- Introdução
- Passos para a Criação do Servidor
- Como Atualizar o Servidor de Palworld
- Como Atualizar a Imagem do Docker
- Como Alterar as Configurações do Servidor de Palworld
- Como Fazer Backup Automático e Restaurar Saves do Servidor de Palworld
Criar um servidor dedicado para Palworld permite jogar com amigos a qualquer momento, sem depender do seu PC ou internet pessoal. Este guia aborda a criação de um servidor utilizando serviços de nuvem como Oracle Cloud, Google Cloud, AWS e Hostinger.
Warning
Atualmente, servidores dedicados estão disponíveis exclusivamente para usuários da Steam. Infelizmente, jogadores do Xbox Gamepass ou do Xbox Console não conseguem se conectar a servidores dedicados. Para esses jogadores, a única opção disponível é participar de sessões privadas por convite que comportam no máximo 4 jogadores.
| VPS | CPUs | Ram | Preço |
|---|---|---|---|
| Oracle Cloud | 4 | 24 GB | Grátis |
| Google Cloud | X | X | 300$ de crédito grátis por 3 meses |
| AWS | X | X | Grátis por 1 ano |
| Hostinger | 2 | 8 GB | R$34,99 |
- Crie uma Conta no serviço escolhido.
- Crie uma Nova Máquina Virtual (VM):
- Localização: Escolha a mais próxima para menor latência (exemplo: São Paulo, Brasil).
- Configurações: Neste guia vou utilizar o Sistema Operacional Ubuntu.
- Acesse a VM via SSH.
- Obtenha Acesso Root e Atualize a Máquina:
sudo susudo apt update sudo apt upgrade - Instale o Docker:
- Siga as instruções do site oficial do Docker para instalação.
- Verifique a instalação:
docker --version- Caso apareça o erro "dial unix /var/run/docker.sock: connect: permission denied" significa que você não está como o usuário root.
- Basta adicionar o comando sudo antes de qualquer comando docker:
sudo docker --version - ou trocar para o usuário root e executar os comandos normalmente:
sudo su docker --version
- Basta adicionar o comando sudo antes de qualquer comando docker:
- Caso apareça o erro "dial unix /var/run/docker.sock: connect: permission denied" significa que você não está como o usuário root.
- Crie um arquivo chamado docker-compose.yml.
sudo nano docker-compose.yml - Insira as configurações do servidor de sua preferência.
- Exemplo de configuração:
services: palworld: image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest restart: unless-stopped container_name: palworld-server ports: - 8211:8211/udp - 27015:27015/udp environment: - PUID=1000 - PGID=1000 - PORT=8211 - PLAYERS=16 # Número de vagas do servidor - MULTITHREADING=true - RCON_ENABLED=true - RCON_PORT=25575 - TZ=UTC-3 - COMMUNITY=true # Mostra o seu servidor na listagem da comunidade. - SERVER_NAME=Nome do servidor - SERVER_DESCRIPTION=Descrição do servidor #- SERVER_PASSWORD= # Senha do servidor. (obs: remova o Hashtag antes de "- SERVER_PASSWORD" para utilizar a senha) - ADMIN_PASSWORD=admin # Senha do administrador. # Caso queira eidtar as configurações do servidor, coloque os comandos abaixo: - DEATH_PENALTY=Item #Penalidade por morte: Nenhum: Sem penalidade por morte; Item: Larga itens exceto equipamentos; ItemAndEquipment: Larga todos os itens; All: Larga todos os PALs e todos os itens. - ENABLE_INVADER_ENEMY=True # Ligar/desligar invasões - PAL_EGG_DEFAULT_HATCHING_TIME=1 # Tempo em horas para incubar os ovos. - DISCORD_WEBHOOK_URL= # Insira a sua webhook do discord, algo tipo: https://discord.com/api/webhooks/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - DISCORD_PRE_UPDATE_BOOT_MESSAGE=Em fase de expansão... O pal tá aumentando seu poder! - DISCORD_POST_UPDATE_BOOT_MESSAGE=Atualização completa! O pal tá no ponto, mais firme e forte do que nunca. - DISCORD_PRE_START_MESSAGE=O pal acordou! Pronto para a caça, firme e forte. - DISCORD_PRE_SHUTDOWN_MESSAGE=Desligando... O pal tá exausto, precisa de um tempo. - DISCORD_POST_SHUTDOWN_MESSAGE=Segura que o pal está caindo... brochou! volumes: - ./servidor:/palworld/
- Defina a porta, número de jogadores, senha e outras configurações.
- Acesse a documentação completa aqui.
- Salve o Arquivo de Configuração.
- Crie o servidor:
sudo docker compose up- Pronto, agora basta aguardar o servidor iniciar completamente.
- Abra a porta no Firewall:
- Crie uma regra UDP para o jogo com a porta que você definiu (Padrão: 8211).
- Obtenha o IP Externo da VM.
- Abra o Palworld e Conecte-se ao Servidor:
- Vá para multiplayer e use IP:PORTA para se conectar.
Para atualizar o servidor para a versão mais recente do Palworld basta reiniciar o servidor. Confira se você está como usuário root e se está no mesmo diretório do arquivo docker-compose.yml.
- Reiniciar o servidor:
sudo docker compose restart
- Acesse a Interface Gráfica do Docker:
- Navegue até 'Containers' e exclua o container atual clicando no ícone da lixeira.
- Em seguida, vá até 'Imagens', localize a imagem do servidor Palworld, clique nos três pontos e selecione 'Pull' para atualizar a imagem.
Comandos úteis:
- Ver a lista de containers:
docker container list
- Encontrar o diretório do servidor:
docker container inspect palworld-server -f '{{ json .Mounts }}'
- Abra o terminal na pasta do Docker Compose.
- Pare e remova o container do servidor:
docker stop palworld-server docker rm palworld-server - Atualize a imagem do servidor:
docker pull thijsvanloef/palworld-server-docker:latest - Certifique-se de que seu arquivo docker-compose.yml está atualizado com as configurações mais recentes.
- Recrie o container com o comando:
docker compose up -d
Este guia explica como alterar várias configurações no seu servidor dedicado de Palworld, por exemplo, desativar o drop de itens ao morrer, reduzir o tempo de incubação de ovos e acelerar o crafting. ATENÇÃO!!!
Warning
NÃO É MAIS NECESSÁRIO ALTERAR O ARQUIVO PalWorldSettings.ini
Agora é possível alterar as configurações diretamente no seu docker-compose.yml
ENTRETANTO, PRIMEIRO É NECESSÁRIO ATUALIZAR SUA IMAGEM DO DOCKER CONFORME ESSE GUIA: Como Atualizar a Imagem do Docker
Estes parâmetros DEVEM SER ALTERADOS NO docker-compose.yml (NÃO É NO PalWorldSettings.ini). Estas configurações permitem personalizar a experiência de jogo do servidor.
Warning
Esses são todos os comandos que existem nos arquivos do jogo, porém nem todos estão funcionando. O jogo quem ainda não implementou, não é um problema no servidor!
| parâmetros | Descrição | Valor Padrão | Valor Permitido |
|---|---|---|---|
| DIFFICULTY | Dificuldade do jogo | None | None,Normal,Difficult |
| DAYTIME_SPEEDRATE | Velocidade do dia - Números menores significam dias mais curtos | 1.000000 | Número Decimal |
| NIGHTTIME_SPEEDRATE | Velocidade da noite - Números menores significam noites mais curtas | 1.000000 | Número Decimal |
| EXP_RATE | Taxa de ganho de EXP | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_CAPTURE_RATE | Taxa de captura de Pal | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_SPAWN_NUM_RATE | Taxa de aparição de Pal | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_DAMAGE_RATE_ATTACK | Multiplicador de dano de Pals | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_DAMAGE_RATE_DEFENSE | Multiplicador de dano em Pals | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_DAMAGE_RATE_ATTACK | Multiplicador de dano do jogador | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_DAMAGE_RATE_DEFENSE | Multiplicador de dano no jogador | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_STOMACH_DECREASE_RATE | Taxa de esgotamento da fome do jogador | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_STAMINA_DECREASE_RATE | Taxa de redução de stamina do jogador | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_AUTO_HP_REGEN_RATE | Taxa de regeneração automática de HP do jogador | 1.000000 | Número Decimal |
| PLAYER_AUTO_HP_REGEN_RATE_IN_SLEEP | Taxa de regeneração de HP do jogador durante o sono | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_STOMACH_DECREASE_RATE | Taxa de esgotamento da fome de Pal | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_STAMINA_DECREASE_RATE | Taxa de redução de stamina de Pal | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_AUTO_HP_REGEN_RATE | Taxa de regeneração automática de HP de Pal | 1.000000 | Número Decimal |
| PAL_AUTO_HP_REGEN_RATE_IN_SLEEP | Taxa de regeneração de saúde de Pal durante o sono (em Palbox) | 1.000000 | Número Decimal |
| BUILD_OBJECT_DAMAGE_RATE | Multiplicador de dano em estruturas | 1.000000 | Número Decimal |
| BUILD_OBJECT_DETERIORATION_DAMAGE_RATE | Taxa de deterioração de estruturas | 1.000000 | Número Decimal |
| COLLECTION_DROP_RATE | Multiplicador de itens coletáveis | 1.000000 | Número Decimal |
| COLLECTION_OBJECT_HP_RATE | Multiplicador de HP de objetos coletáveis | 1.000000 | Número Decimal |
| COLLECTION_OBJECT_RESPAWN_SPEED_RATE | Intervalo de reaparecimento de objetos coletáveis - Quanto menor o número, mais rápida a regeneração | 1.000000 | Número Decimal |
| ENEMY_DROP_ITEM_RATE | Multiplicador de itens largados por inimigos | 1.000000 | Número Decimal |
| DEATH_PENALTY | Penalidade por morte Nenhum: Sem penalidade por morte Item: Larga itens exceto equipamentos ItemAndEquipment: Larga todos os itens All: Larga todos os PALs e todos os itens. |
All | None,Item,ItemAndEquipment,All |
| ENABLE_PLAYER_TO_PLAYER_DAMAGE | Permite que jogadores causem dano a outros jogadores | False | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_FRIENDLY_FIRE | Permite fogo amigo | False | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_INVADER_ENEMY | Habilita invasores | True | Verdadeiro ou Falso |
| ACTIVE_UNKO | Habilita UNKO (?) | False | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_AIM_ASSIST_PAD | Habilita assistência de mira para controle | True | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_AIM_ASSIST_KEYBOARD | Habilita assistência de mira para teclado | False | Verdadeiro ou Falso |
| DROP_ITEM_MAX_NUM | Número máximo de itens soltos no mundo | 3000 | Número Inteiro |
| DROP_ITEM_MAX_NUM_UNKO | Número máximo de solturas de UNKO no mundo | 100 | Número Inteiro |
| BASE_CAMP_MAX_NUM | Número máximo de acampamentos base | 128 | Número Inteiro |
| BASE_CAMP_WORKER_MAX_NUM | Número máximo de trabalhadores | 15 | Número Inteiro |
| DROP_ITEM_ALIVE_MAX_HOURS | Tempo até os itens desaparecerem em horas | 1.000000 | Número Decimal |
| AUTO_RESET_GUILD_NO_ONLINE_PLAYERS | Reseta automaticamente a guilda quando nenhum jogador está online | False | Verdadeiro ou Falso |
| AUTO_RESET_GUILD_TIME_NO_ONLINE_PLAYERS | Tempo para resetar automaticamente a guilda quando nenhum jogador está online | 72.000000 | Número Decimal |
| GUILD_PLAYER_MAX_NUM | Número máximo de jogadores na Guilda | 20 | Número Inteiro |
| PAL_EGG_DEFAULT_HATCHING_TIME | Tempo (h) para incubar ovo massivo | 72.000000 | Número Decimal |
| WORK_SPEED_RATE | Multiplicador de velocidade de trabalho | 1.000000 | Número Decimal |
| IS_MULTIPLAY | Habilita multijogador | False | Verdadeiro ou Falso |
| IS_PVP | Habilita PVP | False | Verdadeiro ou Falso |
| CAN_PICKUP_OTHER_GUILD_DEATH_PENALTY_DROP | Permite que jogadores de outras guildas peguem itens de penalidade por morte | False | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_NON_LOGIN_PENALTY | Habilita penalidade por não entrar | True | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_FAST_TRAVEL | Habilita viagem rápida | True | Verdadeiro ou Falso |
| IS_START_LOCATION_SELECT_BY_MAP | Habilita seleção de local de início | True | Verdadeiro ou Falso |
| EXIST_PLAYER_AFTER_LOGOUT | Alternância para deletar jogadores quando eles saem | False | Verdadeiro ou Falso |
| ENABLE_DEFENSE_OTHER_GUILD_PLAYER | Permite defesa contra jogadores de outras guildas | False | Verdadeiro ou Falso |
| COOP_PLAYER_MAX_NUM | Número máximo de jogadores em uma guilda | 4 | Número Inteiro |
| REGION | Região | String | |
| USEAUTH | Usa autenticação | True | Verdadeiro ou Falso |
| BAN_LIST_URL | Qual lista de banimento usar | https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt | string |
Estes comandos de administração do servidor de Palworld são utilizados dentro do jogo, através do chat, permitindo ao administrador gerenciar e controlar diversos aspectos do servidor em tempo real.
| Comando | Descrição |
|---|---|
| /AdminPassword {Senha} | Concede permissão de administrador. |
| /Shutdown {Segundos} {TextoMensagem} | Desliga o servidor. Você pode definir um tempo em segundos para o desligamento e uma mensagem opcional para notificar os jogadores no servidor. |
| /DoExit | Desliga o servidor imediatamente. Usar apenas em caso de problemas técnicos, pois alguns dados podem ser perdidos. |
| /Broadcast {TextoMensagem} | Envia uma mensagem para todos os jogadores no servidor. |
| /KickPlayer {UIDJogador ou SteamID} | Expulsa um jogador do servidor. |
| /BanPlayer {UIDJogador ou SteamID} | Bane um jogador do servidor. O jogador não poderá se reconectar ao servidor até ser desbanido. |
| /TeleportToPlayer {UIDJogador ou SteamID} | Teleporta você até um jogador específico. |
| /TeleportToMe {UIDJogador ou SteamID} | Teleporta um jogador específico até você. |
| /ShowPlayers | Exibe a lista de todos os jogadores conectados. |
| /Info | Mostra informações do servidor. |
| /Save | Salva manualmente os dados do jogo, como a progressão dos jogadores e criaturas. |
Este guia ensina como realizar backups automáticos e manuais do seu servidor dedicado de Palworld, além de como restaurar saves antigos.
Important
Estes comandos só irão funcionar se você atualizar sua imagem do Docker para a versão mais recente: Como Atualizar a Imagem do Docker
- Para criar um backup do save do jogo no momento atual, use o comando:
O servidor executará um save antes do backup se o RCON estiver habilitado e criará um backup em
docker exec palworld-server backup/palworld/backups/.
- Para restaurar a partir de um backup, use o comando:
Agora basta selecionar qual backup você quer restaurar.
docker exec -it palworld-server restore
- Pare o servidor:
docker compose down - Localize o backup que deseja restaurar em
/servdior/backups/e descompacte o arquivo. - Delete a pasta com as configurações atuais do servidor:
servidor/Pal/Saved/SaveGames/0/<hash_antigo>. - Copie o conteúdo da pasta de backup
Saved/SaveGames/0/<hash_novo>paraservidor/Pal/Saved/SaveGames/0/<hash_novo>. - Substitua o
DedicatedServerNamedentro deservidor/Pal/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.inipelo novo nome da pasta.DedicatedServerName=<hash_novo> # Substitua pelo nome da sua pasta. - Reinicie o servidor:
docker compose up -d
- Para transferir o backup para o seu PC ou outro servidor basta utlizar este comando na pasta de backup:
curl --upload-file <nome do backup> https://transfer.sh/<nome do backup>- Copie o link fornecido e baixe o arquivo no seu PC ou no outro servidor.