diff --git a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/es.json b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/es.json index 1081b7e4972..3dc24ff5d76 100644 --- a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/es.json +++ b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/es.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "skills-list": "anthropology,archaeology,martial-arts,astronomy,biology,library-use,locksmith,fast-talk,occult,drive,hvy-machine,accounting,credit-rating,law,spot-hidden,sneak,disguise,electrical-repair,electronics,ride,listen,dodge,pharmacy,physics,photography,geology,history,natural-history,throw,own-language-1,own-language-2,mechanical-repair,medicine,cthulhu-mythos,swim,conceal,hide,navigate,persuade,pilot,first-aid,psychoanalisis,psychology,chemistry,bargain,jump,track,climb,machine-gun,handgun,rifle,shotgun,submachine-gun", + "skills-list": "contabilidad,antropología,arqueología,astronomía,regatear,biología, química, trepar, ocultar, crédito,mitos-de-Cthulhu,disfrazarse,esquivar,conducir,electricidad,charlatanería,primeros-auxilios,geología,operar-maquinaria-pesada,ocultarse,historia,santar,derecho,buscar-libros,escuchar,cerrajería,artes-marciales,mecánica,medicina,orientarse,naturaleza,ciencias-ocultas,lenguaje-propio-1,lenguaje-propio-\n2,persuasión,farmacología,fotografía,física,pilotar,psicoanálisis,psicología,equitación,sigilo,descubrir\nnadar,lanzar,seguir-rastros,arma-corta,arma-automática", "investigator-name-u": "Nombre del Investigador", "occupation-u": "Ocupación", "sex-u": "Sexo", diff --git a/Vaesen/translations/es.json b/Vaesen/translations/es.json index 91c77f4acd3..29f52980167 100644 --- a/Vaesen/translations/es.json +++ b/Vaesen/translations/es.json @@ -16,7 +16,7 @@ "armor": "Armadura", "protection": "Protección", "equipment": "Equipo", - "bonus": "Bonificador", + "bonus": "Bonif.", "weapon": "Arma", "damage": "Daño", "range": "Alcance", diff --git a/achtung-cthulhu-coc7/translations/es.json b/achtung-cthulhu-coc7/translations/es.json index 65874c52bdb..b0c35fb375e 100644 --- a/achtung-cthulhu-coc7/translations/es.json +++ b/achtung-cthulhu-coc7/translations/es.json @@ -48,7 +48,7 @@ "dice-roll-1d8": "d8", "dice-roll-1d8-tt": "Roll a 8-sided die", "dice-roll-2d8": "×2", - "dice-roll-2d8-tt": "Roll two 8-sided dice", + "dice-roll-2d8-tt": "Tira dos dados de 8 caras", "dice-roll-3d8": "×3", "dice-roll-3d8-tt": "Roll three 8-sided dice", "dice-roll-1d6": "d6", @@ -99,7 +99,7 @@ "int-bb": "INT", "int": "Intelligence", "int-tt": "Intelligence Check", - "pow-bb": "POW", + "pow-bb": "POD", "pow": "Power", "pow-tt": "Power Check", "luck": "Luck", @@ -150,7 +150,7 @@ "military": "Military", "specialisation": "Specialisation", "specialisation-pl": "Liaison", - "earnings": "Earnings", + "earnings": "Ingresos", "lower": "Lower", "lower-to-middle": "Lower to Middle", "middle": "Middle", @@ -197,7 +197,7 @@ "encounters-with-strange-entities-pl": "Horrid flying creature as big as a dog with a color changing brain-like head.", "investigator-history": "Investigator History", "investigator-history-pl": "Born in Birmingham in 1910, Jane childhood was lulled by war. Her father, pilot of the Royal Flying Corps, performed multiple aerial spottings in France to support the British Expeditionary Force. His aircraft was shot down during the Second Battle of the Somme. At the age of 17, Jane entered the prestigious University of Cambridge, where she…", - "sk-list": "accounting,aeronautical-systems,animal-handling,anthropology,appraise,archaeology,artcraft,artcraft-acting,artcraft-fine-art,artcraft-forgery,artcraft-photography,artcraft-custom1,artcraft-custom2,artillery,charm,clairvoyance,climb,combat-engineer,command,comptography,credit-rating,cthulhu-mythos,damage-control,demolitions,disguise,divination,diving,dodge,drive-auto,drive-tracked,electrical-repair,espionage,fast-talk,fieldcraft,fighting,fighting-axe,fighting-brawl,fighting-chainsaw,fighting-flail,fighting-garrote,fighting-spear,fighting-sword,fighting-whip,fighting-custom1,fighting-custom2,firearms,firearms-bow,firearms-flamethrower,firearms-handgun,firearms-heavy-weapon,firearms-machine-gun,firearms-rifle-shotgun,firearms-submachine-gun,firearms-custom1,firearms-custom2,first-aid,folklore,history,hypnosis,institutional-lore,intimidate,jump,jury-rig,language,language-own,language-other1,language-other2,language-other3,language-other4,language-other5,language-other6,law,library-use,listen,locksmith,lore,lore-1,lore-2,lore-3,lore-4,mechanical-repair,medicine,medium,military-doctrine,natural-world,navigate,occult,operate-heavy-machinery,parachute,perform,persuade,photo-interpretation,pilot,pilot-aircraft,pilot-boat,pilot-custom1,pilot-custom2,psychoanalysis,psychology,psychometry,radio-operator,read-lips,ride,ride-motorcycle,rifle-grenade,rope-use,sabotage,science,science-astronomy,science-biology,science-botany,science-chemistry,science-cryptography,science-enginnering,science-forensics,science-geology,science-mathematics,science-meteorology,science-pharmacy,science-physics,science-custom1,science-custom2,scrounge,ski,sleight-of-hand,spot-hidden,spotter,stealth,surgery,survival,swim,tactics,teach,telekinesis,telephony,theology,throw,torpedo,track,skill-custom1,skill-custom2,skill-custom3,skill-custom4,skill-custom5", + "sk-list": "contabilidad,sistemas-aeronáuticos,manejo-de-animales,antropología,tasación,arqueología,artesanía, arte-actuar,arte-bellas-artes,arte-falsificación,arte-fotografía,arte-personalizada-1,arte-personalizada-2,artillería,encanto,clarividencia,trepar,ingeniería-de-combate,comando,comptografía,crédito,mitos-de-Cthulhu,control-de-daños,demoliciones,disfrazarse,adivinación,buceo,esquivar,conducir-automóvil,conducir-tanque,electricidad,espionaje,charlatanería, \n\ntécnicas de campo, lucha, hacha de combate, lucha g-pelea,lucha-motosierra,lucha-mayal,lucha-garrote,lucha-lanza,lucha-espada,lucha-látigo,lucha-personalizada1,lucha-personalizada2,armas de fuego,armas de fuego-arco,armas de fuego-lanzallamas,armas de fuego-pistola,armas de fuego-arma pesada,armas de fuego-ametralladora,armas de fuego-rifle-escopeta,armas de fuego-metralleta,armas de fuego-personalizadas1,armas de fuego-personalizadas2,primeros auxilios,folclore,historia,hipnosis,saber-institucional,intimidar,saltar,equipo-jurado,idioma,idioma-propio,idioma-otro1,idioma-otro2,idioma ge-other3,idioma-otro4,idioma-otro5,idioma-otro6,ley,uso-biblioteca,escuchar,cerrajero,saber,saber-1,saber-2,saber-3,saber-4,reparacion-mecanica,medicina,médium,doctrina-militar,mundo-natural,navegar,ocultismo,operar-maquinaria-pesada,paracaídas,realizar,persuadir,foto-interpretación,piloto,piloto-avión,piloto-barco,piloto-personalizado1,piloto-personalizado2,psicoanálisis,psicología,psicometría,operador-radio,leer-labios,conducir,conducir-motocicleta,rifle-granada,uso-cuerda,sabotaje,ciencia ,ciencia-astronomía,ciencia-biología,ciencia-botánica,ciencia-química,ciencia-criptografía,ciencia-ingeniería,ciencia-forense,ciencia-geología,ciencia-matemáticas,ciencia-meteorología,ciencia-farmacia,ciencia-física,ciencia-personalizada1,ciencia-personalizada2,buscar,esquiar,juego de manos,lugar-escondido,observador,sigilo,cirugía,supervivencia,nadar,tácticas,enseñar,telequinesis,telefonía,teología,lanzar,torpedo,rastrear,habilidad-personalizada1,habilidad-personalizada2,habilidad-personalizada3,habilidad-personalizada4,habilidad-personalizada5", "sk-adv": "Skill advancement", "sk-avl": "Skill available", "sk-occ": "Occupation skill",