": "Korábbi beszélgetések", - "Paste_here": "Beillesztés ide...", + "Past_Chats": "Korábbi csevegések", + "Paste_here": "Beillesztés ide…", "Paste": "Beillesztés", + "Pause": "Szüneteltetés", + "Paste_error": "Hiba a vágólapról történő olvasásakor", + "Paid_Apps": "Fizetős alkalmazások", "Payload": "Hasznos teher", "PDF": "PDF", - "Peer_Password": "Peer jelszó", - "People": "Emberek", - "Permalink": "Permalink", - "Permissions": "Engedélyek", - "Personal_Access_Tokens": "Személyes hozzáférési token", + "Peer_Password": "Partner jelszava", + "People": "Személyek", + "Permalink": "Állandó hivatkozás", + "Permissions": "Jogosultságok", + "Personal_Access_Tokens": "Személyes hozzáférési tokenek", + "Pexip_Enterprise_only": "Pexip (csak vállalati)", "Phone": "Telefon", - "Thank_you_exclamation_mark": "Köszönöm!", + "Phone_call": "Telefonhívás", + "Phone_Number": "Telefonszám", + "Thank_you_exclamation_mark": "Köszönjük!", + "Thank_You_For_Choosing_RocketChat": "Köszönjük, hogy a Rocket.Chatet választotta!", + "Phone_already_exists": "A telefon már létezik", "Phone_number": "Telefonszám", - "Pin": "Pin", - "Pin_Message": "Rögzít", - "pin-message": "Rögzít", - "pin-message_description": "Engedély a csatorna üzenetének beillesztésére", - "Pinned_a_message": "Üzenet rögzítve:", + "PID": "PID", + "Pin": "Kitűzés", + "Pin_Message": "Üzenet kitűzése", + "pin-message": "Üzenet kitűzése", + "pin-message_description": "Jogosultság egy csatornában lévő üzenet kitűzéséhez", + "Pinned_a_message": "Egy üzenet kitűzve:", "Pinned_Messages": "Kitűzött üzenetek", - "PiwikAdditionalTrackers": "További Piwik webhelyek", - "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Adj meg további Piwik webhely URL-eket és webhelyazonosítóit a következő formátumban, ha követheti szeretnéd ugyanazokat az adatokat a különböző webhelyekhez: [{ \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 }]", - "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Minden aldomain", - "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "A látogatók nyomon követése az összes aldomainben", - "PiwikAnalytics_domains": "Kimenő linkek elrejtése", - "PiwikAnalytics_domains_Description": "Az \"Outlinks\" jelentésben elrejtheti az ismert alias-URL-ekre mutató kattintásokat. Kérjük, soronként adjon meg egy domaint, és ne használjon elválasztókat.", - "PiwikAnalytics_prependDomain": "Domain átutalása", - "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Tegye fel a webhelytartományt az oldal címére a követés során", - "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Az oldalon id használni azonosítására ezt az oldalt. Példa: 17", - "PiwikAnalytics_url_Description": "Az URL, ahol a Piwik lakik, biztos, hogy tartalmazza a trialing dőlt. Példa: //piwik.rocket.chat/", - "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Helyőrzőjére email vagy felhasználónév bejelentkezési mező", - "Placeholder_for_password_login_field": "Placeholder jelszó bejelentkezési mező", - "Please_add_a_comment": "Kérjük, add a comment", - "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Kérjük, adjunk hozzá egy megjegyzést, hogy lezárja a szobába", - "Please_answer_survey": "Kérjük, szánjon egy kis választ egy gyors felmérést erről csevegés", - "Please_enter_usernames": "Írja be a felhasználóneveket...", - "please_enter_valid_domain": "Adjon meg egy érvényes domaint", - "Please_enter_value_for_url": "Kérjük, adjon meg egy értéket az url az avatar.", - "Please_enter_your_new_password_below": "Kérjük, adja meg az új jelszót:", - "Please_enter_your_password": "Kérjük adja meg újra a jelszavát", - "Please_fill_a_label": "Kérjük, töltse ki a címkét", - "Please_fill_a_name": "Kérjük, töltse ki a név", - "Please_fill_a_token_name": "Kérjük adj meg egy érvényes token nevet", - "Please_fill_a_username": "Kérjük, töltse ki a felhasználónév", - "Please_fill_all_the_information": "Kérjük, töltse ki az összes információt", - "Please_fill_an_email": "Adjon meg egy e-mail címet", - "Please_fill_name_and_email": "Kérjük, töltse ki nevét és email", - "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Menjen a Adminisztráció oldalra, majd a Livechat> Facebook-on", - "Please_select_an_user": "Kérjük, válasszon ki egy felhasználót", - "Please_select_enabled_yes_or_no": "Kérjük, válasszon ki egy lehetőséget az Enabled", - "Please_wait": "Várj egy kicsit", - "Please_wait_activation": "Kérjük, várjon, ez eltarthat egy ideig.", - "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Kérem várjon, amíg az OTR létrejön", - "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Kérem várjon, amíg a fiók törlésre kerül ...", - "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Kérem várjon, a profil mentése folyamatban ...", - "Port": "Kikötő", - "Post_as": "Post", - "Post_to_Channel": "Hozzászólás Channel", - "Post_to_s_as_s": "Hozzászólás ehhez (%s) mint %s ", - "post-readonly": "Post ReadOnly", - "post-readonly_description": "Engedély az üzenet közzétételére csak olvasható csatornában", + "Pinned_messages_unavailable_for_federation": "A kitűzött üzenetek nem érhetők el föderált szobáknál.", + "pinning-not-allowed": "A kitűzés nem engedélyezett", + "PiwikAdditionalTrackers": "További Piwik-webhelyek", + "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Adjon meg további Piwik-webhely URL-eket és webhely-azonosítókat a következő formátumban, ha ugyanazokat az adatokat szeretné követni a különböző webhelyeken: [ { \"trackerURL\" : \"https://sajat.piwik.tartomany2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://sajat.piwik.tartomany3/\", \"siteId\" : 15 } ]", + "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Összes altartomány", + "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Látogatók követése az összes altartományon", + "PiwikAnalytics_domains": "Kimenő hivatkozások elrejtése", + "PiwikAnalytics_domains_Description": "A „Kimenő hivatkozások” jelentésben az ismert álnév URL-ekre történt kattintások elrejtése. Soronként egy tartományt adjon meg, és ne használjon semmilyen elválasztót.", + "PiwikAnalytics_prependDomain": "Tartomány eléfűzése", + "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "A webhely tartományának az oldal címe elé helyezése a követéskor", + "PiwikAnalytics_siteId_Description": "A webhely azonosításához használandó webhely-azonosító. Példa: 17", + "PiwikAnalytics_url_Description": "Az URL, ahol a Piwik található. Győződjön meg arról, hogy hozzáadta-e a lezáró perjelet. Például: //piwik.rocket.chat/", + "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Az e-mail-cím vagy felhasználónév bejelentkezési mező helykitöltője", + "Placeholder_for_password_login_confirm_field": "A jelszó bejelentkezési mező megerősítési helykitöltője", + "Placeholder_for_password_login_field": "A jelszó bejelentkezési mező helykitöltője", + "Platform_Windows": "Windows", + "Platform_Linux": "Linux", + "Platform_Mac": "Mac", + "Please_add_a_comment": "Adjon hozzá egy megjegyzést", + "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Adjon hozzá egy megjegyzést a szoba lezárásához", + "Please_answer_survey": "Szánjon egy percet az ezzel a csevegéssel kapcsolatos gyors felmérés megválaszolására", + "Please_enter_usernames": "Adjon meg felhasználóneveket…", + "please_enter_valid_domain": "Adjon meg egy érvényes tartományt", + "Please_enter_value_for_url": "Adjon meg egy értéket a profilképe URL-jéhez.", + "Please_enter_your_new_password_below": "Adja meg az új jelszavát lent:", + "Please_enter_your_password": "Adja meg a jelszavát", + "Please_fill_a_label": "Adjon meg egy címkét", + "Please_fill_a_name": "Adjon meg egy nevet", + "Please_fill_a_token_name": "Adjon meg egy érvényes tokennevet", + "Please_fill_a_username": "Adjon meg egy felhasználónevet", + "Please_fill_all_the_information": "Adja meg az összes információt", + "Please_fill_an_email": "Adjon meg egy e-mail-címet", + "Please_fill_name_and_email": "Adjon meg egy nevet és egy e-mail-címet", + "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Menjen az adminisztrációs oldalra, majd Összcsatorna → Facebook", + "Please_select_an_user": "Válasszon egy felhasználót", + "Please_select_enabled_yes_or_no": "Válasszon egy beállítást az engedélyezetthez", + "Please_select_visibility": "Válasszon egy láthatóságot", + "Please_wait": "Kis türelmet", + "Please_wait_activation": "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig.", + "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Várjon, amíg az OTR kiépítésre kerül", + "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Várjon, amíg a fiókja törlésre kerül…", + "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Várjon, amíg a profilja mentésre kerül…", + "Policies": "Irányelvek", + "Pool": "Tároló", + "Port": "Port", + "Post_as": "Beküldés másként", + "Post_to": "Beküldés ide", + "Post_to_Channel": "Beküldés a csatornára", + "Post_to_s_as_s": "Beküldés a(z) %s csatornára %s felhasználóként", + "post-readonly": "Beküldés csak olvashatóba", + "post-readonly_description": "Jogosultság egy csak olvasható csatornába történő üzenet beküldéséhez", + "Powered_by_RocketChat": "A gépházban: Rocket.Chat", "Preferences": "Beállítások", "Preferences_saved": "A beállítások elmentve", "Preparing_data_for_import_process": "Adatok előkészítésre az importálási folyamathoz", "Preparing_list_of_channels": "A csatornák listájának előkészítése", "Preparing_list_of_messages": "Az üzenetek listájának előkészítése", - "Preparing_list_of_users": "A felhasználó listájának előkészítése", + "Preparing_list_of_users": "A felhasználók listájának előkészítése", "Presence": "Jelenlét", "Preview": "Előnézet", - "preview-c-room": "Nyilvános csatorna megtekintése", - "preview-c-room_description": "Engedély a nyilvános csatorna tartalmának megtekintéséhez a csatlakozás előtt", + "preview-c-room": "Nyilvános csatorna előnézete", + "preview-c-room_description": "Jogosultság egy nyilvános csatorna tartalmának megtekintéséhez a csatlakozás előtt", "Previous_month": "Előző hónap", "Previous_week": "Előző hét", + "Price": "Ár", "Priorities": "Prioritások", "Priority": "Prioritás", "Priority_removed": "Prioritás eltávolítva", "Privacy": "Adatvédelem", - "Privacy_Policy": "Adatvédelmi irányelvek", - "Private": "Magán", - "Private_Channel": "Privát csatorna", - "Private_Chats": "Privát csevegések", - "Private_Group": "Privát csoport", - "Private_Groups": "Privát csoportok", - "Private_Groups_list": "List of Private Groups", - "Private_Team": "Privát csapat", + "Privacy_Policy": "Adatvédelmi irányelv", + "Privacy_policy": "Adatvédelmi irányelv", + "Privacy_summary": "Adatvédelem összegzése", + "Private": "Személyes", + "private": "személyes", + "Private_Channel": "Személyes csatorna", + "Private_Channels": "Személyes csatornák", + "Private_Chats": "Személyes csevegések", + "Private_Group": "Személyes csoport", + "Private_Groups": "Személyes csoportok", + "Private_Groups_list": "Személyes csoportok listája", + "Private_Team": "Személyes csapat", "Productivity": "Termelékenység", "Profile": "Profil", "Profile_details": "Profil részletei", "Profile_picture": "Profilkép", - "Profile_saved_successfully": "Profil sikeresen mentve", + "Profile_saved_successfully": "A profil sikeresen elmentve", "Prometheus": "Prométheusz", - "Prometheus_API_User_Agent": "API: User Agent követése", - "Prometheus_Garbage_Collector": "NodeJS GC gyűjtése", - "Prometheus_Reset_Interval": "Visszaállítási időköz (ms)", + "Prometheus_API_User_Agent": "API: felhasználói ügynök követése", + "Prometheus_Garbage_Collector": "NodeJS szemétgyűjtő gyűjtése", + "Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Újraindítás szükséges az inaktiváláshoz", + "Prometheus_Reset_Interval": "Visszaállítás időköze (ezredmásodperc)", "Protocol": "Protokoll", - "Prune": "Aszalt szilva", - "Prune_finished": "Prune kész", - "Prune_Messages": "Prune üzenetek", - "Prune_Modal": "Biztos vagy benne, hogy kimetszi ezeket az üzeneteket? A metszett üzeneteket nem lehet helyreállítani.", - "Prune_Warning_after": "Ez %s összes %s törlését %s után %s után.", - "Prune_Warning_all": "Ez az összes %s törlését %s-ban törli!", - "Prune_Warning_before": "Ez %s összes %s törlése %s-ban a %s előtt.", - "Prune_Warning_between": "Ez %s-t %s-ben törli a %s és a %s között.", - "Pruning_files": "Metszési fájlok ...", - "Pruning_messages": "Metszési üzenetek ...", + "Prune": "Törlés", + "Prune_finished": "Törlés befejezve", + "Prune_Messages": "Üzenetek törlése", + "Prune_Modal": "Biztosan törölni szeretné ezeket az üzeneteket? A törölt üzeneteket nem lehet helyreállítani.", + "Prune_Warning_after": "Ezzel az összes %s törölve lesz a(z) %s szobában %s után.", + "Prune_Warning_all": "Ezzel az összes %s törölve lesz a(z) %s szobában!", + "Prune_Warning_before": "Ezzel az összes %s törölve lesz a(z) %s szobában %s előtt.", + "Prune_Warning_between": "Ezzel az összes %s törölve lesz a(z) %s szobában %s és %s között.", + "Pruning_files": "Fájlok törlése…", + "Pruning_messages": "Üzenetek törlése…", "Public": "Nyilvános", + "public": "nyilvános", "Public_Channel": "Nyilvános csatorna", + "Public_Channels": "Nyilvános csatornák", "Public_Community": "Nyilvános közösség", "Public_URL": "Nyilvános URL", - "Purchase_for_free": "Vedd meg INGYEN", - "Purchase_for_price": "Vedd", + "Purchase_for_free": "Vásárlás INGYEN", + "Purchase_for_price": "Vásárlás %s dollárért", "Purchased": "Megvásárolt", - "Push": "Nyom", - "Push_Notifications": "Push értesítések", - "Push_apn_cert": "APN Cert", - "Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert", - "Push_apn_dev_key": "APN Dev Key", - "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Jelszó", - "Push_apn_key": "APN Key", - "Push_apn_passphrase": "APN Jelszó", - "Push_enable": "Engedélyezze", - "Push_enable_gateway": "engedélyezze Gateway", + "Push": "Leküldés", + "Push_Description": "Leküldéses értesítések engedélyezése és beállítása a munkaterület mobil eszközöket használó tagjainak.", + "Push_Notifications": "Leküldéses értesítések", + "Push_apn_cert": "APN tanúsítvány", + "Push_apn_dev_cert": "APN fejlesztői tanúsítvány", + "Push_apn_dev_key": "APN fejlesztői kulcs", + "Push_apn_dev_passphrase": "APN fejlesztői jelmondat", + "Push_apn_key": "APN kulcs", + "Push_apn_passphrase": "APN jelmondat", + "Push_enable": "Engedélyezés", + "Push_enable_gateway": "Átjáró engedélyezése", + "Push_enable_gateway_Description": "Figyelem: el kell fogadnia a kiszolgálója regisztrálásához (Beállítási varázsló → Szervezeti információk → Kiszolgáló regisztrálása) és az adatvédelmi feltételeket (Beállítási varázsló → Felhőinformációk → Felhőszolgáltatás adatvédelmi feltételeinek megállapodása) a beállítás engedélyezéséhez és az átjárónk használatához. Hiába van ez a beállítás bekapcsolva, akkor sem fog működni, ha a kiszolgáló nincs regisztrálva.", "Push_gateway": "Átjáró", - "Push_gcm_api_key": "GCM API kulcs", - "Push_gcm_project_number": "GCM projekt száma", - "Push_production": "Termelés", - "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Az érték megváltoztatásához újra kell indítani a Rocket.Chat programot.", - "Push_show_message": "Itt található az üzenet az értesítési", - "Push_show_username_room": "-Es csatorna / csoport / felhasználónév az értesítési", + "Push_gateway_description": "Több sor is használható több átjáró megadásához", + "Push_gcm_api_key": "GCM API-kulcs", + "Push_gcm_project_number": "GCM projektszám", + "Push_production": "Produktív", + "Push_request_content_from_server": "Üzenet tartalmának elrejtése az Apple és a Google elől (és az átjáró elől is, ha engedélyezve van)", + "Push_request_content_from_server_Description": "Ahelyett, hogy a leküldéses értesítés adataiba beágyazva felfedné az üzenet tartalmát az Apple vagy a Google számára, csak egy üzenetazonosítót küld le. A mobil ügyfélprogram dinamikusan lekéri a tartalmat a kiszolgálóról, és frissíti az értesítést a megjelenítés előtt. API-hiba esetén az „Önnek új üzenete van” szöveget jeleníti meg. Ennek a beállításnak csak a vállalati kiadásban van hatása.", + "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Ennek az értéknek a megváltoztatásához újra kell indítani a Rocket.Chat programot.", + "Push_show_message": "Üzenet megjelenítése az értesítésben", + "Push_show_username_room": "Csatorna, csoport vagy felhasználónév megjelenítése az értesítésben", "Push_test_push": "Teszt", - "Query": "kérdés", - "Query_description": "További feltételek meghatározására, hogy mely felhasználók küldeni a levelet. Feliratkozott felhasználók automatikusan eltávolításra kerülnek a lekérdezés. Meg kell egy érvényes JSON. Példa: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"", + "Query": "Lekérdezés", + "Query_description": "További feltételek annak meghatározásához, hogy mely felhasználóknak kell elküldeni az e-mailt. A leiratkozott felhasználók automatikusan eltávolításra kerülnek a lekérdezésből. Érvényes JSON-adatnak kell lennie. Példa: „{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}”", "Query_is_not_valid_JSON": "A lekérdezés nem érvényes JSON", - "Queue": "sorban áll", + "Queue": "Várólista", + "Queues": "Várólisták", + "Queue_delay_timeout": "Várólista feldolgozási késleltetésének időkorlátja", + "Queue_Time": "Várólista ideje", + "Queue_management": "Várólista-kezelés", "quote": "idézet", "Quote": "Idézet", "Random": "Véletlen", - "React_when_read_only": "Engedélyezze a reagálást", - "React_when_read_only_changed_successfully": "Engedélyezze a reagálást, ha csak olvashatóvá vált", - "Reacted_with": "reagáltatunk", - "Reactions": "reakciók", - "Read_by": "Felolvasás", + "Rate Limiter": "Sebességkorlátozó", + "Rate Limiter_Description": "A kiszolgáló által elküldött vagy fogadott kérések sebességének vezérlése, hogy megakadályozza a kibertámadásokat és az adatkinyeréseket.", + "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser": "Alapértelmezett hívásszám a sebességkorlátozóhoz egy felhasználó regisztrálásánál", + "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description": "Az API sebességkorlátozó szakaszban meghatározott időtartományon belül engedélyezett alapértelmezett hívások száma a felhasználó regisztrálási végpontoknál (REST és valós idejű API-k).", + "Reached_seat_limit_banner_warning": "*Nincs több elérhető hely*\nEz a munkaterület elérte a helyek korlátját, így több tag nem csatlakozhat. *[További helyek kérése](__url__)*", + "React_when_read_only": "Reagálás engedélyezése", + "React_when_read_only_changed_successfully": "Reagálás engedélyezése csak olvashatókor sikeresen megváltoztatva", + "Reacted_with": "Reagált ezzel:", + "Reactions": "Reakciók", + "Read_by": "Olvasta:", "Read_only": "Csak olvasható", "This_room_is_read_only": "Ez a szoba csak olvasható", - "Read_only_changed_successfully": "A Read csak sikeresen megváltozott", - "Read_only_channel": "Csak csatorna olvasása", + "Read_only_changed_successfully": "A csak olvasható sikeresen megváltoztatva", + "Read_only_channel": "Csak olvasható csatorna", "Read_only_group": "Csak olvasható csoport", "Real_Estate": "Ingatlan", - "Real_Time_Monitoring": "Valós idejű monitorozás", - "RealName_Change_Disabled": "A Rocket.Chat rendszergazda letiltotta a nevek megváltoztatását", + "Real_Time_Monitoring": "Valós idejű megfigyelés", + "RealName_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta a nevek megváltoztatását", "Reason_To_Join": "A csatlakozás oka", - "Receive_alerts": "Értesítések fogadása", - "Receive_Group_Mentions": "Fogadja a @all és a @here utalásokat", - "Recent_Import_History": "Legutóbbi importálás történet", + "Receive_alerts": "Riasztások fogadása", + "Receive_Group_Mentions": "Az @all és @here említések fogadása", + "Receive_login_notifications": "Bejelentkezési értesítések fogadása", + "Receive_Login_Detection_Emails": "Bejelentkezést észlelő e-mailek fogadása", + "Receive_Login_Detection_Emails_Description": "E-mail fogadása minden alkalommal, amikor új bejelentkezés észlelhető a fiókjánál.", + "Recent_Import_History": "Legutóbbi importálási előzmények", "Record": "Bejegyzés", - "Redirect_URI": "Átirányítás URI", + "recording": "rögzítés", + "Redirect_URI": "URI átirányítása", "Refresh": "Frissítés", - "Refresh_keys": "Frissítés kulcsok", - "Refresh_oauth_services": "Frissítse az OAuth szolgáltatásokat", - "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Frissítse az oldalt, telepítés után, hogy a képernyő megosztásának", - "Regenerate_codes": "Regenerálja a kódokat", - "Register": "Új fiók regisztálása", - "Register_Server": "Regiszter szerver", - "Register_Server_Info": "Használja a Rocket.Chat Technologies Corp. által előzetesen konfigurált átjárókat és proxykat.", - "Register_Server_Opt_In": "Hírlevél, ajánlatok és termékfrissítések", + "Refresh_keys": "Kulcsok frissítése", + "Refresh_oauth_services": "OAuth-szolgáltatások frissítése", + "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Frissítse az oldalt a telepítés után a képernyőmegosztás engedélyezéséhez", + "Refreshing": "Frissítés", + "Regenerate_codes": "Kódok újra előállítása", + "Regexp_validation": "Ellenőrzés reguláris kifejezéssel", + "Register": "Regisztrálás", + "Register_new_account": "Új fiók regisztrálása", + "Register_Server": "Kiszolgáló regisztrálása", + "Register_Server_Info": "A Rocket.Chat Technológiai Vállalat által biztosított, előre beállított átjárók és proxyk használata.", + "Register_Server_Opt_In": "Termék- és biztonsági frissítések", "Register_Server_Registered": "Regisztráljon a hozzáféréshez", - "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy", - "Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace", - "Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth proxy a közösségi hálózathoz", - "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobil push értesítések átjárója", - "Register_Server_Standalone": "Tartsd meg magad, meg kell", - "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "A mobilalkalmazásokat a saját tanúsítványokkal újraformázza", - "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Hozzon létre fiókokat a szolgáltatókkal", - "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Frissítse az előre beállított beállításokat", - "Registration": "Bejegyzés", - "Registration_Succeeded": "Regisztráció Sikeres", - "Registration_via_Admin": "Regisztráció Admin-on keresztül", - "Regular_Expressions": "Rendszeres kifejezések", + "Register_Server_Registered_I_Agree": "Elfogadom a", + "Register_Server_Registered_Livechat": "Élő csevegés összcsatornás proxyja", + "Register_Server_Registered_Marketplace": "Alkalmazások piactér", + "Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth-proxy a közösségi hálózathoz", + "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobil leküldéses értesítések átjárója", + "Register_Server_Standalone": "Tartsa önállóan, a következőket kell tennie:", + "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "A mobilalkalmazások újrafordítása a saját tanúsítványaival", + "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Fiókok létrehozása a szolgáltatókkal", + "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Az előre beállított beállítások frissítése", + "Register_Server_Terms_Alert": "Fogadja el a feltételeket a regisztráció befejezéséhez", + "register-on-cloud": "Regisztráció a felhőben", + "register-on-cloud_description": "Jogosultság a felhőben való regisztrációhoz", + "Registration": "Regisztráció", + "Registration_Succeeded": "A regisztráció sikeres", + "Registration_via_Admin": "Regisztráció adminisztrátoron keresztül", + "Regular_Expressions": "Reguláris kifejezések", + "Reject_call": "Hívás elutasítása", "Release": "Kiadás", - "Religious": "Vallási", - "Reload": "Reload", + "Releases": "Kiadások", + "Religious": "Vallás", + "Reload": "Újratöltés", + "Reload_page": "Oldal újratöltése", "Reload_Pages": "Oldalak újratöltése", - "Remove": "Eltávolít", - "Remove_Admin": "Admin eltávolítása", - "Remove_as_leader": "Vegye le a vezetőt", - "Remove_as_moderator": "Távolítsuk el a moderátor", - "Remove_as_owner": "Távolítsuk el a tulajdonos", - "Remove_custom_oauth": "Távolítsa el az egyéni OAuth", - "Remove_from_room": "Vegyük le a szoba", - "Remove_last_admin": "Az utolsó admin eltávolítása", - "Remove_someone_from_room": "Távolítsuk el valaki a szobában", - "remove-closed-livechat-rooms": "Lezárt Livechat szobák eltávolítása", + "Remove": "Eltávolítás", + "Remove_Admin": "Adminisztrátor eltávolítása", + "Remove_Association": "Hozzárendelés eltávolítása", + "Remove_as_leader": "Eltávolítás vezetőként", + "Remove_as_moderator": "Eltávolítás moderátorként", + "Remove_as_owner": "Eltávolítás tulajdonosként", + "remove-canned-responses": "Sablonválaszok eltávolítása", + "remove-canned-responses_description": "Jogosultság a sablonválaszok eltávolításához", + "Remove_Channel_Links": "Csatornahivatkozások eltávolítása", + "Remove_custom_oauth": "Egyéni OAuth eltávolítása", + "Remove_from_room": "Eltávolítás a szobából", + "Remove_from_team": "Eltávolítás a csapatból", + "Remove_last_admin": "Utolsó adminisztrátor eltávolítása", + "Remove_someone_from_room": "Valaki eltávolítása a szobából", + "remove-closed-livechat-room": "Lezárt összcsatornás szoba eltávolítása", + "remove-closed-livechat-room_description": "Jogosultság a lezárt összcsatornás szoba eltávolításához", + "remove-closed-livechat-rooms": "Az összes lezárt összcsatornás szoba eltávolítása", + "remove-closed-livechat-rooms_description": "Jogosultság az összes lezárt összcsatornás szoba eltávolításához", + "remove-livechat-department": "Összcsatornás részlegek eltávolítása", + "remove-livechat-department_description": "Jogosultság az összcsatornás részlegek eltávolításához", + "remove-slackbridge-links": "Slack-híd hivatkozások eltávolítása", + "remove-slackbridge-links_description": "Jogosultság a Slack-híd hivatkozások eltávolításához", + "remove-team-channel": "Csapatcsatorna eltávolítása", + "remove-team-channel_description": "Jogosultság egy csapat csatornájának eltávolításához", "remove-user": "Felhasználó eltávolítása", - "remove-user_description": "Engedély a felhasználó eltávolítására a szobából", - "Removed": "eltávolított", + "remove-user_description": "Jogosultság egy felhasználónak egy szobából való eltávolításához", + "Removed": "Eltávolítva", "Removed_User": "Eltávolított felhasználó", - "Replied_on": "Válaszolt", + "Removed__roomName__from_this_team": "eltávolította a(z) #__roomName__ szobát ebből a csapatból", + "Removed__username__from_team": "eltávolította @__user_removed__ felhasználót ebből a csapatból", + "Removed__roomName__from_the_team": "eltávolította a(z) #__roomName__ szobát ebből a csapatból", + "Removed__username__from_the_team": "eltávolította @__user_removed__ felhasználót ebből a csapatból", + "Replay": "Ismétlés", + "Replied_on": "Megválaszolva ezen", "Replies": "Válaszok", "Reply": "Válasz", "reply_counter": "__counter__ válasz", - "reply_counter_plural": "__counter__ válaszok", + "reply_counter_plural": "__counter__ válasz", "Reply_in_direct_message": "Válasz közvetlen üzenetben", - "Reply_in_thread": "Válasz a témában", - "ReplyTo": "Válaszolni", + "Reply_in_thread": "Válasz szálban", + "Reply_via_Email": "Válasz e-mailben", + "ReplyTo": "Válaszcím", "Report": "Jelentés", "Report_Abuse": "Visszaélés jelentése", "Report_exclamation_mark": "Jelentés!", - "Report_this_message_question_mark": "Üzenet jelentése?", + "Report_has_been_sent": "Jelentés elküldve", + "Report_Number": "Jelentés száma", + "Report_this_message_question_mark": "Jelenti ezt az üzenetet?", "Reporting": "Jelentés", - "required": "szükséges", - "Require_all_tokens": "Szükséges minden token", - "Require_any_token": "Kérjen minden tokenet", - "Require_password_change": "Igényel jelszócsere", - "Resend_verification_email": "Igazoló e-mail újraküldése", - "Reset": "visszaállítása", - "Reset_Connection": "A kapcsolat visszaállítása", - "Reset_E2E_Key": "E2E kulcs visszaállítása", + "Request": "Kérés", + "Request_seats": "Helyek kérése", + "Request_more_seats": "További helyek kérése.", + "Request_more_seats_out_of_seats": "Nem tud tagokat hozzáadni, mert ezen a munkaterületen elfogytak a helyek. Kérjen további helyeket.", + "Request_more_seats_sales_team": "Miután a kérése elküldésre került, az értékesítési csapatunk megvizsgálja azt, és felveszi Önnel a kapcsolatot a következő néhány napon belül.", + "Request_more_seats_title": "További helyek kérése", + "Request_comment_when_closing_conversation": "Megjegyzés kérése a beszélgetés lezárásakor", + "Request_comment_when_closing_conversation_description": "Ha engedélyezve van, akkor az ügyintézőnek be kell állítania egy megjegyzést a beszélgetés lezárása előtt.", + "Request_tag_before_closing_chat": "Címkék kérése a beszélgetés lezárása előtt", + "Requested_At": "Kérve ekkor", + "Requested_By": "Kérte", + "Require": "Megkövetelés", + "Required": "Kötelező", + "required": "kötelező", + "Require_all_tokens": "Összes token megkövetelése", + "Require_any_token": "Bármely token megkövetelése", + "Require_password_change": "Jelszóváltoztatás megkövetelése", + "Resend_verification_email": "Ellenőrző e-mail újraküldése", + "Reset": "Visszaállítás", + "Reset_Connection": "Kapcsolat visszaállítása", + "Reset_E2E_Key": "Végpontok közötti titkosítási kulcs visszaállítása", "Reset_password": "Jelszó visszaállítása", - "Reset_section_settings": "A szakasz beállításainak visszaállítása", - "reset-other-user-e2e-key": "Másik felhasználó E2E kulcsának visszaállítása", - "Restart": "Újrakezd", - "Restart_the_server": "Indítsa újra a kiszolgálót", + "Reset_section_settings": "Szakasz visszaállítása az alapértelmezettre", + "Reset_TOTP": "TOTP visszaállítása", + "reset-other-user-e2e-key": "Más felhasználó végpontok közötti titkosítási kulcsának visszaállítása", + "Responding": "Válaszolás", + "Response_description_post": "Az üres törzsek vagy az üres szövegtulajdonsággal rendelkező törzsek egyszerűen figyelmen kívül lesznek hagyva. A nem 200-as válaszok újra lesznek próbálva észszerű számú alkalommal. A válasz a fent megadott álnév és profilkép használatával kerül beküldésre. Felülbírálhatja ezeket az információkat, mint a fenti példában.", + "Response_description_pre": "Ha a kezelő vissza szeretne küldeni egy választ a csatornába, akkor a következő JSON-t kell visszaadni a válasz törzseként:", + "Restart": "Újraindítás", + "Restart_the_server": "A kiszolgáló újraindítása", + "restart-server": "A kiszolgáló újraindítása", + "restart-server_description": "Jogosultság a kiszolgáló újraindításához", + "Resume": "Folytatás", "Retail": "Kiskereskedelem", - "Retention_setting_changed_successfully": "A megőrzési politika beállítása sikeresen megváltozott", - "RetentionPolicy": "Megőrzési szabályzat", - "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Csatornákra vonatkozik", - "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Közvetlen üzenetekre vonatkozik", - "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Magáncsoportokra vonatkozik", - "RetentionPolicy_Description": "Automatikusan feltörti a régi üzeneteket a Rocket.Chat példányon keresztül.", - "RetentionPolicy_Enabled": "Engedélyezett", - "RetentionPolicy_ExcludePinned": "A rögzített üzenetek kizárása", + "Retention_setting_changed_successfully": "A megőrzési házirend beállítás sikeresen megváltoztatva", + "RetentionPolicy": "Megőrzési házirend", + "RetentionPolicy_Advanced_Precision": "Speciális megőrzési házirend beállítás használata", + "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Speciális megőrzési házirend cron-feladat használata", + "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Milyen gyakran kell futnia a cron-feladat kifejezéssel meghatározott törlési időzítőnek. Ennek egy pontosabb értékre állítása a gyors visszatartási időzítőkkel rendelkező csatornákat jobban működővé teszi, de további feldolgozási teljesítménybe kerülhet nagy közösségeknél.", + "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Alkalmazás a csatornákra", + "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Alkalmazás a közvetlen üzenetekre", + "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Alkalmazás a személyes csoportokra", + "RetentionPolicy_Description": "A régi üzenetek és fájlok automatikus törlése az egész munkaterületen.", + "RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Ne törölje a megbeszélés üzeneteit", + "RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "Ne törölje a kitűzött üzeneteket", + "RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "Ne törölje a szálakat", + "RetentionPolicy_Enabled": "Engedélyezve", + "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Rögzített üzenetek kizárása", "RetentionPolicy_FilesOnly": "Csak fájlok törlése", - "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Csak a fájlok lesznek törölve, az üzenetek maguk maradnak a helyükön.", - "RetentionPolicy_MaxAge": "A maximális üzenet kora", - "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "A maximális üzenetek kora a csatornákban", - "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Az ezekben az értékekben régebbi, régebbi üzeneteket aprítsuk meg", - "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximális üzenetek kora a közvetlen üzenetekben", - "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximális üzenetek kora privát csoportokban", - "RetentionPolicy_Precision": "Időzítő precíz", - "RetentionPolicy_Precision_Description": "Milyen gyakran kell a prúzás időzítőnek futnia. Ha ezt pontosabb értékre állítja be, akkor a gyors retenciós időzítő csatornák jobban működnek, de nagy közösségeken további feldolgozási teljesítményt költhetnek.", - "RetentionPolicy_RoomWarning": "A (z) __time__nél régebbi üzenetek itt automatikusan metszenek", - "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "A (z) __time__nél régebbi fájlok itt automatikusan metszenek (az üzenetek érintetlen maradnak)", - "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "A __time__-nál régebbi, letiltott üzenetek itt automatikusan metszenek", - "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "A (z) __time__nél régebbi, felcsupaszított fájlok itt automatikusan metszenek (az üzenetek érintetlenül maradnak)", - "RetentionPolicyRoom_Enabled": "A régi üzenetek automatikus szétvágása", - "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "A rögzített üzenetek kizárása", - "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Prune fájlok, üzenetek tartása", - "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maximális üzenetek életkora napokban (alapértelmezett: __max__)", - "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "A globális megőrzési politika felülbírálása", - "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Vigyázz! Ha ezeket a beállításokat a lehető legnagyobb gondossággal állítja be, megsemmisítheti az összes üzenettörténetet. Kérjük, olvassa el a dokumentációt, mielőtt a funkciót a ittparancsra váltotta.", + "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Csak a fájlok lesznek törölve, maguk az üzenetek a helyükön maradnak.", + "RetentionPolicy_MaxAge": "Legnagyobb üzenetéletkor", + "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Legnagyobb üzenetéletkor a csatornákban", + "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "A napokban megadott értéknél régebbi összes üzenet törlése", + "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Legnagyobb üzenetéletkor a közvetlen üzenetekben", + "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Legnagyobb üzenetéletkor a személyes csoportokban", + "RetentionPolicy_Precision": "Időzítő pontossága", + "RetentionPolicy_Precision_Description": "Milyen gyakran kell futnia a törlési időzítőnek. Ennek egy pontosabb értékre állítása a gyors visszatartási időzítőkkel rendelkező csatornákat jobban működővé teszi, de további feldolgozási teljesítménybe kerülhet nagy közösségeknél.", + "RetentionPolicy_RoomWarning": "Itt automatikusan törölve lesznek azok az üzenetek, amelyek régebbiek mint __time__", + "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Itt automatikusan törölve lesznek azok a fájlok, amelyek régebbiek mint __time__ (az üzenetek érintetlenek maradnak)", + "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Itt automatikusan törölve lesznek azok a nem kitűzött üzenetek, amelyek régebbiek mint __time__", + "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Itt automatikusan törölve lesznek azok a nem kitűzött fájlok, amelyek régebbiek mint __time__ (az üzenetek érintetlenek maradnak)", + "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Régi üzenetek automatikus törlése", + "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Rögzített üzenetek kizárása", + "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Csak fájlok törlése, üzenetek megtartása", + "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Legnagyobb üzenetéletkor napokban (alapértelmezett: __max__)", + "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Globális megőrzési házirend felülbírálása", + "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Vigyázzon! Ha ezeket a beállításokat a lehető legnagyobb körültekintés nélkül állítgatja, az összes üzenetelőzményt megsemmisítheti. Olvassa el a dokumentációt, mielőtt a funkciót bekapcsolja.", "Retry": "Újrapróbálás", - "Retry_Count": "Próbálja újra", + "Retry_Count": "Újrapróbálkozások száma", "Return_to_home": "Vissza a főoldalra", "Return_to_previous_page": "Vissza az előző oldalra", - "Robot_Instructions_File_Content": "Robots.txt fájl tartalma", - "No_Referrer": "Nincs ajánló", - "Rocket_Chat_Alert": "Rockat.Chat figyelmeztetés", + "Return_to_the_queue": "Vissza a várólistához", + "Review_devices": "Annak felülvizsgálata, hogy az eszközök mikor és honnan kapcsolódnak", + "Ringing": "Csörgetés", + "Ringtones_and_visual_indicators_notify_people_of_incoming_calls": "Csengőhangok és vizuális jelzések értesítik a személyeket a bejövő hívásokról.", + "Robot_Instructions_File_Content": "A robots.txt fájl tartalma", + "Root": "Gyökér", + "Required_action": "Szükséges művelet", + "Default_Referrer_Policy": "Alapértelmezett hivatkozó házirend", + "Default_Referrer_Policy_Description": "Ez vezérli a „referrer” fejlécet, amely más kiszolgálókról származó beágyazott média kérésekor kerül elküldésre. További információkért nézze meg ezt az oldalt az MDN-en. Ne feledje, hogy teljes oldalújratöltés szükséges ahhoz, hogy ez életbe lépjen.", + "No_Referrer": "Nincs hivatkozó", + "No_Referrer_When_Downgrade": "Nincs hivatkozó visszalépéskor", + "Notes": "Jegyzetek", + "Origin": "Eredet", + "Origin_When_Cross_Origin": "Eredet az eltérő eredetkor", + "Same_Origin": "Ugyanazon eredet", + "Strict_Origin": "Szigorú eredet", + "Strict_Origin_When_Cross_Origin": "Szigorú eredet az eltérő eredetkor", + "UIKit_Interaction_Timeout": "Az alkalmazás nem válaszolt. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", + "Unsafe_Url": "Nem biztonságos URL", + "Rocket_Chat_Alert": "Rockat.Chat riasztás", "Role": "Szerep", - "Role_Editing": "szerep szerkesztése", - "Role_removed": "Role eltávolított", + "Roles": "Szerepek", + "Role_Editing": "Szerep szerkesztése", + "Role_Mapping": "Szerep leképezése", + "Role_removed": "Szerep eltávolítva", "Room": "Szoba", - "Room_announcement_changed_successfully": "A szoba bejelentése sikeresen megváltozott", - "Room_archivation_state": "Állami", + "room_allowed_reacting": "__user_by__ engedélyezte a szobában való reagálást", + "room_allowed_reactions": "reagálások engedélyezve", + "Room_announcement_changed_successfully": "A szoba közleménye sikeresen megváltoztatva", + "Room_archivation_state": "Állapot", "Room_archivation_state_false": "Aktív", - "Room_archivation_state_true": "archivált", - "Room_archived": "szoba archivált", - "room_changed_announcement": "A szobahirdetés megváltozott: __room_announcement__az __user_by__", - "room_changed_description": "A szoba leírása: __room_description__által __user_by__", - "room_changed_privacy": "Szoba típusa változott: __room_type__ által __user_by__", - "room_changed_topic": "Szoba téma változott: __room_topic__ által __user_by__", - "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Ez egy alapértelmezett csatorna, és egy privát csoportba történő áthelyezése miatt ez már nem lesz alapértelmezett csatorna. Akarod folytatni?", - "Room_description_changed_successfully": "A szoba leírása sikeresen megváltozott", - "Room_has_been_archived": "A szobát archiválták", - "Room_has_been_deleted": "Szoba törölve lett", - "Room_has_been_unarchived": "A szobát nem archiválták", - "Room_Info": "Csatorna információ", - "room_is_blocked": "Ez a szoba blokkolva van", + "Room_archivation_state_true": "Archiválva", + "Room_archived": "Szoba archiválva", + "room_changed_announcement": "__user_by__ megváltoztatta a szoba közleményét erre: __room_announcement__", + "room_changed_avatar": "__user_by__ megváltoztatta a szoba profilképét", + "room_avatar_changed": "szoba profilképe megváltoztatva", + "room_changed_description": "__user_by__ megváltoztatta a szoba leírását erre: __room_description__", + "room_changed_privacy": "__user_by__ megváltoztatta a szoba típusát erre: __room_type__", + "room_changed_topic": "__user_by__ megváltoztatta a szoba témáját erre: __room_topic__", + "room_changed_type": "szoba megváltoztatva erre: __room_type__", + "room_changed_topic_to": "szoba témája megváltoztatva erre: __room_topic__", + "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Ez egy alapértelmezett csatorna, és a személyes csoportra változtatása azt fogja okozni, hogy többé nem lesz alapértelmezett csatorna. Szeretné folytatni?", + "Room_description_changed_successfully": "A szoba leírása sikeresen megváltoztatva", + "room_disallowed_reacting": "__user_by__ letiltotta a szobában való reagálást", + "room_disallowed_reactions": "reagálások letiltva", + "Room_Edit": "Szoba szerkesztése", + "Room_has_been_archived": "A szoba archiválva lett", + "Room_has_been_created": "A szoba létre lett hozva", + "Room_has_been_deleted": "A szoba törölve lett", + "Room_has_been_removed": "A szoba el lett távolítva", + "Room_has_been_unarchived": "A szoba archiválása meg lett szüntetve", + "Room_Info": "Szobainformációk", + "room_is_blocked": "Ez a szoba tiltva van", + "room_account_deactivated": "Ez a fiók inaktiválva van", "room_is_read_only": "Ez a szoba csak olvasható", "room_name": "szoba neve", - "Room_name_changed": "A szoba neve megváltozott: __room_name__, megváltoztatta __user_by__", - "Room_name_changed_successfully": "A szoba neve sikeresen megváltozott", - "Room_not_found": "Room nem található", - "Room_password_changed_successfully": "A szoba jelszava sikeresen megváltozott", - "Room_topic_changed_successfully": "Szoba téma sikeresen módosítva", - "Room_type_changed_successfully": "Szoba típusa megváltozott sikeresen", - "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Ez az alapértelmezett hely, és a típus nem módosítható, kérjük, forduljon a rendszergazdájához.", - "Room_unarchived": "szoba archivált", - "Room_uploaded_file_list": "Fájlok", + "Room_name_changed": "__user_by__ megváltoztatta a szoba nevét erre: __room_name__", + "Room_name_changed_to": "szoba neve megváltoztatva erre: __room_name__", + "Room_name_changed_successfully": "A szoba neve sikeresen megváltoztatva", + "Room_not_exist_or_not_permission": "A szoba nem létezik vagy nincs hozzáférési jogosultsága", + "Room_not_found": "A szoba nem található", + "Room_password_changed_successfully": "A szoba jelszava sikeresen megváltoztatva", + "room_removed_read_only": "__user_by__ írási jogosultságot adott a szobához", + "room_set_read_only": "__user_by__ csak olvashatóra állította a szobát", + "room_removed_read_only_permission": "csak olvasható jogosultság eltávolítva", + "room_set_read_only_permission": "szoba beállítva csak olvashatóra", + "Room_topic_changed_successfully": "A szoba témája sikeresen megváltoztatva", + "Room_type_changed_successfully": "A szoba típusa sikeresen megváltoztatva", + "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Ez egy alapértelmezett szoba, és a típust nem lehet megváltoztatni. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", + "Room_unarchived": "Szoba archiválása megszüntetve", + "Room_updated_successfully": "A szoba sikeresen frissítve!", + "Room_uploaded_file_list": "Fájlok listája", "Room_uploaded_file_list_empty": "Nincsenek elérhető fájlok.", "Rooms": "Szobák", + "Rooms_added_successfully": "A szobák sikeresen hozzáadva", "Routing": "Útválasztás", - "Run_only_once_for_each_visitor": "Csak egyszer fusson látogatónként", + "Run_only_once_for_each_visitor": "Futtatás csak egyszer minden látogatónál", "run-import": "Importálás futtatása", - "run-import_description": "Engedély az importőrök futtatásához", - "run-migration": "Futtassa a migrációt", - "run-migration_description": "Engedély a migrációk futtatásához", + "run-import_description": "Jogosultság az importálók futtatásához", + "run-migration": "Költöztetés futtatása", + "run-migration_description": "Jogosultság a költöztetések futtatásához", "Running_Instances": "Futó példányok", - "Runtime_Environment": "Futásidejű környezet", + "Runtime_Environment": "Futtatókörnyezet", "S_new_messages_since_s": "%s új üzenet %s óta", - "Same_As_Token_Sent_Via": "Ugyanaz, mint a \"Token Sent Via\"", - "Same_Style_For_Mentions": "Ugyanaz a stílus említésre", + "Same_As_Token_Sent_Via": "Ugyanaz, mint a „Token elküldve ezzel”", + "Same_Style_For_Mentions": "Ugyanaz a stílus az említéseknél", "SAML": "SAML", - "SAML_Custom_Cert": "Egyedi tanúsítvány", + "SAML_Description": "A SAML (Security Assertion Markup Language – biztonsági helyességi feltétel jelölőnyelv) a hitelesítési és felhatalmazási adatok cseréjéhez használt szabvány.", + "SAML_Allowed_Clock_Drift": "Az identitásszolgáltatótól megengedett óraeltolódás", + "SAML_Allowed_Clock_Drift_Description": "Az identitásszolgáltató órája kissé előrébb járhat, mint a rendszer órái. Engedélyezhet egy kis mértékű óraeltolódást. Az értékét ezredmásodpercben (ms) kell megadni. A megadott érték hozzáadódik az aktuális időhöz, amelynél a válasz érvényesítésre kerül.", + "SAML_AuthnContext_Template": "AuthN-környezet sablon", + "SAML_AuthnContext_Template_Description": "Itt bármelyik változót használhatja az AuthN-kérés sablonjából.\n\n További authn környezetek hozzáadásához kettőzze meg az __AuthnContextClassRef__ címkét, és cserélje ki az __\\_\\_authnContext\\_\\___ változót az új környezetre.", + "SAML_AuthnRequest_Template": "AuthN-kérés sablon", + "SAML_AuthnRequest_Template_Description": "A következő változók érhetők el:\n- **\\_\\_newId\\_\\_**: véletlenszerűen előállított azonosító-karakterlánc.\n- **\\_\\_instant\\_\\_**: jelenlegi időbélyeg.\n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: a Rocket.Chat visszahívási URL-je.\n- **\\_\\_entryPoint\\_\\_**: az __egyéni belépési pont__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: az __egyéni kibocsátó__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_identifierFormatTag\\_\\_**: a __NameID házirend sablon__ tartalma, ha érvényes __azonosítóformátum__ van beállítva.\n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: az __azonosítóformátum__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_authnContextTag\\_\\_**: az __AuthN-környezet sablon__ tartalma, ha érvényes __egyéni AuthN-környezet__ van beállítva.\n- **\\_\\_authnContextComparison\\_\\_**: az __AuthN-környezet összehasonlítása__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_authnContext\\_\\_**: az __egyéni AuthN-környezet__ beállítás értéke.", + "SAML_Connection": "Kapcsolat", + "SAML_Enterprise": "Vállalati", + "SAML_General": "Általános", + "SAML_Custom_Authn_Context": "Egyéni AuthN-környezet", + "SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "AuthN-környezet összehasonlítása", + "SAML_Custom_Authn_Context_description": "Hagyja ezt üresen az AuthN-környezetnek a kérésből való kihagyásához.\n\n Több AuthN-környezet hozzáadásához adja hozzá a továbbiakat közvetlenül az __AuthN-környezet sablon__ beállításhoz.", + "SAML_Custom_Cert": "Egyéni tanúsítvány", "SAML_Custom_Debug": "Hibakeresés engedélyezése", "SAML_Custom_EMail_Field": "E-mail mező neve", - "SAML_Custom_Entry_point": "Egyedi Entry Point", - "SAML_Custom_Generate_Username": "Felhasználónév generálása", + "SAML_Custom_Entry_point": "Egyéni belépési pont", + "SAML_Custom_Generate_Username": "Felhasználónév előállítása", "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO átirányítási URL", - "SAML_Custom_Immutable_Property": "Nem változtatható mezőnév", - "SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-Mail", + "SAML_Custom_Immutable_Property": "Megváltoztathatatlan mezőnév", + "SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-mail", "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Felhasználónév", - "SAML_Custom_Issuer": "Egyedi Kibocsátó", + "SAML_Custom_Issuer": "Egyéni kibocsátó", "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Kijelentkezés viselkedése", - "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Csak jelentkezzen ki a Rocket.Chatból", - "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "A SAML-munkamenet befejezése", - "SAML_Custom_mail_overwrite": "Felülírja a felhasználó email címét (IDP attribútum-ból)", - "SAML_Custom_name_overwrite": "Felülírja a felhasználó teljes nevét (IDP attribútum-ból)", - "SAML_Custom_Private_Key": "Privát kulcs tartalma", - "SAML_Custom_Provider": "Egyedi Szolgáltató", - "SAML_Custom_Public_Cert": "Nyilvános Cert tartalom", - "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Felhasználói adatok Field Térkép", - "SAML_Custom_Username_Field": "Felhasználónév mező neve", - "SAML_Custom_Username_Normalize": "Normalizálja a felhasználónevet", + "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Kijelentkezés csak a Rocket.Chatből", + "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "SAML-munkamenet befejezése", + "SAML_Custom_mail_overwrite": "Felhasználó e-mail-címének felülírása (IDP-attribútum használata)", + "SAML_Custom_name_overwrite": "Felhasználó teljes nevének felülírása (IDP-attribútum használata)", + "SAML_Custom_Private_Key": "Személyes kulcs tartalma", + "SAML_Custom_Provider": "Egyéni szolgáltató", + "SAML_Custom_Public_Cert": "Nyilvános tanúsítvány tartalma", + "SAML_Custom_signature_validation_all": "Összes aláírás ellenőrzése", + "SAML_Custom_signature_validation_assertion": "Helyességi feltétel aláírásának ellenőrzése", + "SAML_Custom_signature_validation_either": "Mindkettő aláírás ellenőrzése", + "SAML_Custom_signature_validation_response": "Válasz aláírásának ellenőrzése", + "SAML_Custom_signature_validation_type": "Aláírás ellenőrzésének típusa", + "SAML_Custom_signature_validation_type_description": "Ez a beállítás mellőzve lesz, ha nincs egyéni tanúsítvány megadva.", + "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Felhasználói adatok mezőjének leképezése", + "SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Annak beállítása, hogy a felhasználói fiók mezői (például az e-mail-cím) hogyan töltődjenek fel a SAML-ban lévő rekordból (miután megtalálták).\nPéldául a `{\"name\":\"cn\", \"email\":\"mail\"}` kiválasztja egy személy ember által olvasható nevét a „cn” attribútumból és az e-mail-címét a „mail” attribútumból.\nA Rocket.Chatben előrhető mezők: `name`, `email` és `username`, minden más eldobásra kerül.\n```{\n \"email\": \"mail\",\n \"username\": {\n \"fieldName\": \"mail\",\n \"regex\": \"(.*)@.+$\",\n \"template\": \"user-__regex__\"\n },\n \"name\": {\n \"fieldNames\": [\n \"firstName\",\n \"lastName\"\n ],\n \"template\": \"__firstName__ __lastName__\"\n },\n \"__identifier__\": \"uid\"\n}\n", + "SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap": "Felhasználói adatok egyéni mezőjének leképezése", + "SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap_description": "Annak beállítása, hogy a felhasználó egyéni mezői hogyan töltődjenek fel a SAML-ban lévő rekordból (miután megtalálták).", + "SAML_Custom_Username_Field": "Felhasználónév mezőjének neve", + "SAML_Custom_Username_Normalize": "Felhasználónév normalizálása", + "SAML_Custom_Username_Normalize_Lowercase": "Kisbetűsre", "SAML_Custom_Username_Normalize_None": "Nincs normalizálás", - "SAML_Default_User_Role": "Alapértelmezett felhasználói szerepkör", - "SAML_Default_User_Role_Description": "Több szerepkört is megadhat, vesszővel elválasztva.", - "SAML_Role_Attribute_Name": "Szerepkör attribútum neve", + "SAML_Default_User_Role": "Alapértelmezett felhasználói szerep", + "SAML_Default_User_Role_Description": "Több szerepet is megadhat vesszővel elválasztva azokat.", + "SAML_Identifier_Format": "Azonosítóformátum", + "SAML_Identifier_Format_Description": "Hagyja ezt üresen a NameID házirendnek a kérésből való kihagyásához.", + "SAML_LogoutRequest_Template": "Kijelentkezés kéréssablonja", + "SAML_LogoutRequest_Template_Description": "A következő változók érhetők el:\n- **\\_\\_newId\\_\\_**: véletlenszerűen előállított azonosító-karakterlánc.\n- **\\_\\_instant\\_\\_**: jelenlegi időbélyeg.\n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: az IDP önálló kijelentkezési URL-je az oda történő átirányításhoz.\n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: az __egyéni kibocsátó__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: az __azonosítóformátum__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: az IDP-től kapott NameID, ha a felhasználó bejelentkezett.\n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: az IDP-től kapott munkamenetindex, ha a felhasználó bejelentkezett.", + "SAML_LogoutResponse_Template": "Kijelentkezés válaszsablonja", + "SAML_LogoutResponse_Template_Description": "A következő változók érhetők el:\n- **\\_\\_newId\\_\\_**: véletlenszerűen előállított azonosító-karakterlánc.\n- **\\_\\_inResponseToId\\_\\_**: az IDP-től kapott kijelentkezési kérés azonosítója.\n- **\\_\\_instant\\_\\_**: jelenlegi időbélyeg.\n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: az IDP önálló kijelentkezési URL-je az oda történő átirányításhoz.\n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: az __egyéni kibocsátó__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: az __azonosítóformátum__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: az IDP kijelentkezési kérésétől kapott NameID.\n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: az IDP kijelentkezési kérésétől kapott munkamenetindex.", + "SAML_Metadata_Certificate_Template_Description": "A következő változók érhetők el:\n- **\\_\\_certificate\\_\\_**: a személyes tanúsítvány a helyességi feltétel titkosításához.", + "SAML_Metadata_Template": "Metaadatsablon", + "SAML_Metadata_Template_Description": "A következő változók érhetők el:\n- **\\_\\_sloLocation\\_\\_**: a Rocket.Chat önálló kijelentkezési URL-je.\n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: az __egyéni kibocsátó__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: az __azonosítóformátum__ beállítás értéke.\n- **\\_\\_certificateTag\\_\\_**: ha személyes tanúsítvány van beállítva, akkor ez tartalmazni fogja a __metaadattanúsítvány-sablont__, egyébként mellőzve lesz.\n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: a Rocket.Chat visszahívási URL-je.", + "SAML_MetadataCertificate_Template": "Metaadattanúsítvány-sablon", + "SAML_NameIdPolicy_Template": "NameID házirend sablon", + "SAML_NameIdPolicy_Template_Description": "Itt bármelyik változót használhatja az engedélyezési kérés sablonjából.", + "SAML_Role_Attribute_Name": "Szerep attribútum neve", + "SAML_Role_Attribute_Name_Description": "Ha ez az attribútum megtalálható a SAML-válaszban, akkor az értékei az új felhasználók szerepneveiként lesznek használva.", + "SAML_Role_Attribute_Sync": "Felhasználói szerepek szinkronizálása", + "SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "SAML felhasználói szerepek szinkronizálása a bejelentkezéskor (felülírja a helyi felhasználói szerepeket).", "SAML_Section_1_User_Interface": "Felhasználói felület", "SAML_Section_2_Certificate": "Tanúsítvány", "SAML_Section_3_Behavior": "Viselkedés", - "SAML_Section_4_Roles": "Szerepkörök", - "SAML_Section_6_Advanced": "Haladó", - "Saturday": "szombat", + "SAML_Section_4_Roles": "Szerepek", + "SAML_Section_5_Mapping": "Leképezés", + "SAML_Section_6_Advanced": "Speciális", + "SAML_Custom_channels_update": "Szoba feliratkozásainak frissítése minden bejelentkezéskor", + "SAML_Custom_channels_update_description": "Biztosítja, hogy a felhasználó tagja legyen a SAML helyességi feltételben lévő összes csatornának minden bejelentkezéskor.", + "SAML_Custom_include_private_channels_update": "Személyes szobák felvétele a szoba feliratkozásába", + "SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Hozzáadja a felhasználót a SAML helyességi feltételben létező bármely személyes szobához.", + "Saturday": "Szombat", "Save": "Mentés", "Save_changes": "Változtatások mentése", - "Save_Mobile_Bandwidth": "Mobil sávszélesség kímélő mód", - "Save_to_enable_this_action": "Mentse, hogy ezt a műveletet", - "Save_To_Webdav": "Mentés a WebDAV-ba", - "save-others-livechat-room-info": "Mások mentése a Livechat szobapiacon", - "save-others-livechat-room-info_description": "Engedély az információk mentésére más élő csatornákról", - "Saved": "Mentett", - "Saving": "Megtakarítás", - "Scan_QR_code": "A hitelesítő alkalmazás, például a Google Hitelesítő, az Authy vagy a Duo használatával beolvashatja a QR-kódot. Megjelenik egy 6 jegyű kód, amelyet alább kell megadnia.", - "Scan_QR_code_alternative_s": "Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, manuálisan írhatja be a kódot:", - "Scope": "Alkalmazási kör", - "Screen_Share": "képernyő megosztása", - "Script_Enabled": "Script engedélyezve", + "Save_Mobile_Bandwidth": "Mobil sávszélesség kímélés", + "Save_to_enable_this_action": "Mentés ezen művelet engedélyezéséhez", + "Save_To_Webdav": "Mentés WebDAV-ba", + "Save_Your_Encryption_Password": "Az Ön titkosítási jelszavának mentése", + "save-all-canned-responses": "Összes sablonválasz mentése", + "save-all-canned-responses_description": "Jogosultság az összes sablonválasz mentéséhez", + "save-canned-responses": "Sablonválaszok mentése", + "save-canned-responses_description": "Jogosultság a sablonválaszok mentéséhez", + "save-department-canned-responses": "Részleg sablonválaszainak mentése", + "save-department-canned-responses_description": "Jogosultság a részleg sablonválaszainak mentéséhez", + "save-others-livechat-room-info": "Mások összcsatornás szobái információinak mentése", + "save-others-livechat-room-info_description": "Jogosultság más összcsatornás szobákból származó információk mentéséhez", + "Saved": "Elmentve", + "Saving": "Mentés", + "Scan_QR_code": "Egy hitelesítő alkalmazás, mint például Google Hitelesítő, Authy vagy Duo használatával olvassa be a QR-kódot. Megjelenik egy 6 számjegyű kód, amelyet lent kell beírnia.", + "Scan_QR_code_alternative_s": "Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, akkor a kódot kézzel is megadhatja:", + "Scope": "Hatókör", + "Score": "Pontszám", + "Screen_Lock": "Képernyőzárolás", + "Screen_Share": "Képernyőmegosztás", + "Script": "Parancsfájl", + "Script_Enabled": "Parancsfájl engedélyezve", "Search": "Keresés", + "Searchable": "Kereshető", "Search_Apps": "Alkalmazások keresése", - "Search_by_file_name": "Keresés fájlnév alapján", - "Search_by_username": "Keresés felhasználónév alapján", + "Search_by_file_name": "Keresés fájlnév szerint", + "Search_by_username": "Keresés felhasználónév szerint", + "Search_by_category": "Keresés kategória szerint", "Search_Channels": "Csatornák keresése", - "Search_current_provider_not_active": "Az aktuális keresési szolgáltató nem aktív", - "Search_message_search_failed": "A keresési kérelem sikertelen", + "Search_Chat_History": "Csevegéselőzmények keresése", + "Search_current_provider_not_active": "A jelenlegi keresési szolgáltató nem aktív", + "Search_Description": "A munkaterület keresési szolgáltatójának kiválasztása és a kereséssel kapcsolatos beállítások konfigurálása.", + "Search_Devices_Users": "Eszközök vagy felhasználók keresése", + "Search_Files": "Fájlok keresése", + "Search_for_a_more_general_term": "Általánosabb kifejezés keresése", + "Search_for_a_more_specific_term": "Konkrétabb kifejezés keresése", + "Search_Integrations": "Integrációk keresése", + "Search_message_search_failed": "A keresési kérés sikertelen", "Search_Messages": "Üzenetek keresése", + "Search_on_marketplace": "Keresés a piactéren", "Search_Page_Size": "Oldalméret", - "Search_Private_Groups": "Keresés Privát Csoportok", + "Search_Private_Groups": "Személyes csoportok keresése", "Search_Provider": "Keresési szolgáltató", + "Search_Rooms": "Szobák keresése", "Search_Users": "Felhasználók keresése", + "Seats_Available": "__seatsLeft__ hely érhető el", + "Seats_usage": "Helyek használata", "seconds": "másodperc", - "Secret_token": "titkos token", + "Secret_token": "Titkos token", + "Secure_SaaS_solution": "Biztonságos, szolgáltatott szoftver megoldás.", "Security": "Biztonság", + "See_documentation": "Dokumentáció megtekintése", + "See_Pricing": "Árazás megtekintése", "See_full_profile": "Teljes profil megtekintése", - "Select_a_department": "Válasszon részleget", - "Select_a_room": "Válasszon ki egy szobát", - "Select_a_user": "Válasszon ki egy felhasználót", - "Select_an_avatar": "Válassz képet", - "Select_an_option": "Válassz egy lehetőséget", - "Select_at_least_one_user": "Válasszon legalább egy felhasználót", - "Select_at_least_two_users": "Válasszon legalább két felhasználót", - "Select_department": "Válasszon egy osztály", - "Select_file": "File kiválasztása", - "Select_role": "Válasszon egy szerepkört", - "Select_service_to_login": "Válasszon ki egy szolgáltatást, hogy jelentkezzen be, hogy töltse be a képet, vagy feltölteni egy közvetlenül a számítógépről", - "Select_tag": "Uma címke kiválasztása", - "Select_user": "Válasszon felhasználó", - "Select_users": "felhasználók kiválasztása", - "Selected_agents": "Válogatott szerek", + "See_history": "Előzmények megtekintése", + "See_on_Engagement_Dashboard": "Megtekintés a részvételi vezérlőpulton", + "Select_a_department": "Részleg kiválasztása", + "Select_a_room": "Szoba kiválasztása", + "Select_a_user": "Felhasználó kiválasztása", + "Select_a_webdav_server": "WebDAV-kiszolgáló kiválasztása", + "Select_an_avatar": "Profilkép kiválasztása", + "Select_an_option": "Lehetőség kiválasztása", + "Select_at_least_one_user": "Legalább egy felhasználó kiválasztása", + "Select_at_least_two_users": "Legalább két felhasználó kiválasztása", + "Select_department": "Részleg kiválasztása", + "Select_file": "Fájl kiválasztása", + "Select_role": "Szerep kiválasztása", + "Select_service_to_login": "Válasszon egy szolgáltatást a bejelentkezéshez és a fényképe betöltéséhez, vagy töltsön fel egyet közvetlenül a számítógépéről.", + "Select_tag": "Címke kiválasztása", + "Select_the_channels_you_want_the_user_to_be_removed_from": "Válassza ki azokat a csatornákat, amelyekről a felhasználót el szeretné távolítani", + "Select_the_teams_channels_you_would_like_to_delete": "Válassza ki a csapat azon csatornáit, amelyeket törölni szeretne. Amelyeket nem választ ki, azok át lesznek helyezve a munkaterületre.", + "Select_user": "Felhasználó kiválasztása", + "Select_users": "Felhasználók kiválasztása", + "Selected_agents": "Kiválasztott ügyintézők", + "Selected_by_default": "Alapértelmezetten kiválasztva", + "Selected_departments": "Kiválasztott részlegek", + "Selected_first_reply_unselected_following_replies": "Az első válaszhoz kiválasztva, a következő válaszokhoz nincs kiválasztva", + "Selected_monitors": "Kiválasztott megfigyelők", "Selecting_users": "Felhasználók kiválasztása", "Send": "Küldés", - "Send_a_message": "Üzenetet küldeni", - "Send_a_test_mail_to_my_user": "Küldj egy teszt mailt a használati", - "Send_a_test_push_to_my_user": "Küldj egy teszt push a használati", - "Send_confirmation_email": "Megerősítő email elküldése", - "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Adatok küldése a Rocket.Chat valós időben.", - "Send_email": "Küldjön e-mailt", - "Send_invitation_email": "Meghívás küldése e-mailben", - "Send_invitation_email_error": "Nem adtál meg e-mail címre.", - "Send_invitation_email_info": "Küldhet több e-mail meghívók egyszerre.", - "Send_invitation_email_success": "Sikeresen küldött meghívó e-mailt az alábbi címre:", - "Send_request_on_agent_message": "Küldje el a kérelmet az ügynök üzenetekről", - "Send_request_on_chat_close": "A kérés elküldése chat közel", - "Send_request_on_lead_capture": "Küldje el a kérést az ólom rögzítéskor", - "Send_request_on_offline_messages": "Küldje kérelem offline üzenetek", - "Send_request_on_visitor_message": "Küldje el a kérelmet a látogatói üzenetekről", - "Send_Test": "Send Test", - "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Küldje el a látogatói navigációs előzményeket üzenetként", - "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Küldje el a látogatói navigációs előzményeket kérésre", - "Send_welcome_email": "Küldj üdvözlő e-mailt", - "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Küldje el JSON rakományának erre az URL.", - "send-many-messages": "Tömeges üzenetküldés", - "Sending": "Küldés ...", - "Sent_an_attachment": "Küldött egy mellékletet", - "Served_By": "Szolgált", + "Send_a_message": "Üzenet küldése", + "Send_a_test_mail_to_my_user": "Tesztlevél küldése a saját felhasználómnak", + "Send_a_test_push_to_my_user": "Tesztleküldés küldése a saját felhasználómnak", + "Send_confirmation_email": "Megerősítő e-mail küldése", + "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Adatok küldése a Rocket.Chatbe valós időben.", + "Send_email": "E-mail küldése", + "Send_invitation_email": "Meghívó e-mail küldése", + "Send_invitation_email_error": "Nem adott meg egyetlen érvényes e-mail-címet sem.", + "Send_invitation_email_info": "Egyszerre több e-mail meghívót is küldhet.", + "Send_invitation_email_success": "Sikeresen küldött meghívó e-mailt a következő címekre:", + "Send_it_as_attachment_instead_question": "Küldje inkább mellékletként?", + "Send_me_the_code_again": "Küldje el nekem a kódot újra", + "Send_request_on": "Kérés küldése ekkor:", + "Send_request_on_agent_message": "Kérés küldése az ügyintéző üzeneteikor", + "Send_request_on_chat_close": "Kérés küldése a csevegés lezárásakor", + "Send_request_on_chat_queued": "Kérés küldése a csevegés sorba állításakor", + "Send_request_on_chat_start": "Kérés küldése a csevegés indításakor", + "Send_request_on_chat_taken": "Kérés küldése a csevegés átvételekor", + "Send_request_on_forwarding": "Kérés küldése a továbbításkor", + "Send_request_on_lead_capture": "Kérés küldése az érdeklődő rögzítésekor", + "Send_request_on_offline_messages": "Kérés küldése a kapcsolat nélküli üzenetekkor", + "Send_request_on_visitor_message": "Kérés küldése a látogató üzeneteikor", + "Send_Test": "Teszt küldése", + "Send_Test_Email": "Teszt e-mail küldése", + "Send_via_email": "Küldés e-mailben", + "Send_via_Email_as_attachment": "Küldés e-mailben mellékletként", + "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Látogató navigációs előzményeinek küldése üzenetként", + "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Látogató navigációs előzményeinek küldése a kéréskor", + "Send_welcome_email": "Üdvözlő e-mail küldése", + "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "A JSON hasznos terheinek küldése erre az URL-re.", + "send-mail": "E-mailek küldése", + "send-mail_description": "Jogosultság e-mailek küldéséhez", + "send-many-messages": "Sok üzenet küldése", + "send-many-messages_description": "Jogosultság a másodpercenkénti 5 üzenet sebességkorlát megkerüléséhez", + "send-omnichannel-chat-transcript": "Összcsatornás beszélgetés átiratának küldése", + "send-omnichannel-chat-transcript_description": "Jogosultság az összcsatornás beszélgetés átiratának küldéséhez", + "Sender_Info": "Küldőinformációk", + "Sending": "Küldés…", + "Sent_an_attachment": "Melléklet elküldve", + "Sent_from": "Elküldve innen", + "Separate_multiple_words_with_commas": "Több szó elválasztása vesszővel", + "Served_By": "Kiszolgálva", "Server": "Kiszolgáló", - "Server_File_Path": "Szerver fájl elérési útvonal", - "Server_Info": "Szerverinformáció", - "Server_Type": "Szerver típusa", + "Server_Configuration": "Kiszolgáló beállításai", + "Server_File_Path": "Kiszolgáló fájlútvonala", + "Server_Folder_Path": "Kiszolgáló mappaútvonala", + "Server_Info": "Kiszolgálóinformációk", + "Server_Type": "Kiszolgáló típusa", "Service": "Szolgáltatás", - "Service_account_key": "Szolgáltatási fiók kulcs", - "Set_as_leader": "Állítsa be vezetőnek", - "Set_as_moderator": "Beállítás moderátor", - "Set_as_owner": "Beállítás tulajdonos", - "set-leader": "Vezető kiválasztása", - "set-moderator": "Állíts be moderátort", - "set-moderator_description": "Engedély a többi felhasználónak a csatorna moderátorává történő beállítására", - "set-owner": "A tulajdonos beállítása", - "set-owner_description": "Engedély a többi felhasználónak a csatorna tulajdonosaként való beállítására", - "set-react-when-readonly": "Állítsa be a reagálást, ha csak olvasható", - "set-react-when-readonly_description": "Engedélyezi, hogy képes legyen reagálni az üzeneteket csak olvasható csatornán", - "set-readonly": "Állítsa be a ReadOnly-ot", - "set-readonly_description": "Engedély a csatorna csatorna olvasására", + "Service_account_key": "Szolgáltatás fiókjának kulcsa", + "Set_as_favorite": "Beállítás kedvencként", + "Set_as_leader": "Beállítás vezetőként", + "Set_as_moderator": "Beállítás moderátorként", + "Set_as_owner": "Beállítás tulajdonosként", + "Set_random_password_and_send_by_email": "Véletlen jelszó beállítása és küldés e-mailben", + "set-leader": "Vezető beállítása", + "set-leader_description": "Jogosultság más felhasználóknak egy csatorna vezetőjeként való beállításához", + "set-moderator": "Moderátor beállítása", + "set-moderator_description": "Jogosultság más felhasználóknak egy csatorna moderátoraként való beállításához", + "set-owner": "Tulajdonos beállítása", + "set-owner_description": "Jogosultság más felhasználóknak egy csatorna tulajdonosaként való beállításához", + "set-react-when-readonly": "Reagálás beállítása, ha csak olvasható", + "set-react-when-readonly_description": "Jogosultság a csak olvasható csatornában lévő üzenetekre való reagálás képességének beállításához", + "set-readonly": "Csak olvasható beállítása", + "set-readonly_description": "Jogosultság egy csatorna csak olvasható csatornára történő beállításához", "Settings": "Beállítások", - "Settings_updated": "beállítások frissítve", - "Setup_Wizard": "Beállítási varázslót", - "Setup_Wizard_Info": "Útmutatunk az első adminisztrátor felhasználójának beállításához, a szervezet konfigurálásához és a szerver regisztrációjához, hogy ingyenes push-értesítéseket kapjunk és így tovább.", - "Share_Location_Title": "Megosztás helye?", + "Settings_updated": "Beállítások frissítve", + "Setup_Wizard": "Beállítási varázsló", + "Setup_Wizard_Description": "Alapvető információk a munkaterületéről, például a szervezet neve és az ország.", + "Setup_Wizard_Info": "Végigvezetjük az első adminisztrátori felhasználó beállításán, a szervezet konfigurálásán és a kiszolgáló regisztrálásán, hogy ingyenes leküldéses értesítéseket és egyebeket kaphasson.", + "Share": "Megosztás", + "Share_Location_Title": "Megosztja a helyet?", "Share_screen": "Képernyő megosztása", + "New_CannedResponse": "Új sablonválasz", + "Edit_CannedResponse": "Sablonválasz szerkesztése", "Sharing": "Megosztás", "Shared_Location": "Megosztott hely", - "Shared_Secret": "Megosztott titkos kulcs", - "Should_be_a_URL_of_an_image": "Kell egy kép URL-je.", - "Should_exists_a_user_with_this_username": "A felhasználó már léteznie kell.", - "Show_agent_email": "Az ügynök e-mailjének megjelenítése", - "Show_agent_info": "Operátor információk megjelenítése", - "Show_all": "Mutasd az összeset", - "Show_Avatars": "Avatár megjelenítése", - "Show_counter": "Mutassa a számlálót", - "Show_email_field": "E-mail mező megjelenítése", - "Show_more": "Mutass többet", - "Show_name_field": "A Név mező megjelenítése", - "show_offline_users": "offline felhasználók megjelenítése", - "Show_on_offline_page": "Megjelenítés offline oldalon", + "Shared_Secret": "Megosztott titok", + "Shortcut": "Gyorsbillentyű", + "shortcut_name": "gyorsbillentyű neve", + "Should_be_a_URL_of_an_image": "Egy kép URL-jének kell lennie.", + "Should_exists_a_user_with_this_username": "A felhasználónak már léteznie kell.", + "Show_agent_email": "Ügyintéző e-mail-címének megjelenítése", + "Show_agent_info": "Ügyintéző-információk megjelenítése", + "Show_all": "Összes megjelenítése", + "Show_Avatars": "Profilképek megjelenítése", + "Show_counter": "Megjelölés olvasatlanként", + "Show_email_field": "E-mail-cím mező megjelenítése", + "Show_mentions": "Említések jelvényének megjelenítése", + "Show_Message_In_Main_Thread": "Szálüzenetek megjelenítése a főszálban", + "Show_more": "Több megjelenítése", + "Show_name_field": "Név mező megjelenítése", + "show_offline_users": "kilépett felhasználók megjelenítése", + "Show_on_offline_page": "Megjelenítés a kapcsolat nélküli oldalon", "Show_on_registration_page": "Megjelenítés a regisztrációs oldalon", - "Show_only_online": "Csak online", - "Show_preregistration_form": "Itt található az előzetes regisztrációs űrlapot", - "Show_queue_list_to_all_agents": "Várólista lista megjelenítése minden ügynöknek", - "Show_room_counter_on_sidebar": "Mutasd a helyiségszámlálót az oldalsávon", - "Show_Setup_Wizard": "A telepítővarázsló megjelenítése", - "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Mutassa be a billentyűparancsok listáját", + "Show_only_online": "Csak elérhetők megjelenítése", + "Show_preregistration_form": "Előzetes regisztrációs űrlap megjelenítése", + "Show_queue_list_to_all_agents": "Várólista megjelenítése az összes ügyintézőnek", + "Show_room_counter_on_sidebar": "Szobaszámláló megjelenítése az oldalsávon", + "Show_Setup_Wizard": "Beállítási varázsló megjelenítése", + "Show_the_keyboard_shortcut_list": "A gyorsbillentyűk listájának megjelenítése", "Show_video": "Videó megjelenítése", - "Showing_archived_results": "

A következő %s archivált eredmények

", - "Showing_results": "

%s eredmény megjelenítve

", + "Showing": "Megjelenítés", + "Showing_archived_results": "

%s archivált találat megjelenítése

", + "Showing_online_users": "Megjelenítés: __total_showing__, elérhető: __online__, összesen: __total__ felhasználó", + "Showing_results": "

%s találat megjelenítése

", + "Showing_results_of": "%s - %s / %s találat megjelenítése", "Sidebar": "Oldalsáv", "Sidebar_list_mode": "Oldalsáv csatornalista mód", - "Sign_in_to_start_talking": "Jelentkezzen be a beszélgetéshez", + "Sign_in_to_start_talking": "Jelentkezzen be a beszélgetés elkezdéséhez", + "Sign_in_with__provider__": "Bejelentkezés ezzel: __provider__", "since_creation": "%s óta", "Site_Name": "Webhely neve", - "Site_Url": "Az oldal URL-je", + "Site_Url": "Webhely URL-je", "Site_Url_Description": "Példa: https://chat.domain.com/", "Size": "Méret", - "Skip": "Skip", + "Skip": "Kihagyás", "Slack_Users": "Slack felhasználók CSV-je", - "SlackBridge_APIToken": "API tokenek", - "SlackBridge_APIToken_Description": "Több slack szervert is beállíthatsz, ha soronként egy API kulcsot adsz meg.", - "SlackBridge_error": "SlackBridge hibát észlelt az üzenetek importálásakor:%s:%s", - "SlackBridge_finish": "A SlackBridge befejezte az üzenetek importálását a (z)%s fájlban. Kérjük, töltse be az összes üzenetet.", - "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge ki minden", - "SlackBridge_Out_All_Description": "Az összes olyan csatorna üzeneteinek küldése, amelyek a Lazán léteznek, és a bot csatlakozott", - "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge kimeneti csatornák", - "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Válassza ki, hogy mely csatornák küldik vissza az üzenetet a Laza gombra", - "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge kimenet engedélyezve", - "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Válassza ki, hogy a SlackBridge üzeneteit is vissza kell-e küldenie a Laza gombra", - "SlackBridge_start": "@%s indított SlackBridge importálást a `#%s`-ban. Megmondjuk, mikor fejeződött be.", - "Slash_Gimme_Description": "Kijelzők (つ ◕_◕) つ előtt az üzenetet", - "Slash_LennyFace_Description": "Kijelzők (͡ ° ͜ʖ ͡ °) után az üzenetet", - "Slash_Shrug_Description": "Kijelzők ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ után az üzenetet", - "Slash_Status_Description": "Állítsd be az állapot üzeneted", - "Slash_Status_Params": "Állapot üzenet", - "Slash_Tableflip_Description": "Kijelzők (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻", - "Slash_TableUnflip_Description": "Kijelzők ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)", - "Slash_Topic_Description": "be témát", - "Slash_Topic_Params": "Topic üzenet", - "Smarsh_Email": "Smarsh e-mail", - "Smarsh_Email_Description": "Smarsh e-mail cím az .eml fájl elküldéséhez.", - "Smarsh_Enabled": "Smarsh Engedélyezve", - "Smarsh_Enabled_Description": "Függetlenül attól, hogy a Smarsh eml csatlakozó engedélyezve van-e vagy sem (az e-mailben kitöltött \"E-mail címről\" -> SMTP).", - "Smarsh_Interval": "Smarsh intervallum", - "Smarsh_Interval_Description": "A csevegések elküldésének várakozási ideje (az e-mailben kitöltött \"E-mail címről\" -> SMTP).", + "SlackBridge_APIToken": "API-tokenek", + "SlackBridge_APIToken_Description": "Beállíthat több Slack-kiszolgálót soronként egy API-token hozzáadásával.", + "Slackbridge_channel_links_removed_successfully": "A Slack-híd csatornahivatkozások sikeresen el lettek távolítva.", + "SlackBridge_Description": "Annak engedélyezése, hogy a Rocket.Chat közvetlenül kommunikáljon a Slackkel.", + "SlackBridge_error": "A Slack-híd hibát észlelt az üzenetei importálása során a(z) %s csatornánál: %s", + "SlackBridge_finish": "A Slack-híd befejezte az üzenetek importálását a(z) %s csatornánál. Töltse újra az oldalt az összes üzenet megtekintéséhez.", + "SlackBridge_Out_All": "Slack-híd kiküldés az összesből", + "SlackBridge_Out_All_Description": "Üzenetek küldése az összes olyan csatornából, amely létezik a Slackben és amelyhez a robot csatlakozott", + "SlackBridge_Out_Channels": "Slack-híd kiküldés csatornái", + "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Annak kiválasztása, hogy mely csatornák fogják visszaküldeni az üzeneteket a Slackbe", + "SlackBridge_Out_Enabled": "Slack-híd kiküldés engedélyezve", + "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Annak kiválasztása, hogy a Slack-hídnak vissza is kell-e küldenie az üzeneteket a Slackbe", + "SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "A Rocket.Chat csatornák és a Slack csatornák közötti belső hivatkozás eltávolítása. A hivatkozások ezután a csatornák nevei alapján újra létre lesznek hozva.", + "SlackBridge_start": "@%s elindított egy Slack-híd importálást a(z) `#%s` csatornánál. Majd értesítjük, ha elkészült.", + "Slash_Gimme_Description": "Megjeleníti a ༼ つ ◕_◕ ༽つ fejet az üzenete előtt", + "Slash_LennyFace_Description": "Megjeleníti a ( ͡° ͜ʖ ͡°) fejet az üzenete után", + "Slash_Shrug_Description": "Megjeleníti a ¯\\_(ツ)_/¯ fejet az üzenete után", + "Slash_Status_Description": "Az állapotüzenetének beállítása", + "Slash_Status_Params": "Állapotüzenet", + "Slash_Tableflip_Description": "Megjeleníti a (╯°□°）╯︵ ┻━┻ fejet", + "Slash_TableUnflip_Description": "Megjeleníti a ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) fejet", + "Slash_Topic_Description": "Téma beállítása", + "Slash_Topic_Params": "Témaüzenet", + "Smarsh": "Smarsh", + "Smarsh_Description": "Beállítások az e-mail-kommunikáció megőrzéséhez.", + "Smarsh_Email": "Smarsh e-mail-cím", + "Smarsh_Email_Description": "A Smarsh e-mail-cím, ahová az .eml fájlt küldeni kell.", + "Smarsh_Enabled": "Smarsh engedélyezve", + "Smarsh_Enabled_Description": "A Smarsh eml csatlakozó engedélyezve van-e vagy sem (az „E-mail feladója” kitöltése szükséges az E-mail → SMTP beállításban).", + "Smarsh_Interval": "Smarsh időköz", + "Smarsh_Interval_Description": "A várakozási idő a csevegések elküldése előtt (az „E-mail feladója” kitöltése szükséges az E-mail → SMTP beállításban).", "Smarsh_MissingEmail_Email": "Hiányzó e-mail", - "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Az e-mail, amelyet egy felhasználói fiók megjelenítéséhez használnak, amikor az e-mail címük hiányzik, általában a bot-fiókokkal történik.", + "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "A felhasználói fiókhoz megjelenítendő e-mail-cím, ha az e-mail-címe hiányzik. Általában robotfiókok esetében fordul elő.", "Smarsh_Timezone": "Smarsh időzóna", "Smileys_and_People": "Hangulatjelek és emberek", "SMS": "SMS", - "SMS_Enabled": "SMS-ek bekapcsolva", + "SMS_Description": "SMS-átjárók engedélyezése és beállítása a munkaterületén.", + "SMS_Default_Omnichannel_Department": "Összcsatornás részleg (alapértelmezett)", + "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Ha be van állítva, akkor az integráció által kezdeményezett összes új bejövő csevegés ehhez a részleghez lesz irányítva.\nEz a beállítás felülírható a részleg lekérdezési paraméterének a kérésben való elküldésével.\nPéldául: https:///api/v1/livechat/sms-incoming/twilio?department=.\nMegjegyzés: ha részleg nevét használja, akkor URL-biztonságosnak kell lennie.", + "SMS_Enabled": "SMS engedélyezve", "SMTP": "SMTP", - "SMTP_Host": "SMTP Host", - "SMTP_Password": "SMTP jelszó", - "SMTP_Port": "SMTP Port", - "SMTP_Test_Button": "Test SMTP beállítások", - "SMTP_Username": "SMTP felhasználónév", - "Snippet_Added": "%s létrehozva", - "Snippet_Messages": "Snippet üzenetek", - "Snippet_name": "Snippet név", - "snippet-message": "Snippet üzenet", - "snippet-message_description": "Lehetőség a részletlevel létrehozására", - "Snippeted_a_message": "Készlet létrehozása __snippetLink__", - "Social_Network": "Közösségi háló", - "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Sajnáljuk, a kért oldal nem létezik, vagy törölték!", + "SMTP_Host": "SMTP-kiszolgáló", + "SMTP_Password": "SMTP-jelszó", + "SMTP_Port": "SMTP-port", + "SMTP_Test_Button": "SMTP-beállítások tesztelése", + "SMTP_Username": "SMTP-felhasználónév", + "Snippet_Added": "Létrehozva ekkor: %s", + "Snippet_Messages": "Kódrészletüzenetek", + "Snippet_name": "Kódrészlet neve", + "snippet-message": "Kódrészletüzenet", + "snippet-message_description": "Jogosultság kódrészletüzenet létrehozásához", + "Snippeted_a_message": "Kódrészlet létrehozva: __snippetLink__", + "Social_Network": "Közösségi hálózat", + "Some_ideas_to_get_you_started": "Néhány ötlet a kezdéshez", + "Something_went_wrong": "Valami elromlott", + "Something_went_wrong_try_again_later": "Valami elromlott, próbálja meg később újra.", + "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Sajnáljuk, a kért oldal nem létezik vagy törölték!", "Sort": "Rendezés", - "Sort_By": "Rendezés", + "Sort_By": "Rendezési sorrend", "Sort_by_activity": "Rendezés tevékenység szerint", "Sound": "Hang", "Sound_File_mp3": "Hangfájl (mp3)", + "Sound File": "Hangfájl", + "Source": "Forrás", + "Speakers": "Hangszórók", + "spy-voip-calls": "VoIP-hívások kémkedése", + "spy-voip-calls_description": "Jogosultság a VoIP-hívások kémkedéséhez", "SSL": "SSL", - "Star": "Csillag", + "Star": "Csillagozás", "Star_Message": "Üzenet csillagozása", - "Starred_Messages": "Csillaggal megjelölt üzenetek", - "Start": "Indul", - "Start_audio_call": "Kezdés audio hívást", - "Start_Chat": "Beszélgetés indításe", + "Starred_Messages": "Csillagozott üzenetek", + "Start": "Kezdés", + "Start_a_call": "Hívás indítása", + "Start_a_call_with": "Hívás indítása ezzel", + "Start_audio_call": "Hanghívás indítása", + "Start_call": "Hívás indítása", + "Start_Chat": "Csevegés indítása", + "Start_conference_call": "Konferenciahívás indítása", "Start_of_conversation": "Beszélgetés kezdete", - "Start_OTR": "Indítás OTR", + "Start_OTR": "OTR indítása", "Start_video_call": "Videohívás indítása", - "Start_video_conference": "Videokonferencia indítása?", - "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Kezdje %s felhasználó vagy %s csatorna. Pl: %s vagy %s", - "start-discussion_description": "Beszélgetés indítása", - "start-discussion-other-user_description": "Beszélgetés indítása", + "Start_video_conference": "Elindít egy konferenciahívást?", + "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Kezdje %s karakterrel a felhasználónál vagy %s karakterrel a csatornánál. Például: %s vagy %s", + "start-discussion": "Megbeszélés indítása", + "start-discussion_description": "Jogosultság megbeszélés indításához", + "start-discussion-other-user": "Megbeszélés indítása (más felhasználó)", + "start-discussion-other-user_description": "Jogosultság egy megbeszélés indításához, ami jogosultságot ad a felhasználónak ahhoz, hogy egy másik felhasználó által küldött üzenetből is létrehozzon egy megbeszélést", "Started": "Elindítva", - "Started_a_video_call": "Videohívást indított", - "Started_At": "indult", - "Statistics": "Statisztika", - "Statistics_reporting": "Küldje statisztikák Rocket.Chat", - "Statistics_reporting_Description": "Elküldi a statisztikát, akkor segítenek azonosítani, hogy hány példányban Rocket.Chat telepítettek, valamint, hogy milyen jó a rendszer úgy viselkedik, így tudjuk tovább javítani. Ne aggódj, a felhasználói információ nem küldött, és az összes információt kapunk bizalmasan kezeljük.", + "Started_a_video_call": "Elindított egy videohívást", + "Started_At": "Elindítva ekkor", + "Statistics": "Statisztikák", + "Statistics_reporting": "Statisztikák küldése a Rocket.Chatbe", + "Statistics_reporting_Description": "A statisztikák elküldésével segít nekünk azonosítani, hogy hány példányban van üzembe állítva a Rocket.Chat, valamint hogy mennyire jól viselkedik a rendszer, így tovább tudjuk fejleszteni. Ne aggódjon, hiszen nem kerülnek felhasználói adatok elküldésre, és minden kapott információt bizalmasan kezelünk.", + "Stats_Active_Guests": "Aktivált vendégek", "Stats_Active_Users": "Aktivált felhasználók", - "Stats_App_Users": "Rocket.Chat alkalmazás felhasználók", - "Stats_Avg_Channel_Users": "Átlagos Channel Felhasználók", - "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Átlagos Private Csoport Felhasználók", - "Stats_Away_Users": "Idegenben felhasználók", - "Stats_Max_Room_Users": "Max szobák Felhasználók", - "Stats_Non_Active_Users": "inaktív felhasználók", - "Stats_Offline_Users": "Offline felhasználók", - "Stats_Online_Users": "Online felhasználók", + "Stats_App_Users": "Rocket.Chat alkalmazás felhasználói", + "Stats_Avg_Channel_Users": "Csatorna átlagos felhasználói", + "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Személyes csoport átlagos felhasználói", + "Stats_Away_Users": "Távol lévő felhasználók", + "Stats_Max_Room_Users": "Szobák legtöbb felhasználói", + "Stats_Non_Active_Users": "Inaktivált felhasználók", + "Stats_Offline_Users": "Kilépett felhasználók", + "Stats_Online_Users": "Elérhető felhasználók", "Stats_Total_Active_Apps": "Összes aktív alkalmazás", "Stats_Total_Active_Incoming_Integrations": "Összes aktív bejövő integráció", "Stats_Total_Active_Outgoing_Integrations": "Összes aktív kimenő integráció", - "Stats_Total_Channels": "Összesen csatornák", - "Stats_Total_Connected_Users": "Kapcsolódott felhasználok száma", - "Stats_Total_Direct_Messages": "Összesen Direct Message szobák", + "Stats_Total_Channels": "Csatornák", + "Stats_Total_Connected_Users": "Összes kapcsolódott felhasználó", + "Stats_Total_Direct_Messages": "Közvetlen üzenet szobák", "Stats_Total_Incoming_Integrations": "Összes bejövő integráció", - "Stats_Total_Installed_Apps": "Összesen telepített alkalmazás", + "Stats_Total_Installed_Apps": "Összes telepített alkalmazás", "Stats_Total_Integrations": "Összes integráció", - "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Összes integráció, ahol a script engedélyezett", - "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Összes Livechat szoba", - "Stats_Total_Messages": "Összes üzenet", - "Stats_Total_Messages_Channel": "Összes üzenet a csatornákban", - "Stats_Total_Messages_Direct": "Teljes üzenetek a közvetlen üzenetekben", - "Stats_Total_Messages_Livechat": "Total Messages in Livechats", - "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Összes üzenet privát csoportokban", + "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Összes engedélyezett parancsfájllal rendelkező integráció", + "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Összcsatornás szobák", + "Stats_Total_Messages": "Üzenetek", + "Stats_Total_Messages_Channel": "Csatornákban lévő üzenetek", + "Stats_Total_Messages_Direct": "Közvetlen üzenetekben lévő üzenetek", + "Stats_Total_Messages_Livechat": "Összcsatornában lévő üzenetek", + "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Személyes csoportokban lévő üzenetek", "Stats_Total_Outgoing_Integrations": "Összes kimenő integráció", - "Stats_Total_Private_Groups": "Összes privát csoport", - "Stats_Total_Rooms": "Összesen szobák", + "Stats_Total_Private_Groups": "Személyes csoportok", + "Stats_Total_Rooms": "Szobák", "Stats_Total_Uploads": "Összes feltöltés", "Stats_Total_Uploads_Size": "Összes feltöltés mérete", "Stats_Total_Users": "Összes felhasználó", "Status": "Állapot", - "StatusMessage": "Állapot üzenet", - "StatusMessage_Change_Disabled": "A Rockat.Chat adminisztrátor letiltotta az állapot üzenetek módosítását", - "StatusMessage_Changed_Successfully": "Állapot üzenet sikeresen módosítva.", - "StatusMessage_Placeholder": "Mit csinálsz most?", - "StatusMessage_Too_Long": "Az állapot üzenetnek 120 karakternél rövidebbnek kell lennie.", + "StatusMessage": "Állapotüzenet", + "StatusMessage_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta az állapotüzenetek megváltoztatását", + "StatusMessage_Changed_Successfully": "Az állapotüzenet sikeresen megváltoztatva.", + "StatusMessage_Placeholder": "Mit csinál éppen most?", + "StatusMessage_Too_Long": "Az állapotüzenetnek rövidebbnek kell lennie 120 karakternél.", "Step": "Lépés", - "Stop_Recording": "Felvétel leállítása", - "Store_Last_Message": "Az utolsó üzenet tárolása", - "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Tárolja az utolsó üzenetet minden szobában.", - "Stream_Cast": "Stream Cast", - "Stream_Cast_Address": "Stream Cast cím", - "Stream_Cast_Address_Description": "IP vagy Host of your Rocket.Chat Központi Stream Cast. Például. `192.168.1.1: 3000` vagy` localhost: 4000`", + "Stop_call": "Hívás leállítása", + "Stop_Recording": "Rögzítés leállítása", + "Store_Last_Message": "Utolsó üzenet tárolása", + "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Az egyes szobákban utoljára elküldött üzenetek tárolása.", + "Stream_Cast": "Adatfolyam-közvetítés", + "Stream_Cast_Address": "Adatfolyam-közvetítés címe", + "Stream_Cast_Address_Description": "A Rocket.Chat központi adatfolyam-közvetítésének IP-címe vagy gépneve. Például: „192.168.1.1:3000„ vagy „localhost:4000”", "strike": "áthúzott", "Style": "Stílus", "Subject": "Tárgy", - "Submit": "Küldés", + "Submit": "Elküldés", + "Subscribe": "Feliratkozás", "Success": "Sikeres", - "Success_message": "Üzenet siker esetén", - "Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "A kulső URL-ről a fájl letöltése sikeres, hamarosan elkezdődik az előkészítés", - "Sunday": "vasárnap", + "Success_message": "Sikeres üzenet", + "Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "A fájl sikeresen letöltve a külső URL-ről, hamarosan kezdődnie kell az előkészítésnek", + "Suggestion_from_recent_messages": "Javaslat a legutóbbi üzenetekből", + "Sunday": "Vasárnap", "Support": "Támogatás", "Survey": "Felmérés", - "Survey_instructions": "Értékelje a kérdéseket elégedettségétől függően. (1: teljesen elégedetlen, 5: teljesen elégedett)", + "Survey_instructions": "Értékelje az egyes kérdéseket az elégedettsége szerint. Az 1 azt jelenti, hogy teljesen elégedetlen, az 5 pedig azt, hogy teljesen elégedett.", "Symbols": "Szimbólumok", "Sync": "Szinkronizálás", - "Sync / Import": "Szinkronizálás / Importálás", + "Sync / Import": "Szinkronizálás vagy importálás", "Sync_in_progress": "Szinkronizálás folyamatban", "Sync_Interval": "Szinkronizálási időköz", "Sync_success": "Szinkronizálás sikeres", - "Sync_Users": "Szinkronizálás felhasználók", + "Sync_Users": "Felhasználók szinkronizálása", + "sync-auth-services-users": "Hitelesítési szolgáltatások felhasználóinak szinkronizálása", + "sync-auth-services-users_description": "Jogosultság a hitelesítési szolgáltatások felhasználóinak szinkronizálásához", "System_messages": "Rendszerüzenetek", "Tag": "Címke", "Tags": "Címkék", "Tag_removed": "Címke eltávolítva", "Tag_already_exists": "A címke már létezik", - "Take_it": "Vedd el!", - "Target user not allowed to receive messages": "A célfelhasználó nem fogadhat üzeneteket", - "TargetRoom": "Target szoba", - "TargetRoom_Description": "Az a hely, ahol az üzenetek elküldésre kerülnek, amelyek ennek az eseménynek a következményei. Csak egy célteret engedélyezhet és léteznie kell.", + "Take_it": "Vigye el!", + "Take_rocket_chat_with_you_with_mobile_applications": "Vigye magával a Rocket.Chatet mobilalkalmazásokkal.", + "Taken_at": "Készítve:", + "Talk_Time": "Beszélgetés ideje", + "Talk_to_your_workspace_administrator_about_enabling_video_conferencing": "Beszéljen a munkaterülete adminisztrátorával a videokonferencia engedélyezéséről", + "Target user not allowed to receive messages": "A célfelhasználónak nem engedélyezett az üzenetek fogadása", + "TargetRoom": "Célszoba", + "TargetRoom_Description": "Az a szoba, ahová azok az üzenetek lesznek elküldve, amelyek ezen esemény bekövetkezésének eredményei. Csak egy célszoba engedélyezett, és annak léteznie kell.", "Team": "Csapat", + "Team_Add_existing_channels": "Meglévő csatornák hozzáadása", "Team_Add_existing": "Meglévő hozzáadása", - "Team_Channels": "Csapat Channel", + "Team_Auto-join": "Automatikus csatlakozás", + "Team_Channels": "Csapatcsatornák", "Team_Delete_Channel_modal_content_danger": "Ez nem vonható vissza.", - "Team_Info": "Csapat információ", - "Team_Remove_from_team": "A csapatból való eltávolítás", + "Team_Delete_Channel_modal_content": "Szeretné törölni ezt a csatornát?", + "Team_has_been_created": "A csapat létre lett hozva", + "Team_has_been_deleted": "A csapat törölve lett", + "Team_Info": "Csapatinformációk", + "Team_Mapping": "Csapat leképezése", + "Team_Name": "Csapat neve", + "Team_Remove_from_team_modal_content": "El szeretné távolítani ezt a csatornát a(z) __teamName__ csapatból? A csatorna vissza lesz helyezve a munkaterületre.", + "Team_Remove_from_team": "Eltávolítás a csapatból", + "Team_what_is_this_team_about": "Miről szól ez a csapat?", "Teams": "Csapatok", - "Teams_Errors_Already_exists": "A `__name__` csapat már létezik.", - "Teams_Errors_team_name": "Nem használhatod a \"__name__\" szót csapatnévként.", + "Teams_about_the_channels": "És a csatornákról?", + "Teams_channels_didnt_leave": "Nem választotta ki a következő csatornákat, így nem hagyja el azokat:", + "Teams_channels_last_owner_delete_channel_warning": "Ön az utolsó tulajdonosa ennek a csatornának. Amint a csapatot csatornává alakítja, a csatorna átkerül a munkaterületre.", + "Teams_channels_last_owner_leave_channel_warning": "Ön az utolsó tulajdonosa ennek a csatornának. Ha elhagyja a csapatot, a csatorna a csapaton belül marad, de Ön kívülről fogja kezelni.", + "Teams_leaving_team": "Ön elhagyja ezt a csapatot.", + "Teams_channels": "Csapat csatornái", + "Teams_convert_channel_to_team": "Átalakítás csapattá", + "Teams_delete_team_choose_channels": "Válassza ki azokat a csatornákat, amelyeket törölni szeretne. Azok, amelyek megtartása mellett dönt, elérhetőek lesznek a munkaterületén.", + "Teams_delete_team_public_notice": "Ne feledje, hogy a nyilvános csatornák továbbra is nyilvánosak és mindenki számára láthatóak lesznek.", + "Teams_delete_team_Warning": "Ha töröl egy csapatot, akkor az összes csevegéstartalom és beállítás törölve lesz.", + "Teams_delete_team": "Ennek a csapatnak a törlésére készül.", + "Teams_deleted_channels": "A következő csatornák törlésre kerülnek:", + "Teams_Errors_Already_exists": "A(z) „__name__” csapat már létezik.", + "Teams_Errors_team_name": "A(z) „__name__” nem használható csapatnévként.", + "Teams_move_channel_to_team": "Áthelyezés csapatba", + "Teams_move_channel_to_team_description_first": "Egy csatorna áthelyezése egy csapaton belülre azt jelenti, hogy ez a csatorna hozzá lesz adva a csapat környezetéhez, azonban a csatorna összes olyan tagja, aki nem tagja az adott csapatnak, továbbra is hozzáfér a csatornához, de nem lesz hozzáadva a csapat tagjaként.", + "Teams_move_channel_to_team_description_second": "A csatorna minden kezelését továbbra is a csatorna tulajdonosai végzik.", + "Teams_move_channel_to_team_description_third": "A csapat tagjai és még a csapat tulajdonosai sem férhetnek hozzá a csatorna tartalmához, ha nem tagjai ennek a csatornának.", + "Teams_move_channel_to_team_description_fourth": "Ne feledje, hogy a csapat tulajdonosa képes lesz eltávolítani a tagokat a csatornáról.", + "Teams_move_channel_to_team_confirm_description": "Miután elolvasta az előző utasításokat erről a viselkedésről, szeretne továbblépni ezzel a művelettel?", + "Teams_New_Title": "Csapat létrehozása", "Teams_New_Name_Label": "Név", + "Teams_Info": "Csapatinformációk", + "Teams_kept_channels": "Nem választotta ki a következő csatornákat, így azok át lesznek helyezve a munkaterületre:", + "Teams_kept__username__channels": "Nem választotta ki a következő csatornákat, így __username__ meg lesz tartva rajtuk:", + "Teams_leave_channels": "Válassza ki a csapat azon csatornáit, amelyeket el szeretne hagyni.", "Teams_leave": "Csapat elhagyása", - "Teams_left_team_successfully": "Sikeresen elhagyta a csapatot", + "Teams_left_team_successfully": "A csapat sikeresen elhagyva", "Teams_members": "Csapatok tagjai", "Teams_New_Add_members_Label": "Tagok hozzáadása", - "Teams_New_Broadcast_Description": "Csak az engedélyezett felhasználók írhatnak új üzeneteket, de a többi felhasználó is tud válaszolni", + "Teams_New_Broadcast_Description": "Csak az engedélyezett felhasználók írhatnak új üzeneteket, de a többi felhasználó is képes válaszolni", + "Teams_New_Broadcast_Label": "Műsorszórás", "Teams_New_Description_Label": "Téma", + "Teams_New_Description_Placeholder": "Miről szól ez a csapat?", + "Teams_New_Encrypted_Description_Disabled": "Csak személyes csapat számára érhető el", + "Teams_New_Encrypted_Description_Enabled": "Végpontok között titkosított csapat. A keresés nem fog működni a titkosított csapatokkal, és az értesítések esetleg nem jelenítik meg az üzenetek tartalmát.", "Teams_New_Encrypted_Label": "Titkosított", - "Teams_New_Private_Label": "Magán", + "Teams_New_Private_Description_Disabled": "Ha le van tiltva, akkor bárki csatlakozhat a csapathoz", + "Teams_New_Private_Description_Enabled": "Csak meghívott személyek csatlakozhatnak", + "Teams_New_Private_Label": "Személyes", + "Teams_New_Read_only_Description": "Az ebben a csapatban lévő összes felhasználó írhat üzeneteket", "Teams_Public_Team": "Nyilvános csapat", - "Teams_Private_Team": "Privát csapat", - "Teams_removing__username__from_team": "Ön eltávolítja __username__-t ebből a csapatból", - "Teams_Select_a_team": "Válasszon egy csapatot", - "Teams_Search_teams": "Keresés a csapatok között", + "Teams_Private_Team": "Személyes csapat", + "Teams_removing_member": "Tag eltávolítása", + "Teams_removing__username__from_team": "Ön eltávolítja __username__ felhasználót ebből a csapatból", + "Teams_removing__username__from_team_and_channels": "Ön eltávolítja __username__ felhasználót ebből a csapatból és az összes csatornájából.", + "Teams_Select_a_team": "Csapat kiválasztása", + "Teams_Search_teams": "Csapatok keresése", "Teams_New_Read_only_Label": "Csak olvasható", "Technology_Services": "Technológiai szolgáltatások", "Terms": "Feltételek", - "Test_Connection": "kapcsolat tesztelése", + "Terms_of_use": "Használati feltételek", + "Test_Connection": "Kapcsolat tesztelése", "Test_Desktop_Notifications": "Asztali értesítések tesztelése", + "Test_LDAP_Search": "LDAP-keresés tesztelése", + "test-admin-options": "Beállítások tesztelése az adminisztrátori panelen", + "test-admin-options_description": "Jogosultság az adminisztrátori panelen lévő beállítások teszteléséhez, mint például az LDAP-bejelentkezés és a leküldéses értesítések", "Texts": "Szövegek", - "Thank_you_for_your_feedback": "Köszönjük a visszajelzést", - "The_application_name_is_required": "Az alkalmazás neve szükséges", - "The_channel_name_is_required": "A csatorna neve szükséges", - "The_emails_are_being_sent": "Az e-maileket elküldtük.", - "The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Az üres szoba __roomName__ automatikusan eltávolításra kerül.", - "The_field_is_required": "A %s mezőben van szükség.", - "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "A kép átméretezés nem fog működni, mert nem tudjuk észlelni ImageMagick vagy GraphicsMagick szerveren telepítve.", - "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Az üzenet egy beszélgetés, amit nem fogsz tudni visszaállítani!", - "The_peer__peer__does_not_exist": "A __peer__ peer nem létezik.", - "The_redirectUri_is_required": "A redirectUri szükséges", - "The_selected_user_is_not_an_agent": "A kiválasztott felhasználó nem operátor", - "The_server_will_restart_in_s_seconds": "A szerver újraindul %s másodperc múlva", - "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "A beállítás %s van beállítva, hogy %s és akkor férnek hozzá: %s!", - "The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "A (z)% s felhasználó eltávolításra kerül a (z)% s szerepkörből", - "The_user_will_be_removed_from_s": "A felhasználó eltávolításra kerül %s", - "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "A felhasználó nem lesz képes, hogy írja be a %s", + "Thank_you_for_your_feedback": "Köszönjük a visszajelzését", + "The_application_name_is_required": "Az alkalmazás neve kötelező", + "The_channel_name_is_required": "A csatorna neve kötelező", + "The_emails_are_being_sent": "Az e-mailek elküldésre kerültek.", + "The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Az üres __roomName__ szoba automatikusan el lesz távolítva.", + "The_field_is_required": "A(z) %s mező kötelező.", + "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "A kép átméretezése nem fog működni, mert nem észlelhető a kiszolgálóra telepített ImageMagick vagy GraphicsMagick program.", + "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Az üzenet egy megbeszélés, nem lesz képes helyreállítani az üzeneteket!", + "The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "A mobil értesítések le lettek tiltva az összes felhasználó számára. Menjen az „Adminisztráció → Leküldés” menüponthoz a leküldéses átjáró újbóli engedélyezéséhez.", + "The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "A helymegosztáshoz szükséges böngészőengedélyek nincsenek megadva", + "The_peer__peer__does_not_exist": "A(z) __peer__ partner nem létezik.", + "The_redirectUri_is_required": "Az átirányítási URI kötelező", + "The_selected_user_is_not_a_monitor": "A kiválasztott felhasználó nem megfigyelő", + "The_selected_user_is_not_an_agent": "A kiválasztott felhasználó nem ügyintéző", + "The_server_will_restart_in_s_seconds": "A kiszolgáló %s másodperc múlva újraindul", + "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "A %s beállítás a(z) %s URL-hez van beállítva, és Ön a(z) %s URL-ről éri el!", + "The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "A(z) %s felhasználó el lesz távolítva a(z) %s szerepből", + "The_user_will_be_removed_from_s": "A felhasználó el lesz távolítva a(z) %s szobából", + "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "A felhasználó nem lesz képes gépelni a(z) %s szobában", "Theme": "Téma", "theme-color-attention-color": "Figyelmeztetés színe", - "theme-color-component-color": "Komponens színe", + "theme-color-component-color": "Összetevő színe", "theme-color-content-background-color": "Tartalom háttérszíne", - "theme-color-custom-scrollbar-color": "Egyedi Scrollbar Color", - "theme-color-error-color": "Hiba a színben", - "theme-color-info-font-color": "Info Betűszín", - "theme-color-link-font-color": "Link Betűszín", - "theme-color-pending-color": "Függő szín", - "theme-color-primary-action-color": "Elsődleges színezés", - "theme-color-primary-background-color": "Elsődleges háttérszíne", - "theme-color-primary-font-color": "Elsődleges Betűszín", - "theme-color-rc-color-alert": "Éber", - "theme-color-rc-color-alert-light": "Figyelmeztető fény", - "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Figyelmeztető üzenet - elsődleges", - "theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Figyelmeztető üzenet - elsődleges háttér", - "theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Figyelmeztető üzenet - másodlagos", - "theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Figyelmeztető üzenet - másodlagos háttér", - "theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Figyelmeztető üzenet - figyelmeztetés", - "theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Figyelmeztető üzenet - figyelmeztetés háttér", - "theme-color-rc-color-button-primary": "Elsődleges gomb", - "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Gomb elsődleges fény", + "theme-color-custom-scrollbar-color": "Egyéni görgetősáv színe", + "theme-color-error-color": "Hiba színe", + "theme-color-info-font-color": "Információ betűszíne", + "theme-color-link-font-color": "Hivatkozás betűszíne", + "theme-color-pending-color": "Függőben lévő színe", + "theme-color-primary-action-color": "Elsődleges művelet színe", + "theme-color-primary-background-color": "Elsődleges háttérszín", + "theme-color-primary-font-color": "Elsődleges betűszín", + "theme-color-rc-color-alert": "Riasztás", + "theme-color-rc-color-alert-light": "Riasztás, világos", + "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Riasztási üzenet, elsődleges", + "theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Riasztási üzenet, elsődleges háttér", + "theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Riasztási üzenet, másodlagos", + "theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Riasztási üzenet, másodlagos háttér", + "theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Riasztási üzenet, figyelmeztetés", + "theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Riasztási üzenet, figyelmeztetés háttér", + "theme-color-rc-color-announcement-text": "Közlemény szövegszíne", + "theme-color-rc-color-announcement-background": "Közlemény háttérszíne", + "theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Közlemény szövegszíne rámutatáskor", + "theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Közlemény háttérszíne rámutatáskor", + "theme-color-rc-color-button-primary": "Gomb, elsődleges", + "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Gomb, elsődleges világos", "theme-color-rc-color-content": "Tartalom", "theme-color-rc-color-error": "Hiba", - "theme-color-rc-color-error-light": "Hiba jelzőfény", - "theme-color-rc-color-link-active": "Active link", + "theme-color-rc-color-error-light": "Hiba, világos", + "theme-color-rc-color-link-active": "Hivatkozás, aktív", "theme-color-rc-color-primary": "Elsődleges", "theme-color-rc-color-primary-background": "Elsődleges háttér", - "theme-color-rc-color-primary-dark": "Elsődleges sötét", - "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Elsődleges sötét", - "theme-color-rc-color-primary-light": "Elsődleges fény", - "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Elsődleges fény közepes", - "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Elsődleges könnyű", + "theme-color-rc-color-primary-dark": "Elsődleges, sötét", + "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Elsődleges, legsötétebb", + "theme-color-rc-color-primary-light": "Elsődleges, világos", + "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Elsődleges, közepesen világos", + "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Elsődleges, legvilágosabb", "theme-color-rc-color-success": "Siker", - "theme-color-rc-color-success-light": "Siker fény", - "theme-color-secondary-action-color": "Másodlagos színezés", - "theme-color-secondary-background-color": "Másodlagos háttérszíne", + "theme-color-rc-color-success-light": "Siker, világos", + "theme-color-secondary-action-color": "Másodlagos művelet színe", + "theme-color-secondary-background-color": "Másodlagos háttérszín", "theme-color-secondary-font-color": "Másodlagos betűszín", - "theme-color-selection-color": "Kiválasztási szín", - "theme-color-status-away": "Idegenben állapot Szín", + "theme-color-selection-color": "Kijelölés színe", + "theme-color-status-away": "Távoli állapot színe", "theme-color-status-busy": "Elfoglalt állapot színe", - "theme-color-status-offline": "Offline állapot Színe", - "theme-color-status-online": "Online állapot színe", + "theme-color-status-offline": "Kilépett állapot színe", + "theme-color-status-online": "Elérhető állapot színe", "theme-color-success-color": "Siker színe", "theme-color-tertiary-font-color": "Harmadlagos betűszín", - "theme-color-transparent-dark": "Átlátszó sötét", - "theme-color-transparent-darker": "Átlátszó sötétebb", - "theme-color-transparent-light": "Átlátszó fény", - "theme-color-transparent-lighter": "Átlátszó könnyebb", - "theme-color-transparent-lightest": "Átlátszó legvilágosabb", + "theme-color-transparent-dark": "Átlátszó, sötét", + "theme-color-transparent-darker": "Átlátszó, sötétebb", + "theme-color-transparent-light": "Átlátszó, világos", + "theme-color-transparent-lighter": "Átlátszó, világosabb", + "theme-color-transparent-lightest": "Átlátszó, legvilágosabb", "theme-color-unread-notification-color": "Olvasatlan értesítések színe", "theme-custom-css": "Egyéni CSS", - "theme-font-body-font-family": "Body Font család", - "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Ehhez az osztályhoz még nincsenek operátorok hozzárendelve", - "There_are_no_applications": "Még nincs oAuth Alkalmazás.", - "There_are_no_applications_installed": "Jelenleg nincs telepítve a Rocket.Chat alkalmazások.", - "There_are_no_integrations": "Nincs használatban lévő integráció", - "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Még nincs személyi hozzáférési token létrehozva.", + "theme-font-body-font-family": "Törzs betűcsaládja", + "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Még nincsenek ügyintézők hozzáadva ehhez a részleghez.", + "There_are_no_applications": "Még nem lettek OAuth-alkalmazások hozzáadva.", + "There_are_no_applications_installed": "Jelenleg nincsenek Rocket.Chat alkalmazások telepítve.", + "There_are_no_available_monitors": "Nincsenek elérhető megfigyelők", + "There_are_no_departments_added_to_this_tag_yet": "Még nincsenek részlegek hozzáadva ehhez a címkéhez", + "There_are_no_departments_added_to_this_unit_yet": "Még nincsenek részlegek hozzáadva ehhez az egységhez", + "There_are_no_departments_available": "Nincsenek elérhető részlegek", + "There_are_no_integrations": "Nincsenek integrációk", + "There_are_no_monitors_added_to_this_unit_yet": "Még nincsenek megfigyelők hozzáadva ehhez az egységhez", + "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Még nincsenek személyes hozzáférési tokenek létrehozva.", "There_are_no_users_in_this_role": "Nincsenek felhasználók ebben a szerepben.", + "There_is_no_video_conference_history_in_this_room": "Nincsenek konferenciahívás-előzmények ebben a szobában", "There_is_one_or_more_apps_in_an_invalid_state_Click_here_to_review": "Egy vagy több alkalmazás érvénytelen állapotban van. Kattintson ide a felülvizsgálathoz.", - "This_agent_was_already_selected": "Az operátort már kiválasztották", - "This_cant_be_undone": "Ez nem visszavonható.", - "This_conversation_is_already_closed": "Ez a beszélgetés már lezárult.", - "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ez az e-mail már felhasználták, és még nem igazolták. Kérjük, változtassa meg a jelszavát.", + "There_has_been_an_error_installing_the_app": "Hiba történt az alkalmazás telepítésekor", + "These_notes_will_be_available_in_the_call_summary": "Ezek a jegyzetek elérhetők lesznek a hívás összefoglalójában", + "This_agent_was_already_selected": "Ez az ügyintéző már ki lett választva", + "this_app_is_included_with_subscription": "Ezt az alkalmazást tartalmazza a(z) __bundleName__ előfizetése", + "This_cant_be_undone": "Ez nem vonható vissza.", + "This_conversation_is_already_closed": "Ez a beszélgetés már le van zárva.", + "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ez az e-mail-cím már használatban van, és nem lett ellenőrizve. Változtassa meg a jelszavát.", + "This_feature_is_currently_in_alpha": "Ez a funkció jelenleg alfa állapotban van!", "This_is_a_desktop_notification": "Ez egy asztali értesítés", - "This_is_a_push_test_messsage": "Ez egy push teszt messsage", - "This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Ezt az üzenetet elutasította __peer__ peer.", - "This_month": "Ebben a hónapban", - "This_room_has_been_archived_by__username_": "Ez a szoba már archiválásra __username__", - "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Ez a szoba már nem archivált által __username__", - "This_week": "Ezen a héten", - "thread": "téma", - "Thread_message": "A (z) * __username__ * üzenetéhez kommentált: _ __msg__ _", - "Threads": "Témák", - "Thursday": "csütörtök", - "Time_in_minutes": "Idő percben", + "This_is_a_deprecated_feature_alert": "Ez egy elavult funkció. Előfordulhat, hogy nem az elvárt módon működik, és nem kap új frissítéseket.", + "This_is_a_push_test_messsage": "Ez egy leküldéses tesztüzenet", + "This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Ezt az üzenetet __peer__ partner visszautasította.", + "This_monitor_was_already_selected": "Ez az megfigyelő már ki lett választva", + "This_month": "Ez a hónap", + "This_room_has_been_archived_by__username_": "Ezt a szobát __username__ archiválta", + "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Ennek a szobának az archiválását __username__ megszüntette", + "This_room_has_been_archived": "archivált szoba", + "This_room_has_been_unarchived": "archiválásból megszüntetett szoba", + "This_week": "Ez a hét", + "thread": "szál", + "Thread_message": "Hozzászólt *__username__* üzenetéhez: _ __msg__ _", + "Threads": "Szálak", + "Threads_Description": "A szálak lehetővé teszik az adott üzenettel kapcsolatos szervezett megbeszéléseket.", + "Threads_unavailable_for_federation": "A szálak nem érhetők el föderált szobáknál", + "Thursday": "Csütörtök", + "Time_in_minutes": "Az idő percben", "Time_in_seconds": "Az idő másodpercben", - "Timeouts": "Szünetek", + "Timeout": "Időkorlát", + "Timeouts": "Időkorlátok", "Timezone": "Időzóna", "Title": "Cím", - "Title_bar_color": "Cím sáv színe", - "Title_bar_color_offline": "Cím sáv színe nem elérhető", - "Title_offline": "Cím nélküli", + "Title_bar_color": "Címsáv színe", + "Title_bar_color_offline": "Címsáv színe, kapcsolat nélkül", + "Title_offline": "Cím, kapcsolat nélkül", "To": "Címzett", - "To_additional_emails": "További e-mailek", - "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Telepíteni Rocket.Chat GYIK a honlapon, másolja be ezt a kódot a fenti utolsó </body> tag a webhelyen.", - "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "További részletek megtekintéséhez, hogyan integrálják.", - "To_users": "Ahhoz, hogy a felhasználók", + "To_additional_emails": "További e-mail-címekhez", + "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Ahhoz, hogy a Rocket.Chat élő csevegést telepítse a weboldalán, másolja ki és illessze be ezt a kódot a webhelyén lévő utolsó </body> címke fölé.", + "To_prevent_seeing_this_message_again_allow_popups_from_workspace_URL": "Annak érdekében, hogy ez az üzenet ne jelenjen meg újra, győződjön meg arról, hogy a böngészője beállításai engedélyezik-e a felugró ablakok megnyitását a munkaterület URL-jéről: ", + "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "további részletek megtekintéséhez arról, hogy hogyan kell integrálni.", + "To_users": "Felhasználóknak", "Today": "Ma", - "Toggle_original_translated": "Váltás az eredeti / lefordítva", - "toggle-room-e2e-encryption_description": "Engedély az e2e titkosítási szoba átkapcsolására", + "Toggle_original_translated": "Váltás az eredeti és a lefordított között", + "toggle-room-e2e-encryption": "Szoba végpontok közötti titkosításának be- és kikapcsolása", + "toggle-room-e2e-encryption_description": "Jogosultság a szoba végpontok közötti titkosításának be- és kikapcsolásához", "Token": "Token", - "Token_Access": "Token hozzáférés", - "Token_Controlled_Access": "Token ellenőrzött hozzáférés", - "Token_required": "Token szükséges", - "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimum token egyensúly szükséges", - "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Állítsa be a szükséges minimális egyensúlyt minden egyes tokenhez. Üres vagy \"0\" nem korlátozott.", + "Token_Access": "Tokenes hozzáférés", + "Token_Controlled_Access": "Tokennel vezérelt hozzáférés", + "Token_has_been_removed": "A token el lett távolítva", + "Token_required": "A token kötelező", + "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Legkisebb szükséges tokenegyenleg", + "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "A legkisebb szükséges egyenleg beállítása minden egyes tokennél. Üres vagy „0” esetén nincs korlát.", "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Egyenlegérték", - "Tokens_Required": "Tokenek szükségesek", - "Tokens_Required_Input_Description": "Írjon be vesszővel elválasztott egy vagy több jelzős eszköznevet.", - "Tokens_Required_Input_Error": "Érvénytelen tipizált tokenek.", - "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Jelvények névsora", + "Tokens_Required": "A tokenek kötelezők", + "Tokens_Required_Input_Description": "Írjon be egy vagy több tokeneszköznevet vesszővel elválasztva.", + "Tokens_Required_Input_Error": "Érvénytelen begépelt tokenek.", + "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Tokenek eszköznevei", "Topic": "Téma", - "Total": "Összes", + "Total": "Összesen", "Total_abandoned_chats": "Összes elhagyott csevegés", "Total_conversations": "Összes beszélgetés", - "Total_Discussions": "Összes beszélgetés", + "Total_Discussions": "Megbeszélések", "Total_messages": "Összes üzenet", - "Total_Threads": "Összes téma", - "Total_visitors": "Össze látogató", - "TOTP Invalid [totp-invalid]": "Kód vagy jelszó érvénytelen", - "totp-invalid": "Kód vagy jelszó érvénytelen", + "Total_rooms": "Összes szoba", + "Total_Threads": "Szálak", + "Total_visitors": "Összes látogató", + "TOTP Invalid [totp-invalid]": "A kód vagy a jelszó érvénytelen", + "TOTP_reset_email": "Kétfaktoros, időalapú, egyszer használatos jelszó visszaállításának értesítése", + "TOTP_Reset_Other_Key_Warning": "A jelenlegi kétfaktoros, időalapú, egyszer használatos jelszó visszaállítása ki fogja jelentkeztetni a felhasználót. A felhasználó később újra képes lesz beállítani a kétfaktoros hitelesítést.", + "totp-disabled": "Nincs engedélyezve a kétfaktoros hitelesítéses bejelentkezés az Ön felhasználója számára", + "totp-invalid": "A kód vagy a jelszó érvénytelen", + "totp-required": "A TOTP kötelező", "Transcript": "Átirat", - "Transcript_Enabled": "Kérdezd meg a látogatót, hogy szeretne-e egy átiratát lezárt csevegés után", - "Transcript_message": "Üzenet a mutatóhoz, amikor a transzkriptről kérdez", - "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Az élő chat-beszélgetés átiratai.", - "Transcript_Request": "Átirat kérés", - "transfer-livechat-guest": "Livechat vendégek továbbítása", + "Transcript_Enabled": "Kérdezze meg a látogatót, hogy szeretne-e átiratot a csevegés lezárása után", + "Transcript_message": "Az átirattal kapcsolatos kérdezéskor megjelenítendő üzenet", + "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Az összcsatornás beszélgetésének átirata.", + "Transcript_Request": "Átírási kérés", + "transfer-livechat-guest": "Élő csevegés vendégeinek átadása", + "transfer-livechat-guest_description": "Jogosultság az élő csevegés vendégeinek átadásához", + "Transferred": "Átadva", "Translate": "Fordítás", - "Translated": "Lefordított", - "Translations": "fordítása", + "Translated": "Lefordítva", + "Translations": "Fordítások", "Travel_and_Places": "Utazás és helyek", - "Trigger_removed": "Eseményindító eltávolítva", - "Trigger_Words": "Eseményindító szavak", - "Triggers": "Eseményindítók", + "Trigger_removed": "Aktiváló eltávolítva", + "Trigger_Words": "Aktiváló szavak", + "Triggers": "Aktiválók", + "Troubleshoot": "Hibaelhárítás", + "Troubleshoot_Description": "Annak beállítása, hogy a hibaelhárítás hogyan van kezelve a munkaterületén.", + "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor": "Adatexportálási feldolgozó letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor_Alert": "Ez a beállítás leállítja a felhasználóktól származó összes exportálási kérelem feldolgozását, így nem fogják megkapni az adataik letöltéséhez szükséges hivatkozást!", + "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast": "Példány üzenetszórásának letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast_Alert": "Ez a beállítás megakadályozza, hogy a Rocket.Chat-példányok eseményeket küldjenek más példányoknak. Ez szinkronizálási problémákat és hibás viselkedést okozhat!", + "Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor": "Élő csevegés tevékenység-megfigyelőjének letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor_Alert": "Ez a beállítás leállítja az élő csevegés látogatók munkameneteinek feldolgozását, ami a statisztikák megfelelő működésének megszűnését okozza!", "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Értesítések letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Notifications_Alert": "Ez a beállítás teljesen letiltja az értesítési rendszert. A hangok, az asztali értesítések, a mobilértesítések és az e-mailek leállnak!", + "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast": "Jelenlét üzenetszórásának letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "Ez a beállítás megakadályozza az összes példányt abban, hogy elküldjék a felhasználók állapotváltozásait az ügyfeleiknek, megtartva az összes felhasználót az első betöltésből származó jelenléti állapotával!", + "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor": "Munkamenetek megfigyelőjének letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor_Alert": "Ez a beállítás leállítja a felhasználók munkameneteinek feldolgozását, ami a statisztikák megfelelő működésének megszűnését okozza!", + "Troubleshoot_Disable_Statistics_Generator": "Statisztika-előállító letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Statistics_Generator_Alert": "Ez a beállítás leállítja az összes statisztika feldolgozását, ami az információs oldalt elavulttá teszi, amíg valaki nem kattint a frissítés gombra, valamint más információk hiányát is okozhatja a rendszerben!", + "Troubleshoot_Disable_Workspace_Sync": "Munkaterület szinkronizálásának letiltása", + "Troubleshoot_Disable_Workspace_Sync_Alert": "Ez a beállítás leállítja ennek a kiszolgálónak a Rocket.Chat felhőjével való szinkronizálását, és problémákat okozhat a piactérrel és a vállalati licencekkel!", "True": "Igaz", "Try_now": "Próbálja most", - "Tuesday": "kedd", - "Turn_OFF": "Kikapcsol", - "Turn_ON": "Bekapcsol", - "Two Factor Authentication": "Kétlépcsős azonosítás", - "Two-factor_authentication": "Kétlépcsős azonosítás", - "Two-factor_authentication_disabled": "Kétlépcsős azonosítás letiltva", - "Two-factor_authentication_email": "Kétfaktoros hitelesítés e-mailben", + "Try_searching_in_the_marketplace_instead": "Próbáljon inkább a piactéren keresni", + "Tuesday": "Kedd", + "Turn_OFF": "Kikapcsolás", + "Turn_ON": "Bekapcsolás", + "Turn_on_video": "Videó bekapcsolása", + "Turn_on_answer_chats": "Válaszcsevegések bekapcsolása", + "Turn_on_answer_calls": "Válaszhívások bekapcsolása", + "Turn_on_microphone": "Mikrofon bekapcsolása", + "Turn_off_microphone": "Mikrofon kikapcsolása", + "Turn_off_answer_chats": "Válaszcsevegések kikapcsolása", + "Turn_off_answer_calls": "Válaszhívások kikapcsolása", + "Turn_off_video": "Videó kikapcsolása", + "Two Factor Authentication": "Kétfaktoros hitelesítés", + "Two-factor_authentication": "Időalapú, egyszer használatos jelszóval történő kétfaktoros hitelesítés", + "Two-factor_authentication_disabled": "A kétfaktoros hitelesítés le van tiltva", + "Two-factor_authentication_email": "E-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés", "Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "Az e-mailen keresztüli kétfaktoros hitelesítés jelenleg le van tiltva", - "Two-factor_authentication_enabled": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezve", - "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "A kétlépcsős azonosítás jelenleg letiltott", - "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "FIGYELMEZTETÉS: Miután engedélyezte ezt, a natív mobilalkalmazásokra (Rocket.Chat +) nem tud bejelentkezni a jelszó használatával, amíg nem hajtják végre a 2FA-t.", + "Two-factor_authentication_enabled": "A kétfaktoros hitelesítés engedélyezve van", + "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Az időalapú, egyszer használatos jelszóval történő kétfaktoros hitelesítés jelenleg le van tiltva", + "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "FIGYELMEZTETÉS: ha engedélyezi ezt, akkor nem lesz képes bejelentkezni a natív mobilalkalmazásokon (Rocket.Chat+) a jelszava használatával, amíg nem valósítják meg a kétfaktoros hitelesítést.", "Type": "Típus", "typing": "ír", "Types": "Típusok", - "Type_your_email": "Írja be az e-mail", - "Type_your_job_title": "Írja be a munkakört", - "Type_your_message": "Írja be az üzenetet", + "Types_and_Distribution": "Típusok és disztribúció", + "Type_your_email": "Írja be az e-mail-címét", + "Type_your_job_title": "Írja be a munkakörét", + "Type_your_message": "Írja be az üzenetét", "Type_your_name": "Írja be a nevét", - "Type_your_new_password": "Írja be az új jelszót", + "Type_your_new_password": "Írja be az új jelszavát", "Type_your_password": "Írja be a jelszavát", "Type_your_username": "Írja be felhasználónevét", - "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Speciális karakterek engedélyezése a helyiségekben", - "UI_Click_Direct_Message": "Kattintson a Közvetlen üzenet létrehozása elemre", - "UI_Click_Direct_Message_Description": "A nyitó profilfájl kihagyása helyett egyenesen a beszélgetésbe lépjen", - "UI_DisplayRoles": "kijelző szerepek", - "UI_Group_Channels_By_Type": "Csoportos csatornák típusonként", - "UI_Merge_Channels_Groups": "Merge privát csoportok csatornák", - "UI_Unread_Counter_Style": "Nem olvasott számláló stílus", - "UI_Use_Name_Avatar": "Használja a teljes név inicializálását az alapértelmezett avatar létrehozásához", + "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Különleges karakterek engedélyezése a szobanevekben", + "UI_Click_Direct_Message": "Kattintson a közvetlen üzenet létrehozásához", + "UI_Click_Direct_Message_Description": "A profillap megnyitásának kihagyása, ugrás inkább egyenesen a beszélgetéshez", + "UI_DisplayRoles": "Szerepek megjelenítése", + "UI_Group_Channels_By_Type": "Csatornák csoportosítása típus szerint", + "UI_Merge_Channels_Groups": "Személyes csoportok egyesítése a csatornákkal", + "UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Felső navigációs sáv megjelenítése a beágyazott elrendezésben", + "UI_Unread_Counter_Style": "Olvasatlan számláló stílusa", + "UI_Use_Name_Avatar": "Teljes név kezdőbetűinek használata az alapértelmezett profilkép előállításához", "UI_Use_Real_Name": "Valódi név használata", + "unable-to-get-file": "Nem lehet lekérni a fájlt", "Unarchive": "Archiválás megszüntetése", - "unarchive-room": "Unarchive szoba", - "unarchive-room_description": "A csatornák unarchiválásának engedélyezése", - "Unblock_User": "Felhasználó feloldása", - "Uncheck_All": "Összes kijelölés eltávolítása", + "unarchive-room": "Szoba archiválásának megszüntetése", + "unarchive-room_description": "Jogosultság a csatornák archiválásának megszüntetéséhez", + "Unassigned": "Nincs hozzárendelve", + "Unavailable": "Nem érhető el", + "Unblock": "Tiltás feloldása", + "Unblock_User": "Felhasználó tiltásának feloldása", + "Uncheck_All": "Összes kijelölésének megszüntetése", + "Uncollapse": "Kinyitás", + "Undefined": "Meghatározatlan", "Unfavorite": "Eltávolítás a kedvencekből", - "Unfollow_message": "Üzenet követés leállítása", - "Unignore": "mellőzésének", + "Unfollow_message": "Üzenet követésének megszüntetése", + "Unignore": "Mellőzés feloldása", "Uninstall": "Eltávolítás", + "Unit_removed": "Egység eltávolítva", "Unknown_Import_State": "Ismeretlen importálási állapot", "Unlimited": "Korlátlan", - "Unmute": "Némítás feloldása", - "Unmute_someone_in_room": "Unmute valaki a szobában", - "Unmute_user": "Felhasználó némításának visszavonása", + "Unmute": "Némítás megszüntetése", + "Unmute_someone_in_room": "Valaki némításának megszüntetése a szobában", + "Unmute_user": "Felhasználó némításának megszüntetése", "Unnamed": "Névtelen", - "Unpin": "Rögzítés feloldása", - "Unpin_Message": "Kitűzött üzenet eltávolítása", - "Unread": "Nem olvasott", - "Unread_Count": "Olvasatlan gróf", - "Unread_Count_DM": "Olvasatlan számlálás a közvetlen üzenetekhez", + "Unpin": "Kitűzés megszüntetése", + "Unpin_Message": "Üzenet kitűzésének megszüntetése", + "unpinning-not-allowed": "A kitűzés megszüntetése nem engedélyezett", + "Unread": "Olvasatlan", + "Unread_Count": "Olvasatlanok száma", + "Unread_Count_DM": "Olvasatlanok száma a közvetlen üzenetekhez", "Unread_Messages": "Olvasatlan üzenetek", - "Unread_on_top": "Nem olvasható felül", - "Unread_Rooms": "olvasatlan szobák", - "Unread_Rooms_Mode": "Olvasatlan szobák Mode", - "Unread_Tray_Icon_Alert": "Nem olvasott tálca ikon figyelmeztetés", + "Unread_on_top": "Olvasatlanok felül", + "Unread_Rooms": "Olvasatlan szobák", + "Unread_Rooms_Mode": "Olvasatlan szobák mód", + "Unread_Tray_Icon_Alert": "Olvasatlan tálcaikon-riasztás", "Unstar_Message": "Csillag eltávolítása", - "Unmute_microphone": "Mikrofon némítás feloldása", + "Unmute_microphone": "Mikrofon visszahangosítása", "Update": "Frissítés", - "Update_EnableChecker": "A Frissítésellenőrző engedélyezése", + "Update_EnableChecker": "A frissítés-ellenőrző engedélyezése", + "Update_EnableChecker_Description": "Automatikusan figyeli a Rocket.Chat fejlesztőitől származó új frissítéseket és fontos üzeneteket, és értesítéseket kap, ha elérhetők. Az értesítés új verziónként egyszer jelenik meg kattintható információs sávként és a Rocket.Cat robottól származó üzenetként, mindkettő csak az adminisztrátorok számára láthatóan.", "Update_every": "Frissítés minden", "Update_LatestAvailableVersion": "Frissítés a legújabb elérhető verzióra", - "Update_to_version": "Frissítés __version__ verzióra", - "Update_your_RocketChat": "Frissítsd a Rocket.Chat-et", - "Updated_at": "Frissítve:", + "Update_to_version": "Frissítés a(z) __version__ verzióra", + "Update_your_RocketChat": "A Rocket.Chat frissítése", + "Updated_at": "Frissítve", + "Upgrade_tab_connection_error_description": "Úgy tűnik, hogy nincs internetkapcsolata. Ez azért lehet, mert a munkaterülete egy teljesen biztonságos, légréses kiszolgálón van telepítve.", + "Upgrade_tab_connection_error_restore": "Állítsa vissza a kapcsolatot, hogy megtudja, milyen funkciókról maradt le.", + "Upgrade_tab_go_fully_featured": "Irány teljes értékűvé", + "Upgrade_tab_trial_guide": "Próba útmutató", + "Upgrade_tab_upgrade_your_plan": "Előfizetéses csomag frissítése", "Upload": "Feltöltés", "Uploads": "Feltöltések", "Upload_app": "Alkalmazás feltöltése", "Upload_file_description": "Fájl leírása", - "Upload_file_name": "Fájl név", - "Upload_file_question": "Fájl feltöltés?", - "Upload_Folder_Path": "Mappa áttöltése", - "Upload_From": "Feltöltés: __name__", - "Upload_user_avatar": "Feltöltés avatar", - "Uploading_file": "Fájl feltöltése ...", - "Uptime": "Indítás óta eltelt idő", + "Upload_file_name": "Fájlnév", + "Upload_file_question": "Feltölti a fájlt?", + "Upload_Folder_Path": "Feltöltési mappa útvonala", + "Upload_From": "Feltöltés innen: __name__", + "Upload_user_avatar": "Profilkép feltöltése", + "Uploading_file": "Fájl feltöltése…", + "Uptime": "Működési idő", "URL": "URL", + "URLs": "URL-ek", "Usage": "Használat", - "Use": "Használ", - "Use_account_preference": "Használja a fiók beállításokat", - "Use_Emojis": "Hangulatjelek használata", - "Use_Global_Settings": "Használja a globális beállításokat", - "Use_initials_avatar": "Használd a felhasználónév kezdőbetűi", - "Use_minor_colors": "Használjon kisebb színpalettát (az alapértelmezések örökölnek a nagyobb színeket)", - "Use_Server_configuration": "Szerver konfiguráció használata", + "Use": "Használat", + "Use_account_preference": "Fiókbeállítás használata", + "Use_Emojis": "Emodzsik használata", + "Use_Global_Settings": "Globális beállítások használata", + "Use_initials_avatar": "Felhasználónév kezdőbetűinek használata", + "Use_minor_colors": "Alszínpaletta használata (az alapértelmezettek a főszíneket öröklik)", + "Use_Room_configuration": "Felülírja a kiszolgáló beállításait, és a szoba beállításait használja", + "Use_Server_configuration": "Kiszolgáló beállításainak használata", "Use_service_avatar": "%s profilkép használata", - "Use_this_response": "Használja ezt a választ", + "Use_this_response": "Ezen válasz használata", "Use_response": "Válasz használata", - "Use_this_username": "Használd ezt a felhasználónevet", + "Use_this_username": "Ezen felhasználónév használata", "Use_uploaded_avatar": "Feltöltött profilkép használata", - "Use_url_for_avatar": "Avatar URL megadása", - "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "A Felhasználói beállítások vagy a Globális beállítások használata", + "Use_url_for_avatar": "URL használata a profilképhez", + "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Felhasználói beállítások vagy globális beállítások használata", "User": "Felhasználó", - "User Search": "Felhasználó keresés", - "User Search (Group Validation)": "Felhasználó keresés (csoport ellenőrzés)", - "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "__username__ mostantól a __room_name__ csatorna vezetője", - "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "__username__ mostantól moderátor a __room_name__ csatornán", - "User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "__username__ mostantól tulajdonosa a __room_name__ csatornának", - "User__username__muted_in_room__roomName__": "__username__ felhasználó elnémítva a __roomName__ szobában", - "User__username__removed_from__room_name__leaders": "__username__ már nem vezetője a __room_name__ csatornának", - "User__username__removed_from__room_name__moderators": "__username__ már nem moderátora a __room_name__ csatornának", - "User__username__removed_from__room_name__owners": "__username__ már nem tulajdonosa a __room_name__ csatornának", + "User Search": "Felhasználó-keresés", + "User Search (Group Validation)": "Felhasználó-keresés (csoportellenőrzés)", + "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "__username__ felhasználó mostantól a(z) __room_name__ vezetője", + "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "__username__ felhasználó mostantól a(z) __room_name__ moderátora", + "User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "__username__ felhasználó mostantól a(z) __room_name__ tulajdonosa", + "User__username__muted_in_room__roomName__": "__username__ felhasználó némítva a(z) __roomName__ szobában", + "User__username__removed_from__room_name__leaders": "__username__ felhasználó eltávolítva a(z) __room_name__ vezetői közül", + "User__username__removed_from__room_name__moderators": "__username__ felhasználó eltávolítva a(z) __room_name__ moderátorai közül", + "User__username__removed_from__room_name__owners": "__username__ felhasználó eltávolítva a(z) __room_name__ tulajdonosai közül", + "User__username__unmuted_in_room__roomName__": "__username__ felhasználó némítása megszüntetve a(z) __roomName__ szobában", "User_added": "Felhasználó hozzáadva", - "User_added_by": "__user_added__ felhasználót hozzáadta __user_by__.", - "User_added_successfully": "Felhasználó sikeresen hozzáadva", - "User_and_group_mentions_only": "Csak a felhasználó és a csoport említi", - "User_default": "Felhasználói alapértelmezés", - "User_doesnt_exist": "Nincs felhasználó létezik, a neve `@%s`.", - "User_e2e_key_was_reset": "A felhasználó E2E kulcsa sikeresen visszaállítva.", - "User_has_been_activated": "Felhasználó aktiválva lett", - "User_has_been_deactivated": "Felhasználói deaktivált", - "User_has_been_deleted": "Felhasználó törölve", - "User_has_been_ignored": "A felhasználó figyelmen kívül hagyta", - "User_has_been_muted_in_s": "Felhasználói némítva lett a %s", - "User_has_been_removed_from_s": "Felhasználói eltávolították %s", - "User_has_been_unignored": "A felhasználó már nem kerül figyelmen kívül", - "User_Info": "User Info", + "User_added_by": "__user_by__ hozzáadta __user_added__ felhasználót.", + "User_added_to": "__user_added__ hozzáadva", + "User_added_successfully": "A felhasználó sikeresen hozzáadva", + "User_and_group_mentions_only": "Csak felhasználó- és csoportemlítések", + "User_cant_be_empty": "A felhasználó nem lehet üres", + "User_created_successfully!": "A felhasználó sikeresen létrehozva!", + "User_default": "Felhasználó alapértelmezése", + "User_doesnt_exist": "Nem létezik „@%s” nevű felhasználó.", + "User_e2e_key_was_reset": "A felhasználó végpontok közötti titkosítási kulcsa sikeresen visszaállítva.", + "User_has_been_activated": "A felhasználó aktiválva lett", + "User_has_been_deactivated": "A felhasználó inaktiválva lett", + "User_has_been_deleted": "A felhasználó törölve lett", + "User_has_been_ignored": "A felhasználó mellőzve lett", + "User_has_been_muted_in_s": "A felhasználói némítva lett a(z) %s szobában", + "User_has_been_removed_from_s": "A felhasználó el lett távolítva a(z) %s szobából", + "User_has_been_removed_from_team": "A felhasználó el lett távolítva a csapatból", + "User_has_been_unignored": "A felhasználó többé már nincs mellőzve", + "User_Info": "Felhasználó-információk", "User_Interface": "Felhasználói felület", - "User_is_blocked": "A felhasználó letiltva van", - "User_is_no_longer_an_admin": "A felhasználó már nem egy admin", - "User_is_now_an_admin": "Felhasználó most egy admin", - "User_is_unblocked": "A felhasználó letiltva", + "User_is_blocked": "A felhasználó tiltva van", + "User_is_no_longer_an_admin": "A felhasználó többé már nem adminisztrátor", + "User_is_now_an_admin": "A felhasználó mostantól adminisztrátor", + "User_is_unblocked": "A felhasználó tiltása feloldva", "User_joined_channel": "Csatlakozott a csatornához.", - "User_joined_conversation": "csatlakozott a beszélgetéshez", - "User_left": "Kilépett a csatornából.", + "User_joined_conversation": "Csatlakozott a beszélgetéshez", + "User_joined_team": "csatlakozott ehhez a csapathoz", + "User_joined_the_channel": "csatlakozott a csatornához", + "User_joined_the_conversation": "csatlakozott a beszélgetéshez", + "User_joined_the_team": "csatlakozott ehhez a csapathoz", + "user_joined_otr": "Csatlakozott az OTR-csevegéshez.", + "user_key_refreshed_successfully": "a kulcs sikeresen frissítve", + "user_requested_otr_key_refresh": "Kulcsfrissítést kért.", + "User_left": "Elhagyta a csatornát.", + "User_left_team": "elhagyta ezt a csapatot", + "User_left_this_channel": "elhagyta a csatornát", + "User_left_this_team": "elhagyta ezt a csapatot", "User_logged_out": "A felhasználó kijelentkezett", - "User_management": "Felhasználó kezelés", - "User_mentions_only": "A felhasználó csak említi", - "User_muted": "Felhasználó elnémítva", - "User_muted_by": "Felhasználói __user_muted__ elnémítva __user_by__.", - "User_not_found": "Felhasználó nem található", - "User_not_found_or_incorrect_password": "Felhasználó nem található vagy hibás jelszó", + "User_management": "Felhasználó-kezelés", + "User_mentions_only": "Csak felhasználó-említések", + "User_muted": "A felhasználó némítva", + "User_muted_by": "__user_by__ némította __user_muted__ felhasználót.", + "User_has_been_muted": "__user_muted__ némítva", + "User_not_found": "A felhasználó nem található", + "User_not_found_or_incorrect_password": "A felhasználó nem található vagy hibás a jelszó", "User_or_channel_name": "Felhasználó vagy csatorna neve", "User_Presence": "Felhasználói jelenlét", - "User_removed": "A felhasználó eltávolította", - "User_removed_by": "__user_removed__ felhasználót eltávolította __user_by__", - "User_sent_a_message_on_channel": "__username__üzenetet küldött __channel__", - "User_sent_a_message_to_you": "__username__üzenetet küldött neked", - "user_sent_an_attachment": "__user__ csatoltat küldött", - "User_Settings": "felhasználói beállítások", + "User_removed": "Felhasználó eltávolítva", + "User_removed_by": "__user_by__ eltávolította __user_removed__ felhasználót.", + "User_has_been_removed": "__user_removed__ eltávolítva", + "User_sent_a_message_on_channel": "__username__ üzenetet küldött a(z) __channel__ csatornába", + "User_sent_a_message_to_you": "__username__ küldött Önnek egy üzenetet", + "user_sent_an_attachment": "__user__ mellékletet küldött", + "User_Settings": "Felhasználói beállítások", "User_started_a_new_conversation": "__username__ új beszélgetést indított", - "User_unmuted_by": "Felhasználói __user_unmuted__ hangjának újbóli által __user_by__.", - "User_unmuted_in_room": "A felhasználó elnémítása megszüntetve a szobában", - "User_updated_successfully": "Felhasználó sikeresen frissítve", - "User_uploaded_a_file_on_channel": "__username__ feltöltött egy fájlt az __channel__-re", - "User_uploaded_a_file_to_you": "__username__ küldött neked egy fájlt", - "User_uploaded_file": "Fájl feltöltése", - "User_uploaded_image": "Kép feltöltése", - "user-generate-access-token": "A felhasználó létrehozza a hozzáférési tokeneket", - "user-generate-access-token_description": "Engedély a felhasználók számára hozzáférési tokenek létrehozásához", - "UserData_EnableDownload": "Engedélyezze a felhasználói adatok letöltését", + "User_unmuted_by": "__user_by__ megszüntette __user_unmuted__ felhasználó némítását.", + "User_has_been_unmuted": "__user_unmuted__ némítása megszüntetve", + "User_unmuted_in_room": "A felhasználó némítása megszüntetve a szobában", + "User_updated_successfully": "A felhasználó sikeresen frissítve", + "User_uploaded_a_file_on_channel": "__username__ feltöltött egy fájlt a(z) __channel__ csatornába", + "User_uploaded_a_file_to_you": "__username__ küldött Önnek egy fájlt", + "User_uploaded_file": "Feltöltve egy fájl", + "User_uploaded_image": "Feltöltve egy kép", + "user-generate-access-token": "Hozzáférési token felhasználói előállítása", + "user-generate-access-token_description": "Jogosultság a felhasználóknak hozzáférési tokenek előállításához", + "UserData_EnableDownload": "Felhasználói adatok letöltésének engedélyezése", "UserData_FileSystemPath": "Rendszerútvonal (exportált fájlok)", "UserData_FileSystemZipPath": "Rendszerútvonal (tömörített fájl)", - "UserData_MessageLimitPerRequest": "Üzenetkorlátozás kérésenként", + "UserData_MessageLimitPerRequest": "Kérésenkénti üzenetkorlát", "UserData_ProcessingFrequency": "Feldolgozási gyakoriság (perc)", "UserDataDownload": "Felhasználói adatok letöltése", - "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Az adatfájl már létrejött. Ellenőrizze az e-mail fiókot a letöltési linkre.", - "UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "AZ adatállomány már létre lett hozva. Kattintson ide a letöltéshez.", - "UserDataDownload_EmailBody": "Az adatfájl készen áll a letöltésre. A letöltéshez kattintson a itt.", - "UserDataDownload_EmailSubject": "Az adatfájl készen áll a letöltésre", - "UserDataDownload_Requested": "Töltse le a kívánt fájlt", - "UserDataDownload_Requested_Text": "Az adatfájl elkészítése folyamatban. A letöltéshez egy linket küldünk az e-mail címére, ha az állomány készen áll. __pending_operations__ várakozik az Ön lekérése előtt.", - "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Az adatfájl elkészült. A letöltéshez egy linket küldünk az e-mail címére, ha az állomány készen áll. __pending_operations__ várakozik az Ön lekérése előtt.", + "UserDataDownload_Description": "A munkaterület tagjainak a munkaterületi adatok letöltését engedélyező vagy tiltó beállítások.", + "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Az adatfájlja már elő lett állítva. Nézze meg az e-mail-fiókját a letöltési hivatkozásért.", + "UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Az adatfájlja már elő lett állítva. Kattintson ide a letöltéséhez.", + "UserDataDownload_EmailBody": "Az adatfájlja most már készen áll a letöltéshez. Kattintson ide a letöltéséhez.", + "UserDataDownload_EmailSubject": "Az adatfájlja készen áll a letöltéshez", + "UserDataDownload_Requested": "Fájl letöltése kérve", + "UserDataDownload_Requested_Text": "Az adatfájlja elő lesz állítva. A letöltéshez szükséges hivatkozást elküldjük az e-mail-címére, amint elkészült. __pending_operations__ futtatandó sorba állított művelet van az Öné előtt.", + "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Az adatfájlja már előállítás alatt van. A letöltéshez szükséges hivatkozást elküldjük az e-mail-címére, amint elkészült. __pending_operations__ futtatandó sorba állított művelet van az Öné előtt.", "Username": "Felhasználónév", - "Username_already_exist": "Felhasználónév már létezik. Próbálj meg egy másik felhasználónevet.", + "Username_already_exist": "A felhasználónév már létezik. Próbáljon más felhasználónevet.", "Username_and_message_must_not_be_empty": "A felhasználónév és az üzenet nem lehet üres.", "Username_cant_be_empty": "A felhasználónév nem lehet üres", - "Username_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta a felhasználónév változtatást", - "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ elutasította az OTR beszélgetést", - "Username_description": "A felhasználónév arra kel hogy meg tudjanak említeni beszélgetésekben.", - "Username_doesnt_exist": "A felhasználónév `%s` nem létezik.", - "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ kilépett az OTR beszélgetésből", - "Username_invalid": "%s felhasználónév nem érvényes,
kérlek csak betűket, számokat, pontokat vagy kötőjeleket használj", - "Username_is_already_in_here": "`@%s` már itt van.", - "Username_is_not_in_this_room": "A felhasználó `#%s` nem ebben a szobában.", - "Username_Placeholder": "Írja be a felhasználóneveket...", + "Username_Change_Disabled": "A Rocket.Chat adminisztrátora letiltotta a felhasználónevek megváltoztatását", + "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ elutasította az OTR-munkamenetet", + "Username_description": "A felhasználónév arra szolgál, hogy mások megemlíthessék Önt az üzenetekben.", + "Username_doesnt_exist": "A(z) „%s” felhasználónév nem létezik.", + "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ befejezte az OTR-munkamenetet", + "Username_invalid": "A(z) %s nem érvényes felhasználónév,
csak betűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat használjon", + "Username_is_already_in_here": "„@%s” már itt van.", + "Username_is_not_in_this_room": "A(z) „@%s” felhasználó nincs ebben a szobában.", + "Username_Placeholder": "Adjon meg felhasználóneveket…", "Username_title": "Felhasználónév regisztrálása", - "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ OTR beszélgetést akar kezdeményezni. El akarod fogadni?", + "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ OTR-beszélgetést szeretne indítani. Szeretné elfogadni?", "Users": "Felhasználók", - "Users must use Two Factor Authentication": "A felhasználóknak kétlépcsős azonosítást kell használniuk", - "Users_added": "A felhasználók hozzáadásra kerültek", - "Users_in_role": "Felhasználók szerepe", - "Uses": "Felhasználások", - "Uses_left": "Maradék felhasználások", - "UTF8_Names_Slugify": "UTF8 nevek Slugify", + "Users must use Two Factor Authentication": "A felhasználóknak kétfaktoros hitelesítést kell használniuk", + "Users_added": "A felhasználók hozzá lettek adva", + "Users_and_rooms": "Felhasználók és szobák", + "Users_by_time_of_day": "Felhasználók napszakok szerint", + "Users_in_role": "Felhasználók a szerepben", + "Users_key_has_been_reset": "A felhasználó kulcsa vissza lett állítva", + "Users_reacted": "Felhasználók, akik reagáltak", + "Users_TOTP_has_been_reset": "A felhasználó időalapú, egyszer használatos jelszava vissza lett állítva", + "Uses": "Használatok", + "Uses_left": "Maradék használatok", + "UTC_Timezone": "UTC időzóna", + "Utilities": "Segédprogramok", + "UTF8_Names_Slugify": "UTF-8 nevek keresőbarát URL-esítése", + "UTF8_User_Names_Validation": "UTF-8 felhasználónevek ellenőrzése", + "UTF8_User_Names_Validation_Description": "Reguláris kifejezés, amely a felhasználónevek ellenőrzéséhez lesz használva", + "UTF8_Channel_Names_Validation": "UTF-8 csatornanevek ellenőrzése", + "UTF8_Channel_Names_Validation_Description": "Reguláris kifejezés, amely a csatornanevek ellenőrzéséhez lesz használva", "Videocall_enabled": "Videohívás engedélyezve", - "Validate_email_address": "Érvényesítse az e-mail címet", + "Validate_email_address": "E-mail-cím ellenőrzése", + "Validation": "Ellenőrzés", "Value_messages": "__value__ üzenetek", "Value_users": "__value__ felhasználók", - "Verification": "Igazolás", - "Verification_Description": "A következő helyőrzőket használhatja:
  • [Verification_Url] az ellenőrző URL-hez.
  • [név], [fname], [lname] a felhasználó teljes neve, utóneve vagy vezetékneve számára.
  • [e-mail] a felhasználó e-mailje számára.
  • [Site_Name] és [Site_URL] az Alkalmazás neve és URL címekhez.
", - "Verification_Email": "Kattintson a ittfiókjának ellenőrzésére.", - "Verification_email_body": "Sikeresen létrehoztad a fiókodat a [Site_Name] oldalon. Kérjük kattints a lenti gombra az e-mail címed megerősítéséhez és a regisztráció befejezéséhez.", - "Verification_email_sent": "E-mailt elküldtük", - "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Ellenőrizze fiókját", - "Verified": "ellenőrzött", - "Verify": "Ellenőrizze", - "Verify_your_email": "Ellenőrizd az e-mail címet", - "Version": "Változat", - "Version_version": "Verzió __version__", - "Video_Chat_Window": "Videó Chat", - "Video_Conference": "Videó konferencia", - "Video_message": "Videóüzenet", - "Videocall_declined": "Videóhívás visszautasítva.", - "Video_and_Audio_Call": "Videó- és hanghívás", + "Verification": "Ellenőrzés", + "Verification_Description": "A következő helykitöltőket használhatja:
  • [Verification_Url] az ellenőrzési URL-hez.
  • [name] a felhasználó teljes nevéhez, [lname] a felhasználó vezetéknevéhez és [fname] a felhasználó keresztnevéhez.
  • [email] a felhasználó e-mail-címéhez.
  • [Site_Name] az alkalmazás nevéhez és [Site_URL] az alkalmazás URL-jéhez.
", + "Verification_Email": "Kattintson ide az e-mail-címe ellenőrzéséhez.", + "Verification_email_body": "Kattintson az alábbi gombra az e-mail-címe megerősítéséhez.", + "Verification_email_sent": "Ellenőrző e-mail elküldve", + "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] – e-mail-cím ellenőrzése", + "Verified": "Ellenőrizve", + "Verify": "Ellenőrzés", + "Verify_your_email": "Ellenőrizze az e-mail-címét", + "Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Ellenőrizze az e-mail-címét azzal a kóddal, amit küldtünk", + "Version": "Verzió", + "Version_version": "Verzió: __version__", + "App_version_incompatible_tooltip": "Az alkalmazás nem kompatibilis a Rocket.Chat verziójával", + "Video_Conference_Description": "Konferenciahívások beállítása a munkaterületéhez.", + "Video_Chat_Window": "Videocsevegés", + "Video_Conference": "Konferenciahívás", + "Video_Call_unavailable_for_federation": "A videohívás nem érhető el föderált szobáknál", + "Video_Conferences": "Konferenciahívások", + "Video_Conference_Info": "Értekezletinformációk", + "Video_Conference_Url": "Értekezlet URL-je", + "video-conf-provider-not-configured": "**A konferenciahívás nincs engedélyezve**: a munkaterület adminisztrátorának először engedélyeznie kell a konferenciahívások funkciót.", + "Video_message": "Videoüzenet", + "Videocall_declined": "Videohívás elutasítva.", + "Video_and_Audio_Call": "Video- és hanghívás", + "video_conference_started": "_Hívás elindítva._", + "video_conference_started_by": "**__username__** _elindított egy hívást._", + "video_conference_ended": "_A hívás befejeződött._", + "video_conference_ended_by": "**__username__** _befejezett egy hívást._", + "video_livechat_started": "_Videohívás elindítva._", + "video_livechat_missed": "_Videohívás elindítva, amely nem lett fogadva._", + "video_direct_calling": "_Éppen hív._", + "video_direct_ended": "_A hívás befejeződött._", + "video_direct_ended_by": "**__username__** _befejezett egy hívást._", + "video_direct_missed": "_Hívás elindítva, amely nem lett fogadva._", + "video_direct_started": "_Hívás elindítva._", + "VideoConf_Default_Provider": "Alapértelmezett szolgáltató", + "VideoConf_Default_Provider_Description": "Ha több szolgáltatói alkalmazást telepített, akkor válassza ki, hogy melyiket kell használni az új konferenciahívásokhoz.", + "VideoConf_Enable_Channels": "Engedélyezés a nyilvános csatornákban", + "VideoConf_Enable_Groups": "Engedélyezés a személyes csatornákban", + "VideoConf_Enable_DMs": "Engedélyezés a közvetlen üzenetekben", + "VideoConf_Enable_Teams": "Engedélyezés a csapatokban", + "videoconf-ring-users": "Más felhasználók csörgetése a híváskor", + "videoconf-ring-users_description": "Jogosultság más felhasználók csörgetéséhez a híváskor", "Videos": "Videók", - "View_All": "Összes megtekintése", + "View_All": "Összes tag megtekintése", + "View_channels": "Csatornák megtekintése", + "view-agent-canned-responses": "Ügyintéző sablonválaszainak megtekintése", + "view-agent-canned-responses_description": "Jogosultság az ügyintéző sablonválaszainak megtekintéséhez", + "view-agent-extension-association": "Ügyintéző kiterjesztéstársításának megtekintése", + "view-agent-extension-association_description": "Jogosultság az ügyintéző kiterjesztéstársításának megtekintéséhez", + "view-all-canned-responses": "Összes sablonválasz megtekintése", + "view-all-canned-responses_description": "Jogosultság az összes sablonválasz megtekintéséhez", + "view-import-operations": "Importálási műveletek megtekintése", + "view-import-operations_description": "Jogosultság az importálási műveletek megtekintéséhez", + "view-omnichannel-contact-center": "Összcsatornás kapcsolatfelvételi központ megtekintése", + "view-omnichannel-contact-center_description": "Jogosultság az összcsatornás kapcsolatfelvételi központ megtekintéséhez és az azzal történő interakcióba lépéshez", "View_Logs": "Naplók megtekintése", - "View_mode": "Nézetek", + "View_mode": "Nézet mód", "View_original": "Eredeti megtekintése", - "View_the_Logs_for": "Kapcsolódó napló megtekintés: \"__name__\"", - "view-broadcast-member-list": "View Member List a Broadcast Room-ben", + "View_the_Logs_for": "A naplók megtekintése ehhez: „__name__”", + "view-all-teams": "Összes csapat megtekintése", + "view-all-teams_description": "Jogosultság az összes csapat megtekintéséhez", + "view-all-team-channels": "Összes csapatcsatorna megtekintése", + "view-all-team-channels_description": "Jogosultság az összes csapat csatornáinak megtekintéséhez", + "view-broadcast-member-list": "Tagok listájának megtekintése a műsorszórási szobákban", + "view-broadcast-member-list_description": "Jogosultság a műsorszórási csatornában lévő felhasználók listájának megtekintéséhez", "view-c-room": "Nyilvános csatorna megtekintése", - "view-c-room_description": "Engedély a nyilvános csatornák megtekintéséhez", - "view-canned-responses": "Sablon válaszok megtekintése", + "view-c-room_description": "Jogosultság a nyilvános csatornák megtekintéséhez", + "view-canned-responses": "Sablonválaszok megtekintése", + "view-canned-responses_description": "Jogosultság a sablonválaszok megtekintéséhez", "view-d-room": "Közvetlen üzenetek megtekintése", - "view-d-room_description": "Engedély a közvetlen üzenetek megtekintéséhez", + "view-d-room_description": "Jogosultság a közvetlen üzenetek megtekintéséhez", + "view-device-management": "Eszközkezelés megtekintése", + "view-device-management_description": "Jogosultság az eszközkezelő vezérlőpult megtekintéséhez", + "view-engagement-dashboard": "Részvételi vezérlőpult megtekintése", + "view-engagement-dashboard_description": "Jogosultság a részvételi vezérlőpult megtekintéséhez", + "view-federation-data": "Föderációs adatok megtekintése", + "view-federation-data_description": "Jogosultság a föderációs adatok megtekintéséhez", "View_full_conversation": "Teljes beszélgetés megtekintése", - "view-full-other-user-info": "Teljes többi felhasználói információ megtekintése", - "view-full-other-user-info_description": "Engedély a többi felhasználó teljes profiljának megtekintésére, beleértve a fiók létrehozásának dátumát, az utolsó bejelentkezést stb.", - "view-history": "Nézetelőzmények", - "view-history_description": "Engedély a csatornaelőzmények megtekintéséhez", + "view-full-other-user-info": "Mások teljes felhasználó-információinak megtekintése", + "view-full-other-user-info_description": "Jogosultság más felhasználók teljes profiljának megtekintéséhez, beleértve a fiók létrehozásának dátumát, az utolsó bejelentkezést stb.", + "view-history": "Előzmények megtekintése", + "view-history_description": "Jogosultság a csatorna előzményeinek megtekintéséhez", "view-join-code": "Csatlakozási kód megtekintése", - "view-join-code_description": "Engedély a csatorna csatlakozási kódjának megtekintéséhez", - "view-joined-room": "Nézze meg a csatlakozott szobát", - "view-joined-room_description": "Engedély az aktuálisan csatlakozó csatornák megtekintéséhez", - "view-l-room": "Tekintse meg a Livechat szobákat", - "view-l-room_description": "Engedély az élő csatornák megtekintéséhez", - "view-livechat-analytics": "Livechat Analytics megtekintése", - "view-livechat-departments": "Livechat osztályok megtekintése", - "view-livechat-manager": "A Livechat Manager megtekintése", - "view-livechat-manager_description": "Engedély az egyéb élő chat operátorok megtekintéséhez", - "view-livechat-queue": "Livechat várólista megtekintése", - "view-livechat-rooms": "Tekintse meg a Livechat szobákat", - "view-livechat-rooms_description": "Engedély az egyéb élő csatornák megtekintéséhez", - "view-livechat-webhooks_description": "Az livechat webhook-ok megtekintésének engedélyezése", - "view-livechat-unit": "Livechat egységek megtekintése", + "view-join-code_description": "Jogosultság a csatorna csatlakozási kódjának megtekintéséhez", + "view-joined-room": "Csatlakozott szoba megtekintése", + "view-joined-room_description": "Jogosultság a jelenleg csatlakozott csatornák megtekintéséhez", + "view-l-room": "Összcsatornás szobák megtekintése", + "view-l-room_description": "Jogosultság az összcsatornás szobák megtekintéséhez", + "view-livechat-analytics": "Összcsatornás elemzések megtekintése", + "view-livechat-analytics_description": "Jogosultság az élő csevegés elemzéseinek megtekintéséhez", + "view-livechat-appearance": "Összcsatorna megjelenésének megtekintése", + "view-livechat-appearance_description": "Jogosultság az élő csevegés megjelenésének megtekintéséhez", + "view-livechat-business-hours": "Összcsatorna munkaidejének megtekintése", + "view-livechat-business-hours_description": "Jogosultság az élő csevegés munkaidejének megtekintéséhez", + "view-livechat-current-chats": "Összcsatorna jelenlegi csevegéseinek megtekintése", + "view-livechat-current-chats_description": "Jogosultság az élő csevegés jelenlegi csevegéseinek megtekintéséhez", + "view-livechat-customfields": "Összcsatorna egyéni mezőinek megtekintése", + "view-livechat-customfields_description": "Jogosultság az összcsatorna egyéni mezőinek megtekintéséhez", + "view-livechat-departments": "Összcsatornás részlegek megtekintése", + "view-livechat-departments_description": "Jogosultság az összcsatornás részlegek megtekintéséhez", + "view-livechat-facebook": "Összcsatornás Facebook megtekintése", + "view-livechat-facebook_description": "Jogosultság az összcsatornás Facebook megtekintéséhez", + "view-livechat-installation": "Összcsatorna telepítésének megtekintése", + "view-livechat-installation_description": "Jogosultság az összcsatorna telepítésének megtekintéséhez", + "view-livechat-manager": "Összcsatornás kezelő megtekintése", + "view-livechat-manager_description": "Jogosultság az összcsatornás kezelők megtekintéséhez", + "view-livechat-monitor": "Élő csevegés megfigyelőinek megtekintése", + "view-livechat-queue": "Összcsatornás várólista megtekintése", + "view-livechat-queue_description": "Jogosultság az összcsatornás várólista megtekintéséhez", + "view-livechat-real-time-monitoring": "Összcsatorna valós idejű megfigyelésének megtekintése", + "view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Más ügyintéző által lezárt összcsatornás szobák megtekintése", + "view-livechat-room-closed-by-another-agent_description": "Jogosultság más ügyintéző által lezárt élő csevegési szobák megtekintéséhez", + "view-livechat-room-closed-same-department": "Ugyanazon a részlegen lévő más ügyintéző által lezárt összcsatornás szobák megtekintése", + "view-livechat-room-closed-same-department_description": "Jogosultság ugyanazon a részlegen lévő más ügyintéző által lezárt élő csevegési szobák megtekintéséhez", + "view-livechat-room-customfields": "Összcsatornás szoba egyéni mezőinek megtekintése", + "view-livechat-room-customfields_description": "Jogosultság az élő csevegési szoba egyéni mezőinek megtekintéséhez", + "view-livechat-rooms": "Összcsatornás szobák megtekintése", + "view-livechat-rooms_description": "Jogosultság más összcsatornás szobák megtekintéséhez", + "view-livechat-triggers": "Összcsatornás aktiválók megtekintése", + "view-livechat-triggers_description": "Jogosultság az élő csevegés aktiválóinak megtekintéséhez", + "view-livechat-webhooks": "Összcsatornás webhorgok megtekintése", + "view-livechat-webhooks_description": "Jogosultság az élő csevegés webhorgainak megtekintéséhez", + "view-livechat-unit": "Élő csevegés egységeinek megtekintése", "view-logs": "Naplók megtekintése", - "view-logs_description": "Engedély a kiszolgáló naplóinak megtekintéséhez", - "view-other-user-channels": "Egyéb felhasználói csatornák megtekintése", - "view-other-user-channels_description": "Engedély a többi felhasználó tulajdonában lévő csatornák megtekintéséhez", + "view-logs_description": "Jogosultság a kiszolgáló naplóinak megtekintéséhez ", + "view-other-user-channels": "Más felhasználó csatornáinak megtekintése", + "view-other-user-channels_description": "Jogosultság más felhasználók tulajdonában lévő csatornák megtekintéséhez", "view-outside-room": "Külső szoba megtekintése", - "view-outside-room_description": "Engedély az aktuális szobán kívüli felhasználók megtekintésére", - "view-p-room": "Privát szoba megtekintése", - "view-p-room_description": "Privát csatornák megtekintésének engedélyezése", - "view-privileged-setting": "Privilegizált beállítások megtekintése", - "view-privileged-setting_description": "Engedély a beállítások megtekintéséhez", - "view-room-administration": "Nézze meg a szobaigazgatást", - "view-room-administration_description": "Engedély a nyilvános, privát és közvetlen üzenetek megtekintésére. Nem tartalmazza a beszélgetések vagy az archívumok megtekintésének képességét", + "view-outside-room_description": "Jogosultság a jelenlegi szobán kívüli felhasználók megtekintéséhez", + "view-p-room": "Személyes szoba megtekintése", + "view-p-room_description": "Jogosultság személyes csatornák megtekintéséhez", + "view-privileged-setting": "Jogosultsággal rendelkező beállítás megtekintése", + "view-privileged-setting_description": "Jogosultság a beállítások megtekintéséhez", + "view-room-administration": "Szoba adminisztrálásának megtekintése", + "view-room-administration_description": "Jogosultság a nyilvános, a személyes és a közvetlen üzenet statisztikáinak megtekintéséhez. Nem tartalmazza a beszélgetések vagy az archívumok megtekintésének képességét.", "view-statistics": "Statisztikák megtekintése", - "view-statistics_description": "Engedély a rendszerstatisztikák megtekintéséhez, például a bejelentkezett felhasználók számához, a szobák számához, az operációs rendszer információihoz", - "view-user-administration": "A felhasználói adminisztráció megtekintése", - "view-user-administration_description": "Engedély a rendszerben bejelentkezett más felhasználói fiókok részleges, csak olvasható nézetére. Ezzel az engedéllyel nem érhető el felhasználói fiók információ", - "Viewing_room_administration": "Vizuális szoba adminisztráció", + "view-statistics_description": "Jogosultság a rendszer statisztikáinak megtekintéséhez, mint például a bejelentkezett felhasználók száma, a szobák száma, az operációs rendszer információi.", + "view-user-administration": "Felhasználó adminisztrálásának megtekintése", + "view-user-administration_description": "Jogosultság a rendszerbe jelenleg bejelentkezett más felhasználói fiókok részleges, csak olvasható listanézetéhez. Nem érhető el felhasználói fiókinformáció ezzel a jogosultsággal.", + "Viewing_room_administration": "Szoba adminisztrálásának megtekintése", "Visibility": "Láthatóság", "Visible": "Látható", - "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Látogasson el a __Site_URL__ oldalra, és próbálja ki a ma elérhető legjobb nyílt forráskódú chat megoldást! ", + "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Látogasson el a(z) __Site_URL__ oldalra, és még ma próbálja ki az elérhető legjobb nyílt forráskódú csevegőmegoldást!", "Visitor": "Látogató", - "Visitor_Email": "Látogató E-mail", - "Visitor_Info": "Látogatói információ", + "Visitor_Email": "Látogató e-mail-címe", + "Visitor_Info": "Látogatóinformációk", "Visitor_message": "Látogatói üzenetek", "Visitor_Name": "Látogató neve", - "Visitor_Name_Placeholder": "Kérjük, adja meg a látogató nevét...", - "Visitor_Navigation": "visitor Navigation", - "Visitor_page_URL": "Látogatói oldal URL", - "Visitor_time_on_site": "Látogató az oldalon eltöltött idő", - "Wait_activation_warning": "Mielőtt bejelentkezés fiókját manuálisan kell aktiválni a rendszergazda.", + "Visitor_Name_Placeholder": "Adjon meg egy látogatónevet…", + "Visitor_does_not_exist": "A látogató nem létezik!", + "Visitor_Navigation": "Látogató navigációja", + "Visitor_page_URL": "Látogatói oldal URL-je", + "Visitor_time_on_site": "Látogató ideje a webhelyen", + "Voice_Call": "Hanghívás", + "VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks": "SIP-beállítások életben tartásának engedélyezése", + "VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks_Description": "Több külső SIP-átjáró állapotának megfigyelése rendszeres SIP OPTIONS üzenetek küldésével. Instabil hálózatoknál kerül használatra.", + "VoIP_Enabled": "Hangcsatorna engedélyezése", + "VoIP_Enabled_Description": "Ügyintézők kapcsolása az ügyfelekhez kimenő és bejövő hívásokon keresztül", + "VoIP_Extension": "VoIP-kiterjesztés", + "Voip_Server_Configuration": "Asterisk WebSocket-kiszolgáló", + "VoIP_Server_Websocket_Port": "WebSocket portja", + "VoIP_Server_Name": "Kiszolgáló neve", + "VoIP_Server_Websocket_Path": "WebSocket URL-je", + "VoIP_Retry_Count": "Újrapróbálkozások száma", + "VoIP_Retry_Count_Description": "Meghatározza, hogy az ügyfél hány alkalommal fog megpróbálni újrakapcsolódni a VoIP-kiszolgálóhoz, ha a kapcsolat megszakad.", + "VoIP_Management_Server": "VoIP-kezelőkiszolgáló", + "VoIP_Management_Server_Host": "Kiszolgáló gépneve", + "VoIP_Management_Server_Port": "Kiszolgáló portja", + "VoIP_Management_Server_Name": "Kiszolgáló neve", + "VoIP_Management_Server_Username": "Felhasználónév", + "VoIP_Management_Server_Password": "Jelszó", + "Voip_call_started": "A hívás elindítva ekkor:", + "Voip_call_duration": "A hívás időtartama __duration__", + "Voip_call_declined": "Az ügyintéző letette a hívást", + "Voip_call_on_hold": "A hívás várakoztatásba téve ekkor:", + "Voip_call_unhold": "A hívás folytatva ekkor:", + "Voip_call_ended": "A hívás befejezve ekkor:", + "Voip_call_ended_unexpectedly": "A hívás váratlanul befejezve: __reason__", + "Voip_call_wrapup": "Hívásbefejezési jegyzetek hozzáadva: __comment__", + "VoIP_JWT_Secret": "Titkos kulcs (JWT)", + "VoIP_JWT_Secret_description": "Titkos kulcs beállítása a kiterjesztés adatainak a kiszolgálótól az ügyfél felé való megosztásához JWT-ként, egyszerű szöveg helyett. A kiterjesztés regisztrációs adatai egyszerű szövegként kerülnek elküldésre, ha nem lett titkos kulcs beállítva.", + "Voip_is_disabled": "A VoIP le van tiltva", + "Voip_is_disabled_description": "A kiterjesztések listájának megtekintéséhez a VoIP aktiválása szükséges, amit a Beállítások lapon végezhet el.", + "VoIP_Toggle": "VoIP engedélyezése vagy letiltása", + "Chat_opened_by_visitor": "A látogató által megnyitott csevegés", + "Wait_activation_warning": "Mielőtt bejelentkezhetne, a fiókját kézileg kell aktiválnia egy adminisztrátornak.", + "Waiting_for_answer": "Várakozás válaszra", + "Waiting_queue": "Várakozási sor", + "Waiting_queue_message": "Várakozási sor üzenete", + "Waiting_queue_message_description": "Egy üzenet, amely akkor jelenik meg a látogatóknak, amikor belépnek a várólistára", + "Waiting_Time": "Várakozási idő", + "Waiting_for_server_connection": "Várakozás a kiszolgáló kapcsolódására", "Warning": "Figyelmeztetés", - "Warnings": "figyelmeztetések", - "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Mi vagyunk az offline. Elnézést a kellemetlenségért.", - "We_have_sent_password_email": "Elküldtünk egy email-t a jelszó visszaállítás lépéseiről. Ha hamarosan nem érkezne meg, akkor gyere vissza és próbáld újra.", - "We_have_sent_registration_email": "Küldtünk egy email-t hogy megerősíthessük a regisztrációt. Ha nem kapnál hamarosan levelet akkor gyere vissza később és próbáld újra.", - "Webdav Integration": "WebDAV integráció", - "WebDAV_Accounts": "WebDAV felhasználói fiókok", - "Webdav_add_new_account": "Új WebDAV felhasználói fiók hozzáadása", - "Webdav_Integration_Enabled": "WebDAV integráció engedélyezve", - "Webdav_Password": "WebDAV jelszó", + "Warnings": "Figyelmeztetések", + "WAU_value": "WAU __value__", + "We_appreciate_your_feedback": "Nagyra értékeljük a visszajelzését", + "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Kapcsolat nélkül vagyunk. Elnézést a kellemetlenségért.", + "We_Could_not_retrive_any_data": "Nem sikerült lekérnünk semmilyen adatot", + "We_have_sent_password_email": "Küldtünk Önnek egy e-mailt a jelszó visszaállítására vonatkozó utasításokkal. Ha nem kap rövidesen e-mailt, akkor térjen vissza, és próbálja meg újra.", + "We_have_sent_registration_email": "Küldtünk Önnek egy e-mailt a regisztrációja megerősítéséhez. Ha nem kap rövidesen e-mailt, akkor térjen vissza, és próbálja meg újra.", + "Webdav Integration": "WebDAV-integráció", + "Webdav Integration_Description": "Egy keretrendszer a felhasználók számára a dokumentumoknak egy kiszolgálón történő létrehozásához, megváltoztatásához és áthelyezéséhez. A WebDAV-kiszolgálók, például a Nextcloud hozzákapcsolásához használják.", + "WebDAV_Accounts": "WebDAV-fiókok", + "Webdav_add_new_account": "Új WebDAV-fiók hozzáadása", + "Webdav_Integration_Enabled": "WebDAV-integráció engedélyezve", + "Webdav_Password": "WebDAV-jelszó", "Webdav_Server_URL": "WebDAV-kiszolgáló elérési URL-je", - "Webdav_Username": "WebDAV felhasználónév", - "webdav-account-saved": "WebDAV felhasználói fiók mentve", - "Webhook_Details": "WebHook részletek", - "Webhook_URL": "Webhook URL", - "Webhooks": "Webhooks", - "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Közvetlen hanghívás%s-ról", - "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Közvetlen videohívás a (z)%s szolgáltatásból", - "WebRTC_Enable_Channel": "Engedélyezze a közszolgálati csatornákon", - "WebRTC_Enable_Direct": "Engedélyezze a közvetlen üzenetek", - "WebRTC_Enable_Private": "Engedélyezze Private Csatornák", - "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Csoportos hanghívás%s-ról", - "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Csoportos videohívás a következőből:%s", - "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Hívás figyelése a (z)%s szolgáltatásból", - "WebRTC_Servers": "STUN / TURN Szerverek", - "WebRTC_Servers_Description": "A listát a STUN és TURN szerverek vesszővel elválasztva.
Felhasználónév, jelszó és a port engedélyezett a formában `felhasználónév: jelszó @ stun: host: port` vagy` felhasználónév: jelszó @ fordulat: host: port`.", + "Webdav_Username": "WebDAV-felhasználónév", + "Webdav_account_removed": "A WebDAV-fiók eltávolítva", + "webdav-account-saved": "A WebDAV-fiók elmentve", + "webdav-account-updated": "A WebDAV-fiók frissítve", + "Webhook_Details": "Webhorog részletei", + "Webhook_URL": "Webhorog URL-je", + "Webhooks": "Webhorgok", + "WebRTC": "WebRTC", + "WebRTC_Description": "Hang- és/vagy videoanyagok műsorszórása, valamint tetszőleges adatok továbbítása böngészők között közvetítő igénye nélkül.", + "WebRTC_Call": "WebRTC-hívás", + "WebRTC_Call_unavailable_for_federation": "A WebRTC-hívás nem érhető el föderált szobáknál", + "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Közvetlen hanghívás %s felhasználótól", + "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Közvetlen videohívás %s felhasználótól", + "WebRTC_Enable_Channel": "Engedélyezés a nyilvános csatornákhoz", + "WebRTC_Enable_Direct": "Engedélyezés a közvetlen üzenetekhez", + "WebRTC_Enable_Private": "Engedélyezés a személyes csatornákhoz", + "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Csoportos hanghívás %s felhasználótól", + "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Csoportos videohívás %s felhasználótól", + "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Megfigyelőhívás %s felhasználótól", + "WebRTC_Servers": "STUN/TURN-kiszolgálók", + "WebRTC_Servers_Description": "STUN és TURN-kiszolgálók listája vesszővel elválasztva.
A felhasználónév, a jelszó és a port a következő formátumban engedélyezett: „felhasználónév:jelszó@stun:kiszolgáló:port” vagy „felhasználónév:jelszó@turn:kiszolgáló:port”.", + "WebRTC_call_ended_message": " Hívás befejezve ekkor: __endTime__ – időtartam: __callDuration__", + "WebRTC_call_declined_message": " A partner elutasította a hívást.", "Website": "Weboldal", - "Wednesday": "szerda", + "Wednesday": "Szerda", "Weekly_Active_Users": "Heti aktív felhasználók", - "Welcome": "Üdvözöllek %s", - "Welcome_to": " Üdvözöljük a(z) __Site_Name__ oldalon", - "Welcome_to_the": "Üdvözöllek a", - "Where_are_the_messages_being_sent?": "Hová küldik az üzeneteket?", - "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Miért akar jelenteni?", + "Welcome": "Üdvözöljük, %s!", + "Welcome_to": "Üdvözöljük a(z) __Site_Name__ webhelyen", + "Welcome_to_the": "Üdvözöljük a(z)", + "When": "Mikor", + "When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Ha egy sor ezekkel a szavakkal kezdődik, akkor küldje be az alábbi URL-ekre", + "When_is_the_chat_busier?": "Mikor elfoglaltabb a csevegés?", + "Where_are_the_messages_being_sent?": "Hová kerülnek az üzenetek elküldésre?", + "Why_did_you_chose__score__": "Miért választott __score__ pontszámot?", + "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Miért szeretne jelenteni?", + "Will_Appear_In_From": "Meg fog jelenni az Ön által küldött e-mailek Feladó: fejléceiben.", "will_be_able_to": "képes lesz", - "Will_be_available_here_after_saving": "A mentés után itt lesz elérhető.", + "Will_be_available_here_after_saving": "Itt lesz elérhető a mentés után.", "Without_priority": "Prioritás nélkül", + "Workspace_now_using_device_management": "A munkaterület mostantól használja az eszközkezelést", "Worldwide": "Világszerte", - "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Szeretné visszaadni a vizsgálatot?", - "Would_you_like_to_place_chat_on_hold": "Szeretné várakoztatni ezt a csevegést?", + "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Vissza szeretné adni a lekérdezést?", + "Would_you_like_to_return_the_queue": "Vissza szeretné helyezni ezt a szobát a várólistába? Az összes beszélgetési előzmény megmarad a szobában.", + "Would_you_like_to_place_chat_on_hold": "Szeretné várakoztatásba helyezni ezt a csevegést?", + "Wrap_up_the_call": "A hívás befejezése", + "Wrap_Up_Notes": "Befejezési jegyzetek", + "Workspace": "Munkaterület", "Yes": "Igen", - "Yes_archive_it": "Igen, archiváld!", - "Yes_clear_all": "Igen, tiszta minden!", - "Yes_deactivate_it": "Igen, kapcsolja ki!", - "Yes_delete_it": "Igen, töröld!", - "Yes_hide_it": "Igen, rejtsd el!", - "Yes_leave_it": "Igen, hagyjuk!", - "Yes_mute_user": "Igen, felhasználó némítása!", - "Yes_prune_them": "Igen, vágd őket!", + "Yes_archive_it": "Igen, archiválja!", + "Yes_clear_all": "Igen, törölje az összeset!", + "Yes_deactivate_it": "Igen, inaktiválja!", + "Yes_delete_it": "Igen, törölje!", + "Yes_hide_it": "Igen, rejtse el!", + "Yes_leave_it": "Igen, hagyja el!", + "Yes_mute_user": "Igen, némítsa a felhasználót!", + "Yes_prune_them": "Igen, törölje őket!", "Yes_remove_user": "Igen, távolítsa el a felhasználót!", - "Yes_unarchive_it": "Igen, törölje archiváld!", + "Yes_unarchive_it": "Igen, szüntesse meg az archiválását!", "yesterday": "tegnap", "Yesterday": "Tegnap", - "You": "Te", - "you_are_in_preview_mode_of": "Ön előnézeti módban a csatorna # __room_name__", - "you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "Ebben a bejövő Livechatben előnézeti módban vagy", - "You_are_logged_in_as": "Be van jelentkezve a", - "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Ön nem jogosult az oldal megtekintésére.", - "You_can_change_a_different_avatar_too": "Ön felülbírálhatja az avatar közzétevő ebből integráció.", - "You_can_close_this_window_now": "Bezárhatod ezt az ablakot.", - "You_can_search_using_RegExp_eg": "Reguláris kifejezés segítségével is kereshet, például: /^text$/i", - "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Ön is használja a hangulatjel, mint egy avatar.", - "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Használhatja webhooks könnyen integrálható LiveChat a CRM.", - "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Nem hagyhatja a LiveChat szobában. Kérjük, használja a bezárás gombot.", - "You_followed_this_message": "Követted ezt az üzenetet.", - "You_have_a_new_message": "Új üzeneted van.", - "You_have_been_muted": "Akkor került lezárásra, és nem tud beszélni ebben a szobában", - "You_have_n_codes_remaining": "Nincsenek __number__ kódok.", - "You_have_not_verified_your_email": "Ön még nem igazolta az e-mail.", - "You_have_successfully_unsubscribed": "Sikeresen leiratkozott a levelező listáról.", - "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Először be kell állítania egy API tokenet az integráció használatához.", - "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Csatlakozni kell ahhoz, hogy az ebben a csatornában megjelenő üzeneteket megnézhesse", - "You_need_confirm_email": "Kérlek hitelesítsd az email címed a bejelntkezéshez", - "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Be kell telepíteni kiterjesztése a képernyő megosztás", - "You_need_to_change_your_password": "Meg kell változtatni a jelszót", - "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Be kell, hogy írja be a jelszót, hogy ezt tegye!", - "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Be kell, hogy írja be a felhasználónevét annak érdekében, hogy ezt tegye!", - "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Meg kell erősítened az email címedet az értesítésekhez", - "You_need_to_write_something": "Be kell írni valamit!", - "You_should_inform_one_url_at_least": "Meg kell határozni legalább egy URL-t.", - "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Meg kell neveznie azt könnyedén kezelheti a integrációk.", - "You_unfollowed_this_message": "Már nem követed ezt az üzenetet.", - "You_will_not_be_able_to_recover": "Ön nem lesz képes visszaállítani ezt az üzenetet!", - "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Ön nem lesz képes visszaállítani a fájlt!", - "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nem fog kapni e-mailben értesítést, mert nem ellenőrizte az e-mail.", - "Your_e2e_key_has_been_reset": "Az e2e kulcsod visszaállításra került.", - "Your_email_address_has_changed": "Az e-mail címed megváltozott.", - "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Az e-mail várólistára került küldő", - "Your_entry_has_been_deleted": "A bejegyzésed törölve lett.", - "Your_file_has_been_deleted": "A fájl törölve lett.", - "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "A meghívó linkje __usesLeft__ használat után lejár.", - "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "A meghívó linkje lejár: __date__.", - "Your_invite_link_will_never_expire": "A meghívó linkje soha nem fog lejárni.", - "Your_mail_was_sent_to_s": "A mail-ben küldött %s", - "your_message": "az üzeneted", - "your_message_optional": "az üzeneted (opcionális)", - "Your_new_email_is_email": "Az új e-mail címed: [email]", - "Your_password_is_wrong": "A jelszó rossz!", - "Your_password_was_changed_by_an_admin": "Egy adminisztrátor megváltoztatta a jelszavad.", - "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Push küldték %s eszközök", - "Your_question": "Kérdésed", - "Your_server_link": "A szerver linkje", - "Your_temporary_password_is_password": "Az ideiglenes jelszavad: [password]", - "Your_TOTP_has_been_reset": "A kétfaktoros TOTP-d visszaállításra került.", - "Your_workspace_is_ready": "A munkaterület készen áll a 🎉 használatára", - "registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Felhasználó nem található vagy hibás jelszó", + "You": "Ön", + "You_reacted_with": "Ön __emoji__ emodzsival reagált", + "Users_reacted_with": "__users__ __emoji__ emodzsival reagált", + "Users_and_more_reacted_with": "__users__ és __counter__ további __emoji__ emodzsival reagált", + "You_and_users_Reacted_with": "Ön és __users__ __emoji__ emodzsival reagált", + "You_users_and_more_Reacted_with": "Ön, __users__ és __counter__ további __emoji__ emodzsival reagált", + "You_are_converting_team_to_channel": "Ön ezt a csapatot csatornává alakítja át.", + "you_are_in_preview_mode_of": "Ön a(z) #__room_name__ csatorna előnézeti módjában van", + "you_are_in_preview": "Ön előnézeti módban van", + "you_are_in_preview_please_insert_the_password": "Adja meg a jelszót", + "you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "Ön ennek a csevegésnek az előnézeti módjában van", + "You_are_logged_in_as": "Ön a következő néven lépett be:", + "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Ön nincs felhatalmazva ennek az oldalnak a megtekintésére.", + "You_can_change_a_different_avatar_too": "Felülbírálhatja az ezen integrációból származó, a hozzászóláshoz használt profilképet.", + "You_can_close_this_window_now": "Most már bezárhatja ezt az ablakot.", + "You_can_search_using_RegExp_eg": "Reguláris kifejezés használatával is kereshet. Például: /^szöveg$/i", + "You_can_try_to": "Megpróbálhat", + "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Emodzsit is használhat profilképként.", + "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Használhat webhorgokat az összcsatorna és az ügyfélkapcsolat-kezelési alkalmazás egyszerű integrálásához.", + "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Nem hagyhat el egy összcsatornás szobát. Használja a bezárás gombot.", + "You_followed_this_message": "Ön követte ezt az üzenetet.", + "You_have_a_new_message": "Új üzenete van", + "You_have_been_muted": "Ön némítva lett és nem tud beszélni ebben a szobában", + "You_have_joined_a_new_call_with": "Új híváshoz csatlakozott vele:", + "You_have_n_codes_remaining": "Önnek __number__ kódja maradt.", + "You_have_not_verified_your_email": "Ön nem ellenőrizte az e-mail-címét.", + "You_have_successfully_unsubscribed": "Ön sikeresen leiratkozott a levelezőlistánkról.", + "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Először be kell állítania egy API-tokent az integráció használatához.", + "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Csatlakoznia kell az ebben a csatornában lévő üzenetek megtekintéséhez", + "You_need_confirm_email": "Meg kell erősítenie az e-mail-címét a bejelentkezéshez!", + "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Telepítenie kell egy kiterjesztést a képernyőmegosztás engedélyezéséhez", + "You_need_to_change_your_password": "Meg kell változtatnia a jelszavát", + "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Be kell írnia a jelszavát ahhoz, hogy ezt tegye!", + "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Be kell írnia a felhasználónevét ahhoz, hogy ezt tegye!", + "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Ellenőriznie kell az e-mail-címét az értesítések fogadásához", + "You_need_to_write_something": "Be kell írnia valamit!", + "You_reached_the_maximum_number_of_guest_users_allowed_by_your_license": "Elérte a licence által megengedett vendégfelhasználók legnagyobb számát.", + "You_should_inform_one_url_at_least": "Meg kell határoznia legalább egy URL-t.", + "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "El kell neveznie az integrációk egyszerű kezeléséhez.", + "You_unfollowed_this_message": "Ön megszüntette ennek az üzenetnek a követését.", + "You_will_be_asked_for_permissions": "Jogosultságot kérnek majd Öntől", + "You_will_not_be_able_to_recover": "Nem lesz képes visszaállítani ezt az üzenetet!", + "You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox": "Nem lesz képes visszaállítani ezt a beérkező levelek mappát", + "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Nem lesz képes visszaállítani ezt a fájlt!", + "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nem fog e-mail-értesítéseket kapni, mert nem ellenőrizte az e-mail-címét.", + "Your_e2e_key_has_been_reset": "A végpontok közötti titkosítási kulcsa vissza lett állítva.", + "Your_email_address_has_changed": "Az e-mail-címe meg lett változtatva.", + "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Az e-maile sorba lett állítva a küldéshez", + "Your_entry_has_been_deleted": "A bejegyzése törölve lett.", + "Your_file_has_been_deleted": "A fájlja törölve lett.", + "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "A meghívási hivatkozása __usesLeft__ használat után lejár.", + "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "A meghívási hivatkozása __date__ napon lejár.", + "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "A meghívási hivatkozása __date__ napon vagy __usesLeft__ használat után lejár.", + "Your_invite_link_will_never_expire": "A meghívási hivatkozása sosem jár le.", + "Your_mail_was_sent_to_s": "A levele elküldve a következőnek: %s", + "your_message": "az üzenete", + "your_message_optional": "az üzenete (elhagyható)", + "Your_new_email_is_email": "Az új e-mail-címe [email].", + "Your_password_is_wrong": "A jelszava hibás!", + "Your_password_was_changed_by_an_admin": "A jelszavát egy adminisztrátor megváltoztatta.", + "Your_push_was_sent_to_s_devices": "A leküldése %s eszközre lett elküldve", + "Your_question": "Az Ön kérdése", + "Your_server_link": "A kiszolgálójának hivatkozása", + "Your_temporary_password_is_password": "Az ideiglenes jelszava [password].", + "Your_TOTP_has_been_reset": "A kétfaktoros, időalapú, egyszer használatos jelszava vissza lett állítva.", + "Your_web_browser_blocked_Rocket_Chat_from_opening_tab": "A webböngészője tiltotta, hogy a Rocket.Chat új lapot nyisson.", + "Your_workspace_is_ready": "A munkaterülete használatra kész 🎉", + "Zapier": "Zapier", + "registration.page.login.errors.wrongCredentials": "A felhasználó nem található vagy hibás a jelszó", + "registration.page.login.errors.loginBlockedForIp": "A bejelentkezés átmenetileg tiltva lett ennél az IP-címnél", + "registration.page.login.errors.loginBlockedForUser": "A bejelentkezés átmenetileg tiltva lett ennél a felhasználónál", + "registration.page.login.errors.licenseUserLimitReached": "A felhasználók legnagyobb száma el lett érve.", "registration.page.login.errors.AppUserNotAllowedToLogin": "Az alkalmazás felhasználóinak nem engedélyezett a közvetlen bejelentkezés.", - "registration.page.registration.waitActivationWarning": "Mielőtt bejelentkezés fiókját manuálisan kell aktiválni a rendszergazda.", - "registration.page.login.forgot": "Elfelejtetted a jelszavad?", - "registration.page.resetPassword.sent": "Ha regisztrálta ezt az e-mailt, utasításokat küldünk a jelszó visszaállításáról. Ha hamarosan nem kap e-mailt, kérjük, térjen vissza és próbálkozzon újra.", + "registration.page.registration.waitActivationWarning": "Mielőtt bejelentkezhetne, a fiókját kézileg kell aktiválnia egy adminisztrátornak.", + "registration.page.login.register": "Új itt? <1>Fiók létrehozása", + "registration.page.login.forgot": "Elfelejtette a jelszavát?", + "registration.page.register.back": "Vissza a bejelentkezéshez", + "registration.page.emailVerification.subTitle": "Ez a kiszolgáló ellenőrzött e-mail-címeket igényel. Nézze meg az ellenőrzési hivatkozást a beérkező levelek mappában.", + "registration.page.emailVerification.sent": "Ellenőrző e-mail elküldve, nézze meg a beérkezett üzeneteit.", + "registration.page.resetPassword.sent": "Ha ez az e-mail-cím regisztrálva van, akkor utasításokat küldünk a jelszó visszaállításához. Ha nem kap rövidesen e-mailt, akkor térjen vissza, és próbálja meg újra.", + "registration.page.resetPassword.sendInstructions": "Utasítások küldése", + "registration.page.resetPassword.errors.invalidEmail": "Érvénytelen e-mail-cím", + "registration.page.poweredBy": "A gépházban: <1>Rocket.Chat", + "registration.component.welcome": "Üdvözöljük a <1>Rocket.Chat munkaterületén!", "registration.component.login": "Bejelentkezés", - "registration.component.login.userNotFound": "Felhasználó nem található", + "registration.component.login.userNotFound": "A felhasználó nem található", + "registration.component.login.incorrectPassword": "Hibás jelszó", + "registration.component.switchLanguage": "Átváltás <1>angolra", "registration.component.resetPassword": "Jelszó visszaállítása", - "registration.component.form.emailOrUsername": "E-mail vagy felhasználónév", - "registration.component.form.email": "Email", + "registration.component.form.emailOrUsername": "E-mail-cím vagy felhasználónév", + "registration.component.form.email": "E-mail-cím", + "registration.component.form.emailPlaceholder": "pelda@example.com", "registration.component.form.password": "Jelszó", "registration.component.form.divider": "vagy", - "registration.component.form.submit": "Küldés" -} \ No newline at end of file + "registration.component.form.submit": "Elküldés", + "registration.component.form.requiredField": "Ez a mező kötelező", + "onboarding.component.form.requiredField": "Ez a mező kötelező", + "onboarding.component.form.steps": "{{currentStep}} / {{stepCount}} lépés", + "onboarding.component.form.action.back": "Vissza", + "onboarding.component.form.action.next": "Következő", + "onboarding.component.form.action.skip": "Lépés kihagyása", + "onboarding.component.form.action.register": "Regisztráció", + "onboarding.component.form.action.confirm": "Megerősítés", + "onboarding.component.form.termsAndConditions": "Elfogadom a <1>használati feltételeket és az <3>adatvédelmi irányelveket", + "onboarding.component.emailCodeFallback": "Nem kapott levelet? <1>Újraküldés vagy <3>e-mail-cím megváltoztatása", + "onboarding.page.form.title": "<1>Indítsuk el a munkaterületét", + "onboarding.page.awaitingConfirmation.title": "Megerősítésre vár", + "onboarding.page.awaitingConfirmation.subtitle": "Egy megerősítő hivatkozást tartalmazó levelet küldtünk Önnek a(z) {{emailAddress}} e-mail-címre. Ellenőrizze, hogy az alábbi biztonsági kód megegyezik-e azzal, amit e-mailben kapott.", + "onboarding.page.emailConfirmed.title": "E-mail-cím megerősítve!", + "onboarding.page.emailConfirmed.subtitle": "Visszatérhet a Rocket.Chat alkalmazásához – már elindítottuk a munkaterületét.", + "onboarding.page.checkYourEmail.title": "Nézze meg a leveleit", + "onboarding.page.checkYourEmail.subtitle": "A kérése sikeresen el lett küldve.<1>Nézze meg a beérkező levelek mappát a vállalati próbaverzió indításához.<1>A hivatkozás 30 percen belül lejár.", + "onboarding.page.confirmationProcess.title": "Megerősítés folyamatban", + "onboarding.page.cloudDescription.title": "Indítsuk el a munkaterületét és egy <1>14 napos próbaverziót", + "onboarding.page.cloudDescription.tryGold": "Próbálja ki a legjobb arany előfizetéses csomagunkat 14 napig ingyen", + "onboarding.page.cloudDescription.numberOfIntegrations": "1000 integráció", + "onboarding.page.cloudDescription.availability": "Magas rendelkezésre állás", + "onboarding.page.cloudDescription.auditing": "Üzenetauditálási panel / audit naplók", + "onboarding.page.cloudDescription.engagement": "Részvételi vezérlőpult", + "onboarding.page.cloudDescription.ldap": "Javított LDAP-szinkronizáció", + "onboarding.page.cloudDescription.omnichannel": "Prémium összcsatorna", + "onboarding.page.cloudDescription.sla": "SLA: prémium", + "onboarding.page.cloudDescription.push": "Biztonságossá tett leküldéses értesítések", + "onboarding.page.cloudDescription.goldIncludes": "* Az arany előfizetéses csomag a más előfizetéses csomagokban lévő összes funkciót tartalmazza", + "onboarding.page.alreadyHaveAccount": "Már van fiókja? <1>Munkaterületek kezelése.", + "onboarding.page.invalidLink.title": "A hivatkozása többé nem érvényes", + "onboarding.page.invalidLink.content": "Úgy tűnik, hogy már használta a meghívási hivatkozást. Csak egyszeri bejelentkezéshez lett előállítva. Kérjen egy újat, hogy csatlakozhasson a munkaterületéhez.", + "onboarding.page.invalidLink.button.text": "Új hivatkozás kérése", + "onboarding.page.requestTrial.title": "<1>30 napos próbaverzió kérése", + "onboarding.page.requestTrial.subtitle": "Próbálja ki a legjobb vállalati kiadású előfizetéses csomagunkat 30 napig ingyen", + "onboarding.page.magicLinkEmail.title": "Elküldünk Önnek egy bejelentkezési hivatkozást e-mailben", + "onboarding.page.magicLinkEmail.subtitle": "Kattintson a most elküldött levélben lévő hivatkozásra, hogy bejelentkezhessen a munkaterületére. <1>A hivatkozás 30 percen belül lejár.", + "onboarding.page.organizationInfoPage.title": "Néhány további részlet…", + "onboarding.page.organizationInfoPage.subtitle": "Ezek segítenek nekünk személyre szabni a munkaterületét.", + "onboarding.form.adminInfoForm.title": "Adminisztrátor-információk", + "onboarding.form.adminInfoForm.subtitle": "Erre azért van szükségünk, hogy létrehozzunk egy adminisztrátori profilt a munkaterületén belül", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.label": "Teljes név", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.placeholder": "Keresztnév és vezetéknév", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.label": "Felhasználónév", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.placeholder": "@username", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.label": "E-mail-cím", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.placeholder": "E-mail-cím", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.label": "Jelszó", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.placeholder": "Jelszó létrehozása", + "onboarding.form.adminInfoForm.fields.keepPosted.label": "Tájékoztassanak a Rocket.Chat frissítéseiről", + "onboarding.form.organizationInfoForm.title": "Szervezetinformációk", + "onboarding.form.organizationInfoForm.subtitle": "Legyen türelemmel. Ezek az információk segítenek nekünk személyre szabni a munkaterületét.", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.label": "Szervezet neve", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.placeholder": "Szervezet neve", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.label": "Szervezet típusa", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.placeholder": "Kiválasztás", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.label": "Szervezet iparága", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.placeholder": "Kiválasztás", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.label": "Szervezet mérete", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.placeholder": "Kiválasztás", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.label": "Ország", + "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.placeholder": "Kiválasztás", + "onboarding.form.registeredServerForm.title": "Kiszolgáló regisztrálása", + "onboarding.form.registeredServerForm.included.push": "Mobil leküldéses értesítések", + "onboarding.form.registeredServerForm.included.externalProviders": "Integráció külső szolgáltatókkal (WhatsApp, Facebook, Telegram, Twitter)", + "onboarding.form.registeredServerForm.included.apps": "Hozzáférés a piactér alkalmazásaihoz", + "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputLabel": "Felhős fiók e-mail-címe", + "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.tooltipLabel": "A kiszolgálója regisztrálásához csatlakoztatnunk kell azt a felhős fiókjához. Ha már rendelkezik ilyennel, akkor automatikusan összekapcsoljuk. Ellenkező esetben új fiók kerül létrehozásra.", + "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputPlaceholder": "Adja meg az e-mail-címét", + "onboarding.form.registeredServerForm.keepInformed": "Tájékoztassanak a hírekről és az eseményekről", + "onboarding.form.registeredServerForm.continueStandalone": "Folytatás egyedülállóként", + "onboarding.form.registeredServerForm.agreeToReceiveUpdates": "A regisztrációval beleegyezem, hogy megkapom a vonatkozó termék- és biztonsági frissítéseket", + "onboarding.form.standaloneServerForm.title": "Egyedülálló kiszolgáló megerősítése", + "onboarding.form.standaloneServerForm.servicesUnavailable": "Néhány szolgáltatás nem lesz elérhető, vagy kézi beállítást igényel", + "onboarding.form.standaloneServerForm.publishOwnApp": "A leküldéses értesítések küldéséhez saját alkalmazást kell összeállítania és közzétennie a Google Play és az App Store áruházakban", + "onboarding.form.standaloneServerForm.manuallyIntegrate": "Kézzel kell integrálni a külső szolgáltatásokkal", + "Something_Went_Wrong": "Valami elromlott", + "Toolbox_room_actions": "Elsődleges szoba műveletei", + "Theme_light": "Világos", + "Theme_dark": "Sötét", + "Join_your_team": "Csatlakozás csapathoz", + "Create_an_account": "Fiók létrehozása" +}