README_pt-rBR.md

Traduções

Repositório de traduções

Para códigos de localidade, verifique aqui: https://stackoverflow.com/questions/7973023/what-is-the-list-of-supported-languages-locales-on-android

Passos

1. Bifurcar este repositório.
2. Se você já bifurcou e deseja atualizar uma tradução, sempre atualize seu repositório. Verifique esta resposta: https://stackoverflow.com/questions/20984802/how-can-i-keep-my-fork-in-sync-without-adding-a-separate-remote/21131381#21131381
3. Para cada aplicativo, strings_nn.xml é a string padrão em inglês. O nn é um número para refletir o número de compilação do aplicativo. O valor nn ajuda a distinguir se as traduções são atualizadas.
4. Para enviar uma nova tradução, crie um novo arquivo de strings com código de localidade, seguido pelo valor nn. Por exemplo, se você estiver fazendo uma tradução para o Turco, crie um arquivo strings-tr_nn.xml e coloque suas traduções nesse arquivo.
5. O strings_nn.xml original e o seu strings-xx_nn.xml devem estar no mesmo diretório.
6. Importante: No arquivo principal de strings, existe uma string translators_list. Ajude a si mesmo e adicione seu nome para mostrar que você contribuiu. :)
7. Após a tradução, envie uma solicitação de recebimento. Importante: Verifique outras solicitações pull antes de abrir a sua, a fim de minimizar traduções assíncronas

Obrigado.