Update to modern Node version

[artis3n]

This action uses Node 12. Upgrade to node 16, or consider creating a composite or bash script action since the actions taken in main.js and src/install.js are pretty minimal, can remove nodejs as a dependency to manage.