feat(vizualization): display only one occurrence of a vulnerability for a target

[psyray]

Expected feature

In the visualization graph, and the PDF report (Full and vulnerabilities) the same vulnerabilities, duplicated because they are found on multiple endpoints, are displayed multiple times.

Visualization

Zoom in

Zoom out

This make the visualization graph unreadable.

Report

So the best way to make it more readable is to display the same vuln only once.
For the visualization, no need to display the endpoints, on the report endpoints could be listed inside the vuln section

Alternative solutions

No response

Anything else?

No response

Acknowledgements

• This issue is not a duplicate of an existing bug report.
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.

[github-actions]

This issue is being closed because the related PR has been merged into a release branch.