| title | description | published | date | tags | editor | dateCreated |
|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary |
A Glossary of Terms |
true |
2020-09-17 13:20:39 UTC |
markdown |
2020-09-17 13:17:13 UTC |
Some terminology has no clear translation, or common mistranslations. You can find here a list of those terms as well as an English description, applicable synonymous, common and uncommon localization choices and common erroneous machine translations.
-
Kasu{#kasu} — カス [かす, kasu] A 1-point card in Hanafuda - Chaff. Can be literally translated as dregs, scum, leftovers, junk, or others. Localizations: Plains, Flower
-
Yaku{#yaku} — 役 [やく, yaku] A meld or combination of cards that compromises a score. Sometimes mistranslated as "role".